2015년 THTR 뉴스레터

***

THTR Circular No. 145, 2015년 XNUMX월:

Inhalt :

비밀 서비스의 관점에서 THTR

중국 및 남아프리카의 THTR: A Raid

AVR Jülich: Castors는 Ahaus에 가야 합니까?

THTR 비용: 소진된 자산

WA 게시자 확장: Ippen 입력

에르비테: 독일연방공화국 역사상 가장 긴 파업

30년 전: THTR 재난 통제 계획

갈탄: 라인란트의 저항

***

비밀 서비스의 관점에서 THTR

아이러니하게도 파산 원자로 THTR은 다양한 비밀 기관의 욕구를 불러일으켰습니다. - 완전히 메슈슈그인가, 라고 묻는 사람도 있을 수 있습니다. 그러나 아니요, 이 특별한 원자력 기술에 대한 눈에 띄는 관심은 합리적으로 이해할 수 있습니다. 60년대에 개발된 자갈층 원자로의 우라늄-플루토늄 핵연료는 더욱 농축되어 원자폭탄을 만드는 데 사용할 수 있습니다.

이것은 60년대에 미국이 그토록 분개한 이유 중 하나였습니다. 왜냐하면 연방 공화국은 처음에는 핵확산 금지 조약에 서명하는 것을 거부했지만 동시에 전 나치 과학자들은 여전히 ​​독일 핵 연구의 통제 센터에서 일하고 있었기 때문입니다. (1).

연방 정보국(BND)의 전 대통령 Hans-Georg Wiek이 여전히 자신의 홈페이지에서 이 "획기적인" 형태의 에너지를 광고하고 있는 것은 놀라운 일이 아닙니다(2). 물론 그는 원자로 라인의 토륨 측면을 최우선으로 고려하며 바보가 아닙니다.

8년 2015월 25일 WAZ는 THTR Hamm이 동독 Stasi의 중요한 첩보 대상임을 밝혔습니다. 동독 종료 후 XNUMX년은 연방 커미셔너 아카이브에서 국가 보안 서비스(BSTU) 기록을 볼 수 있습니다. WAZ 편집자가 놀라운 사실을 밝혀냈습니다. 동독 스파이는 THTR을 개발하고 구축한 회사에 직접 있었습니다.

"Hoch Temperatur Reaktorbau GmbH의 Wolfgang Rudolf, 지금부터 IM" Herzog "는 1975년부터 1988년까지 2000개 이상의 정보를 제공할 것입니다. 국가 보안국은 17개의 경우에 그의 전리품을 "매우 가치 있는" 것으로 평가했습니다. 또 다른 200 조각은 "귀중합니다". 동베를린에서는 당신의 행운을 믿을 수 없습니다. IM "Herzog"가 최고의 소스가 되었습니다. (...)

Rudolf의 회사는 VEW 에너지 회사를 대신하여 Hamm-Schmehausen에 THTR 300을 건설하고 있습니다. 이 프로젝트가 Stasi의 리더십을 얼마나 흥미롭게 하는지 그녀는 21페이지에서 다음과 같이 인정합니다. "THTR의 시장 출시 및 운영으로 FRG는 군사 목적으로 사용할 수 있는 더 많은 양의 고농축 우라늄-235를 소유할 기회를 갖게 되었습니다." Stasi의 보스 Erich Mielke에게 이것은 놀라운 분석입니다. (...)

Stasi는 "IM Herzog"를 통해 THTR 300의 증산 냉각과 연료 주기, 사고 시나리오 및 복잡한 승인 문서를 알고 있었습니다. (...)

배신자들은 하이테크 프로젝트를 계획하고 개발한 회사에 있었습니다. 육종가 및 THTR 기술의 기본 분류는 본 정부 본부에서 직접 가져왔습니다. 그곳에서 Flick 로비스트이자 CDU 정치인 Hans-Adolf Kanter 가명 IM "Fichtel"이 자료를 일괄적으로 분기했습니다. 1995년 그는 가벼운 집행유예를 선고받았다.

1979년 당시 서독 방첩 책임자였던 헤리베르트 헬렌브로이히(Heribert Hellenbroich)는 "그들은 할 수 있는 만큼만 얻는다"고 말했다. 사실, 볼프강 루돌프(Wolfgang Rudolf)나 사육 정보 제공자 카츠만(Katzmann)과 슈미트(Schmidt)가 일했던 계몽사령부(Enlightenment Headquarters)는 폭발적인 것으로 간주되는 모든 정보를 드레스덴 근처의 동독 중앙 핵 연구소에 전달했습니다. 주요 목표는 서독 개발의 사본을 만들어 동독 연구를 따라잡는 것입니다. "(3)

현재 전 율리히 교수인 Antonio Hurtado(4세)는 현재 산동 반도에 THTR을 건설하고 있는 중국 고객을 위해 드레스덴 근처 로센도르프에 있는 THTR에서 연구를 계속하고 있습니다. - 그것이 역사적 연속성이 아니라면! - 그리고 이미 우리는 다음 비밀 서비스 임무를 수행 중입니다.

***

남아프리카 공화국에서는 수많은 비밀 요원 스캔들이 나라를 뒤흔들었고 또한 아프리카 대륙에 대한 모든 종류의 대규모 투자로 명성을 얻고 있는 "우호적인" 중국에 매우 나쁜 빛을 비추고 있습니다.

올해 남아프리카 공화국 비밀경호국의 소식통을 인용하여 영국 일간지 "Guardian"과 아랍 텔레비전 방송국 "Al Jazeera"는 남아프리카에서 외국 요원의 활동에 대한 방대한 정보를 발표했습니다.

우리는 2007년 Pelindaba 원자력 센터에서 발생한 화재 교환을 포함하여 미스터리한 사건으로 거슬러 올라가는 측면에 관심이 있습니다. "Frankfurter Rundschau"는 다음과 같이 씁니다.

아프리카 '형제 강국' 중국의 폭로가 당혹스러울 가능성이 높다. SSA(국가 안보국)에 따르면 무장한 중국 요원들이 2007년 프리토리아 인근의 펠린다바 핵 시설에 침입하여 남아프리카 공화국의 자갈층 원자로 기술에 관한 기밀 문서를 훔쳤습니다. 당시 남아프리카는 독일에서 개발된 원자력 발전 방식의 선두주자 중 하나였습니다. 그 동안 Cape에서의 연구는 재정적인 이유로 중단되었고 중국이 주도했습니다”(5).

원자력 센터의 화재 교환

남아공의 Pelindaba에는 아파르트헤이트 시대의 현재 해체된 원자 폭탄이 저장되었을 뿐만 아니라 Forschungszentrum Jülich( FZJ). 나는 2007년 THTR 뉴스레터에서 공격에 대해 다음과 같이 논평했다.

“최근 역사상 최악의 핵 시설 공격이 있은 지 일주일 만에 몇 가지 새로운 세부 사항이 드러났습니다. 남아프리카 공화국 보안 당국은 분명히 여전히 어둠 속에 있습니다. (...) 6명의 무장한 남성으로 구성된 첫 번째 그룹이 컴퓨터를 압수하고 제어 센터 근처의 발코니에 남겨 두었습니다. 하드 드라이브가 제거되었는지 여부는 아직 알려지지 않았습니다. 남아프리카 공화국의 여러 신문 웹사이트에서 가해자들은 핵 시설에 대해 매우 잘 알고 있었음에 틀림없다고 명시되어 있습니다. 따라서 내부 지식을 갖춘 고도로 전문화된 그룹만이 경보 시스템을 끄고 모든 장벽을 극복할 수 있었습니다. 가해자들은 그들이 행동을 취하기를 원하는 위치를 정확히 알고 있었던 것 같습니다”(XNUMX).

돌이켜보면 그 행위의 배후로 추정되는 '내부자 지식을 갖춘 고도로 전문화된 집단'은 그다지 터무니없는 것이 아닌 것으로 밝혀졌으며, 원자력 업계에서 사용하는 범죄 수법을 명확하게 보여줍니다. 한편, 중국은 이 비밀 작전에 의해 명백히 포착된 정보의 도움으로 산둥 반도(웨이하이)에 고온 원자로를 계속 건설하고 있습니다(7). 내몽고(바오터우)에 있는 연료 집합 공장은 완성된 것만큼 좋은 것으로 알려졌으며 여러 테스트를 진행 중입니다. 300.000개의 방사성 연료 요소의 연간 생산이 2015년 8월에 시작될 예정입니다(XNUMX).

FRG 연구원 및 기관은 중국의 HTR을 위해 일합니다.

중국에서 건설 중인 HTR-PM(고온 가스 냉각 원자로 - HTGR이라고도 함)에 대한 영문 홈페이지 “World Nuclear News”(WNN) 기사를 보면 네덜란드와 독일이 개발에 참여하고 있습니다. 2012년부터 9개의 중국 연료 요소 볼이 Petten의 네덜란드 "NRG Hot Cells"에서 다양한 테스트 절차를 거쳤습니다. 두 번째 단계에서, 원자력 발전을 단계적으로 중단하겠다는 모든 완전한 약속에도 불구하고, 카를스루에 초우라늄 원소 연구소(JRC-ITU)는 사고 조건에서 중국 HTR 연료로 온난화 테스트를 수행했습니다(XNUMX).

27년 31월 2014일부터 10일까지 중국 웨이하이에서 국제 HTR 학회가 개최되어 독일 과학자들이 THTR에 대한 자신의 연구 결과를 발표하며 "빛날" 수 있었습니다. 드레스덴 공과 대학은 Hurtado 교수, Allelein 교수와 S. Kasselmann 교수는 율리히 연구 센터, J. Lapins는 IKE(원자력 에너지 및 에너지 시스템 연구소) 대학, D. Knoche는 Westinghouse Germany를 대표했습니다. ... (XNUMX) . FRG가 원자력에서 "철수"하고 있지만 모든 보증과 선언에도 불구하고 HTR 라인에 대한 연구는 계속됩니다!

예측할 수 없는 구상성단

그러나 중국 HTR 팬들은 유럽의 다양한 지원에도 불구하고 앞으로 한 가지 문제를 계속 겪게 될 것입니다.

11명의 중국 과학자들은 현재 연구에서 수십 년 동안 알려진 "가스 냉각 고온 반응기에서 고르지 않게 채워진 자갈 자갈의 다공성 구조 분석"이라는 이 문제에 대해 입을 다물고 있습니다. 오 너무 나쁜 중력은 다시 문제를 야기합니다. "축 방향으로 자갈 덩어리의 아래쪽 영역에 변동이 있으며 자갈 덩어리의 높이에 따른 중력의 영향으로 다공성이 다양합니다."(XNUMX).

원자로를 만들기 전에 이것을 생각할 수 없었습니까? - 글쎄, 이 혼란스러운 자갈 무리를 길들이는 방법, 불행히도 독일에서 우리는 수십 년의 경험과 실험을 되돌아보지만 우리도 도울 수 없습니다. 어쨌든, 우리는 당신에게 toi, toi, toi를 기원합니다. 그리고 바라건대 나쁜 일이 일어나지 않기를 바랍니다 ...

주 :

1. THTR 회보 95번 참조:

http://www.reaktorpleite.de/nr.-95-dezember-04.html

2. http://www.sbe-international.com/

3. http://www.derwesten.de/politik/stasi-wusste-alles-ueber-den-schnellen-brueter-in-kalkar-id10322529.html

4. http://www.reaktorpleite.de/nr.-117-november-07.html

5. 26년 2015월 XNUMX일 "프랑크푸르터 룬트샤우"

6. 118년 2007월 THTR 시행규칙 XNUMX호

7. 5년 2015월 XNUMX일자 "세계 핵 뉴스"

8. 19년 2014월 XNUMX일자 "세계핵뉴스"

9. 참고 3 참조

10. http://www.inet.tsinghua.edu.cn/htr2014/

- http://archer-project.eu/images/roelofs.pdf

- http://archer-project.eu/images/lustfeld.pdf

- http://archer-project.eu/images/seeger.pdf

- http://archer-project.eu/images/stckel.pdf

11. "atw", 2015년 XNUMX월

***

율리히, 뮌스터란트 및 전체 연방 영토의 원자력 반대자들은 만장일치로 152개의 바퀴가 율리히의 안전한 캠프에 남아 있을 것을 요구합니다. 미국도 Ahaus도 300.000 연료 요소 볼에 대한 합리적인 옵션이 아닙니다!

미국 옵션에 대한 의심

2014년 XNUMX월에 XNUMX건의 법적 보고서를 통해 뒷받침했던 캐스터 수출의 법적 이행에 대한 의심이 일부에서는 이제 반원전 추진이 확정됐다. 관련 부처가 공유한 언론 보도에 따르면

Jülich의 Marita Boslar는 "미국에서의 연락을 통해 캐스터 수용을 위한 환경 영향 평가 발행이 세 번째로 연기되었음을 알고 있습니다."라고 설명합니다. 그러나 이러한 연기 전략은 핵폐기물 문제를 해결하지 못합니다. 쥘리히에서 보낸 수년은 이미 이것을 보여주었다.

플랜 B로서의 Ahaus는 어떠한 보안 이득도 가져오지 않습니다.

그러나 원자력 반대자들은 율리히(Jülich)에서 아하우스(Ahaus)로 가는 카스토르 수송선이 현재 선호되고 있다는 점을 우려하고 있습니다. Ahaus는 허가가없는 Jülich와 같지 않지만 비행기 추락 및 테러 공격으로부터 보호되지도 않습니다.

BI-Ahaus의 Felix Ruwe는 "Ahaus에서는 손상된 캐스터를 수리하거나 다시 로드할 가능성이 없지만 Jülich에서는 캐스터가 핫 셀에 로드되었기 때문에 가능합니다."라고 설명합니다.

Ahaus 중간 저장 시설에서 연료 요소 볼은 아직 발견되지 않은 핵 폐기물 저장 시설로 단순히 보낼 수 없습니다. 그 전에 다시 컨디셔닝, 즉 처리 및 재포장을 거쳐야 합니다. 아마도 다시 율리히에서 말이죠. “이것은 Castor가 Jülich에서 Ahaus로 운송하는 것이 적록 연합 협정을 위반한다는 것을 의미합니다. 연료 요소는 '저장소'로 한 번만 운송되어야 한다고 되어 있습니다.”라고 Felix Ruwe는 말합니다.

152 Castoren은 Jülich에서 North Rhine-Westphalia의 고속도로를 통해 Ahaus로 가져와야 했습니다. BUND NRW의 Michael Harengerd는 "Jülich에서 Ahaus까지의 Castor 수송은 도중에 수많은 사람들에게 추가적인 수송 위험을 안겨주지만 핵폐기물 딜레마에서는 진전이 없습니다"라고 말합니다. "과거 아우토반 행동의 날을 통해 우리는 율리히와 아하우스 간의 저항이 얼마나 잘 연결되어 있는지를 보여주었습니다. 그리고 우리는 아하우스의 캐스터들이 문을 닫을 때까지 시위를 기다리지 않을 것입니다."라고 Michael Harengard가 말했습니다.

반핵 활동은 계속해서 긴밀히 협력하고 연구 센터와 관련 부처 및 당국의 모든 단계를 따를 것입니다. "캐스터스가 율리히를 떠나야 한다면 우리는 함께 맞서 싸울 것입니다.

2015년 XNUMX월 Castorexporte 반대 동맹 및 Münsterland Action Alliance against Nuclear Plants(원자력 발전소 반대 동맹)의 보도 자료에서

AVR Jülich: 원자로가 기울어짐

첫 번째 자갈층 고온 원자로를 해체하는 동안 원자로 용기를 이전하기 위한 마지막 소규모 작업이 율리히에서 진행되고 있습니다. 폐로된 연구용 원자로에서 나온 방사성 용기는 200~XNUMX월에 XNUMXm 떨어진 새로 지어진 중간저장시설로 옮겨진다.

이것은 운영자 Arbeitsgemeinschaft Versuchsreaktor(AVR)에 의해 발표되었습니다. AVR 대변인 Wilfried Hubrich는 "주요 작업이 모두 완료되었습니다.

연구용 원자로가 폐쇄된 지 16년 후, AVR은 1994월에 원자로 캐스크를 재배치하기 시작했습니다. 고방사성 연료 요소는 이미 XNUMX년에 캐스크에서 제거되었으며 연구 센터 구내의 임시 저장 시설에 있습니다.

컨테이너는 15개의 바퀴가 있는 360개의 모듈로 구성된 특수 중장비 시스템으로 운송됩니다. 운송은 XNUMX시간 후에 완료되어야 합니다. 특별한 예방 조치는 필요하지 않습니다. 방사선은 외부로부터 차폐되기 때문에 AVR 정보에 따르면 방사선 위험이 없습니다. 원자로 외피는 핵 저장소와 수용 조건이 결정되었을 때만 해체되어야 합니다.

1988년 원자로가 폐쇄된 후 안전한 인클로저가 계획되었습니다. 그러나 1999년 토양과 지하수의 방사능 오염이 확인된 후 연방정부와 주정부는 이를 완전히 해체하기로 합의했다.

출처: "Aachener Nachrichten" 6년 4월 2015일자

***

THTR Hamm의 해체 비용이 1997년 이후 어떻게 처리되었는지는 항상 놀랍습니다. 일반적으로 운영 회사인 HKG가 공장에 대해 전적으로 책임을 져야 한다고 생각할 것입니다. 그러나 실제로 연방 및 주 정부는 수십 년 동안 막대한 비용을 지불해야 했습니다.

2009년 비용가정에 관한 구 규정이 만료되고 22년 10월 2014일 노르트라인베스트팔렌주와 HKG 간의 오랜 비밀 협상 끝에 3차 추가 협정이 체결되지 않았기 때문에 원전 해체를 위한 전체 자금 조달 시설은 불확실한 상태에서 16년 동안 사용할 수 있었습니다! - 이것은 2015년 XNUMX월 XNUMX일 NRW 주 의회 그룹 "Pirates"의 요청에 대한 NRW 연방 재무부의 답변에서 찾을 수 있습니다.

3차 추가 협정은 2010년부터 2022년까지 적용됩니다. 소위 안전 인클로저에 대한 비용은 이 기간 동안 운영 회사가 부담했으며 따라서 부담할 것입니다.

과거의 관행과 같이 "사전 리포지토리 서비스" 비용은 2010분의 2014로 분할되어 HKG, 연방 정부 및 North Rhine-Westphalia 주가 부담합니다. 2,605년부터 2015년까지 "림보" 기간 동안 노르트라인베스트팔렌 주는 선지급금으로 0,929만 XNUMX유로를 지불했습니다. XNUMX년에는 XNUMX백만 유로가 될 것입니다.

2016년부터 2022년까지 이 비용은 노르트라인베스트팔렌주에서 총 31,9만 유로로 매우 크게 증가할 것입니다. 2022년 이후에 상황이 어떻게 계속될지는 불분명합니다. HKG는 이 기간 동안 더 이상 처분할 수 있는 현금이 없습니다. "이월 손실로 자기 자본이 소모되고 있습니다"는 NRW 연방 재무부가 "해적"에 대한 답변입니다.

31년 2013월 703,005일에 THTR의 해체를 위한 HKG 준비금은 XNUMX억 XNUMX만 유로로 추산됩니다. 해체, 해체, "Salzgitter Fund" 및 최종 저장 비용이 더 비싸지 않아야 합니다.

NRW 연방 재무부가 향후 지불 의무를 평가하기 위해 의뢰한 법적 보고서는 비밀로 남아 있습니다. '개인적인 행정 책임의 핵심 영역에 추가하는 것'이 부처의 정당성이다.

THTR을 해체하는 데 비용이 얼마나 들지는 아직 불분명합니다. 2007년부터 Siemelkamp 연구의 업데이트는 계획되어 있지 않습니다. 당시 목표로 삼은 347억 XNUMX만 유로는 이미 수많은 비평가들에 의해 너무 낮은 금액으로 간주되었습니다. XNUMX배 작은 AVR이라도 분해하면 약 XNUMX억 유로가 소모됩니다.

***

Hammer 일간지 "Westfälischer Anzeiger"의 발행인인 Dirk Ippen은 독일 전역에 수많은 지역 신문을 소유하고 있습니다. 얼마 동안은 그의 미디어 그룹도 헤세에서 우위를 점하고 있습니다.

2003년에 그는 오히려 사회민주주의적인 "Hessische / Niedersächsische Allgemeine"(ENT)을 인수했습니다. 라인마인 지역에서 Madsack Group이 철수하면서 보수적인 Ippen은 관련 "Medien Beteiligungsgesellschaft"(MBG)를 통해 다른 지역 신문에 손을 뻗어 헤세의 미디어 환경에 포괄적인 집중 프로세스를 시작했습니다.

“Ippen Group은 이제 주 북부 전역에서 준 독점권을 갖게 되었습니다. MBG의 전무 이사는 Hessische / Niedersächsische Allgemeine(HNA) 및 Offenbach Post를 발행하는 신문 발행인 Dirk Ippen의 조카인 Daniel Schöningh이기 때문입니다. MBG 자체는 Eschwege의 Werra-Rundschau, Hersfelder Zeitung 및 여러 광고 신문을 포함하여 북부 및 동부 헤세의 여러 미디어 회사와 지분을 보유하고 있습니다. 그래서 이제 Waldeckische Landeszeitung과 Frankenberger Zeitung이 추가되어 총 발행부수는 약 22.000부입니다.

ver.di 국무부 매니저인 Manfred Moos는 확장에 대해 논평하면서 "Northern Hesse 전체가 이제 신문의 관점에서 Ippen-Land입니다."라고 말했습니다. 이는 미디어 다양성과 직원 모두에게 좋지 않습니다. 경쟁업체와 마찬가지로 Ippen도 "시너지 효과"에 의존하기 때문에 첫 번째 희생자는 분명히 Waldeckische Allgemeine입니다."

From: "Junge Welt" 9년 4월 2015일

추가 정보: THTR-RB No. 77의 "확장 과정 시작":

http://www.reaktorpleite.de/nr-77-november-02.html

***

지역 역사

독일에서 가장 긴 파업은 40년 전 베스트팔렌의 에르비테에서 벌어졌다. 그곳에서 노동자들은 449일 동안 파업을 했고 Seibel & Sons 시멘트 공장을 두 달 동안 점거했습니다. 연대 행동과 법원 소송도 Hamm에서 일어났습니다. 나는 2015년 XNUMX월에 월간 신문 "풀뿌리 혁명"에 "지방 노동자가 파르베뉴 자본가에 맞서다!"라는 기사를 썼습니다.

http://www.machtvonunten.de/gewerkschaften.html

***

1985년, THTR이 작동하기 직전에 해머 인구가 재난 통제 계획을 볼 수 있었습니다(복사할 수는 없었습니다!). 특별 위원회 회의에서 500명의 관심 있는 시민들에게 몇 가지 질문을 할 기회가 주어졌지만 완전히 불충분한 답변을 받았습니다. - 물론 시위도 있었습니다! 나는 당시 기억에 남는 광경에 대해 여러 기사를 썼습니다.

"SPD는 논란의 여지가 있는 재난 통제 계획을 추진합니다." 3년 "The Green Hammer" 1985호에서:

http://www.machtvonunten.de/lokales-hamm/261-der-pleite-reaktor-thtr.html

“THTR과 협의회 회의 - 재앙! SPD-OB Zech는 시민들을 속이려고 했습니다.” NRW 지역 녹색당 협회의 월간 신문 "Grünes Info"에서 1985년 XNUMX월/XNUMX월 ":

http://www.machtvonunten.de/lokales-hamm/233-thtr-und-ratssitzung-eine-katastrophe.html

***

25년 2015월 25일 "반석탄 인간 사슬"에 대한 요구는 15년 만에 석탄의 완전한 단계적 철폐를 요구했습니다! 그리고 398년 만에 Garzweiler XNUMX에서 갈탄 채굴이 마지막으로 중단되었습니다! - 이에 대해 어떻게 생각하고 갈탄 저항에 대한 비판적 연대가 이러한 조건에서 어떻게 보일 수 있는지는 "풀뿌리 혁명"의 XNUMX호에 있는 이 기사에서 논의됩니다.

http://www.graswurzel.net/398/kohle.php

... 그리고 여기에서 저항 논의에 대해 자세히 알아볼 수 있습니다.

http://sovie-koelner-gruppe-gegen-braunkohle.de/#

https://ende-gelände.org/

***

페이지 상단

***

***

페이지 상단

***