06 ژوئن 2013

اطلاعیه مطبوعاتی

رابین وود
انجمن فدرال ابتکارات شهروندان حفاظت از محیط زیست (BBU)
اتحاد اقدام Münsterland علیه تاسیسات هسته ای
AKU (محیط گروه کاری) Gronau
SOFA (خروج فوری هسته ای) مونستر

غنی سازی اورانیوم: اورنکو در بورس؟
دولت ایالتی NRW: مشارکت صندوق تامینی قابل تصور است

حریف هسته ای: غنی سازی اورانیوم بازیچه نیست

دولت هلند در حال بررسی عرضه اولیه اولیه شرکت غنی سازی اورانیوم Urenco با هماهنگی دولت آلمان و دولت بریتانیا است. این از نامه ای از وزیر دارایی هلند، یرون دایسلبلوم به پارلمان هلند در 23 مه، که اکنون شناخته شده است (به منابع زیر مراجعه کنید) آشکار می شود. ابتکارات ضد انرژی هسته ای در مونسترلند، رابین وود و انجمن فدرال ابتکارات شهروندان حفاظت از محیط زیست (BBU) این طرح ها را غیرمسئولانه می دانند. آنها خواستار وتوی آشکار دولت فدرال علیه فروش آزاد اورنکو و همچنین تعطیلی فوری تنها کارخانه غنی سازی اورانیوم آلمان در گرونائو هستند.

در این نامه، دایسلبلوم اعلام کرد که آماده سازی موازی یک عرضه اولیه عمومی و یک فروش خصوصی باید به "حداکثر" قیمت فروش دست یابد. با این کار، دایسلبلوم اظهارات یوهانس تیسن، رئیس EON را که در ابتدای ماه مه "فرآیند مناقصه باز" را در مقابل سهامداران خود اعلام کرده بود، مشخص کرد. EON و RWE سومین آلمان را در گروه Urenco دارند.

مایکل گسنر، رئیس بخش وزارت اقتصاد NRW، در مصاحبه ای با Deutschland-Radio در 29 مه تایید کرد که با رویه ای که اکنون برنامه ریزی شده است، "نمی توان به طور کامل رد کرد که صندوق های تامینی یا صندوق های بازنشستگی نیز بتوانند (اورنکو) را خریداری کنند. سهام" (به منبع زیر مراجعه کنید).

ما از این طرح های بورسی وحشت زده ایم، زیرا غنی سازی اورانیوم یک بازیچه نیست. در مورد عرضه اولیه عمومی سهام، اصولاً هر کسی - چه از طریق شرکت های کاه - می تواند سهام شرکت غنی سازی اورانیوم Urenco را به دست آورد. Udo Buchholz از انجمن فدرال ابتکارات شهروندان برای حفاظت از محیط زیست می گوید: در نهایت، نمی توان کنترل کرد که چه کسی اکثریت را در Urenco دارد.

فن آوری سانتریفیوژ اورنکو را می توان برای ساخت سلاح های هسته ای مورد استفاده قرار داد. دیرک سیفرت، افسر انرژی در رابین وود می‌گوید با عرضه اولیه اولیه سهام و مشارکت صندوق‌های تامینی و صندوق‌های بازنشستگی، عدم تکثیر این فناوری هسته‌ای بسیار انفجاری نظامی دیگر تضمین نمی‌شود.

به نظر نمی رسد دولت هلند با پیشنهاد فروش خود کاملاً راحت باشد. دایسلبلوم در نامه خود کمتر از ده گزینه کنترلی را که دولت های برلین، لاهه و لندن باید حفظ کنند، فهرست می کند، از جمله امکان برکناری مدیران اورنکو، کنترل خرید و فروش، بازرسی از تأسیسات غنی سازی و رعایت مقررات بین المللی (عدم اشاعه) -) تعهدات به کنترل.

این بسیار سوال برانگیز است که اگر سه دولت دیگر هیچ سهامی در اورنکو نداشته باشند، چگونه همه اینها را اجرا خواهند کرد. در نهایت، باید نگران بود که کنترل دولت بر اورنکو و غنی سازی اورانیوم از دست برود. این بدان معناست که مشکلات امنیتی جدی اجتناب ناپذیر است.»

منابع:

http://www.government.nl/documents-and-publications/parliamentary-documents/2013/05/23/intended-sale-of-shares-in-urenco.html

http://www.dradio.de/dlf/sendungen/umwelt/2124050/

 

اطلاعات بیشتر: www.robinwood.de/uran, www.bbu-online.de, www.sofa-ms.de, www.urantransport.de, www.aku-gronau.de

*

بیشتر به: مقاله روزنامه 2013

***


بالای صفحهفلش رو به بالا - تا بالای صفحه

***

درخواست کمک های مالی

- THTR-Rundbrief توسط 'BI Umwelt Hamm e منتشر شده است. V. - Postfach 1242 - 59002 Hamm و با کمک های مالی تامین می شود.

- THTR-Rundbrief در همین حال تبدیل به یک رسانه اطلاعاتی بسیار مورد توجه شده است. با این حال، به دلیل گسترش وب سایت و چاپ برگه های اطلاعات اضافی، هزینه های مستمری وجود دارد.

- THTR-Rundbrief به تفصیل تحقیق و گزارش می کند. برای اینکه بتوانیم این کار را انجام دهیم، به کمک های مالی وابسته هستیم. ما از هر اهدایی خوشحالیم!

کمک های مالی حساب:

حفاظت از محیط زیست BI Hamm
هدف: دایره THTR
IBAN: DE31 4105 0095 0000 0394 79
BIC: WELADED1HAM

***


بالای صفحهفلش رو به بالا - تا بالای صفحه

***