Ón mbun aníos!

Roimh mo dhá ranníocaíocht, ba mhaith liom a chur in iúl go bhfuil mé i mo chónaí i Hamm / Westphalia thart ar seacht gciliméadar ón imoibreoir ardteochta thorium1 agus go bhfuil an gléasra cumhachta núicléach seo riachtanach anois mar lárionad tábhachtach i mo shaol. I 1971 thosaigh na hoibreoirí ag tógáil. Ag an am céanna le tubaiste Chernobyl i 1986, tharla eachtra mhór san imoibreoir ardteochta díreach tar éis é a chur i ngníomh. Trí bliana ina dhiaidh sin, tar éis díospóidí foréigneacha, dúnadh é d’fhonn athbheochan iontach ar chumhacht núicléach a thionscnamh inniu sa tSín, sa tSeapáin agus b’fhéidir san Afraic Theas freisin mar líne imoibreora le héicea-lipéad.

Le linn na tréimhse fada tógála 14 bliana, rinneamar iarracht mar thionscnamh saoránach tar éis ár mbunaithe i 1975 cosc ​​a chur ar choimisiúnú agus turgnamh a dhéanamh ar chineálacha éagsúla frithsheasmhachta neamh-fhoréigneacha. Ó tharla na toghcháin áitiúla i 1984, rinneadh codanna de na saoránaigh bhunaigh tionscnamh pobal vótálaithe áitiúil mar aon leis na Glasaigh. I gcomhairle dúiche Hamm-Uentrop, an t-aonad polaitiúil comhchoiteann is ísle, bhí mé mar ionadaí ceantair ar feadh cúig bliana agus freisin mar chomhairleoir i Hamm ag an gcéad leibhéal eile níos airde le dhá bhliain.

Cé chomh deacair is a bhí an fhriotaíocht i gcoinne choimisiúnú an imoibritheora sa réimse seo agus na heispéiris a bhí agam ansin is ábhar don chéad ranníocaíocht. Tá na cúinsí cúlra polaitiúla-teoiriciúla ag an am seo agus conclúidí don todhchaí faoi réir an dara rannchuidiú.

Gach Domhnach chuaigh an buachaill amach as an teach agus isteach sa chosán dusty, potholed, áit ar thóg a sheanathair bualtrach capall i rith na seachtaine le cabhair ó shluasaid d’fhonn na plandaí sa ghairdín a thorthú. Mar dhuine ceithre bliana déag d’aois ní fhéadfadh amhras a bheith air go raibh eolaithe agus cuideachtaí fuinnimh ag pleanáil ag a luas iomlán chun imoibreoir leaba méaróige a thógáil i radharc theach a thuismitheoirí.

Mar sin ar an mbealach seo chuaigh an buachaill go dtí an teach raidhfil, chiceáil sé an salachar as a bhróga ar an doormat go cúramach, rith sé an meaisín toitíní sa seomra roimhe seo agus chuaigh sé isteach sa halla beag. D’aimsigh sé grúpa de thart ar tríocha duine ina suí i sraitheanna na gcathaoireacha agus shuigh go cúthail i suíochán neamhshuaimhneach níos faide siar.

Tar éis tamaill ghairid, thosaigh fear sa gúna ag caint i guth monotonous. D’fhonn nach gcaithfeadh sé féachaint isteach ina aghaidh pale, chas sé a shúil ar an mballa, a raibh roinnt raidhfilí níos sine ceangailte dó, chomh maith le dhá bhratach thrasnaigh, in aice leo ar sheilfeanna ina seasamh goblets airgid agus óir, maisithe le huimhreacha agus litreacha faoi bhláth le duilleoga darach. Géillte, lig an buachaill dó féin sruthlú sa murmuring nár thosaigh ar chúis ar bith, ach níor bhog sé ach a bhéal féin gan fuaim a sholáthar. Mar gheall ar an méid a dúirt na daoine eile, ní déarfadh sé go deo faoi féin. D'ardaigh gach duine a bhí i láthair ag comhartha. Cosa na gcathaoir creaked go náireach ar an urlár, cathaoireacha rattled. Tar éis dó an nós imeachta a chur i gcrích, bhí an buachaill in ann suí síos faoi dheireadh agus féachaint ar na sraitheanna trófaithe arís agus, amhail is dá mba ó chian, an guth “níor cheart duit a mharú” a chloisteáil, agus na seatanna fós aige ón lámhach comharsanachta raon ina chluas.

Tar éis dó gan dul isteach sna seomraí míshásta ar feadh trí bliana, chuaigh sé go deonach anois, cé gur mhothaigh sé míchompordach sa timpeallacht seo. Chuathas i dteagmháil leis an gcathaoirleach le Comrade Dieter. Ceart ag tús an chruinnithe, sheas gach duine a bhí i láthair agus chuimhnigh siad ar an duine nach maireann, a sheanathair ina measc. Fuair ​​sé bás cúpla mí go luath le comóradh XNUMX bliain a dhéanamh. "Ach," a dúirt Dieter, "téann an scéal ar aghaidh agus leanann na garpháistí le hobair na seanóirí". Ghreamaigh sé dó seasamh suas agus an pobal a thaispeáint. Ghéill sé go cúthail don iarraidh agus thug sé faoi deara conas a luigh súile na ndaoine a bhí i láthair air go taitneamhach. Ansin d’éirigh leo obair a dhéanamh, toisc go raibh an clár oibre ar nóta Dieter fada. Mar sin féin, ní raibh tús na bliana seo ag tógáil an imoibreora ardteochta tóiriam ina cheantar.

Blianta ina dhiaidh sin, bhí an áit chéanna ag seoladh comharthaí dofheicthe a chuir i gcuimhne dó na hamanna a chuaigh thart agus a bhain dó a ghnáthghníomhaíochtaí. Chuir an foirgneamh teachtairí fiú a chuir imní air agus a chuir imní air sa bhaile, áit ar mhothaigh sé sábháilte. Faoi chosaint taobh thiar den imbhalla ar an bhfuinneog, chonaic sé an banna faoi éide ag bogadh isteach agus ag seinm ceoil máirseála. Bhí daoine iontacha agus slurping ag gabháil leis an ngrúpa seo ar ndóigh bhain siad taitneamh as a bheith ag faire ar gach duine ina riocht. I measc na créatúir phaiseanta seo sheas duine a raibh an chuma air go raibh ceann soiléir air. Uaireanta, chaith sé go patronizingly leis an gceann seo, uaireanta sin, scairt cúpla focal cairdiúil le roinnt lucht féachana, chroith sé lámha. Rinne Laurenz Meyer, bainisteoir ceantair na United Electricity Works, cleachtadh cheana féin níos déanaí. Thosaigh a shlí bheatha pholaitiúil anseo, faoi scáth túr fuaraithe an imoibritheora, a bhí ina sainchomhartha ansin de chathair Hamm.

Ach, mar a dhearbhaigh na déantúsóirí, bhí an t-imoibreoir féin ar bun dhá bhliain roimh thús na n-oibríochtaí. Agus sin ar feadh dhá bhliain déag. Níorbh é an oiread sin taispeántais agus lawsuits a chruthaigh fadhbanna dó, ach mí-ádh agus meirge idir an dá linn. Ní fhéadfadh an stát seo maireachtáil go deo. Ag pointe éigin ba mhaith leo i ndáiríre é a chur i ngníomh. Nach cuma?

Sa tseirbhís faisnéise chun nuacht a chailltear a scaipeadh, réamhtheachtaí an TAZ, cuireadh a aitheasc mar chomh-eagarthóir ar "The Green Hammer - Nuachtán Cathrach don Dúlra agus Cosaint an Chomhshaoil" i gcló in éineacht le 200 duine eile. Sna blianta beaga amach romhainn, cosúil le gach duine teagmhála eile sna nuachtáin mhalartacha, fuair sé ábhar clóite éagsúla ón Red Army Faction ag eatraimh áirithe. Chomh maith leis na gnáth-ráitis ordaithe, áiríodh leis seo treoracha éagsúla maidir le droichid a shéideadh, buamaí a thógáil agus rianta a chlúdach.

Má bhí an THTR i ndáiríre chomh contúirteach agus a dúirt muid féin i gcónaí, ansin níor cheart go n-oibreodh sé faoi chúinsí ar bith. Mar sin mura chabhraigh aon rud eile, nach raibh féidearthacht eile ann ar labhair Gandhi fiú, mura bhfuil duine ag iarraidh go dtarlódh éagóir nó mí-ádh?

Sula ndearna sé na heilimintí breosla radaighníomhacha a luchtú, rinne sé iniúchadh ar an láithreán tógála d’fhonn eolas cúramach a chur ar mhachnamh an-sonrach. Teach an phóirtéara le bac, an balla daor coincréite, an fál ar an túr fuaraithe - nach raibh bealach éalaithe áit éigin? Le linn dó a bheith ag siúl ar feadh an bhacainn, léim Aoire Gearmánach a bhí ag tafann go hionsaitheach air i lár a chuid smaointe. Cé chomh maith go raibh fál chomh hard sin! Ansin chuala sé an guth ag glaoch "Dia duit Horst, cad atá á dhéanamh agat anseo". - Fucked, bhí an garda slándála ina chónaí dhá dhoras síos a shráid, nár oibrigh sé mar dhíoltóir uachtar reoite? Ar aon chuma, bhí aithne air anseo cosúil le hordóg tinn. Le náire agus beagáinín irritated, tharraing sé siar agus chuir sé ina luí air féin leis an smaoineamh go mbeadh sé mí-oiriúnach do thascanna den sórt sin ar aon nós mar gheall ar a easpa tallainne teicniúla. Bhí air teacht suas le rud éigin eile.

Toisc nár chuidigh gach duine a bhí ag taispeáint, bhí sé ar ais sa teach raidhfil tamall gairid ina dhiaidh sin. An uair seo mar oibrí toghcháin. Bhreathnaigh ionadaithe an pháirtí eile an t-ionróir gan amhras go amhrasach. Tar éis blianta de náiriú, theastaigh uaidh bualadh léi ina háit is íogaire. Tóg amach a gcumhacht gan ach a leasanna féin a shaothrú.

Ní raibh sé faic nuair a thug sé bileoga do roinnt philistíní dúr sa chrios coisithe, a raibh a gcuid maslaí fós ann agus a raibh súil acu go ndéanfaí ionsaí corpartha orthu ag am ar bith. Cé go raibh siad ag streachailt ó ghníomh go gníomh ar feadh deich mbliana, de réir dealraimh go raibh deacrachtaí acu le comhionannas, níor fhreagair na daoine a bhí i gcumhacht ach le condescension mailíseach.

Ach anois go raibh gliondar beag dóchais ag teannadh linn, agus b’fhéidir go mbeadh cúigear nó sé faoin gcéad de dhaoine ag gairm orthu, rud nach mbeadh mórán go leor, nach mbeadh sé ciallmhar an beagán cumhachta a d’fhéadfadh teacht orthu mar ionstraim a úsáid?

Mar gheall air seo, shuigh sé anseo agus d’fhulaing sé fiú radharc na nduaiseanna agus na mbratach ar na ballaí. Rug an MP eile ar an leabhar mór a chláraigh agus a chuir tic as gach vótálaí agus iad ag dul isteach sa seomra agus a bhfógra a chur i láthair. Bhreathnaigh duine eile ar na páipéir bhallóide a bhí le dáileadh, an bosca ballóide, na bothanna. Tháinig seanchairde agus playmates isteach ar feadh an lae, bheannaigh sé le "fear, tá tú ag rith freisin!" D’fhiafraigh comharsana conas a bhí ag éirí lena thuismitheoirí. Labhair bean scothaosta, ar éigean go raibh cuimhne aige air, leis gan uafás leis an uafás a bhí agat le “d’fhás tú aníos”, ach ghuigh sí gach rath, gach rath. Nuair a chonaic sé aghaidheanna gruama na n-oifigeach toghcháin eile, cheap sé go raibh a fhios aige go raibh sé ar an mbóthar ceart.

Bhí an pholaitíocht mhór ann freisin i Réine Thuaidh-Westphalia, a raibh cead cainte aici sa phróiseas cinnteoireachta don imoibreoir. Mar iarsma óna chuid ama SPD a ndearnadh dearmad air le fada, bhí sé fós ina bhall de Chairde an Dúlra agus ar feadh blianta thosaigh sé gan srian ag scríobh an iliomad leathanach d’ailt sa nuachtán Westphalian Friends of Nature “Cultúr agus Cosaint an Chomhshaoil” ar an daonlathas sóisialta imoibreoir is fearr leat. Rinneadh ciapadh ar chomhdhálacha fo-cheantair SPD le glaonna ar éirí amach i gcoinne shéasúr na bpáirtithe, agus ag an am céanna, mar bhall de bhord eagarthóireachta nuachtán stáit NRW de na Glasaigh, níor chaill sé deis an chontúirt atá le teacht a chur in iúl. den imoibreoir á chur i ngníomh. Mar sin féin, níor chuir go leor daoine a raibh grá acu ar an dúlra áitiúil an truailliú nead treáiteach ar aghaidh chuig a mbaill agus rinne na Glasaigh praiseach dá n-iontráil i bparlaimint an stáit agus ní raibh mórán suime acu in imoibreoir inar tháinig aon fhriotaíocht ró-mhall agus ráthaíodh laurels nach a bheith ag súil leis.

Mar sin, cé nár tháinig an comhrialtas a raibh súil leis go dearg i gcrích ina thír féin, bhí an t-imoibreoir luchtaithe le heilimintí breosla radaighníomhacha. Cuireadh tús leis na tástálacha nialas fuinnimh. Chuaigh siad seo ar aghaidh go dtí an 1ú criticiúlacht, agus ansin tosaíonn an tástáil teasa - ach stop é! Anois bhí sé thar am an éisteacht phoiblí a thionól ar an bplean rialaithe tubaiste le foilsiú na n-íoclann táibléid iaidín, maisithe le crith na sirens agus clatter na gcnámharlach ó ghrúpaí na saoránach.

Mar thoradh ar an oibríocht tástála cumhachta rinneadh oibríocht líonra le cumhacht 10 faoin gcéad, lean sí ar aghaidh le 30, 60, 80 faoin gcéad agus ansin tharla rud gan fasach. An tubaiste mhór i Chernobyl agus gan ach uair an chloig ina dhiaidh sin an timpiste inár n-imoibreoir nuair a scaoileadh radaighníomhaíocht ina dhiaidh sin. Ina dhiaidh sin rinneadh iarrachtaí ardú gruaige chun na hoibreoirí a chlúdach agus ansin tógáil feargach na ndaoine:

Bacainn de phríomhgheataí rochtana láithreán an imoibreora le tarracóirí agus lucht tacaíochta, cúlú straitéiseach tar éis dhá lá i bhfianaise mhórchumhacht na bpóilíní, rally ar scála mór os comhair an phríomhgheata, blocáil athnuaite le campa puball, cúlú, mór -scála rally le 7.000 duine, turas tarracóra trí cheantar Ruhr go Düsseldorf chuig cairde an imoibritheora daonlathaigh shóisialta, túr fuaraithe á áitiú, foirgneamh riaracháin á áitiú. Anois thosaigh aireachtaí agus parlaimintí ag plé fadhbanna airgeadais agus deacrachtaí teicniúla, bhainistigh an t-imoibreoir feidhmíocht 100 faoin gcéad fós ar feadh cúpla lá, círéib dheireanach amháin ar thaobh na n-airí SPD chun a n-imoibreoir a shábháil tar éis an tsaoil, imshuí deireanach amháin le tarracóirí agus ansin an deireadh deiridh!

“Is é seo an uair dheireanach,” a cheap sé, an uair seo agus é ina shuí sa tsraith tosaigh i measc an lucht féachana chun cineál buíochais a fháil as an obair a rinne sé le linn na tréimhse reachtaíochta roimhe sin. Chuaigh a shúile ar foluain os cionn aghaidheanna na n-oifigeach tofa línithe. Ní raibh ach cúpla ceann nua ann. An deasghnáth céanna i gcónaí i ndiaidh seisiún

Éist le hóráidí, lámha suas, lámha síos, déan cuardach ar an gcéad teimpléad eile ón gcarn, déanann an bhainistíocht dearmad orthu d’aon ghnó agus iad ag iarraidh labhairt, ach fós ag troid ar son an chirt chun cainte, óráid a thabhairt don THTR uair amháin, téigh an bealach gan phointe chuig an micreafón, ansin éisteacht leis an bualadh bos gan chiall ó chúpla duine a bhreathnaíonn, seasann an lá dar gcionn sa nuachtán agus leanann an t-imoibreoir ag rith, agus b’fhéidir go gcuireann líon scanrúil eachtraí intuairiscithe agus obair dheisiúcháin athnuaite isteach air.

Ní amháin gur freagraíodh a chuid cainte agus é ag argóint faoi na rudaí a d’fhéadfaí a fhulaingt. Ní minic a chuir gáire scanrúil ó na hoifigigh tofa eile isteach air. Ansin labhair Laurenz go taispeántach leis an bhfear taobh thiar de. Chuaigh cuid acu go dtí an seomra folctha nó bhí beoir gasta acu anois agus níor tháinig siad ar ais ach chun vótáil síos ar a gcuid tograí. Ní raibh comhghuaillithe le feiceáil áit ar bith. Chun cúrsaí a dhéanamh níos measa, thosaigh roinnt parlaiminteoirí tar éis tamaill ghearr ag iarraidh a lámh a chroitheadh ​​le beannacht ag tús an tseisiúin, ach gan a n-iompar a athrú ar an mbealach is lú. Rinne sé iarracht an gaireacht seo a sheachaint mar ab fhearr a d’fhéadfadh sé trí é féin a thumadh sa nuachtán áitiúil ina shuíochán, a sheas sé suas mar sciath chosanta os a chomhair.

Faoi dheireadh. Tar éis cúig bliana, bhí an t-am sin thart uair amháin agus do chách! Uair amháin eile ghlac sé leis an gcuireadh. Don tréimhse nua reachtaíochta, glaodh ar an mír ar chlár oibre ath-mhionnú na nua-Naitsithe. Bhí a fhios aige cad a bhí le tarlú anois: D’éireodh an duine a chuirfí faoi mhionn, Dieter, atá anois ina chathaoirleach ar an gcomhlacht seo, na hionadaithe ceantair, na cléirigh riaracháin ar aon nós, an lucht féachana, fiú an nuachtán jerk, d’éireodh gach duine, ach ní hé féin. D’fhanfadh sé ina shuí fad is a d’aithris an cathaoirleach an rud céanna agus rinne na neo-Naitsithe an rud céanna arís.

Cén fáth go raibh sé anseo? Ar thagair sé slán le tréimhse anuas ina shaol? Nó an é a thoilteanas freastal ar ábhair líomhnaithe carthanúla a thug air gach cuireadh a ghlacadh dáiríre, fiú an ceann seo? Nó an raibh sé vanity, an gá le beagán aitheantais a fháil fiú ó na daoine seo ag deireadh an lae?

Tá a chomharsa díreach tar éis leabhar a fháil i láthair as a chuid “iarrachtaí gan staonadh chun eisfhearadh madraí a bhaint i gclóis súgartha do leanaí”. Agus nuair a ghlaoigh Dieter air agus shleamhnaigh sé an pacáiste leis na focail "comhairleoir agus ionadaí ceantair an-chonspóideach, ach an rud is fearr fós", ba léir dó nach nglacfadh sé páirt riamh sa chluiche lousy seo arís.

I mBealtaine 30, díothaíodh rialtas Willi Brandt 1974 bliain ó shin. Leis an dearbhú rialtais a rinne sé i Bonn, díreach 30 bliain ó shin go dtí an lá, adhlacadh an Seansailéir Cónaidhme nua Helmut Schmidt na hiarrachtaí uafásacha an tsochaí seo a dhaonnú agus a dhaonlathú agus é féin a chur go hiomlán ag seirbhís caipitil.

Ag an am seo freisin, cúpla céad ciliméadar níos faide ó dheas ar an Réin, is aisteach go raibh na mílte duine gan luí leis an athrú ceannaireachta ag barr an stáit, toisc go raibh fadhb an-sonrach acu. Le timpeall is ceithre chéad tarracóir léirigh siad i gcoinne an ghléasra cumhachta núicléiche atá beartaithe i Wyhl, a scriosfadh a mbeatha. Ba í daonra na tuaithe den chuid is mó a rinne an ghluaiseacht seo, nach raibh muinín acu as déanamh amhlaidh roimhe seo. Mar idirnáisiúnaithe cúige, tháinig siad le chéile le lucht freasúra an ghléasra ceimiceach pleanáilte i Marckolsheim ar an taobh eile den Réine agus bhunaigh siad grúpaí saoránach Baden-Alsatian. D'áitigh siad na suíomhanna tógála faoi seach agus chuir siad cosc ​​ar thógáil na n-áiseanna seo trína n-easumhlaíocht shibhialta fhadtéarmach. Den chéad uair i stair Phoblacht Chónaidhme na Gearmáine, chuir an streachailt seo de thionscnaimh 40 saoránach cumhacht tiubhaithe na n-orgán stáit ina n-áit agus tharraing siad aird mhór.

Níor cheart go gcuirfeadh rath deiridh na gluaiseachta seo i bhfolach gur fíorphobail éigeandála a bhí sna cumainn seo ar dtús a bunaíodh chun bagairtí ar leith a choinneáil amach. Tháinig daoine nár theastaigh uathu a bheith ceangailte le páirtithe polaitiúla ag an am, ach ina ionad sin a thug aire dá leasanna ar bhealach féin-eagraithe, tháinig siad ina bparóistí den chóras seo, mar Hans-Helmuth Wüstenhagen, an chéad chathaoirleach ar Chumann Cónaidhme na Saoránach Chuir Tionscnaimh um Chaomhnú Comhshaoil ​​(BBU) é i 1975. Ag an am sin, chonaic Fóram Adamhach na Gearmáine an t-éileamh ar thuairim i ngníomhaíochtaí anarcháracha pleanála tábhachtacha ba chóir a bheith demonized.

Ar dtús, níor bhain tionscnaimh na saoránach úsáid ach as cearta a bhí ann go foirmiúil, ach laghdaíodh iad thar aitheantas sa phróiseas ceadaithe do thionscadail ar mhórscála. Mar thoradh ar shéanadh na n-institiúidí stáit na cearta rannpháirtíochta seo i ndeireadh na dála bhí eispéiris impotence i measc na gcriticeoirí, a d'iompaigh fearg agus frithsheasmhacht go luath.

Le linn na troideanna, bhí amhras ar go leor gníomhaígh faoi dhlisteanacht na gcóras ionadaíochta parlaiminte. Chaill siad gach meas ar ionadaithe a shocraigh go docht ar chinn na saoránach a raibh tionchar orthu. Bhí próiseas comhfhoghlama mar thoradh ar na heispéiris láithreacha le linn na n-argóintí. Rinneadh téamaí agus próiseáil ar na heispéiris ina n-institiúidí oideachais féin mar ionad oideachais aosaigh Wyhler Wald ar an láithreán tógála áitithe. Chiallaigh maireachtáil le chéile sna háiteanna seo agus san obair pholaitiúil go gcuirfeadh milieus agus aoisghrúpaí éagsúla aithne níos fearr ar a chéile agus go bhféadfaí na difríochtaí atá ann a chothú agus déileáil leo. Thuig go leor de na daoine a raibh baint acu leis an bhfeachtas go raibh baint acu, mar tháirgeoirí nó mar thomhaltóirí, leis an gcoinbhleacht faoi fhuinneamh núicléach ar leibhéal eacnamaíoch. Mar thoradh ar an bhféinmhachnamh seo, tháinig cuideachtaí malartacha, institiúidí taighde éiceolaíochta, ceardlanna amach anseo agus córais fuinnimh mhalartacha chun cinn.

De réir mar a chuaigh nádúr neamhpháirteach bunaidh thionscnaimh na saoránach ina bheartas comhfhiosach seach-pharlaiminteach, a chuir an gaireas agus na hinstitiúidí cumhachta rialaithe i gcion air agus a bhí ag lorg cosáin nua. Chuir an gníomhaí agus ceoltóir Baden-Alsatian Walter Mossmann é ar an mbealach seo: "Is gné neamhspleách iad tionscnaimh na saoránach inár gcultúr polaitiúil, agus ba mhaith liom go ndéanfaimis iad a fhorbairt tuilleadh, ar fud na n-institiúidí uile de chinnteoireacht pholaitiúil atá ann. Ag teacht salach ar gach údarás láraithe mar an stát, páirtithe, corparáidí agus cibé ainm atá ar na gaireas, ní féidir liom sochaí sa todhchaí a shamhlú a chaithfidh ár bhfadhbanna reatha a réiteach "3.

Agus a struchtúr eagrúcháin féin acu, bhí formhór na dtionscnamh saoránach ag súil lena gcuspóirí maidir le cineál sochaí sa todhchaí agus chomhordaigh siad a gcuid gníomhaíochtaí i gcomhlachais réigiúnacha ar bhonn tionscadail ar dtús. Bunaíodh Cumann Cónaidhme na dTionscnamh Saoránach um Chaomhnú Comhshaoil ​​(BBU) mar an scáth-eagraíocht is mó le beagnach míle tionscnamh agus timpeall 200.000 ball san iomlán i 1979. Choinnigh sé a struchtúr eagrúcháin díláraithe go dtí an lá atá inniu ann4. Ciallaíonn sé seo go bhfuil gach tionscnamh aonair neamhspleách agus gan ach tiomanta do phrionsabail chomhchoiteanna neamh-pháirtíneachta agus neamh-fhoréigin. Is iad príomhchúraimí an chomhlachais seo comhordú agus bunú malartaithe faisnéise leanúnach. Ní raibh mar aidhm leis an gcumhacht a cheansú, ach í a laghdú. Chomh maith le gníomhartha neamhviolentacha, iomadaíodh obair chuiditheach d’ordú sóisialta nua mar mhodhanna. Is é sin le rá, bealaí malartacha maireachtála sa gheilleagar, sa tsochaí agus sa pholaitíocht a réadú go dtí - luaim - "de réir a chéile cruthaíonn cairpéad dlúth féir ó mhíle féar na dtionscnamh aonair, a athraíonn ár sochaí (...) as cuimse" 5.

Mar sin féin, níorbh é an BBU an t-aon scáth-eagraíocht de thionscnaimh saoránach. Le linn na ndíospóidí foréigneacha ag láithreacha faoi seach de ghléasraí cumhachta núicléacha pleanáilte, tháinig sraith iomlán de chumainn a bhaineann le suíomh nó go réigiúnach le carachtair an-difriúla chun cinn. Bhí tionchar rathúil ag páirtithe agus eagraíochtaí éagsúla na Clé Nua ar chodanna de na tionscnaimh ar leithligh seo. Is minic a tháinig siad seo chun bheith ina n-ábhar súgartha agus ina réimse gníomhaíochta ag páirtithe Marxacha-Leníneacha éagsúla, ionas gur sna réigiúin faoi seach a chleacht roinnt ceardchumann stáit agus réigiúnacha éagsúla cineálacha éagsúla frithsheasmhachta agus oibre polaitiúla, ach go raibh siad in iomaíocht lena chéile freisin.

Rinne na grúpaí K mar a thugtar orthu iarracht ar a ndícheall a samhail réabhlóideach údarásach féin a fhorchur ar thionscnaimh na saoránach trí iarracht a dhéanamh cineálacha streachailt foréigneacha-míleata a fhorfheidhmiú agus cáineadh áibhéalacha, briathartha agus radacach ar an gcaipitleachas. I gcodarsnacht leis sin, chuir tionscnaimh na saoránach áitiúil ag na láithreacha an-tábhacht leis an bhfíric go raibh a gcuid modhanna neamh-fhoréigneacha streachailt, straitéisí agus a n-íomhá sheachtrach sothuigthe d’fhormhór an daonra agus go raibh siad bunaithe ar a dtaithí féin agus comhaontaithe go frithpháirteach spriocanna.

Go háirithe, bhain an Kommunistische Bund (KB) 6 as Hamburg úsáid as tionscnaimh na saoránach atá ag teacht chun cinn mar mhais earcaíochta le corprú agus bhunaigh sé a eagraíochtaí cadre ó chomhdhálacha réigiúnacha na gluaiseachta frith-núicléiche. Rinne an t-aontas Maoist seo comhdhéanamh thionóil na dtoscairí a ionramháil le modhanna amhrasacha d’fhonn freastal ar a chuspóirí polaitiúla féin. Thaispeáin Holger Strohm ina chlasaiceach “Friedlich in die Katastrophe” 7 nach ndearna an eagraíocht seo ach faitíos ar ghrúpaí a bhfuil tionscnaimh bosca litreach gan áireamh iontu chun a seasamh cumhachta féin leis na sainorduithe seo a leathnú go neamhscrupallach. Is cinnte nach comhtharlú ar bith é tar éis chliseadh an chomhghuaillíochta Marxist-Leninist seo, bhog go leor dá iarchomhaltaí suas go dtí príomhshuímh na Glasaigh agus ina dhiaidh sin an PDS suas go poist aireachta toisc gur thriail siad cheana na modhanna chun cumhacht a leithreasú sa ghluaiseacht tionscnamh na saoránach.

Taispeánann stair níos mó ná tríocha bliain ghluaiseacht thionscnamh na saoránach dúinn nach féidir le gluaiseacht dul ar aghaidh i gcónaí, go leanann rath páirteach agus buillí sealadacha a chéile, go bhfuil céimeanna ídithe, éirí as agus athdhíriú ann. Ní tharlaíonn an fhorbairt go líneach, ach tá sí ag dul i méid i gcónaí.

I gcodarsnacht leis an am comhairle tar éis an Chéad Chogaidh Dhomhanda, nuair a rinneadh iarrachtaí an oiread réimsí cumhachta polaitiúla agus is féidir a athmhúnlú i réimse áirithe i dtitim amháin, inniu oibríonn réimse leathan tionscnamh saoránach mar ghluaiseacht aon phointe laistigh de daonlathas parlaiminteach atá níos suntasaí nó níos lú. Is é aidhm dhearbhaithe gluaiseachtaí sóisialta deireadh a chur le gearáin shonracha agus na caidrimh chumhachta a d'eascair astu a athrú. Ní amháin go dteastaíonn uathu eagraíocht nua stocaireachta a chruthú, ach freisin inniúlacht agus tionchar polaitiúil a fháil ar ais trí ghrúpaí neamhspleácha ar leithligh a thógáil agus a líonrú.

Is í an fhadhb a thagann chun cinn anseo go minic ná dhá nó trí bliana tar éis thús na gluaiseachta, tá an mothú ag go leor gníomhaígh gur éirigh leo agus go ndeachaigh siad ar scor díomá agus dóite. Rinne Bill Moyer, traenálaí agus forbróir straitéise do ghluaiseachtaí sóisialta agus iar-chomhghleacaí Martin Luther King imscrúdú ar an bhfeiniméan seo. Pléadh an "Plean Gníomhaíochta Gluaiseachta" 8 a d'fhorbair sé i go leor saincheisteanna san iris "Graswurzelrevolution" 9. Leis an modh seo, ba mhaith leis gníomhaithe grúpaí saoránach a spreagadh chun smaointeoireacht straitéiseach fadtéarmach agus thar aon rud eile chun iad a spreagadh chun a gcuid éachtaí a aithint agus tógáil orthu, rud a bheidh dosheachanta acu. Cuireann Moyer róil éagsúla i leith na ndaoine atá bainteach leis. Is saoránaigh, leasaitheoirí, reibiliúnaithe agus gníomhaígh iad ar son athrú sóisialta. De réir an “Phlean Gníomhaíochta Gluaiseachta”, téann gluaiseachtaí sóisialta rathúla trí ocht gcéim, ina bhfuil cúraimí na dtionscnamh difriúil agus a léiríonn iompar an phobail agus iad siúd atá i gcumhacht tréithe an-sainiúla freisin.

Tá sé de chumhacht ag na gníomhaígh gach fo-réimse agus gach fo-sprioc den ghluaiseacht a scrúdú: cé na héachtaí a baineadh amach cheana féin, ar gá straitéisí, beartáin agus cláir éifeachtacha a fhorbairt, a bhfuil spriocanna gearrthéarmacha nó fadtéarmacha le bheith acu a leagan síos, conas is fearr is féidir róil éagsúla na ngníomhaithe, na Leasaitheoirí agus na saoránach a chomhlánú agus na contúirtí ba cheart a sheachaint.

Sa chéad chéim den ghluaiseacht, tá fadhb nó éagóir áirithe ann nach mbraitheann an tsochaí uirthi. Sa dara céim, úsáidtear na féidearthachtaí tionchair chun a chruthú go bhfuil ag teip ar an gcóras. Sa tríú céim de na coinníollacha aibithe, tá an ghluaiseacht le feiceáil go soiléir cheana féin, ach fós réasúnta beag. Tar éis "imeacht spreagtha" tosaíonn an ghluaiseacht, an ceathrú céim. Tagann go leor grúpaí gníomhaíochta agus gníomhaíochtaí nua chun cinn sa phósadh gluaiseachta seo. De ghnáth leanann an cúigiú céim é seo: an mothú ar mhainneachtain sa ghníomhach. Le linn na céime gearra tosaithe, chreid siad go bhféadfaidís stop a chur leis na rialóirí achrann díreach, ach de ghnáth ní éiríonn leis seo.

Suimiúil go leor, ritheann an chéim seo den fhorbairt comhthreomhar den chuid is mó leis an séú céim, bua an chuid is mó den daonra. Dá bhrí sin, tá seans maith ag an ngluaiseacht an seachtú céim a bhaint amach, rath, mura dtugann sí suas agus go n-úsáideann sé imeacht spreagtha eile go cliste agus má ghluaiseann sí ollghluaiseacht eile. San ochtú céim agus an chéim dheiridh de bhogadh ar aghaidh le haidhmeanna nua, tógann na gníomhartha ar eispéiris agus ar éachtaí na seanghluaiseachta.

Níor cheart an MAP, nach bhfuil ach cur síos gairid air ag an bpointe seo, a thuiscint mar threoir scéimeach, toisc go bhfuil a ndinimic féin ag gluaiseachtaí sóisialta. "Is é aidhm an Phlean Gníomhaíochta dóchas agus fuinneamh a thabhairt do ghníomhaithe éifeachtacht gluaiseachtaí sóisialta a mhéadú agus cur i gcoinne an díspreagtha a bhíonn mar thoradh go minic ar loscadh aonair, ar scaoileadh amach agus ar mheath gluaiseachtaí sóisialta," a scríobhann Moyer. De réir mar a dhéanann an straitéis seo, i gcodarsnacht leis an iomadú dromchla ar éachtaí gearrthéarmacha, iarracht cuidiú le gnóthachtálacha fadtéarmacha na ngluaiseachtaí sóisialta a dhaingniú, léiríonn sí rannchuidiú tábhachtach le cobhsú tionscnamh ar leithligh eagraithe cosúil le comhairle10.

Má fhéachann tú níos dlúithe, bhí grúpaí saoránach neamhpháirtí-neamhspleách sa Ghearmáin ní amháin ó Wyhl. Chomh luath leis na 50idí, bhunaigh comhraic Adenauer Gustav Heinemann - táimid in “Ionad Oideachais Gustav Heinemann” faoi láthair - an ghluaiseacht aon phointe “Pobal Éigeandála don tSíocháin san Eoraip” i gcoinne atheagrú na Gearmáine. Lean an ghluaiseacht báis "troid-an-adamhach" agus an ghluaiseacht dí-armála.

Is saintréith de charachtar córas-chomhlíontach na gcéad tionscnamh saoránach parlaiminte seo a bunaíodh a bpáirtithe féin laistigh dá gcéimeanna. Sna 50idí ba é "Páirtí an Phobail Uile-Ghearmánaigh" (GVP), sna 60idí ba é "Aontas Síochána na Gearmáine" (DFU) é. Tháinig na páirtithe beaga seo le chéile tar éis tamaill ghearr isteach sa pháirtí mór SPD nó chuaigh siad go neamhshuntasach go tapa.

Nuair a bunaíodh na Glasaigh as tionscnaimh na saoránach den chuid is mó, dúirt na mílte gníomhaígh slán lena bhfoirmeacha bunaidh gníomhaíochta agus ábhair i roinnt tonnta11. Mhothaigh na mílte polaiteoirí áitiúla malartacha glas go pianmhar a n-easpa cumhachta i ndáil leis na dálaí atá i réim. De ghnáth ba chúis leis seo na heispéiris an-mhíshásúla a ndearna mé cur síos orthu ag an tús. Le próiseas na parlaiminte, go háirithe sna 90idí, cailleadh acmhainn ceannairceach agóide mar gheall ar chuir go leor gníomhaígh a gcuid fuinnimh amú ar ghaireas páirtithe comhtháite. Ansin oibríodh spiorad bríomhar an fhreasúra beag ar bheagán go dtí gur éirigh as oifig agus coigeartú.

Is iad na cúiseanna atá leis an treoshuíomh leanúnach i dtreo eagraíochtaí páirtí traidisiúnta, i measc rudaí eile, nach bhfuil aon traidisiún polaitiúil liobrálach neamhspleách ar ancaire i bhfeasacht a lán daoine, a chuirfeadh eispéiris ó dheacrachtaí roimhe seo agus ó bhunsraitheanna fadhbacha páirtí ar leibhéal leathan . Sin é an fáth go gcaithfidh gach glúin de ghníomhaithe polaitiúla ar bhonn an phobail eispéiris bhunúsacha nua a dhéanamh arís agus arís eile agus iarracht a dhéanamh arís agus arís eile athcheangal le snáitheanna plé briste agus adhlactha.

Amach anseo, beidh sé tábhachtach poist a fhorbairt a forbraíodh cheana féin i dtionscadail, in institiúidí agus sna meáin féin sa chaoi is nach gcaillfear arís iad sa chéad euphoria bunaidh eile do pháirtí nua. I láthair na huaire tá an baol ann arís go bhfágfaidh cuid den chéad ghlúin eile gníomhaígh i dtreo an Pháirtí Clé12 nua na fóraim agus na líonraí sóisialta criticiúil don domhandú.

Tá an próiseas seo níos suntasaí fós toisc gur tháinig an glao ar an bpáirtí seo go háirithe os ard ó leibhéal feidhme agus leibhéal feidhme íseal an DGB. Cailleadh an SPD i ndáiríre mar chomhghuaillíocht pháirtí-pholaitiúil agus leis an athbhunú beartaithe, níl na daoine míshásta ach ag iarraidh a sean-SPD a fháil ar ais. Níor scar siad ó choincheapa polaitiúla a bhí bunaithe ar chomhpháirtíochtaí sóisialta agus níor cheistigh siad go radacach idé-eolaíocht neodrach.

Ní féidir leis an bplean chun an scoithphointe sóisialta le páirtí clé a stopadh a oibriú amach. Dhá bhliain as seo, beidh na córais slándála sóisialta ina bhfothracha fiú roimh an olltoghchán. Ansin ní féidir le páirtí ar bith cabhrú ach an oiread. Le bunú nua an pháirtí, bhrúigh na daoine a ndeachaigh sé i gcion orthu úsáid a bhaint as airm thraidisiúnta anois mar stailceanna agus caingne díreacha sa chúlra.

Ní amháin gur tréigeadh cúrsa coigeartaithe na gceardchumann DGB13 a thréigean féin le cúpla scór bliain anuas, ach freisin go ndearna an t-aontas seo é féin, lena rannpháirtíocht i ndréachtú dhlíthe Hartz agus beagnach tá ceadú d’aon toil a chuid parlaiminteoirí aontaithe, ar an gclár oibre 2010 freagrach go díreach as an robáil shóisialta seo.

Tar éis don DGB lá gníomhaíochta na cuideachta Eorpach a bhaghcat ar 2 Aibreán, 2004 agus na taispeántais mhóra a úsáid ar 3 Aibreán trí leithreasú meargánta ach amháin chun a fhéinléiriú féin, ní mór do thionscnaimh dífhostaíochta, do ghrúpaí frith-Hartz agus d’fhóraim shóisialta a gcuid féin a oibriú amach uathriail vis-à-vis an DGB d’fhonn gan radharc a chailleadh ar a leasanna éagsúla.

Is cinnte go bhfuil ciall i gcónaí leis an gcomhar leis an gceardchumann imeallach a fágadh laistigh den DGB. Le bliain anuas, áfach, bhí níos mó agus níos mó daoine ag lorg samhlacha malartacha de cheardchumainn ar an talamh, mar go ndéantar iad a chleachtadh go rathúil cheana féin ar scála mór sa Fhrainc agus san Iodáil. Is mór an sásamh dúinn sa chomhthéacs seo go bhfuil grúpaí áitiúla agus siondacáití Aontas na nOibrithe Saor in Aisce ano-siondacach (FAU) 14 ag forbairt cleachtas polaitiúil cáilithe níos mó agus is cinnte go mbeidh roinnt éachtaí acu sa todhchaí.

Sa staid reatha, ní dhéanann sé ciall a thuilleadh ár bhfuinneamh a úsáid le haghaidh féidearthachtaí amhrasacha chun tionchar a imirt ar eagraíochtaí móra, ach níor cheart dúinn dearmad a dhéanamh go bhfuil go leor grúpaí agus comhlachais ann faoi láthair a bhaineann a gcuspóirí liobrálacha amach trí úsáid chomhfhiosach a bhaint as modhanna polaitiúla agus eagrúcháin iomchuí. foirmeacha ag súil. Ba cheart na naisc seo a neartú dá bhrí sin: Cuirimid i gcoinne “ó thuas síos” na rialóirí lenár “ó thíos suas”!

Bláth is measa

Nótaí:

1 Tá tuilleadh faisnéise faoi Imoibreoir Ardteochta Thorium (THTR), an líne HTR ar fud an domhain agus an fhriotaíocht ina leith ar fáil sa "THTR-Rundbrief".

2 Hans-Helmuth Wüstenhagen: "Eispéiris i dtionscnaimh na saoránach maidir le cosaint an chomhshaoil" in "Blätter für deutsche und Internationale Politik" Uimh. 10, 1975, lch. 1107

Luaigh 3 ó: "Spreagadh polaitiúil tionscnamh na saoránach" le Roland Roth in "Links. Sozialistische Zeitung" Uimh. 122 (Bealtaine 1980) lch. 28.

4 Tá tuilleadh faisnéise faoin BBU ar fáil ar an suíomh Gréasáin seo a leanas: www.bbu-online.de

5 Páipéar treoshuímh "Cumann Cónaidhme na dTionscnamh Saoránach um Chaomhnú Comhshaoil ​​e.V." (BBU), 1977

6 San alt "The Visitation" san iris "Graswurzelrevolution" Uimh. 282 (2003) phléigh mé an KB go mion in athbhreithniú ar an leabhar "Stories from the Truffle Pig. Politics and Organisation of the Communist League" le Michael Steffen . Is féidir é seo a fháil faoi: www.grassroots.net

Is comhartha dóchasach é gur athraigh nuachtán KB "Arbeiterkampf" (AK), a athainmníodh ina dhiaidh sin "Anailís agus Critic" tar éis an KB a dhíscaoileadh, a ábhar a athrú sa mhéid is go bhfuil treochtaí liobrálacha ann inniu. Tuilleadh eolais: www.akweb.de. Is é "The Visitation" teideal leabhar a d’fhoilsigh Oskar Maria Graf i 1925.

7 Holger Strom: "Síochánta sa tubaiste", 1981, lch 1212 ff

8 Bill Moyer "Plean Gníomhaíochta do Ghluaiseachtaí Sóisialta. Creat Straitéiseach do Ghluaiseachtaí Sóisialta Rathúla." Verlag Weber, Zucht & Co, 61 leathanach, 5 euro móide loingseoireacht. Ar fáil ó: Verlag Weber, Zucht & Co., Steinbruchweg 14a, 34123 Kassel

9 "Réabhlóid Grassroots. Do shochaí foréigneach, forlámhasach" le feiceáil go míosúil le 291 eagrán go dtí seo sa 32ú bliain agus is féidir teacht orthu ag: www.grassroots.net

Thug an nuachtán seo tuairisc ar an "Plan Action Action Plan" (MAP) sna heagráin seo a leanas: Uimh. 131 (Feabhra 1989), Uimh. 160 (Samhain 1991), Uimh. 198 (Bealtaine 1995)

10 Dealraíonn sé nach bhfuil go leor daoine suntasach go leor ó thaobh dearcadh ceannródaíoch polaitiúil de chun tionscnaimh na saoránach a neartú agus a chobhsú mar sprioc idirmheánach tábhachtach. D’fhéadfá a bheith ag súil le treoirphlean straitéiseach mór ar an gcuma ar chóir a bheith i mbeartas sóisialach liobrálach sa todhchaí. I stair na láimhe clé le déanaí, ní raibh easpa focal mór ann riamh faoi cad ba cheart a tharlú. Tá dialanna na bhfeidhmeannach "gluaiseachta" lán de chomhdhálacha agus tá na nuachtáin chomhfhreagracha ag cur thar maoil le tograí saor: bheadh, d’fhéadfadh duine amháin, ceann amháin é seo a bhunú, a chomhordú, a sheoladh, a thionscnamh, a eagrú, a aontú nó a aontú.

Tá fiú an bunús ar a bhfuil sé seo le déanamh sách tanaí faoi láthair, in ainneoin na ndálaí tosaigh maithe. Ní athraíonn aird na meán uaireanta ag cruinnithe na bpáirtithe frith-domhandaithe an oiread sin. Cá bhfuil na daoine a dhéanann obair bhunúsach éifeachtach agus inniúil i ndáiríre, a sholáthraíonn faisnéis thábhachtach do gach teaghlach i gceantar iomlán ar ábhar ar leith agus a thugann aghaidh freisin ar gach grúpa sóisialta féideartha lena n-imní? Is beag duine a dhéanann é seo. Is é an réamhriachtanas fíor-riachtanach aon fhorbairt bhreise.

De ghnáth ní scaiptear bileoga agus póstaeir go leor grúpaí eite chlé ach laistigh de radharc áirithe. Tá a bhaill inchomparáide le hamster ar roth reatha. Tá siad ag bogadh ar bhealach éigin, ach níl siad ag fáil áit ar bith i ndáiríre. Agus fad is atá sé seo i gceist, ba cheart dáileog folláin amhras a chomhlíonadh le dréachtaí straitéiseacha lánchorp.

11 Blume Horst: "Baghcat toghcháin - an focal deireanach in eagna?" san iris ráithiúil "Schwarzer Faden" Uimh. 0 (1980) agus Horst Blume: "Ag eagrú an tsosa radacaigh leis na Glasaigh" i "Schwarzer Faden" Uimh. 20 (1/1986), seoladh: www.trotzdem-verlag.de

12 Horst Blume: "Duine ar bith nach bhfuil a fhios aige cad atá le déanamh, bhunaigh sé grúpa oibre ... do Chóisir Clé nua!" in "Grassroots Revolution" Uimh. 289 (Bealtaine 2004)

13 Horst Blume: "Ba mhaith leis an DGB cuidiú le robáil shóisialta a mhúnlú" in "Graswurzelrevolution" Uimh. 283 (Samhain 2003)

14 Tá grúpaí áitiúla nó sydikate ag “Free Workers Union” (FAU) i thart ar 32 cathair sa Ghearmáin agus tá an nuachtán “Direct Action” á fhoilsiú aige le 27 mbliana, a bhíonn le feiceáil gach dhá mhí. Déan teagmháil le: www.fau.org

An Coiste Comhordaithe Neamhviolentach Mac Léinn (SNCC) agus Múscailt Friotaíocht na hAfraice-Mheiriceá sna XNUMXidí

Le hiarfhocal le Heinrich W. Grosse
Ón Meiriceánach le Lou Marin

638 leathanach, EUR 28,80
ISBN 3-9806353-6-8

Réabhlóid Verlag Graswurzel, Birkenhecker Str. 11, 53947 Nettersheim, www.grassroots.net

An Coiste Comhordaithe Neamhviolentach na Mac Léinn Tá (SNCC) ar cheann de na heagraíochtaí is tábhachtaí de ghluaiseacht na gceart sibhialta dubh i SAM. Chuir a chuid feachtais agus a mhórghníomhartha neamhviolentacha díreacha sna XNUMXidí le streachailt na ndaoine i gcoinne idirdhealú ciníoch a threisiú agus a chur chun cinn.

Déanann Clayborne Carson cur síos ar stair fhorbartha iomlán an SNCC den chéad uair: Na héachtaí sna blianta tosaigh, nuair a roinn lucht tacaíochta an SNCC an creideamh i gcumhacht gníomhaíochta dírí neamhviolentach agus sa chur chuige réabhlóideach ar leithligh i leith eagraíochta le haghaidh creidimh nó cúiseanna morálta. D'ionsaigh an eagraíocht an córas deighilte sna stáit ó dheas le "sit-ins", "turais saoirse" agus feachtais chun dul isteach sa rolla toghthóirí. Le linn na tréimhse seo, cheistigh an SNCC go cuiditheach ról ceannasach Martin Luther King i ngluaiseacht na gceart sibhialta.

Le linn na XNUMXidí, bhrúadh siar na sruthanna neamhviolentacha seo - cuid acu múnlaithe ag smaointe neamhviolentacha liobrálacha. Bhí lucht tacaíochta an náisiúnachais dhubh mhílíste, deighilteachais i gceannas ar an SNCC sa deireadh. I gcodarsnacht le húdair eile ar foilsíodh a leabhair ar stair na frithsheasmhachta dubha in aistriúchán Gearmáinise, ní léiríonn Carson an fhorbairt seo ar an SNCC mar phróiseas simplí radacaithe, ach mar dhíscaoileadh eagraíochta a raibh tionchar láidir aici roimhe seo.

Amanna an streachailt ach ní hamháin scéal eagraíochta de ghluaiseacht na gceart sibhialta dubh nár tugadh faoi deara go dtí seo i litríocht na Gearmáine. Ceacht é freisin ar éachtaí agus diall gluaiseachtaí sóisialta.

Bhí Carson é féin ina bhall den SNCC agus tá sé inniu Ollamh le Stair in Ollscoil Stanford agus Stiúrthóir an Tionscadal Páipéar Martin Luther King, Jr.. Fuair ​​sé dámhachtain ó Eagraíocht Staraithe Mheiriceá as a leabhar.

***

Barr an leathanaigh

***

***

Barr an leathanaigh

***