Na nuachtlitreacha THTR ó 2002

***

***

Nuachtlitir THTR Uimh. 76 Meán Fómhair 2002

Uafás Hartz i gcoinne daoine dífhostaithe!

Mar thoradh ar fhéimheacht billiún dollar Bankgesellschaft Berlin, a tharla mar gheall ar choireacht eagraithe ag baincéirí agus polaiteoirí, tá infheisteoirí ciste dea-thola ag creachadh na cónraí stáit ráthaíochta ar feadh blianta fada ar chostas an chuid eile den daonra agus na príomhbhainisteoirí bréige á gceadú chun íocaíochtaí téarfa agus íocaíochtaí scoir a mhúscailt sna milliúin. Ag an am céanna, tá an rialtas cónaidhme dearg-uaine tar éis tarraingt siar ón gcóras pinsin atá maoinithe ag dlúthpháirtíocht, a mhaolóidh an t-ualach ar fhostóirí agus a spreagfaidh codanna den ioncam íseal den daonra i mbochtaineacht seanaoise. Ós rud é nár thairg ceardchumainn DGB aon roghanna eile seachas na costais saothair neamhphá a líomhnaítear a rinne na fostóirí a ísliú, bhí siad dí-armáilte go polaitiúil agus sáraithe ag na himeachtaí.

D’fhonn a chur in iúl arís go gairid roimh thoghchán cónaidhme a d’fhéadfadh a bheith caillte, thug Schröder Coimisiún Hartz chun bheith ann, a gceaptar go dtairgfidh a choincheap an t-ionchas go dtiocfaidh laghdú suntasach ar an dífhostaíocht.

Margadh saothair à la Hartz / Schröder:
Nuachtáin a sheachadadh ar maidin, na fuinneoga a ghlanadh ag meán lae, an leithreas a shruthlú tráthnóna.

Thug an tuairisciú beagnach euphoric i mbeagnach gach meán, inar ceiliúradh an múscailt frithghníomhach seo ar mhargadh an tsaothair sula raibh an cló beag ar eolas, léargas ar a raibh le teacht. Beag beann ar thoradh thoghchán Bundestag, is léir cheana go dtarlóidh an díchóimeáil is bunúsaí ar chórais slándála sóisialta faoin gcéad rialtas cónaidhme eile tar éis an Dara Cogadh Domhanda! Ní bhaineann sé ach leis an athdháileadh breise ón mbun aníos, a rinne gach rialtas níos déine nó níos lú le cúpla scór bliain anuas. Baineann sé le daoine dífhostaithe a chur faoi chóras brú agus rialaithe, ina gcailleann siad cuid mhór dá gcearta roimhe seo leis an mbagairt a bhaineann le slí bheatha a bhaint. Tá teachtaireacht Choimisiún Hartz maidir le dírialú agus solúbthacht an mhargaidh saothair, leathnú ar obair shealadach, leathnú na hearnála ar phá íseal agus príobháidiú rioscaí sóisialta an-fhaiseanta agus is féidir a bheith cinnte go dtacaítear léi ó dhearg go dubh, buí go glas .

Tá Hartz and Co ag brath ar shocrúchán éigeantach agus feabhsaithe do dhaoine dífhostaithe. Ní chruthaíonn tú aon phoist nua, ar ndóigh, ach ní dhéanann tú ach luaineacht sa mhargadh saothair a mhéadú. Tá straitéis Hartz ag díriú arís ar an earnáil pá íseal. Más gá, ba cheart iachall a chur ar dhaoine dífhostaithe sa chuid seo den mhargadh saothair. Tá eagrú obair ghníomhaireachta rialtais chomh maith le rialú daoine áirithe ón admháil sochair ("Ich-AGs") díreach mar chomhpháirteanna den straitéis seo agus a bhaineann le ciorruithe sochair agus géarú na rialachán maidir le réasúntacht.

Maidir le costais a laghdú trí bhrú faoi chois, tá sé cruthaithe go bhfuil Coimisiún Hartz thar a bheith cruthaitheach. Amach anseo, b’fhéidir go mbeidh ar dhaoine dífhostaithe poist a ghlacadh áit ar bith sa phoblacht. Déantar an t-ualach cruthúnais a aisiompú freisin. Caithfidh daoine dífhostaithe a chruthú go bhfuil post míréasúnta. Gheobhaidh siad siúd nach bhfuil in ann obair cúnamh sóisialta amach anseo. Ag an am céanna, tá an bonn á bhaint de chosaint gairme agus cáilíochtaí, agus tá cáilíochtaí gairmiúla atá ann á ndíluacháil. Ag an am céanna, faigheann idirghabhálaithe na n-oifigí fostaíochta lánrogha leathnaithe agus sprioc-bhónais feidhmíochta atá dírithe ar ghrúpaí má d’éirigh leis an socrúchán. Gach dreasacht chun an brú ar dhaoine dífhostaithe a mhéadú.

Is é croílár choincheap Hartz na gníomhaireachtaí seirbhíse pearsanta (PSA) a bhunaigh na hoifigí fostaíochta. Ní mheastar go bhfuil duine ar bith a chuirtear le cuideachtaí nó le gníomhaireachtaí fostaíochta sealadacha trí PSA dífhostaithe. Má tá sé nó sí fostaithe go díreach ag PSA, caithfidh sé / sí obair d’fhostóir a d’fhéadfadh a bheith ag athrú don chéad sé mhí. Seachas sin tá an baol ann go gcaillfear sochar dífhostaíochta (ALG). Ón 7ú mí ar aghaidh, níor cheart ach “pá comhchoiteann” de thart ar 70% den ollphá roimhe seo a íoc as an obair chéanna. Ón am seo ar aghaidh, tá feidhm ag an rialachán réasúnachta níos déine, ionas gur féidir íosghrádú breise a dhéanamh ar phost ar phá níos lú pá agus ar cháilíocht níos lú.

Ní chríochnaíonn cuid mhór de na hoibrithe sealadacha stáit nua ach i sean-staid na dífhostaíochta tríd an bhfostaíocht nua, ach tá dhá mhíbhuntáiste leo: Níl sochar dífhostaíochta ar fáil ach i dtaca le hobair éigeantach, agus má tharlaíonn dífhostaíocht arís, tá na teidlíochtaí sochair go suntasach níos ísle. Maidir leis an nGníomhaireacht Chónaidhme Fostaíochta (BA) agus an stát, is céim aistrithe spriocdhírithe í an obair shealadach i dtreo costais a laghdú do dhaoine nach féidir a chomhtháthú le fostaíocht shochrach rialta go ceann i bhfad. Is é sprioc deiridh PSAnna teidlíochtaí sochair a ísliú agus is é an fáth go bhfuil líon mór oibre gníomhaireachta beartaithe (500.000 do PSAanna móide 280.000 do ghníomhaireachtaí fostaíochta sealadacha). Beifear ag súil go ndéanfar daoine ar cháilíocht íseal ar bheagán seans socrúcháin a “ghlaoch” chuig na PSAnna ionas gur féidir a dteidlíocht ar shochair a laghdú trí obair shealadach.

Soláthraíonn Coimisiún Hartz roinnt roghanna chun grúpaí daoine a dhíchur go hiomlán ó shochair a fháil:

- Tá sé i gceist ag an tsamhail “Ich-AG” fóirdheonaithe go fial daoine dífhostaithe a mhealladh isteach i bhféinfhostaíocht bheag. Faigheann bunaitheoirí na “Ich-AGs” 50% dá dteidlíocht ar shochair móide costas na slándála sóisialta mar thosaitheoir. Tar éis trí bliana, rialaítear na "ego scairshealbhóirí". Ní fhéadfaidís filleadh ar an gcóras árachais ach trí phost nua faoi réir ranníocaíochtaí slándála sóisialta. Ba í an fhadhb a bhí aici ná iad a aimsiú!

- Faigheann daoine a thuilleann idir 500 agus 1000 euro fóirdheontais grádaithe slándála sóisialta. Déantar fóirdheontas agus cur chun cinn fostaíochta réamhphá ar phá íseal trí árachas dífhostaíochta.

- I gcomhthéacs na “saorálaíochta nua”, moltar do gach duine dífhostaithe os cionn 55 bliana d’aois iad féin a cheannach saor ón socrúchán agus gan a bheith ar fáil a thuilleadh don mhargadh saothair. sí

ní bhfaighidh tú ach sochair dhífhostaíochta in ionad sochair dhífhostaíochta (ALD II sa todhchaí).

Is nuáil riachtanach a pléadh go dtí seo, áfach, i bpleananna Choimisiún Hartz ná príobháidiú páirteach na hOifige Cónaidhme Saothair (BA) agus an chórais árachais dífhostaíochta. Mar sin níl siad faoi réir rialú sóisialta ach go pointe áirithe. Ciallaíonn sé seo go bhfuil tromlach na ndaoine dífhostaithe a bheidh faoi lé na gciorruithe sriantacha nua faoi réir chuid phríobháidithe an BA agus a bhoird stiúrthóirí amháin. Tar éis árachas pinsin agus sláinte, tá tús curtha le príobháidiú árachas dífhostaíochta freisin.

Go dtí seo, cheadaigh ceardchumainn an DGB pleananna Choimisiún Hartz go bunúsach. Ní dhearna siad agóid ach i gcoinne na gciorruithe ar shochair. Trí gan an pacáiste foriomlán a dhiúltú, cuireann na “ceardchumainn” seo go gníomhach le coinníollacha an chreata shóisialta do dhaoine dífhostaithe, b’fhéidir, i gcás dífhostaíochta struchtúrtha

Tá saothraithe ar phá íseal agus pá íseal ag dul in olcas i gcónaí trí ghníomhaíocht rialtais. Íobairtíonn na "ceardchumainn" ionadaíocht leasanna oibrithe agus daoine dífhostaithe go rogha gearrthéarmach!

Ní féidir le fostaithe nach leis na saothraithe is airde agus daoine dífhostaithe brath ar na ceardchumainn DGB seo a thuilleadh. Ba chóir dóibh dul le chéile i ngrúpaí féinchabhrach agus friotaíocht eagraithe a thairiscint i gcoinne an ionsaí atá beartaithe ar a gcearta sóisialta!

Tuilleadh eolais:

"Direct Action", nuachtán de chuid Aontas na nOibrithe Saor (FAU), 29ú bliain. Tagairt: Mühlgasse 13, 60486 Frankfurt / Main

"Anailís agus Criticism - AK", 32ú bliain, tagairt: Romberg Strasse 10, 20255 Hamburg. (Tagann cuid den fhaisnéis a thugtar san alt seo ó AK Uimh. 463)

www.labournet.de

Sin é an fáth ar dhiúltaigh stocaireacht an ghléasra cumhachta núicléiche iarrthóir an Seansailéir Stoiber

Ó thaobh na gcomhlachas comhshaoil ​​agus eagraíocht na ndochtúirí criticiúla núicléacha IPPNW, is tubaiste é beartas fuinnimh núicléach rialtas cónaidhme dearg-uaine. D’fhéadfaí duine a mhealladh chun cáineadh na gcomhlachas a dhíbhe mar rud iomarcach - murab é iarrthóir an Aontais do sheansailéir, Edmund Stoiber.

Míonna ó shin, d’fhógair an dara ceann arís agus arís eile go raibh sé ag iarraidh athbhreithniú a dhéanamh ar an “deireadh a chur le núicléach” i gcás bua toghcháin. Ach ansin rinne siad idirghabháil

Oibreoirí gléasraí cumhachta núicléacha le hiarrthóir an Aontais ar sheansailéir. De réir tuairiscí sna meáin, chuir siad in iúl do Stoiber na buntáistí a bhaineann leis an “gcomhaontú comhdhearcadh núicléach” a caibidlíodh leis an rialtas cónaidhme dearg-uaine, a ráthaigh téarmaí níos mó ná 30 bliain dóibh. Tá an tionscal núicléach an-sásta leis an Acht um Fhuinneamh Adamhach a leasaíodh le déanaí agus tugann sé go fial don rialtas cónaidhme an chosaint atá ann cheana do ghléasraí cumhachta núicléacha na Gearmáine a dhíol leis an bpobal mar “imeacht ó chumhacht núicléach”. Thuig Stoiber agus ní dhearna sé aon fhógra ó shin go bhfuil sé ag iarraidh an tAcht um Fhuinneamh Adamhach a athrú, rud atá chomh buntáisteach don tionscal núicléach.

Ráthaíonn an tAcht um Fhuinneamh Adamhach dearg-uaine uaireanta oibriúcháin stáisiúin chumhachta núicléacha na Gearmáine go dtí a ndeireadh teicniúil agus eacnamaíoch. Rinne an rialtas cónaidhme neamhaird fial ar a imní sábháilteachta féin. Chomh fada le 1999, chuir na dlíodóirí freagracha san Aireacht Comhshaoil ​​Chónaidhme fianaise ar fáil i dtuairim dlí inmheánach nach bhfreagraíonn aon cheann de ghléasraí cumhachta núicléacha na Gearmáine do “úrscothacht na heolaíochta agus na teicneolaíochta” atá ann faoi láthair. De réir chásdlí reatha na Cúirte Bunreachtúla Cónaidhme, ba cheart go mbeadh múchadh láithreach ghléasraí cumhachta núicléacha na Gearmáine mar thoradh ar an tuarascáil seo.

Ina áit sin, éilíonn na príomhoifigigh chéanna san Aireacht Comhshaoil ​​san Acht nua um Fhuinneamh Adamhach - gan údar breise - a mhalairt go cruinn: comhfhreagraíonn gléasraí cumhachta núicléacha na Gearmáine don úrscothacht san eolaíocht agus sa teicneolaíocht. Léiríonn an tAcht nua um Fhuinneamh Adamhach iarracht deireadh a chur le fadhbanna láithreacha an tionscail núicléach lena dhramhaíl núicléach: Is féidir an dramhaíl radaighníomhach a stóráil i hallaí nua ilchuspóireacha díreach in aice leis na stáisiúin chumhachta núicléacha gan a chruthú go bhfuil ann stór. Agus sin ó na plandaí athphróiseála i

Féadfar plútóiniam atá ag filleadh ar an bhFrainc agus ar an mBreatain Mhór a “dhó” i ngléasraí cumhachta núicléacha na Gearmáine, cé go mbíonn oibriú imoibreora níos éagobhsaí mar thoradh air seo.

Sa chonradh comhthoil núicléach, dhearbhaigh an rialtas cónaidhme don tionscal núicléach go bhfágfadh sé a chuid pribhléidí éagsúla gan teagmháil. I gcodarsnacht le foinsí fuinnimh eile, ba cheart go leanfadh úráiniam de bheith díolmhaithe ó cháin, agus i gcodarsnacht le cuideachtaí riosca eile, ní bheidh ar an tionscal núicléach fianaise a sholáthar fós maidir le hárachas dliteanais atá leordhóthanach ó thaobh riosca dá phlandaí. Ba cheart go leanfadh na forálacha núicléacha ilbhilliún dollar de bheith ar fáil do na cuideachtaí núicléacha mar rogha do mhaoiniú inmheánach saor don chúrsa fairsingithe leanúnach. Ar a bharr sin, gheall an rialtas cónaidhme (go mídhleathach) gan aon iarfheistiú costasach sábháilteachta a fhorordú sa todhchaí.

Má bhí oibreoirí an ghléasra cumhachta núicléiche mar RWE, E.ON, EnBW agus HEW sásta leis an “gcomhdhearcadh adamhach”, thacaigh an rialtas cónaidhme seo le monaróir an ghléasra cumhachta núicléiche Siemens le go leor ráthaíochtaí Hermes dá onnmhairí núicléacha thar lear. Fuair ​​Siemens ráthaíochtaí den sórt sin maidir le gléasra cumhachta núicléiche Slóivéinis, Airgintín agus Liotuáin a iarfheistiú.

D'eisigh Rot.Grün fiú ráthaíocht Hermes maidir le dhá bhloc nua ghléasra cumhachta núicléiche a thógáil i gcrios eacnamaíoch speisialta na Síne. Ina theannta sin, staon rialtas na Gearmáine ó vótáil i gcoinne iasachtaí pleanáilte AE le haghaidh tógáil réamhdhéanta dhá ghléasra cumhachta núicléacha san Úcráin. Mar sin, agus sa Ghearmáin cinntíodh oibriú leanúnach stáisiúin chumhachta núicléacha ar feadh na mblianta, chuir Red-Green tógáil gléasraí cumhachta núicléacha chun cinn thar lear.

Sa bhliain 2001, d’athraigh an rialtas cónaidhme Ordanáis um Chosaint Radaíochta mar an tríú comhpháirt riachtanach dá bheartas núicléach. Ligeann an rialachán nua méideanna neamhtheoranta dramhaíola radaighníomhaí a scaoileadh isteach sa chomhshaol. Dar léi, beidh cuid mhór den spallaí ó imoibreoirí núicléacha scartáilte in ann teacht i dtír ar an gcéad líonadh talún eile (is ionchais deasa iad seo don THTR ... - Dearg.). De bharr méadú ar na luachanna teorann comhfhreagracha is féidir. Toisc nach bhfuil an dramhaíl núicléach neamhdhearbhaithe seo faoi réir aon rialaithe a thuilleadh, is féidir le substaintí radaighníomhacha teacht arís i mbia gan a bheith tugtha faoi deara. Tá an Cumann um Chosaint Radaíochta ag súil leis na mílte bás radaíochta mar gheall ar na rialacháin nua go fadtéarmach.

Tá an Ordanáis nua um Chosaint Radaíochta tar éis cosaint radaíochta don daonra a dhéanamh níos measa. Méadaíodh an risíocht bhliantúil iomlán incheadaithe de ghnáth-shaoránach ó 0,6 millisievert go millisievert amháin (teorainn dáileoige). Dá bhrí sin, is féidir dearg-uaine an nochtadh radaíochta a dhúbailt beagnach. Ina theannta sin, tá mná torracha nochtaithe do chontúirt mhór. Le déanaí tugadh cead dóibh oibriú i réimse rialaithe istigh na n-imoibreoirí. Agus maidir leis na mianadóirí san iar-mhianadóireacht úráiniam ar an GDR i réigiún Wismut i Sléibhte Méine, níl feidhm ag luachanna teorann ordanás cosanta radaíochta na Gearmáine fiú.

Dheimhnigh leibhéal speisialtóra na hAireachta Cónaidhme Comhshaoil ​​do chriticeoirí i scríbhinn i mí Aibreáin 2001 nár cheart an tOrdú um Chosaint Radaíochta a rith ar an mbealach seo. Tháinig sé i bhfeidhm ceithre mhí ina dhiaidh sin, áfach.

As Henrik Paulitz. Tá an t-údar ina bhall de na Dochtúirí Idirnáisiúnta um Chogadh Núicléach a Chosc (IPPNW). An deireadh: "Domhan óg"an 28 Lúnasa, 8

Ar an 24 Lúnasa, ag tús an Bhreatimeachta um Chomhshaol Domhanda san Afraic Theas, rinne gníomhaithe Greenpeace ó naoi dtír éagsúla caingean i gcoinne an fhréamhshamhail phleanáilte den Imoibreoir Modúlach Leaba Pebble (PBMR) - malairtí THTR.

Dhreap na comhshaolaithe ballaí an aon ghléasra cumhachta núicléiche san Afraic Theas i Koeberg 30 km ó thuaidh ó Cape Town agus shocraigh siad bratach leis an téacs seo a leanas: "Nukes Out Of Africa". Tá an láthair Koeberg seo beartaithe don PBMR pleanáilte freisin. Leis an ngníomh seo, theastaigh ó Greenpeace aird an phobail a tharraingt ar chontúirteacht na líne imoibreora seo agus d’iarr sé ar pholaiteoirí gan níos mó airgid a chur amú ar fhuinneamh núicléach, ach fuinneamh malartach a chur chun cinn.

Mar a thuairiscigh an tseirbhís faisnéise "Nuclear Monitor" ina 572ú eagrán an 30 Lúnasa, 8, tá na hionchais don tionscal núicléach PBMR a bhunú ag breathnú níos measa arís. Deirtear i dtuarascáil a d’fhoilsigh Cumann PBMR na hAfraice Theas an 2002 Iúil go gcuireann staidéar féidearthachta amhras faoi rath an tionscadail atá beartaithe agus tógáil na n-imoibreoirí 30 (!) A ndírítear orthu de réir an “phlean gnó” laistigh de na 7 bliana atá romhainn. Tá Exelon, an chuideachta núicléach is mó de chuid na SA, tarraingthe siar cheana féin ón tionscadal forbartha PBMR.

Mar nach bhfuaireamar amach anois, chuir 13 chomhshaolaí Dúitseach bac ar an mbealach isteach chuig comhdháil idirnáisiúnta HTR 21 le céad rannpháirtí ar feadh uair an chloig an 2002 Aibreán i mbliana.

Déan teagmháil le: Muna Lakhani ag Earthlife Afrika, Bosca Poist 11383, Johannesburg 2000, an Afraic Theas, Gréasáin:

 www.earthlife.org.za

Ar ócáid ​​25 bliain de fhriotaíocht áitiúil, ba mhaith le BI Ahaus cuireadh a thabhairt do gach comhshaolaí go halla baile Ahaus an 3 Samhain, 2002.

Clár: + 11 a.m. Ceiliúradh comóradh, deartha go ceolmhar ag cór DGB "Signals".

+ 12.30 p.m. Brunch i bhforhalla halla an bhaile, ceol le Basta & Klaus an veidhleadóir

+ 15 p.m. Caife agus cáca; Doiciméadú físe agus téacs chomh maith le clár do leanaí le linn na hócáide

+ 17 p.m. Próiséas tóirse solais timpeall an BZA (aistriú bus)

Déan teagmháil le: Teil.: 02561-961791; www.bi-ahaus.de

***

Barr an leathanaigh

***

***

Barr an leathanaigh

***