A reaktorcsőd - THTR 300 A THTR hírlevelei
Tanulmányok a THTR-ről és még sok másról. A THTR bontási listája
A HTR kutatás A THTR incidens a Spiegelben

A THTR hírlevelei 2003-ból

***


    2023 2022 2021 2020
2019 2018 2017 2016 2015 2014
2013 2012 2011 2010 2009 2008
2007 2006 2005 2004 2003 2002

***

THTR Hírlevél 85. szept. 2003. sz


Ellenállás a fokon – csend Németországban

Az események továbbgyűrűznek Dél-Afrikában. Július 25-én lejárt a tervezett kavicságyas moduláris reaktor (PBMR) környezeti hatásvizsgálatának jóváhagyása elleni kifogásolási időszak. A számos tiltakozás és a lakosság nyomása miatt Chippy Olver * környezetvédelmi és turisztikai miniszternek augusztus 25-ig kellett meghosszabbítania a kifogásolási időszakot.

Ez idő alatt a Fokvárosi Kereskedelmi Kamara, amely korábban a PBMR megépítését szorgalmazta, mindössze 28 km-re északra a hárommilliós koebergi várostól, elvégezte a tervezett reaktor gazdasági életképességének újraértékelését. Ezekben a napokban vált ismertté, hogy hatalmas földgázmezőket fedeztek fel Dél-Afrika nyugati partján! Ez az esemény tartós lökést adott a dél-afrikai energiavitának az atomenergia alternatíváiról. A Forest Oil új tanulmánya szerint a nyugati parton egy gáztüzelésű erőmű gazdaságosabb lenne, és messzemenő következményei lennének a gazdasági fejlődésre nézve.

Az ANC és az Új Nemzeti Párt (az apartheid rezsim egykori kormánypártja) koalíciója irányítja Fokváros tartományt, amely eddig meglehetősen szkeptikusan fogadta a PBMR tervezett építését. A tartományi kormány azonban, hogy ne veszélyeztesse a koalíciós békét, végül az atomprojekt mellett szólalt fel. Fokváros városának képviselői azonban aggályaikkal Pretoriába fordultak a szövetségi kormányhoz, és ott sürgették őket, hogy támogassák az ANC nemzeti pro-nukleáris vonalát.

Fokváros városi tanácsosainak többsége azonban úgy döntött, hogy utasítja a város főigazgatóját, hogy tiltakozzon. Amit aztán a kifogási határidő lejárta előtti utolsó napon tett. Ez egy fontos részsiker!

Véletlenül annak idején Fokvárostól néhány száz méterre egy 50 tonna közepesen dúsított uránt szállító teherszállító zátonyra futott.

Németországban az atomenergia know-how exportjáért felelősek megpróbálják elhallgatni a problémát. Trittin környezetvédelmi miniszter nemcsak hogy nem válaszolt megkeresésünkre 6 hónapja, hanem figyelmen kívül hagyja a münsteri zöld kerületek egyesületének kérdéseit is. Bulmahn kutatási miniszter azt írta nekünk, hogy a jövőben a Forschungszentrum Jülichnek úgynevezett szakvéleményt kell készítenie a PBMR egyes biztonsági vonatkozásairól, és négy hónapja nem válaszolt konkrét megkereséseinkre. Hallgat Fischer külügyminiszter is, aki 2000-ben járt Dél-Afrikában, és akinek fennhatósága alatt állapodtak meg a jelenlegi nukleáris együttműködésről Németország és Dél-Afrika között.

Fokozatosan azon kell gondolkodnunk, hogyan kezeljük a felelősök viselkedését. Augusztusban Werner Neubauer webmesterünkkel Berlinben voltam, hogy megfelelő tiltakozási helyszíneket keressünk fel bizonyos, a PBMR-ben érintett kormányzati szerveknél, és kapcsolatot létesítsek a berlini médiával és csoportokkal. Erről később beszámolunk. Ebben az időszakban jött létre a kapcsolat Dél-Afrikával – abszolút szerencse! Néhány napon belül a www.thtr-a.de honlapunk 21 oldalát lefordították angolra, és néhány órán belül felkerült az internetre. Ez közel volt: néhány nappal a kifogási időszak lejárta előtt az egekbe szökött a dél-afrikai internet-hozzáférések száma. A dél-afrikai környezetvédők már tudják, hogy Németországban hosszú távú ellenállás volt és van a HTR technológiával szemben, és hogy nincsenek egyedül a harcukkal. Mivel a vita folytatódik, és további döntések függőben vannak a PBMR különféle egyéb vonatkozásairól, jelenleg azt vizsgálják, hogy a THTR-ről szóló további jelentéseket, nyilatkozatokat vagy könyveket le kell-e fordítani Németországból angolra. Polgári jelentkezésben Hamm városát közelítjük meg, hogy hivatalos tapasztalatcsere valósulhasson meg Hamm és Fokváros között.

Horst virág

(Források: "Argus-fok", július 28., augusztus 25. és 26.; "The Star" június 6. és július 28.; "Green Clippings" július 29.; "Netzeitung", 22. augusztus 2003.)

* Chippy Olver a Consription End Campaign (ECC) egykori prominens aktivistája volt.

1982: ANC támadása a koebergi atomerőmű ellen

Az oldal tetejénAz oldal elejére - reaktorpleite.de -

Koebergben már két nyomás alatti vizes reaktor működik az Atlanti-óceánon, egyenként 922 MW teljesítménnyel. Ez az egyetlen atomerőmű Afrikában. 1982-ben az ANC el tudta halasztani az üzembe helyezést, mivel július 18-án és december 7-án, néhány nappal az üzemanyagrudak betöltése előtt két szabotázscselekményt hajtott végre. Tette ezt azért, mert meg akarta akadályozni, hogy a fehér rasszista rezsim az ott termelt plutónium segítségével bővítse katonai és gazdasági hatalmi pozícióját Dél-Afrikában. Ma az ANC kormánypártként támogatja az új reaktorsor építését közvetlenül a két régi reaktorblokk mellett.

(Forrás: "információs szolgálat dél-afrikai" ​​szám: 3/1983)

A PBMR fejlesztése Dél-Afrikában az elmúlt évben

Az oldal tetejénAz oldal elejére - reaktorpleite.de -

A következő szöveg a "Nuclear Monitor" (WISE-Amsterdam) No. 582 január 31.1-től 2003 kiemeli a PBMR fejlődését az elmúlt évben:

15. január 2000-én a dél-afrikai Murray és Roberts gépgyár az amerikai Stone + Webster céggel közös vállalatban, és a Proman Management Services cég támogatásával szerződést ajánlott a PBMR szállítására. Murray és Roberts felelősek voltak az északnyugati tartománybeli Pelimdabában megépítendő PBMR nukleáris üzemanyag-létesítményének alapvető tervezéséért és megvalósíthatósági tanulmányáért.

A PBMR vitatott környezeti hatásvizsgálatának befejezése után Angela Andrews és Adrian Pole, a Jogi Erőforrás Központ munkatársa 150 oldalas jogi elemzést készítettek az Earthlife Africa helyi aktivista csoport nevében, amely elismert tudósok és kormányzati tisztviselők szakértői nyilatkozatait is tartalmazza. Időközben lejárt a nyilvános hozzászólásokra szánt idő.

A környezeti hatásvizsgálatot a következő érintett tartományokban küldték meg véleményezésre: Nyugat-Fokföld (Fokváros), Kwazulu-Natal (Durban), Gauteng (Johannesburg) és északnyugati (Pelindaba), amelyet a kísérleti reaktor megépítésére fontolgattak. . A demonstrációs reaktornak Fokvárosban kell lennie. Durbant a dúsított urán importjának helyszínéül szánják. Gauteng az északnyugati határon lesz a Dél-afrikai Nukleáris Energia Társaság (NECSA) által üzemeltetett üzemanyag-újrafeldolgozó üzem építkezéseként.

Furcsa módon minden, a nukleáris hulladékkal kapcsolatos kritika kimaradt a nyilvános vitából. A nemzeti energiahatóság a távoli jövőben foglalkozni fog ezzel – bár a Koeberg továbbra is maga tárolja erősen radioaktív hulladékát. A Northern Cape Vaalputs közepes és kis aktivitású radioaktív hulladékot tároló létesítményeit továbbra is a NECSA kezeli (...)

3. december 2002-án a PBMR szóvivője azt mondta: "Beruházóinknak hozzájárulásukat kell adniuk a projekt következő szakaszának megkezdéséhez. A DFS elkészült, és a finanszírozási tervet véglegesítették, hogy a befektetők áttekinthessék. a Környezetvédelmi és Idegenforgalmi Minisztérium (DEAT) írásos jelentését a környezeti hatásvizsgálatról, amelyet tanácsadóink október végén igényeltek." (...)

A 31. január 2003-ével végződő héten minden szem Western Cape tartományra szegeződött, amelyet a PBMR helyszínéül javasoltak. Míg Marthinus von Schalkwyk miniszterelnök, a tartomány egykori apartheid kormányának nemzeti pártjából minden tekintetben támogatta a fejlesztést, a (körülbelül 3 millió lakosú) Fokváros városvezetésének tisztségviselői nem voltak ebben ilyen biztosak.

"Egy kerek dolog"??

Az oldal tetejénAz oldal elejére - reaktorpleite.de -

Sajnos a FAZ 02.04.2003. április XNUMX-i mellékletéből a fenti címszóval csak most jutott el hozzánk. Részben dokumentáljuk:

Öröm Dél-Afrikában: A kavicságyas modulreaktor (PBMR) nagyot lépett előre. Ugyanis a közelmúltban sikeresen üzembe helyezték a PBMR-koncepció szerinti energiaátalakítási kísérleti létesítményt (mikroturbinás modellt). Ez a világ első többfokozatú, zárt rendszerű gázturbinája.

A dél-afrikai ESKOM energiavállalat 1993 óta kutat kavicságyas reaktorokat. Az ESKOM egy körülbelül 40 éve ismert technológiát újjáéleszt, de eddig alig fejlesztettek tovább. Az ESKOM megnyerte az Industrial Development Corporationt és a British Nuclear Fuelst partnerként. Beruházóként bekapcsolódott az amerikai Exelon közműcég is, amely tavaly kilépett a projektből. A további beruházásokról most folynak a tárgyalások.

A vizsgálati létesítményt a dél-afrikai Potchefstroom Egyetem mérnöki tanszékén fejlesztették ki és építették fel a kavicságyas reaktor projektcsapatával együttműködésben. Gideon Greyvenstein professzor, a kar dékánja szerint a rendszer sikeres üzembe helyezése azt mutatja, hogy az energiaátalakító egység most kiválasztott konfigurációi stabilak és megbízhatóak. (...) A rendszer funkcionálisan pontos mása a leendő PBMR erőműnek. (...) A jövőben egy 125 megawattos kavicságyas modul prototípusának megépítését tervezik a Fokváros melletti Koeberg közelében, ahol Afrika egyetlen atomerőműve található. Ehhez kapcsolódik a Pretoria melletti Pelindaba melletti üzemanyag-előállító üzem, ahol korábban Koeberg számára gyártottak üzemanyagot.

Ez a koncepció lehetővé teszi további modulok későbbi hozzáadását az energiaigénytől függően. Ha van elegendő hűtővíz, a reaktor szinte bárhol beindítható. A még szabadabb helyválasztás lehetővé teszi a száraz hűtést – ez azonban növelné a költségeket.

A kavicságyas modulreaktorok koncepciója kis, egyenként 165 megawattos egységeket irányoz elő kereskedelmi használatra. A kavicságyas reaktort úgy kell kialakítani, hogy különböző kis erőművekből álljon, amelyek ketté, négybe vagy nyolcba köthetők a segéd- és segédrendszerek maximális kihasználása érdekében. (...)

A Dél-afrikai Nukleáris Energia Társaság (NECSA), amely szerződést írt alá a PBMR (Pty) Ltd-vel az üzemanyag-gyártás bővítésére, jó előrelépést tesz a gömb alakú fűtőelemek kifinomult gyártási technológiájának fejlesztésében. Csak a közelmúltban vonták be először uránt az üzemanyag-laboratóriumban. A PBMR üzemanyag egy bevált német üzemanyag-konstrukción (!?) alapul, amely gyengén dúsított, háromszoros bevonatú uránmag részecskéiből áll, amelyek grafitmátrixba vannak ágyazva. Egyetlen bevont urán-dioxid részecskét négyszer burkolnak be. (...)

Gorleben: A Castor november 2. hetében érkezik

Az oldal tetejénAz oldal elejére - reaktorpleite.de -

Szeptember 4-én a polgári kezdeményezés 14 aktivistája elfoglalta a gorlebeni tárolóbányát, és rámutatott a következő tervezett Castor-szállításra. Az atomenergia ellenzői hivatalos látogatócsoportként léptek be az aknába, és csak este 21 óráig hagyták el. Körülbelül 100 másik környezetvédő tiltakozott a bánya bejáratánál egész nap. November második hetében ismét tizenkét, erősen radioaktív nukleáris hulladékot tartalmazó konténer gördül La Hague-ból Gorlebenbe. Az őszi tervezésben ezúttal az is szerepet játszik, hogy tizenkét hónapon belül három fuvar indulhat Gorlebenbe. 2004-től az évente tizenkét franciaországi konténer mellett hat Sellafieldből is begurul Wendlandbe. A rendőrség stratégiája az ellenállás lekoptatására irányul, így legkésőbb a következő évi szállítások során lényegesen kevesebb rendőrt kell védelemre bevetni. Mert ha ez nem történik meg, akkor jövőre óriási személyzeti problémád lesz.

A wendlandiak már egy nyitott cselekvési tervet készítenek, hogy minden ellenállni akaró részt vehessen az X. napon. A sokak eddig gyakran megfigyelhető "utolsó pillanati ellenállását" azonban igyekeznek időben beépíteni koncepciójukba. További információ kérhető:

www.x1000malquer.de

www.grassroots.net

01.11.2003. november XNUMX.: Nagy tüntetés a társadalmi rablás ellen Berlinben

Az oldal tetejénAz oldal elejére - reaktorpleite.de -

Ennek már nincs értelme Dalokat készíteni

felelősök helyett csökkenteni.

- Georg Kreisler -

Amint megnézi az esti híradót a televízióban, valóságos tudósítások özöne zúdul le ránk arról, hogy a politikusok gyakorlatilag túlszárnyalják egymást a piros ceruza használatában a társadalmi élet minden területén, megnyirbálva a munkások nehezen kivívott szerény jogait és a magasságot. A szemtelenség miatt 345 vagy 331 euróra akarják csökkenteni az úgynevezett II. munkanélküli segélyt is.

Hideg harag kerít hatalmába, hogy a médiacsőcselék bizonyos kivételes jelenségeket, például a külföldön élő jóléti ellátottakat felhasználva féktelen vadászatot szervez a „jóléti állam” utolsó védelmezőire. Bosszantó az is, hogy jelenleg nincs tömeges ellenállás a társadalmi rablás ellen. A társadalombiztosítási rendszerek elleni általános támadás jelenleg szinte minden szinten és minden területen zajlik, így nyilvánvalóan sokan érezték úgy, hogy megbénultak és kiszolgáltatottak az embereknek. Az ellenállás jól látható jelei megritkultak, és ritkán mutatkoznak meg vagy szándékosan rágalmaznak a médiában.

Amikor végre számos munkanélküli kezdeményezésnek, a DGB bázisának néhány baloldalinak, az ATTAC-nak és másoknak sikerült regionális akciónapokat tartaniuk október 20-án és országos demonstrációt Berlinben november 1-jén, ez egy sürgősen szükséges indulási jelzés! Míg továbbra is a félénkebb kételyek dominálnak, mert a DGB-apparátus egy része valószínűleg nem vesz részt a mozgósításban, a többiek tudják, hogy nincs más dolgunk, mint végre magunk is aktívvá válni.

Horst virág


Kedves olvasóink!

10.10.2003. október XNUMX-én, pénteken a Böllstiftung NRW rendezvényére kerül sor dél-afrikai energetikai szakértők delegációjával Düsseldorfban. Téma: Melyik energiastratégiát választja Dél-Afrika? Bőven van lehetőség a vitára. Érdekel valakit, hogy veled menjen? Akkor szólj

horst-blume@thtr-a.de

A hírlevélben található információk szerint egyértelműnek kell lennie, hogy az energiapolitikai kocka még messze van attól, hogy Dél-Afrikában kerüljön sor, és még mindig sok a tennivalónk. Ez pénzbe is kerül, ami például fontos anyagok sürgősen szükséges fordításaihoz szükséges.

***


Az oldal tetejénFelfelé mutató nyíl – Fel az oldal tetejére

***

Felajánlás adományokért

- A THTR-Rundbriefet a BI Umwelt Hamm e. V.' kiadott és adományokból finanszírozott.

- A THTR-Rundbrief időközben sokat figyelt információs médiummá vált. A weboldal bővítése és a további tájékoztatók nyomtatása miatt azonban folyamatos költségek merülnek fel.

- A THTR-Rundbrief részletesen kutat és tudósít. Ahhoz, hogy ezt meg tudjuk tenni, adományokra támaszkodunk. Örülünk minden adománynak!

Adományok profil:

BI környezetvédelem Hamm
Cél: THTR körlevél
IBAN: DE31 4105 0095 0000 0394 79
BIC: WELDED1 HAM

***


Az oldal tetejénFelfelé mutató nyíl – Fel az oldal tetejére

***