Na nuachtlitreacha THTR ó 2007

***

Nuachtlitir THTR Uimh. 111, Márta 2007

Tá ár bhfriotaíocht ag éirí níos nithiúla

Ní amháin gur díríodh ar thaispeántas 400 duine an 3 Feabhra, 2007 i Münster i gcoinne na bpleananna fairsingithe i saoráid stórála eatramhach eilimint breosla Ahaus, an gléasra saibhrithe úráiniam (UAA) i Gronau agus na hiompar úráiniam ansin, ach chuir sé an agóid san áireamh go sainráite freisin i gcoinne athbheochan líne an imoibreora ardteochta. Ar an 17 Eanáir, thug Horst Blume, ar chuireadh ó phobal oideachais SALZ agus ón WASG / PDS Dortmund, léacht ar an ról speisialta atá ag Réine Thuaidh-Westphalia agus limistéar thoir Ruhr in athbhunú na féimheachta HTR ar fud an domhain. teicneolaíocht. Tá gluaiseacht thionscnamh na saoránach i gcoinne stáisiúin chumhachta núicléacha neamhpháirteach, ach más mian le páirtithe faisnéis uainn nó fiú oibriú linn, is rud maith é sin.

Uhde i bhfócas

I Dortmund, tá baint ag an gcuideachta Uhde agus ag tógáil píblíne ardbhrú Essener (EHR) lena mbrainse Dortmund i dtógáil an Imoibreora Modúlach Leaba Pebble (PBMR) san Afraic Theas. Go intuigthe, bhí gá áirithe le plé i Dortmund i dtosach. Ní foláir dúinn a thuiscint go bhfuil airgead a dhéanamh trí theicneolaíocht an bháis a thógáil mímhorálta dul trí chéimeanna éagsúla in inchinn aontachtaithe sula dtitfidh an phingin (tá súil agam).

Tá na guthanna criticiúla faoi thiomantas núicléach Uhde ag dul i méid. Ar 19 Eanáir, 1, ina óráid ag cruinniú scairshealbhóirí ThyssenKrupp, lena n-áirítear Uhde, thagair scáth-chumann na scairshealbhóirí criticiúla don fhoirgneamh THTR atá beartaithe san Afraic Theas go mion os comhair timpeall 2007 scairshealbhóir: "Ní lú ná an tSíocháin Nobel Dúirt laureate na duaise agus an tArdeaspag Desmond Tutu: "Níl cumhacht núicléach ag teastáil uainn. Níl cumhacht núicléach ag teastáil ón domhan. Tá sé neamh-intuartha bás radaíochta a thabhairt chuig na glúine atá ann faoi láthair agus na glúine atá le teacht." Tógtar an luachan seo ó bhróisiúr 2.000 Earthlife Africa, What You Need Eolas a Fháil Faoi Chlár Núicléach na hAfraice Theas. Is eagraíocht amháin é Earthlife Africa atá ar liosta fada suntasach an tionscadail de lucht freasúra náisiúnta. Scríobhann tú: "Ní comhpháirtí iontaofa é ESKOM, cuideachta fuinnimh na hAfraice Theas. Ag tús 2002, bhí mór-bhriseadh cumhachta i réigiún an Rinn agus níor éirigh leis ach mórthionóisc imoibreora ag gléasra cumhachta núicléiche Koeberg in aice le Cape Town. De réir cosúlachta ba é ceann de na cúiseanna ná bolt a rinne damáiste do thuirbín. Chuir obair chothabhála neamhleor sa ghléasra cumhachta núicléach leis an bhfadhb freisin. Mar gheall ar na teipeanna, bíonn díospóid ann i gcónaí idir ESKOM agus an t-údarás adamhach náisiúnta - NNR, a chuireann i leith ESKOM faillí i láimhseáil an chórais. (...). "

Tá sé suimiúil sa chomhthéacs seo gur pléadh sa chaint an plé a rinne máthairchuideachta Uhde ThyssenKrupp chun leictreonaic mhíleata a sholáthar do frigates míleata chun na hAfraice Theas - lena n-áirítear na líomhaintí éillithe éigeantacha atá á n-imscrúdú ag ionchúisitheoir poiblí Düsseldorf. Mar sin tá roinnt iarainn marfacha sa tine ag an gcorparáid "ghlan" seo.

Ba mhór an sásamh dúinn mar thionscnamh saoránach THTR go raibh roinnt grúpaí sásta Uhde a úsáid mar phointe tosaigh do pharáid an ghluaisteáin chuig an taispeántas i Münster agus mar sin tacú lenár gcuid oibre go praiticiúil. Roimh Uhde agus ag an dá slógadh eatramhacha i Lünen agus Lüdinghausen, thug na cainteoirí éagsúla aghaidh ar fhadhb na teicneolaíochta HTR arís agus arís eile agus dáileadh athchló den chiorclán THTR ar Uhde ar pháirtithe leasmhara. Agus muid inár seasamh os comhair an dorais iontrála os comhair Uhde, threoraigh urlabhraí de chuid Uhde don WDR scannánú áitreabh na cuideachta a fhágáil agus dul i mbun a gcuid oibre ó chian ar an gcosbhealach. Tá súil againn, ar ndóigh, go leanfaidh Uhde de bheith an-chairdiúil d’ionadaithe na meán ... Ar an drochuair, níor ghlac na Dortmund Greens páirt san agóid i Dortmund, cé gur tugadh cuireadh don oifig, beagnach gach oifigeach tofa, ceantair agus grúpa oibre i ndosaen ríomhphoist in am trátha. Anseo beidh orainn “cnag” beagán níos fuinniúla a dhéanamh amach anseo. Ba mhór an t-údar misnigh freagra na meán sna cathracha éagsúla, lena n-áirítear roinnt tuairiscí teilifíse san am áitiúil Dortmund agus Münster. Is cúis sásaimh freisin gur ghlac níos mó ná 40 duine páirt sa rally idirmheánach i Lünen agus léirigh siad a dtoilteanas páirt a ghlacadh i ngníomhaíochtaí breise.

Níl an taobh eile díomhaoin ach an oiread. Tá an EHR ag iarraidh tionchar a imirt ar pholaitíocht ar bhealach spriocdhírithe díreach d’fhonn níos mó gnó a dhéanamh le monarchana núicléacha a thógáil. Mar shampla, thug Hempelmann, urlabhraí an ghrúpa parlaiminte SPD ar bheartas fuinnimh, cuairt ar an EHR anuraidh le haghaidh cainte faisnéise ar thuairiscigh an iris fostaithe NEWS 2/2006 ina leith. Chuaigh inniúlacht theicneolaíoch agus áiseanna táirgeachta sofaisticiúla an EHR i bhfeidhm air. (...) Tá an cinneadh polaitiúil sa Ghearmáin deireadh a chur le teicneolaíocht ghléasra cumhachta núicléiche díobhálach do chuideachtaí agus dothuigthe ó thaobh na teicneolaíochta de. Tá baint dhíreach agus chinntitheach ag na deiseanna praiticiúla maidir le húsáid intíre agus onnmhairiú i margadh fuinnimh an domhain don todhchaí. (...) Tógann an tUasal Hempelmann na hargóintí leis go Beirlín, áit a mbeidh súil acu go gcuirfidh siad le hathrú ar an mbeartas fuinnimh i An Ghearmáin. " - Go raibh maith agat as na focail macánta faoin gcaoi a ndéantar cinntí beartais fuinnimh anseo sa FRG. Agus tá a fhios againn anois, nuair a thagann an deis chun cinn, go bhfuil rud éigin le rá againn go cinnte leis an Uasal Hempelmann. Mar sin táimid tar éis céim níos faide a bhaint amach inár bhfriotaíocht i Dortmund agus i gceantar thoir Ruhr. Anseo, nuair nach dtugtar faoi deara go dtí seo go bhfuil an tionscal núicléach ag táirgeadh agus ag oibriú amach na gcodanna aonair do theicneolaíocht an bháis, ní mór dúinn tosú, dul orthu agus an pobal a shlógadh. Ní cúlchríoch chiúin don tionscal núicléach geataí na monarchan a thuilleadh!

Bláth is measa

Cúis thábhachtach leis an taispeántas an 3 Feabhra ba ea an iliomad iompar contúirteach úráiniam go Gronau. Anuraidh, ba mhinic a chuaigh baill dár dtionscnamh saoránach, a raibh buataisí, soilse gealánacha agus ceamaraí orthu, amuigh faoin aer chun na bearta slándála i Hamm in aice leis an stáisiún traenach a iniúchadh. Ach ní raibh a leithéid ann! Ó shlog oifig an mhéara leath dosaen iarracht teagmháil a dhéanamh agus labhairt, táimid ag taispeáint anois gur féidir linn rudaí éagsúla a dhéanamh. Anois tá cead ag an riarachán oibriú trí chatalóg mionsonraithe trí leathanach de cheisteanna a chuireamar faoi bhráid an choiste gearán. Tuairiscíodh cheana san Westfälischer Anzeiger, i nuachtán an Domhnaigh agus i Radio Lippewelle. Tá sé de cheart againn labhairt ag an gcruinniú coiste atá le teacht agus ar ndóigh déanfaimid trácht ar fhreagra an riaracháin agus, más gá, cuirfimid tuilleadh ceisteanna. Anseo ní dhéanaimid ach an “Brollach” a phriontáil, is féidir an ceistneoir iomlán a fháil ar ár suíomh Gréasáin:

"Tá traenacha leis an heicseafluairíd úráiniam an-chontúirteach (UF-2001) ar an mbealach chuig gléasra saibhrithe úráiniam Gronau (UAA) ag dul trí chathair Hamm ó 6. Gleann Moselle ar a laghad) agus tiomáineann sé trí Trier, Koblenz tríd an Réine. agus limistéar Ruhr chun sos a ghlacadh i Hamm san oíche.

Baill den Hamm e. Fuair ​​V. amach go gcaitheann traein den sórt sin roinnt uaireanta an chloig in áitreabh an stáisiúin gach 2 go 3 sheachtain agus go bhféadtar í a athlonnú. Tá roinnt vaigíní clúdaithe le tarpaulin, níl cuid acu. Níl ach comharthaí rabhaidh bídeacha le comharthaí radaighníomhaíochta ar an bhfonnadh. Chomh maith leis na vaigíní a raibh ábhar radaighníomhach iontu, breathnaíodh cinn eile a d’fhéadfadh a bheith luchtaithe le ceimiceáin. Le imní mhór thugamar faoi deara arís agus arís eile nach raibh aon garda ná póilíní i láthair i gcóngar na traenach úráiniam fiú san oíche. I ngarchomharsanacht an lasta núicléach seo, áfach, rith traenacha paisinéirí le go leor daoine na rianta.

De réir faisnéise ón Westfälische Rundschau an 13 Nollaig, 12, sroicheann 2006 vaigín in aghaidh na bliana gléasra saibhrithe úráiniam Gronau (tá trian de sin faoi úinéireacht na soláthraithe fuinnimh RWE Energie agus E.ON Kernkraft tríd an gcuideachta Uranit). Mar sin féin, ní bhaineann sé seo ach leis an méid reatha oibre scaradh úráiniam 260 t. Tar éis an cheadaithe a eisíodh i 1800 chun an tsaoráid núicléach a leathnú go 2005 t d’obair scaradh úráiniam, iolróidh an méid heicseafluairíd úráiniam atá le hiompar go luath freisin agus méadóidh an acmhainneacht riosca go suntasach arís.

Nuair a éalaíonn UF-6 ó na tancanna ar na vaigíní, imoibríonn sé leis an taise san aer chun an t-aigéad hidreafluarach an-tocsaineach a fhoirmiú. Tá an t-aigéad hidreafluarach seo níos ionsaithí ná aigéad sulfair, nítreach nó hidreaclórach agus tá sé marfach fiú i méideanna beaga. Is féidir é a ionsú trí na haerbhealaí agus an craiceann. Mar gheall ar a staid ghásach, leathnaíonn an tsubstaint seo go tapa isteach sa timpeallacht. "

Caithfidh sé a bheith saor, saor, saor do RWE chun a bhrabús a mhéadú. Táimid ag caint faoi chosaint an imoibreora féimheachta THTR. Go dtí seo, bhí an 18 garda slándála fostaithe ag an gcuideachta Wach- und Kontrolldienst Nord (Wako), atá, de réir an “Westfälischer Anzeiger” an 21 Nollaig, 12 “measúil agus cóir agus é ag déileáil le fostaithe”. Ar ndóigh, tá an chuideachta seo ró-chostasach do RWE agus ó thús 2006 “glacfaidh an fathach tionscail Dussmann an tseirbhís seo”. Dúirt bainisteoir ceantair Ver.di Ralf Bohlen leis an WA: "Tá an scéal an-deacair faoi láthair. Tá imní orm faoi mo chomhghleacaithe agus faoi mhonatóireacht na gcóras." Is dócha nach bhfaighidh na gardaí nua THTR, cuid acu a bheidh ina seanchinn, a “dtuarastal barr” neamhghnách 2007 uair san uair sa tionscal, ach caithfidh siad a bheith sásta le níos lú. Agus tá a fhios ag gach duine cén cineál iarmhairtí a bheidh aige seo: ciallaíonn níos lú pá níos lú cáilíochta, ciallaíonn sé cosaint níos boichte ar na fothracha núicléacha. Tá RWE ag iarraidh sábháil ar an tslándáil iad féin. Ag níos mó ná 12 mhilliún euro, tá díchoimisiúnú an THTR daor go leor. Agus laistigh de dhá bhliain amháin, déanfar athchaibidlíocht ar an gcostas a bhaineann leis an oibríocht díchoimisiúnaithe a ghlacadh ar láimh. Ar ndóigh, tá cead ag an gcáiníocóir an chuid is mó de a íoc. Chun costais a choinneáil síos, níl ach rud amháin le déanamh: sábháil, sábháil, sábháil. Cad mar gheall ar shlándáil i gceann 5 nó 20 bliain, má leantar ar aghaidh leis seo?

Tá URENCO, lena shuíomhanna i Gronau, Almelo agus Capenhurst, anois faoi shúil an phobail ní amháin toisc go dtáirgeann sé an breosla núicléach do go leor dosaen de ghléasraí cumhachta núicléacha san Eoraip, go mbogann sé dramhaíl núicléach go dtí an Rúis nó toisc go bhfuil sé mar cheann scríbe d’iarnród gan áireamh iompraíonn leis an heicseafluairíd úráiniam an-chontúirteach (U -6). Tá URENCO ina bhagairt thromchúiseach do shíocháin an domhain le cúpla scór bliain anuas agus tá sé freagrach go páirteach as an bhfíric go bhfuilimid inniu ar thairseach úsáid buamaí adamhacha ag sceimhlitheoirí agus stáit deachtóireachta. Cé go bhfuil URENCO ag tabhairt aghaidh ar an bhfreagracht seo ar leibhéal leathan san Ísiltír, níl dearcadh an phobail ar an bhfíric seo ag tosú anois i bPoblacht Chónaidhme na Gearmáine. Tá an aird nua go príomha mar gheall ar an iriseoir Egmont R. Koch, a tharraing aird ar chabhair ó chuideachtaí Eorpacha neamhscrupallacha i dtógáil rúnda an bhuama adamhach lena leabhar "Atomwaffen für Al Quaida" agus cláir theilifíse éagsúla. Tá an fócas ar phlandaí saibhrithe úráiniam URENCO agus an t-eolaí Pacastánach Abdul Quadeer Khan, a d’éirigh le heolas a fháil faoi bhuamaí adamhacha a thógáil anseo ó na 70idí luatha gan aon fhadhbanna móra, na pleananna tógála a ghoid agus iad sin a cheistiú le haghaidh táirgeadh na codanna aonair gan áireamh a aimsíonn cuideachtaí atá le teacht. Tháinig an-chuid acu ón nGearmáin agus ón Eilvéis. Tar éis do Khan a ghléasra saibhrithe úráiniam féin a sholáthar dá thír dhúchais sa Phacastáin, chuir sé a “ollmhargadh núicléach” ar fáil don Libia, don Iaráin agus don Chóiré Thuaidh d’fhonn airgead a thuilleamh é féin.

Mar sin thosaigh an bhagairt dhomhanda le URENCO. Scríobhann Koch: "I bhfómhar 1974, cuireadh tús le hobair ar an dá chineál lártheifneora nua-aimseartha, an G1 agus G2, a cheap eolaithe Naitsitheacha d’arm núicléach deiridh Hitler agus a d’fhorbair na Sóivéadaigh tar éis an chogaidh le cabhair ó an bhliain chéanna eolaithe Naitsíocha, níos lú ná sé mhí tar éis a rannpháirtíochta mar ghníomhaire Pacastánach, iarradh ar Abdul Quadeer Khan na doiciméid Ghearmánacha den G1 agus G2 a aistriú go Ollainnis. (...) Le linn na tréimhse seo, d’aistrigh Khan dhá cheann fuair an Coimisiún codanna de thuarascáil dhá chuid ón nGearmáin, a rangaíodh mar ‘rúnda’. Rud a mheá i bhfad níos troime: Chonaic comhghleacaithe URENCO an Phacastáin chairdiúil, choitianta mar ‘duine dá gcuid féin’, a chuaigh sé in éineacht leo go dtí an ceaintín béal dorais le haghaidh sosa caife, chuir sé go leor ceisteanna ar leith ionas go bhféadfadh sé ‘teicneolaíocht uile lártheifneoir na Gearmáine’ a spiaireacht, mar a imscrúdaíodh níos déanaí tabharfar tuarascáil. " (P. 64) - Agus sin sa “bhosca inchinne”, inar rith gach teicneoir ann seiceáil sábháilteachta míosa - de ghnáth ar a laghad.

Tar éis ach dhá bhliain de dhianchomhar le go leor cuideachtaí léiriúcháin, bhí Khan in ann tosú ag aistriú an ábhair phléascáin: "Ag deireadh mhí Aibreáin 1977, leag an chéad chuid den charbhán amach ar an turas crua chun na Pacastáine. Migule (ón gCuideachta Cheannaigh CES Kalthof, comhpháirtí conarthach de Khan; HB) teicneolaíocht an chórais ó 62 fo-sholáthraí san Eoraip, ón scriú is lú go feadáin ó Mannesmann agus cáblaí ó Siemens. Glanadh gach rud i gceart agus cláraíodh fiú leis na húdaráis de réir na treoirlínte maidir le staitisticí trádála eachtraí, áfach, a dearbhaíodh go mícheart - mar mhonarcha fluairín le haghaidh táirgeadh taos fiacla. " (P. 150) D’fhonn a fheiceáil cé a bhí i dTuaisceart na Réine-Westphalia seachas URENCO Gronau fós bainteach le buama adamhach a thógáil chun críocha sceimhlitheoireachta agus deachtóireacht, phioc mé cúpla láthair CNC as leabhar Koch mar shampla eiseamláireach. Tá uimhreacha na leathanach idir na lúibíní:

Düsseldorf

B'éigean onnmhairiú "uisce trom" a thuairisciú don údarás maoirseachta núicléach (IAEA) i Vín má bhí sé os cionn tonna. Is minic a thrádáiltear an tsubstaint faoi cheilt thar na rialuithe díreach faoi bhun na teorann seo. "Ceann de na cuideachtaí amhrasacha seo ba ea Düsseldorf 'Rohstoff-Import GmbH' de chuid na Naitsithe Alfred Hempel, agus d'iompaigh Munir Khan chuige ina anacair" (lch. 61). Agus d’fhiafraigh siad den Chumann um Thaighde Núicléach i Karlsruhe an bhféadfaidís déanamh gan rud éigin. Cheadaigh Aireacht Chónaidhme Taighde agus Teicneolaíochta (BMFT), Euratom agus Atomc Energy Mheiriceá an beart cheana féin. Ag an nóiméad deireanach, áfach, níor tháinig aon rud níos mó uaidh mar gheall ar imeachtaí beartais eachtraigh. Ó mhaolaigh an India a céad arm núicléach an 18 Bealtaine, 5, dúnadh an bealach seachadta seo chun na Pacastáine. D’éirigh níos fearr le hiarrachtaí eile, áfach.

Köln

Dhírigh ionchúisitheoirí poiblí agus anailísithe CIA ar an gcuideachta Leybold-Heraeus AG ó Köln agus Hanau a bhí ag breathnú ar ghníomhaíochtaí iomadú domhanda le blianta fada mar gheall ar raon leathan seachadtaí conspóideacha comhpháirteanna núicléacha. "... Thug Leybold-Heraeus AG foirnéis speisialta do Pyongyang a bhí oiriúnach chun lártheifneoirí úráiniam a tháirgeadh. B'fhéidir gurb é Leybold-Heraeus an pointe teagmhála ba thábhachtaí do Abdul Quadeer Khan i bPoblacht Chónaidhme na Gearmáine ag an am. Agus a Dúirt tuarascáil níos déanaí: Bhí baint ag an teicneoir von Leybold-Heraeus le haistriú trealaimh agus faisnéise chuig Pyongyang, agus d’fhéadfaí fostaí LH amháin nó beirt a aithint i 1989 agus 1990 ”(lch 238). Tá an chuideachta seo, a bhí ar cheann de na soláthraithe is tábhachtaí de chuid URENCO, ag déanamh ainm di féin i bpróiseas reatha. Eiseachadadh do bhainisteoir Gotthard Lerch (4), a raibh naisc den scoth aige le cuideachtaí núicléacha na hAfraice Theas, ón Eilvéis chuig cúirteanna na Gearmáine agus caithfidh sé freagra a thabhairt ar smuigleáil núicléach neamhdhleathach chun na Libia. Tá an próiseas fós ar siúl. I gcás Khan, áiríodh sa seachadadh “oighinn sádrála, meaisíní táthúcháin, caidéil, comhlaí, agus córas glantacháin gáis” (lch. 83). Tá níos mó scríofa againn cheana faoin casta ábhar seo in uimhreacha ciorclach THTR 95, 99 agus 104.

Julich

Tá an chuideachta Jülich Uranit, atá ceangailte le Grúpa URENCO trí chuideachta shealbhaíochta, anois ina fochuideachta de RWE Power AG agus E.ON Kernkraft GmbH. I 1984 reáchtáladh triail spiaireachta san Ísiltír inar gearradh ceithre bliana príosúnachta ar Khan in absentia as pleananna tógála rúnda Úráin a ghoid. An cúlra: "Nuair a fuair saineolaithe Uranit na líníochtaí le haghaidh anailíse seachtainí ina dhiaidh sin, bhí an-eolas ag formhór na rudaí orthu: Freagraíonn‘ struchtúr bunúsach ’an mhonarcha úráiniam a thuairiscítear sna cáipéisí do struchtúr na bplandaí URENCO nua-aimseartha in Almelo agus Gronau '" (P. 160). "Ach bhí an phianbhreith, ceithre bliana príosúnachta, le bailiú ag an údarás achomhairc bliain go leith ina dhiaidh sin - ar chúiseanna foirmiúla toisc nár seirbheáladh an gearán leis an ngearán in am" (lch 134). Agus ar iompar Uranit Koch scríobh: "Is dócha go raibh sé chun leasa pháirtí URENCO na Gearmáine ligean don ábhar titim ina chodladh. Bhí 'bileog ateangaireachta goidte do autoclave measctha' i gcomhréir leis an damáiste a d’fhéadfadh a bheith ann don íomhá a rinneadh. trí thuairisciú bhunódh sé nasc le clár núicléach na Pacastáine "(lch. 136).

Cois Feile

Chuir cuideachta bheag as Coesfeld, nár ainmnigh Koch, "a bhí ar cheann de na soláthraithe do mhonarcha úráiniam URENCO" (lch. 130), le nochtadh an cháis spiaireachta a thuairiscítear thuas. Bhí na líníochtaí tógála a chuir cuideachta Eilvéiseach isteach (Metallwerke Buchs, MWB) i Coesfeld le haghaidh tairiscint comhfhreagrach beagnach go díreach leo siúd “a bhí seachadta ag na Coesfelders to Gronau” (lch. 130).

Dortmund

Fuair ​​Khan na comhpháirteanna d’armáil núicléach na Libia ó Dortmund, i measc rudaí eile. Eadhon ó Tridelta Dortmund GmbH, a d’eascair ón gcuideachta Thyssen Magnettechnik (Dortmund-Aplerbeck). Mar sin bhí sé mar chuid de líonra cuideachtaí lena mbaineann Uhde freisin, atá ag táirgeadh an mhonarcha eilimintí breosla núicléach do HTR san Afraic Theas faoi láthair.
Tháirg Tridelta na maighnéid fáinne coveted, a rinne, in éineacht le mótair agus inverters ("atá riachtanach chun na rótair a thabhairt ar a luas rothlaithe an-ard", lch. 244), a cuireadh le chéile in Iostanbúl (!) "Agus a seoladh chuig Dubai ansin , athphacáilte ansin agus seoladh ar aghaidh chuig an Libia "(lch. 244). Is trí bhíthin uaillmhianta núicléacha na Libia a thréigean le blianta beaga anuas agus an nochtadh gaolmhar ina dhiaidh sin ar ghníomhaíochtaí roimhe seo a tháinig an bhaint seo a bhí ag cuideachtaí Westphalian le tógáil buama núicléach chun solais.

Bonn

"Chuir rialtóir míleata na Pacastáine Zia ul-Haq a chol ceathrar Abdul Waheed mar ambasadóir nua chuig Bonn le hinchloisteacht annamh, ionas go dtabharfadh sé aire d’eagrú soláthairtí do P2, an dara saoráid saibhrithe Pacastánach i Kahuta" (lch. 153). Ba anseo a tharla na cruinnithe le príomhmháistir líonra núicléach Khan, agus rinne seirbhís rúnda na SA cuid díobh a scannánú go rúnda. Próiseáladh cuid de na hidirbhearta airgeadais a theastaigh chuige seo trí Commerzbank i mBonn.

Bheadh ​​sé go hiomlán neamhréadúil glacadh leis go mbeadh Al Qaeda nó stáit mar an Phacastáin in ann arm núicléach a thógáil go neamhspleách agus é a úsáid go rathúil. Thaispeáin Egmont R. Koch ina leabhar go raibh baint mhór ag cuideachtaí Gearmánacha - go háirithe iad siúd ó Réine Thuaidh-Westphalia - le forbairt agus tógáil na n-arm mídhaonna seo. Agus gur bréag scanrúil í an fhírinne faoi úsáid shíochánta an fhuinnimh adamhach. Agus thar aon rud eile: Gan na plandaí saibhrithe úráiniam Gearmánacha-Dúitseach ó URENCO, ní fhéadfadh an fhorbairt thubaisteach seo a cúrsa a dhéanamh. - Féadfaidh rud éigin den chineál céanna tarlú arís ag am ar bith sa todhchaí. Seo ceann de na fáthanna go gcaithfear an UAA Gronau a dhúnadh síos!

Bláth is measa

Egmont R. Koch "Atomwaffen für Al Qaida", 2005, Aufbau-Verlag, 348 leathanach, 19,90 euro

***

Barr an leathanaigh

***

***

Barr an leathanaigh

***