Is é TEPCO deireadh an gheilleagair mhargaidh

Alexander Dill, 28.03.2011 Márta, XNUMX i Telepolis

I bhformhór na n-earnálacha eacnamaíocha tá rioscaí do-áirimh don phobal, agus ní féidir le cuideachtaí a bheith ag iarraidh a iompróidh go heacnamaíoch a n-iarmhairtí.

Go dtí deireadh an GDR i 1990, ba chosúil gurbh é geilleagar pleanáilte sóisialach an bhagairt is mó don gheilleagar margaidh. Creideann an chuid is mó eacnamaithe seo fós inniu. Ach tá nuacht ann anois: Tá cuideachta ar a dtugtar Tepco, nach bhfuil aithne mhór uirthi i gcodarsnacht le Google, ag bainistiú ionsaí a dhéanamh ar gheilleagar iomlán an mhargaidh ar fud an domhain sa chaoi is go bhféadfadh sé titim mar a rinne an tAontas Sóivéadach i 1985.

Cuideachta Cumhacht Leictreach Tóiceo (1( ) a thuarascáil Fís 2010 (2) ( Doiciméad (PDF) (3)). Forógra inbhuanaitheachta, coigilteas CO² agus freagracht shóisialta. Le rath: Ar 29 Meán Fómhair, 2010, bhí Tepco in ann caipiteal nua arbh fhiú $3,2 billiún é a chruinniú. Cuspóir de réir an réamheolaire ar an stocmhalartán: "Tógáil stáisiúin chumhachta núicléacha saor ó astaíochtaí."

Ar 13 Meán Fómhair, 2010, chuimsigh Innéacs Inbhuanaitheachta Dow Jones roinnt soláthróirí núicléacha den chéad uair. Ag an bpointe seo, is fada ó ghlac Tepco a áit san Innéacs FTSE4Good (4) aimsithe – mar gheall ar fhreagracht shóisialta den scoth. Tá sciar Tepco (WKN 854307) tar éis titim ó 18 euro go 7 euro ó tharla an damáiste eacnamaíoch is mó i stair na cumhachta núicléiche, rud a bhí fánach roimhe seo mar "thimpiste".

Cé gur chuir meastacháin oifigiúla rialtas na Seapáine an damáiste iomlán ón gcrith talún agus an súnámaí ag $200-300 billiún, d'fhéadfadh an damáiste a rinne Tepco a bheith go minic: mura n-onnmhairíonn an dara náisiún tionscail is mó ar domhan gluaisteán a thuilleadh, a praghsanna eastát réadach. tubaiste agus cuideachtaí eachtracha agus stáit a gcuid féin a chailleadh Má aslonnú ionadaithe agus lastóirí a thuilleadh glaoch ag an gcalafort Tóiceo, ansin trilliún, ach ansin is féidir 2, 3 nó 4 trilliún dollar a bhaint amach go tapa.

Ní bheidh Tepco, a chuir caillteanais sa phost cheana féin i 2007 agus 2008, in ann codán de na damáistí a íoc. Cuireann sé seo in iúl go soiléir an fhírinne nach féidir a iompar do go leor: níl an margadh, na margaí agus a "rannpháirtithe sa mhargadh" go cianda in ann déileáil le topaic chomh casta le "fuinneamh" ag baint úsáide as paraidím na n-ionchais brabúis.

Bhí Tepco ag oibriú go hiomlán as dáta, níor oibrigh imoibreoirí rialaithe mar Madoff a chiste riamh: le súil nach dtabharfadh aon duine faoi deara. Is mian le cathaoirleach nuacheaptha Choimisiún Eitice an Rialtais Chónaidhme, Klaus Töpfer, an ráiteas seo a leanas a dhéanamh fiú sula gcuirtear tús le hobair an Choimisiúin:

Ba cheart dúinn éirí as teicneolaíocht nach féidir imeachtaí nach féidir a rialú a chur as an áireamh chomh tapa agus is féidir. Ní bheadh aon ghníomh eile freagrach.
Klaus Töpfer

Ciallaíonn sé seo nach féidir fuinneamh a fhágáil faoi “margadh fuinnimh” bréige a thuilleadh. Ach conas mar sin a dhéanann amhábhair, bia, uisce, airgeadraí, creidmheas, iompar, cógais, táirgí ceimiceacha agus teileachumarsáid? I bhformhór na n-earnálacha eacnamaíocha tá rioscaí do-áirimh ann don phobal, agus ní féidir le cuideachtaí a bheith ag iarraidh dul i ngleic leo go heacnamaíoch agus nach bhfuil siad ag iarraidh iad a iompar. Is féidir leis na costais deise fiú níos mó ná díolacháin na cuideachta - mar shampla sa chóras iompair phoiblí áitiúil tubaisteach.

Breathnaímid ar na cuideachtaí DAX 30: Cé mhéad acu a oibríonn i gcríoch ar féidir, ar féidir agus ar chóir a chur ar iontaoibh leasanna brabúis phríobháideacha gan riosca don phobal i gcoitinne? Seachas sneakers agus faisean spóirt (adidas) agus bogearraí gnó (SAP), má táimid ag breathnú níos dlúithe, níl aon chuideachta DAX ann ar féidir glacadh leis go nglacfaidh sé páirt sa chomórtas gan damáiste mór don phobal a eisiamh.

Is é seo an drochscéal do na hinfheisteoirí coigríche den chuid is mó a raibh cónaí orthu roimhe seo sa chreideamh reiligiúnach go bhfuil a gcuid brabúis ráthaithe go buan ag "coinníollacha fabhracha" cosúil le cánacha íseal, gan aon iomaíocht, pá íseal agus easpa monatóireachta.

Tá an creideamh sa gheilleagar margaidh scriosta ag Tepco níos mó agus níos tapúla ná na mílte criticeoirí domhandaithe agus gníomhaithe comhshaoil. Má tá rud éigin cosúil le geilleagar margaidh le bheith ann amach anseo, ní mór é a theorannú do na réimsí sin den saol nach féidir le rannpháirtithe an mhargaidh na stáit iomlána a mhilleadh. Tabharfaidh sé seo an margadh ar ais go dtí an margadh. Níor cheart go mbeadh sé seo ina fhadhb sa Ghearmáin cónaidhme.

Alastar Dill

Bhí an Dr. Tar éis 20 bliain i mbun gnó, tá Alexander Dill tar éis filleadh ar a ghairm oilte mar thaighdeoir sóisialta. Ó mhí Feabhra 2010 tá sé ina chomhalta boird ar Institiúid na dTeachtaí agus na hEacnamaíochta Basel, a bunaíodh tar éis na géarchéime airgeadais (5).

Naisc

URL alt Telepolis: http://www.heise.de/tp/r4/artikel/34/34443/1.html

Tuilleadh chuig: Alt nuachtáin 2011

***

Barr an leathanaigh Suas Arrow - Suas go barr an leathanaigh

***

Achomharc i leith síntiús

- Foilsítear an THTR-Rundbrief le 'BI Umwelt Hamm e. V. ' - Postfach 1242 - 59002 Hamm agus maoinithe ag síntiúis.

- Idir an dá linn tá an THTR-Rundbrief anois ina mheán faisnéise a bhfuil an-aird air. Mar sin féin, tá costais leanúnacha ann mar gheall ar leathnú an láithreáin ghréasáin agus priontáil bileoga faisnéise breise.

- Déanann an THTR-Rundbrief taighde agus tuairisciú mionsonraithe. Ionas go mbeimid in ann é sin a dhéanamh, táimid ag brath ar shíntiúis. Táimid sásta faoi gach síntiús!

áireamh Síntiúis:

BI cosaint an chomhshaoil Hamm
Cuspóir: ciorclach THTR
IBAN: DE31 4105 0095 0000 0394 79
BIC: WELADED1HAM

***