A THTR hírlevelei 2007-ból

***

THTR Hírlevél 111. szám, 2007. március

Ellenállásunk egyre konkrétabb

A 400. február 3-i münsteri 2007 fős tüntetés nemcsak az Ahaus fűtőelem átmeneti tárolójának, a gronaui urándúsító üzemnek (UAA) és az ottani uránszállításoknak a bővítési tervei ellen irányult, hanem kifejezetten tartalmazta a tiltakozást is. a magas hőmérsékletű reaktorsor reneszánsza ellen . Január 17-én Horst Blume a SALZ oktatási közösség és a WASG / PDS Dortmund meghívására előadást tartott arról, hogy Észak-Rajna-Vesztfália és a Ruhr-vidék keleti része milyen különleges szerepet játszik a HTR csődjének világméretű helyreállításában. technológia. Az atomerőművek elleni polgári kezdeményezésű mozgalom párton kívüli, de ha a pártok információt akarnak tőlünk, vagy akár együttműködnek velünk, akkor az jó.

Uhde a fókuszban

Dortmundban az Uhde vállalat és az Essener nagynyomású csővezeték-építés (EHR) dortmundi ágával részt vesz a dél-afrikai Pebble Bed Modular Reactor (PBMR) építésében. Érthető, hogy Dortmundban kezdetben bizonyos megbeszélésekre volt szükség. Annak a felismerésnek, hogy a haláltechnológia felépítésével pénzt keresni egyszerűen erkölcstelen, több szakaszon kell keresztülmennie az unionisták agyában, mielőtt (remélhetőleg) esik a fillér.

Egyre szaporodnak a kritikus hangok Uhde nukleáris elkötelezettségével kapcsolatban. 19. január 1-én a ThyssenKrupp részvényeseinek – köztük Uhde – közgyűlésén elmondott beszédében a kritikus részvényesek ernyőszövetsége a Dél-Afrikába tervezett THTR épületre részletesen utalt mintegy 2007 részvényes előtt: „Nem kevesebb, mint a Nobel-béke. A díjjal kitüntetett és Desmond Tutu érsek azt mondta: "Nincs szükségünk atomenergiára. A világnak nincs szüksége atomenergiára. A sugárhalált a jelen és a jövő nemzedékei számára megbocsáthatatlan." A Earthlife Africa egyike a projekt lenyűgöző, hosszú nemzeti listáján Ön ezt írja: „Az ESKOM, a dél-afrikai energiavállalat nem megbízható partner. 2.000 elején a Cape régiót súlyos áramkimaradások sújtották, és csak kis híján menekültek meg a Fokváros melletti Koeberg atomerőműben bekövetkezett súlyos reaktorbalesettől. Az egyik ok nyilvánvalóan egy csavar volt, amely megrongálta a turbinát. A problémához hozzájárult az atomerőmű nem megfelelő karbantartási munkája is. A hibák miatt mindig van vita az ESKOM és az országos atomi hatóság - NNR - között, amely az ESKOM-ot a rendszer hanyagságával vádolja. (...)."

Ebben az összefüggésben az is érdekes, hogy a beszédben szóba került az Uhde anyavállalata, a ThyssenKrupp, hogy katonai elektronikai cikkeket szállít Dél-Afrikába katonai fregattokhoz – beleértve a kötelező korrupciós vádakat, amelyeket a düsseldorfi államügyész vizsgál. Tehát ennek a "tiszta" vállalatnak több halálos vasa van a tűzben.

Nagy öröm számunkra, mint a THTR polgári kezdeményezésére, hogy több csoport is hajlandó volt Uhde-t használni a münsteri demonstrációhoz vezető autós felvonulás kiindulópontjaként, és ezzel a gyakorlatban is támogatni munkánkat. Uhde előtt és a két időközi lüneni és lüdinghauseni gyűlésen a különböző előadók többször foglalkoztak a HTR technológia problémájával, és az Uhde-i THTR körlevél újranyomtatását kiosztották az érdeklődőknek. Miközben az Uhde előtti bejárati ajtó előtt álltunk, egy Uhde szóvivője utasította a forgatást végző WDR-t, hogy hagyja el a cég területét, és távolról, a járdán végezze a munkát. Reméljük persze, hogy Uhde továbbra is nagyon barátságtalan lesz a média képviselőivel... Sajnos a Dortmundi Zöldek nem vettek részt a dortmundi tüntetésen, pedig a hivatal, szinte minden választott tisztségviselő, körzet és munkacsoport meghívást kapott. tucatnyi e-mailben jó időben. Itt a jövőben kicsit energikusabban kell "kopogtatnunk". Nagyon biztató volt a média visszhangja a különböző városokban, beleértve a helyi idő szerint Dortmundban és Münsterben megjelent televíziós riportokat. Örömteli az is, hogy több mint 40-en vettek részt a lüneni köztes rallyn, és jelezték hajlandóságukat a további tevékenységekben való részvételre.

A másik oldal sem tétlenkedik. Az EHR célirányosan és közvetlen módon próbálja befolyásolni a politikát, hogy több üzletet köthessen atomerőművek építésével. Például Hempelmann, az SPD energiapolitikai parlamenti frakciójának szóvivője tavaly az EHR-ben járt egy tájékoztató előadásra, amelyről a 2. 2006. HÍREK munkatársi magazin számolt be. "... lenyűgözte az EHR technológiai hozzáértése és kifinomult termelő létesítményei. (...) A németországi politikai döntés az atomerőművi technológia fokozatos kivonásáról a vállalatok számára káros, technológiai szempontból pedig érthetetlen. A gyakorlati A hazai felhasználás és az export lehetőségei a világ energiapiacán közvetlenül összefüggenek és meghatározóak a jövőre nézve.(...) Hempelmann úr magával viszi az érveket Berlinbe, ahol remélhetőleg hozzájárulnak az energiapolitika megváltoztatásához Németország." - Köszönöm az őszinte szavakat arról, hogyan születnek itt az NSZK-ban az energiapolitikai döntések. És most már tudjuk, hogy amikor lehetőség adódik, határozottan mondanunk kell Hempelmann úrnak is. Tehát egy lépéssel előrébb jutottunk az ellenállásunkban Dortmundban és a Ruhr-vidék keleti részén. Itt, ahol a nukleáris ipar eddig jórészt észrevétlenül gyártja és dolgozza ki az egyes alkatrészeket a haláltechnológiához, el kell kezdeni, rájuk kell lépni és mozgósítani kell a közvéleményt. A gyárkapuk már nem csendes hátország az atomipar számára!

Horst virág

A február 3-i tüntetés fontos oka a számos veszélyes uránszállítás volt Gronauba. Tavaly polgári kezdeményezésünk bakancsokkal, zseblámpákkal és kamerákkal felszerelkezett tagjai éjszaka gyakran jártak kint, hogy a vasútállomáshoz közeli Hammban ellenőrizzék a biztonsági intézkedéseket. De nem volt ilyen! Mivel a polgármesteri hivatal féltucatnyi kapcsolatfelvételi és beszélgetési kísérletet nyelt el, most megmutatjuk, hogy mást is tudunk tenni. Az adminisztráció most egy háromoldalas, részletes kérdéskatalóguson dolgozhat át, amelyet benyújtottunk a panaszbizottságnak. A Westfälischer Anzeiger, a vasárnapi újság és a Radio Lippewelle már beszámolt róla. A soron következő bizottsági ülésen felszólalási jogunk van, és természetesen hozzászólunk az adminisztráció válaszához, és szükség esetén további kérdéseket teszünk fel. Itt csak az "Előszót" nyomtatjuk, a teljes kérdőív megtalálható honlapunkon:

"A rendkívül veszélyes urán-hexafluoriddal (UF-2001) a gronaui urándúsító üzem (UAA) felé vezető vonatok legalább 6 óta haladnak át Hamm városán. Moselle völgye) és Trieren, Koblenzen keresztül a Rajna-vidéken haladnak át. és a Ruhr-vidéken, hogy éjszaka pihenjen Hammban.

A Hamm tagjai e. V. megállapította, hogy 2-3 hetente egy ilyen vonat több órát tölt az állomás területén, és áthelyezhető. Egyes vagonokat ponyvával fednek le, másokat nem. Az alvázon csak apró figyelmeztető táblák vannak radioaktivitási jelzésekkel. A radioaktív tartalmú kocsikon kívül másokat is megfigyeltek, amelyek esetleg vegyszerrel voltak megrakva. Nagy aggodalommal többször vettük észre, hogy még éjszaka sem volt őrség vagy rendőri jelenlét az uránvonat környékén. Ennek a nukleáris rakománynak a közvetlen közelében azonban nagyszámú személyvonatok haladtak el a vágányok mellett.

A Westfälische Rundschau 13. december 12-i információi szerint évente 2006 vagon éri el a gronaui urándúsító üzemet (amelynek egyharmada az RWE Energie és az E.ON Kernkraft energiaszolgáltató tulajdonában van az Uranit cégen keresztül). Ez azonban csak a jelenlegi 260 t uránleválasztó munkára vonatkozik. A nukleáris létesítmény 1800 t uránleválasztó munkára való bővítésére 2005-ben adott engedélyt követően a szállítandó urán-hexafluorid mennyisége is hamarosan megsokszorozódik, és a kockázati potenciál ismét drámaian megnő.

Amikor az UF-6 kiszabadul a kocsik tartályaiból, reakcióba lép a levegő nedvességével, így rendkívül mérgező hidrogén-fluorsav keletkezik. Ez a hidrogén-fluorid agresszívebb, mint a kén, salétromsav vagy sósav, és már kis mennyiségben is halálos. A légutakon és a bőrön keresztül felszívódhat. Gázhalmazállapota miatt ez az anyag gyorsan terjed a környezetbe."

Olcsónak, olcsónak, olcsónak kell lennie, hogy az RWE növelje a profitját. A THTR csődreaktor őrzéséről beszélünk. A 18 biztonsági őrt eddig a Wach- und Kontrolldienst Nord (Wako) cég alkalmazta, amely a 21. december 12-i "Westfälischer Anzeiger" szerint "jó hírű és tisztességes az alkalmazottakkal való bánásmódban". Nyilvánvaló, hogy ez a cég túl drága lett az RWE-nek, és 2006 eleje óta "a Dussmann ipari óriás veszi át ezt a szolgáltatást". A Ver.di kerületi vezetője, Ralf Bohlen azt mondta a WA-nak: "A helyzet jelenleg nagyon nehéz. Aggódom a kollégáim és a rendszerek felügyelete miatt." A THTR új gárdái, akik közül néhányan a régiek lesznek, valószínűleg már nem kapják meg a jelenlegi iparágtól szokatlan, óránkénti 2007 eurós "csúcsbérüket", hanem kevesebbel kell megelégedniük. Azt pedig mindenki tudja, hogy ennek milyen következményei lesznek: a kevesebb bér gyengébb minőséget, az atomromok gyengébb őrzését jelenti. Az RWE saját maga próbál spórolni a biztonságon. A több mint 12 millió eurós THTR leszerelése elég drága. És alig két év múlva újratárgyalják a leszerelt üzem átvételének költségeit. Természetesen a legtöbbet az adózó fizetheti. A költségek csökkentése érdekében már csak egy dolgot kell tenni: spórolni, spórolni, spórolni. Mi lesz a biztonsággal 5 vagy 20 év múlva, ha ez így folytatódik?

A gronaui, almeloi és capenhursti székhelyű URENCO nemcsak azért került a nyilvánosság elé, mert sok tucat európai atomerőmű nukleáris fűtőanyagát állítja elő, nukleáris hulladékot szállít Oroszországba, vagy mert számtalan vasúti célállomás. a rendkívül veszélyes urán-hexafluoriddal (U -6) szállítják. Az URENCO az elmúlt néhány évtizedben komoly veszélyt jelentett a világbékére, és részben felelős azért, hogy ma a terroristák és a diktatórikus államok atombombák használatának küszöbén állunk. Míg az URENCO Hollandiában széles körben foglalkozik ezzel a felelősséggel, a Német Szövetségi Köztársaságban ez a tény csak most kezdődik a közvéleményben. Az új figyelem elsősorban Egmont R. Koch újságírónak köszönhető, aki "Atomwaffen für Al Quaida" című könyvével és különböző televíziós műsorokkal hívta fel a figyelmet a gátlástalan európai cégek segítségére az atombomba titkos megépítésében. A középpontban az URENCO és a pakisztáni tudós, Abdul Quadeer Khan urándúsító üzemei ​​állnak, akik az 70-es évek eleje óta komolyabb gondok nélkül szerezhettek ismereteket az atombombák építéséről itt, ellopva az építési terveket és kikérdezve a gyártási terveket. a számtalan egyedi alkatrész, amely meghatározza a következő cégeket. Nagyon sokan érkeztek Németországból és Svájcból. Miután Khan ellátta hazája, Pakisztán saját urándúsító üzemét, Líbiát, Iránt és Észak-Koreát látta el "nukleáris szupermarketével", hogy maga keressen pénzt.

Tehát a globális fenyegetés az URENCO-val kezdődött. Koch ezt írja: „1974 őszén megkezdődött a munka a két modern centrifugatípuson, a G1-en és a G2-n, amelyeket náci tudósok találtak ki Hitler végső nukleáris fegyverére, és amelyeket a szovjetek a háború után fejlesztettek ki a ugyanazok a náci tudósok Év, kevesebb mint hat hónappal pakisztáni ügynöki eljegyzése után, Abdul Quadeer Khant felkérték, hogy fordítsa le hollandra a G1 és a G2 német nyelvű dokumentumait. (...) Ez idő alatt Khan kettőt fordított le. egy tizenkét részes, „titkosnak” minősített német jelentés egyes részeit derítette ki a bizottság. Ami sokkal súlyosabb volt: A barátságos, népszerű pakisztánit az URENCO kollégái „sajátjaiknak” tekintették, elment. velük a szomszédos kantinba kávészünetre, sok konkrét kérdést tett fel, hogy esetleg kikémlelhesse „a német centrifuga összes technológiáját”, amint azt később megvizsgálták. jelentést fog hívni." (64. o.) - És ez az "agydobozban", amelyben minden technikus átesett egy hónapos biztonsági ellenőrzésen - legalábbis rendesen.

Csupán két évnyi intenzív együttműködés után számos gyártó céggel Khan megkezdhette a robbanóanyag szállítását: "1977 áprilisának végén a karaván első része megindult a fáradságos útra Pakisztánba. Migule (a cégtől) A CES Kalthof, a Khan szerzõdéses partnere; HB) Európában 62 albeszállítótól vásárolta meg a rendszertechnológiát a legkisebb csavartól a csövekig a Mannesmanntól és a kábelekig a Siemens-tõl, mindent rendesen letisztítottak, sõt a hatóságnál is nyilvántartásba vettek a rendeletnek megfelelõen. a külkereskedelmi statisztikákra vonatkozó irányelvek, azonban tévesen deklarálva - fogkrémgyártás fluorgyáraként." (150. o.) Annak érdekében, hogy lássam, URENCO Gronau-n kívül kik vettek még részt a terrorista célokra és diktatúrákra szánt atombomba építésében Észak-Rajna-Vesztfáliában, Koch könyvéből kiemeltem néhány NRW helyszínt példaként. Az oldalszámok zárójelben vannak:

Düsseldorf

A "nehézvíz" kivitelét be kellett jelenteni a bécsi nukleáris felügyeleti hatóságnak (NAÜ), ha az egy tonnát meghaladó volt. A hőn áhított anyaggal gyakran e határérték alatt kerültek túl az ellenőrzések. „E kétes társaságok egyike az egykori náci Alfred Hempel düsseldorfi „Rohstoff-Import GmbH” volt, és Munir kán szorult helyzetében hozzá fordult” (61. o.). És megkérdezte a karlsruhei Nukleáris Kutatási Társaságot, hogy nélkülöznének-e valamit. A Szövetségi Kutatási és Technológiai Minisztérium (BMFT), az Euratom és az amerikai Atomc Energy már jóváhagyta az üzletet. Az utolsó pillanatban azonban a külpolitikai események miatt nem lett belőle több. Mióta India 18. május 5-án felrobbantotta első nukleáris fegyverét, ezt a Pakisztánba irányuló szállítási útvonalat lezárták. Más próbálkozások azonban sikeresebbek voltak.

Köln

A kölni és hanaui Leybold-Heraeus AG céget az ügyészek és a CIA elemzői vették célba, akik évtizedek óta figyelték a globális proliferációs tevékenységeket a nukleáris alkatrészek sokféle ellentmondásos szállítása miatt. "... A Leybold-Heraeus AG egy speciális kemencét szállított Phenjanba, amely alkalmas volt uráncentrifugák gyártására. A Leybold-Heraeus akkoriban talán a legfontosabb kapcsolati pontja volt Abdul Quadeer Khannak a Német Szövetségi Köztársaságban. És egy későbbi jelentés szerint: von Leybold-Heraeus technikus részt vett a felszerelések és információk phenjaninak való átadásában, és 1989-ben és 1990-ben egy vagy akár két LH-alkalmazott azonosítható volt” (238. o.). Ez a cég, amely az URENCO egyik legfontosabb beszállítója volt, jelenleg egy folyamatban lévő folyamatban szerez nevet magának. Menedzseredet, Gotthard Lerch-et (4), aki kiváló kapcsolatai voltak a dél-afrikai atomvállalatokkal is, Svájcból kiadták a német bíróságoknak, és Líbiába irányuló illegális atomcsempészetért kell felelnie. A folyamat még mindig tart. Khan esetében a szállítás „forrasztókemencéket, hegesztőgépeket, szivattyúkat, szelepeket és gáztisztító rendszert” tartalmazott (83. o.). Erről a témakomplexumról már írtunk bővebben a THTR 95., 99. és 104. számú körlevelében.

Julich

Az Uranit jülich cég, amely holding társaságon keresztül kapcsolódik az URENCO csoporthoz, ma az RWE Power AG és az E.ON Kernkraft GmbH leányvállalata. 1984-ben kémper zajlott Hollandiában, amelyben Khant távollétében négy év börtönbüntetésre ítélték, mert ellopta az uranittal készített szigorúan titkos építési terveket. A háttér: "Amikor az Uranit szakértői hetekkel később megkapták a rajzokat elemzésre, a legtöbb dolog ismerősnek tűnt számukra: A dokumentumokban leírt urángyár "alapszerkezete" megegyezik a modern almelói és gronaui URENCO-gyárakéval." (160. o.). "De a büntetést, négy év fegyházbüntetést, másfél év múlva ismét be kellett szednie a fellebbviteli hatóságnak - formai okokból, mert a vádlottnak nem kézbesítették időben a feljelentést" (134. o.). Uranit Koch viselkedéséről pedig ezt írta: "Valószínűleg a német URENCO partner érdeke volt, hogy hagyja elaludni az ügyet. Egy ellopott "egy vegyes autokláv értelmező lapja" nem volt arányban a kép esetleges sérülésével. jelentésével kapcsolatot létesítene a pakisztáni nukleáris programmal” (136. o.).

Coesfeld

A Koch által meg nem nevezett kis coesfeldi cég, "amely az URENCO urángyár egyik beszállítója volt" (130. o.), hozzájárult a fent leírt kémügy feltárásához. A Coesfeldben egy svájci cég (Metallwerke Buchs, MWB) által az ajánlathoz benyújtott építési rajzok szinte pontosan megegyeztek azokkal, "amiket a Coesfelderék Gronauba szállítottak" (130. o.).

Dortmund

Khan többek között Dortmundból szerezte be a líbiai nukleáris fegyverzet alkatrészeit. Mégpedig a Tridelta Dortmund GmbH-tól, amely a Thyssen Magnettechnik (Dortmund-Aplerbeck) cégből alakult ki. Tehát egy olyan vállalati hálózat része volt, amelybe az Uhde is beletartozik, amely jelenleg a dél-afrikai HTR számára gyártja a nukleáris fűtőelem-gyárat.
A Tridelta gyártotta a hőn áhított gyűrűs mágneseket, amelyeket motorokkal és inverterekkel együtt ("amelyek szükségesek ahhoz, hogy a rotorokat rendkívül magas fordulatszámukra hozzuk", 244. oldal), amelyeket végül Isztambulban (!) szereltek össze. , ott újracsomagolták és továbbszállították Líbiába" (244. o.). Csak az elmúlt évek líbiai nukleáris ambícióinak feladása és a múltbeli tevékenységek ezzel kapcsolatos későbbi nyilvánosságra hozatala révén derült fény a vesztfáliai vállalatoknak az atombomba-építésben való részvételére.

Bonn

"Zia ul-Haq pakisztáni katonai uralkodó ritka merészséggel küldte el unokatestvérét, Abdul Waheedet új nagykövetnek Bonnba, hogy ő gondoskodjon a P2, a második pakisztáni dúsító létesítmény ellátásának megszervezéséről Kahutaban." 153). Itt zajlottak a találkozók a Khan nukleáris hálózat kulcsfontosságú ötletgazdáival, amelyek egy részét az amerikai titkosszolgálat rejtetten filmre vette. Az ehhez szükséges pénzügyi tranzakciók egy részét a bonni Commerzbankon keresztül bonyolították le.

Teljesen irreális lenne azt feltételezni, hogy az Al-Kaida vagy az olyan államok, mint Pakisztán, képesek lettek volna önállóan atomfegyvert építeni és sikeresen használni. Egmont R. Koch könyvében kimutatta, hogy a német cégek – különösen az észak-rajna-vesztfáliaiak – jelentős mértékben részt vettek ezen embertelen fegyverek kifejlesztésében és megépítésében. És hogy az atomenergia békés célú felhasználásáról szóló igazság felháborító hazugság. És mindenekelőtt: az URENCO német-holland urándúsító üzemei ​​nélkül ez a katasztrofális fejlődés nem mehetett volna végbe. - Valami hasonló a jövőben bármikor megismétlődhet. Ez az egyik oka annak, hogy az UAA Gronaut le kell zárni!

Horst virág

Egmont R. Koch "Atomwaffen für Al Qaida", 2005, Aufbau-Verlag, 348 oldal, 19,90 euró

***

Az oldal tetején

***

***

Az oldal tetején

***