Geschichte

انجام خواهد شد

***

آن موقع با THTR چطور بود؟

توسط ورنر نویبائر

در اوایل دهه 1980، یکی از آشنایان که در "جنبش ضد هسته ای" محلی فعال بود از من پرسید که آیا می خواهم به تظاهراتی علیه THTR بروم. "علاقه من به سیاست" بسیار محدود بود و به هر حال هرگز وقت کافی ندارم، اما این مرد واقعاً موارد خوبی داشت. استدلال ها و فقط تسلیم نمی شود در نهایت، باید یکی از روزهای ضعیف‌تر من بوده باشد، او در واقع موفق شد و من هم دویدم. یکشنبه بهاری آفتابی بود، پس چرا پیاده روی نکنیم و یک نیروگاه هسته ای را از نزدیک ببینیم. واقعا چیزهای خسته کننده ای وجود دارد

این پیاده روی بسیار جالب و دلنشین بود، اگرچه برخی افراد کمی جسور به نظر می رسیدند، اما در آنجا «شهروندان عادی» هم بودند. بنابراین ما با چشمان درشت به یکدیگر نگاه کردیم و من مطمئن هستم که برخی از این افراد عجیب و غریب با خود فکر کردند: "خب، چه شلخته ای... امیدوارم هیچ کس مرا اینجا نبیند" ;-)

به هر حال، من این ترکیبی از مسیحیان، ملحدان، سیاسی، غیرسیاسی، متقاعد و مشکوک را بی‌علاقه دیدم، مرا به خوبی سرگرم کرد و بنابراین هیچ مخالفتی با تکرار پیاده روی در یکی از یکشنبه‌های بعد نداشتم.

مقاومت اغلب یک رویداد تنها بود، به ویژه در روزهای بارانی.

به زودی به دلیل واقعی این پیاده روی های یکشنبه علاقه مند شدم و در مورد جزئیات فنی این نیروگاه اتمی که به دلیل وسعت زیادش حیرت انگیز است - با دیوار بتنی 3 متری آن که یادآور قلعه است اطلاعاتی کسب کردم. . متون اطلاعاتی HKG (Hoch Temperatur-Kernkraftwerk GmbH) نسبتاً ناچیز بود، اما از هر جمله این اطمینان وجود داشت که "ما همه چیز را تحت کنترل داریم، بیایید راحت باشیم".

چیزی برای قسم خوردن به مهندس ...

برای من بسیار نگران کننده است، زیرا در طول دوره آموزشی خود به عنوان آزمایشگر مواد، اغلب با همین ذهنیت مواجه شده بودم و به تجربه می دانستم که آقایان هر چه مغرورتر باشید، وجدان شما کمتر است.

به نظر می رسد آنها اولین کسانی هستند که یاد می گیرند چگونه مسئولیت را به دیگران واگذار کنند.

این احساس نسبتاً پراکنده، ناراحت کننده و گفتگوهای متعدد با افراد به اصطلاح مسئول باعث شد مشکوک تر شوم و یک چیز برایم بیشتر و بیشتر روشن شود - باید بیشتر بدانم - زیرا نمی خواستم به خاطر من مورد توجه قرار بگیرد. یک احمق یا به عنوان یک احمق به این دلیل که دانش تخصصی کافی نداشتم.

بنابراین تا جایی که می توانستم به این موضوع پرداختم و به زودی دیدم که نقاط ضعف در بحث های انرژی هسته ای کجا بوده و هنوز هم وجود دارد.

استدلال علیه صنعت هسته ای:

قانون مورفی (مشابه):

اگر چیزی ممکن است اشتباه پیش برود، در نهایت اشتباه خواهد شد.
 

1.) دفع کاملاً نامشخص زباله های رادیواکتیو

چه کسی می تواند برای پیشرفت اوضاع در 5، 50 یا حتی 50.000 سال آینده دست خود را در آتش بگذارد؟

2.) انسان

این عامل غیرقابل پیش‌بینی اما بسیار مهم «انسان» ظاهراً در هیچ یک از ملاحظات شما لحاظ نشده است. در تئوری ممکن است همه چیز روشن باشد، اما در عمل مردم در بازی دست دارند و شما از کجا می دانید که یک اشتباه، یک حادثه یا یک الاغ اتفاق می افتد، انسان می گوید:

اوه متاسفم، واقعا متاسفم، اما من تمام تلاشم را کردم و به همین دلیل نمی توانم مسئولیتی داشته باشم...

3. پوشش بیمه تاسیسات هسته ای تقریبا کافی نیست

شگفت انگیز است یا نه، پوشش بیمه ای کافی برای Akws وجود ندارد. بیمه کردن بهره برداری از یک نیروگاه هسته ای به میزان کافی مستلزم آنچنان حق بیمه بالایی است که بهره برداری از یک نیروگاه هسته ای دیگر ارزشی نخواهد داشت.

مردن انجمن های بیمه لایپزیگ جیامبیایچ قبلا در سال 2011، از طرف 'BEE - انجمن فدرال انرژی های تجدیدپذیر'، جامع'بررسی نیازهای بیمه ای نیروگاه های هسته ای' ارسال شده.
(مطالعه KKW به عنوان یک فایل PDF)

میزان خسارت برآورد شده به الف فاجعه بزرگ در اروپا است، بسته به سناریو، بین 100 و 430 میلیارد یورو.
(مطالعه میزان آسیب به صورت فایل pdf)

با این حال، اکثر Akws در اروپا فقط با under هستند 1 میلیارد یورو بیمه شده در هلند و بلژیک، میزان خسارت بیمه شده 1,2 میلیارد یورو و در آلمان 2,5 میلیارد یورو به ازای هر نیروگاه هسته ای است؛ در ایالات متحده آمریکا، با حدود 10 میلیارد دلار برای هر نیروگاه هسته ای، فقط اندکی بهتر به نظر می رسد.

با این بیمه مسئولیت سخیف هیچ ماشینی نباید حتی یک متر در جاده جابجا شود.

4.) پتانسیل خطر بسیار بالا، همچنین برای دموکراسی

اشپیگل جنگ اطلاعاتی، جنگی علیه جریان آزاد اطلاعات، در جریان است. همه XNUMX کشور دارای سلاح هسته ای و بسیاری از دولت های سرکوبگر دیگر محکم با هم ایستاده اند و علیه آزادی مطبوعات مبارزه می کنند تا اطلاعات را تحت کنترل MIK نگه دارند.

هر نیروگاه هسته‌ای و هر حمل‌ونقل کاستور باید دائماً توسط نیروهای امنیتی محافظت یا اسکورت شود، زیرا پتانسیل خطر بالایی دارد. هر تاسیسات هسته ای گامی بیشتر در مسیر تبدیل شدن به یک دولت پلیسی است.

هنگامی که یک توپ ضد هوایی بخشی از هر نیروگاه هسته ای است، دیگر نیازی به بحث در مورد اینکه آیا استفاده از ارتش در کشور خودشان مطلوب است یا خیر.

مستبدان نیروگاه های هسته ای می سازند و دوست دارندزیرا آنها می توانند از اقتصاد اورانیوم به عنوان وسیله ای برای حفظ قدرت استفاده کنند.

ما تمام تلاش خود را برای ارتقای توسعه و پیشرفت انجام می دهیم...

هرگونه سرکوبی علیه منتقدان و کسانی که متفاوت می اندیشند با چنین سخنان رکیک توجیه می شود.

اپوزیسیون سرکوب شده و مقدار زیادی پول مالیات منحرف می شود.

برای انرژی هسته ای و اقتصاد اورانیوم، ابتدا قانون و در نهایت دموکراسی قربانی خواهد شد!

آنچه که قابل توجه است، «تمایل به انرژی هسته ای» در میان احزاب راست است.

واقعاً چه کسی «راست جدید» را تأمین مالی می کند؟ پوتین? MiK? چندتا بی ضرر حامیان ثروتمند از سوئیس!؟

سوالات زیاد و فقط چند پاسخ.

5. هیچ استفاده صلح آمیز یا مدنی از انرژی هسته ای وجود ندارد!

راکتورهای هسته‌ای غیرنظامی تولید انرژی، مواد مورد نیاز ارتش برای ساخت بمب‌های اتمی را فراهم می‌کنند.

هر گونه تحقیقات غیرنظامی در زمینه انرژی هسته ای می تواند توسط ارتش نیز استفاده شود (کاربرد دوگانه) که اساساً افزایش مخفیانه در بودجه نظامی است.

هدف این رویداد از ابتدا این بود:

پرداخت هزینه های هنگفت تحقیقات هسته ای، از تولید و غنی سازی اورانیوم تا آماده سازی و ذخیره سازی زباله های هسته ای - از جمله هزینه های ناشی از استفاده نظامی - بر عهده مردم غیرنظامی.

در همین حال، به مردم افسانه انرژی نامحدود و ارزان گفته شد. و بنابراین وجود دارد، تا به امروز، برای ساخت راکتورهای هسته ای تنها یک دلیل واقعاً تعیین کننده: تولید مواد بسیار غنی شده (HEU - اورانیوم بسیار غنی شده) برای استفاده نظامی.

MIK - مجتمع نظامی-صنعتی

قبلاً در مورد تأثیر مضر صنایع نظامی بر جامعه مدنی هشدار داده شده است ژنرال سابق و رئیس جمهور ایالات متحده آیزنهاور در 17.01.1961 ژانویه XNUMX:

ما در نهادهای دولتی باید از نفوذ غیرمجاز -عمدی یا غیرعمدی- مجموعه‌های صنعتی-نظامی محافظت کنیم. پتانسیل افزایش فاجعه آمیز نیروهای هدایت نشده وجود دارد و همچنان وجود خواهد داشت. ما هرگز نباید اجازه دهیم که قدرت این ترکیب آزادی ها یا فرآیندهای دموکراتیک ما را به خطر بیندازد. ما نباید چیزی را بدیهی بدانیم. فقط شهروندان هوشیار و آگاه می توانند ماشین آلات غول پیکر دفاعی صنعتی و نظامی را وادار کنند تا با روش ها و اهداف صلح آمیز ما به درستی شبکه شوند تا امنیت و آزادی در کنار هم رشد و شکوفا شود.»

در مقطعی تعداد افراد در جلوی جایگاه های اطلاع رسانی بیشتر از پشت سر بود.

حقایق THTR

ایده استفاده از کره های گرافیتی به جای میله های سوخت این بود - بنابراین افسانه - توسط دکتر رودولف شولتن آن را در دهه 1950 توسعه داد. با این حال، واقعیت این است که لئو زیلارد در اوایل دهه 1930 در مورد توپ های سوختی صحبت کرد فرینگتون دنیلز 1942 مفهوم راکتور بستر سنگریزه آزمایشگاه ملی اوک ریج (ORNL) توسعه یافته در تنسی!

در سال 1967 اولین نمونه اولیه از "راکتور بستر سنگریزه'، AVR Julich با توان خروجی 15 مگاوات AVR نیز قرار بود تا زمانی که به درستی کار کند حادثه AVR از 13 تا 22 مه 1978 تقریبا 25 تن آب به راکتور نشت کرده است...؟!

کار ساخت و ساز THTR-300 در Hamm/Uentrop در سال 1970 آغاز شد و قرار بود 5 سال بعد به پایان برسد، اما سال 15. زمانی که پروانه بهره برداری اولیه در سال 1985 اعطا شد، هزینه های ساخت و ساز از 690 میلیون DM برنامه ریزی شده به حدود افزایش یافته بود. 4 میلیارد DM بالا رفته

پایان نابودی پول مالیات دهندگان هنوز در چشم نیست:

هزینه نگهداری و مهار ایمن THTR معادل است سالانه 5,1 میلیون یورو، که هر کدام 50٪ توسط دولت فدرال و ایالتی پرداخت می شود. به علاوه 0,5 میلیون یورو پیش پرداخت مخزن هر سال دولت فدرال، ایالت نوردراین-وستفالن و HKG یک سوم مشترک دارند.

تامین مالی مرحله از تصمیم برچیده شدن در سپتامبر 1989 تا پایان سال 2004 در مجموع شامل 391,8 میلیون یورو است که به شرح زیر است: دولت فدرال 112,1 میلیون یورو، ایالت نوردراین وستفالن 131,0 میلیون یورو و سهامداران HKG 148,7 میلیون یورو می پردازند.

این ارقام از نامه ای از وزارت دارایی در نوردراین-وستفالن در 02.04.2005 آوریل XNUMX است.

بررسی شماره خبرنامه: 99 از سال 2005، مقاله:

زباله های هسته ای THTR روز به روز گران تر می شوند!

آیا ما قادر خواهیم بود مقدار هزینه های واقعی را در مقطعی بفهمیم؟

با توجه به X آیتم های مختلف بودجه در X وزارتخانه های فدرال و ایالتی مختلف، مقدار واقعی مبلغ هنوز واقعاً برای من قابل مدیریت نیست!

اکنون می دانیم که یارانه ها از دهه 1950 سرازیر شده اند 200 میلیارد یورو وارد صنعت هسته ای آلمان شد. (از سال 2016)

«پاکسازی پشت سر آنها» حداقل برای مالیات دهندگان هزینه بیشتری خواهد داشت 100 میلیارد یورو هزینه ها!

21 حادثه قابل گزارش در THTR رخ داد

هورست بلوم در مورد تمام اختلالات، از جمله «حوادثی که تا به امروز مشمول گزارش نشده اند» شمارش نشده تحقیق کرده است، و لیست تفکیک THTR جمع آوری شده.

آسیب به توپ های گرافیت در واقع باید در محدوده های باریکی نگه داشته شود 1 به 2 گلوله های شکسته در سال

اما پس از آن بین سال های 1985 و 1987 17.000 گلوله شکسته شده.

نتیجه شکستگی گلوله - گرد و غبار گرافیت رادیواکتیو - هر بار باید استخراج و ذخیره می شد، یا هنوز در مقادیر نامعلوم در راکتور است و برچیدن نیروگاه هسته ای را دشوارتر و به طور غیرقابل پیش بینی گران تر می کند ...

دو گزارش در مورد فناوری HTR توسط

لوتار هان از سال های: 1986 - مطالعه در مورد ایمنی HTR و 1988 - مطالعه در مورد موضوع HTR و تکثیر

2008 - مطالعه مورمن دانشمندی از یولیخ حساب می کند.

Mirror 2009 - برچیدن AVR در جولیخ

حادثه قابل گزارش - سطح INES 0

افراد معمولی مثل من به آن می گویند "شکلی".

تصادفکه با آن اپراتورهای THTR-300 لطف SPD حاکم در NRW را از دست دادند، در شب 4 تا 5 می 1986. ابر رادیواکتیو ناشی از خرابه‌های راکتور تابشی در چرنوبیل (فاجعه INES 7 در 26 آوریل 1986) بر فراز اروپا قرار داشت.

این بیلبورد در سال 1986 توسط طراح طراحی فریتز برومر طراحی شد.

بارگیری THTR در Hamm-Uentrop باید در واقع خودکار باشد - دقیقاً 60 توپ سوخت گرافیت جدید باید توسط سیستم خودکار در بالا اضافه شود و 60 توپ قدیمی باید در پایین حذف شوند.

عصر روز 4 اردیبهشت 1986 یکی از کره های عنصر سوخت در سیستم لوله بارگیری سیستم بارگیری گیر کرده بود و به عقب و جلو حرکت نمی کرد. تکنسین سعی کرد با فشار گاز گلوله شکسته را از لوله بیرون بکشد به داخل راکتور منتقل شود. بنابراین گاز پاکسازی که برای اولین بار دمیده شد، تمیز بود. آلوده به رادیواکتیو نیست هلیوم تازه از مخزن ذخیره آمده و به سمت رآکتور دمیده شده است. اما ظاهراً فشار گاز پاک‌کننده به تنهایی کافی نبود، بنابراین شخصی که در پنل کنترل بود، ۴۰ توپ دیگر را یکی پس از دیگری به دنبال آن فرستاد. نتیجه این اقدام، ۴۱ گلوله شکسته و یک قفل گازی باز شده بود.

این قفل گاز قرار بود از خروج هلیوم از لوله های سیستم بارگیری جلوگیری کند و احتمالاً توسط بقایای گلوله های شکسته شده گیر کرده بود.

حالا تکنسین باز شد - ناخواسته - یک دریچه مدار خنک کننده اولیه. با فشار هلیوم رادیواکتیو از مدار خنک کننده راکتور، امکان "تصادف مهندسبرای آزاد کردن نیروگاه و دمیدن بقایای توپ پاره شده - از جمله مقدار ناشناخته غبار گرافیت تابشی از محفظه احتراق راکتور - از طریق قفل گاز باز به خارج از راکتور.

واقعیت این است: مقدار نامعلومی از گرد و غبار گرافیت آلوده از داخل راکتور به هوای محیط همراه با هلیوم که آن نیز آلوده بود، فرار کرد.

صدا AGNES این یک تصادف 3 صاف و جدی است!

درست در آن زمان - ناخواسته - همچنین تنها موجود است ابزار اندازه گیری خاموش شد، به طوری که پس از آن هیچ کس نمی تواند بگوید چه مقدار ماده رادیواکتیو (غبار گرافیت رادیواکتیو) واقعاً خارج شده است.

همه اینها به اندازه کافی بد بود، اما افتخار این داستان تلاش HKG برای ساکت نگه داشتن این حادثه بود.

سپس، زمانی که این آشفتگی دیگر قابل انکار نبود، فقط تبدیل شد - ناخواسته - به عنوان کار معمولی تمیز کردن و بعداً به عنوان یک اشتباه غیرقابل پیش بینی و خطای اپراتور ارائه می شود.

تنها چند هفته بعد، HKG به آرامی متوجه شد که این یک حادثه قابل گزارش بوده است، از جمله انتشار مقادیر ناچیز تشعشع، که - ناخواسته - گزارش نشده بود

الحاقیه 2016

یکی از مهندسان سابق در یکی از موارد ادعا کرد: 30 سال بعد، پیگرد قانونی به دلیل محدودیت های قانونی غیرممکن شده بود. پست بحث ویکی پدیااین که دمیدن با تمام نیت و به دستور رئیس انجام شد تا غبار گرافیتی مخرب از راکتور به ابر چرنوبیل از جمله موارد دیگر خلاص شود. رئیس سابق، البته، آن را کاملاً متفاوت می بیند ...

دیدن:

مطالعه در مورد موضوع: مشکلات اساسی ایمنی در راکتور با دمای بالا و کمبودهای خاص با THTR-300 توسط لوتار هان در ژوئن 1986.

Das رویداد قابل گزارش در INES و لیست حوادث.

و همچنین سهم چشمان درخشان در اشپیگل از 09 ژوئن 1986.

*

ما حقیقت را نمی دانیم، اما دوست داریم با افرادی که می دانند صحبت کنیم.

آیا می دانید در آخر هفته 04/05 می 1986 در THTR در Hamm Uentrop چه اتفاقی افتاد؟

لطفا وارد شوید: w.neubauer@ Reaktorpleite.de

هیچکس آقایان با کت و شلوار خاکستری را باور نکرد، حتی یک کلمه.

درخواست والدین از Werries: آینده را از فرزندان ما نگیرید

در تابستان 1987 در مقابل کلیسای پائولوس در هام

پایان!؟

تصادفی که در بالا در 4 و 5 توضیح داده شد همانطور که گفتم، می 1986 آغاز پایانی برای THTR در Hamm/Uentrop بود. دولت ایالت نوردراین-وستفالن نگران بود که فاجعه در یکی از چهار بلوک نیروگاه هسته‌ای چرنوبیل در 26 آوریل 1986 حتی مصمم‌ترین حامیان استفاده صلح‌آمیز از انرژی هسته‌ای را تا حد زیادی تکان داده بود.

حدود 6 برابر بیشتر پول به THTR سرازیر شده بود و مرحله ساخت و ساز 3 برابر بیشتر از آنچه برنامه ریزی شده بود به طول انجامید، شرکت عامل فقط تا حدی صادق بود، مردم چشمان خود را مالیدند و تهدید به بیدار شدن کردند.

VEW محاصره و فرو ریخت.

هفته‌ها بود که HKG این حادثه و تشعشعات نشت‌شده را تکذیب و سرپوش گذاشته بود، تنها نتایج اندازه‌گیری واضح از سوی موسسات خارجی و عوامل مختلف دیگر (نامه‌ای محرمانه و داخلی به اطلاع عموم رسید) شرکت عامل را مجبور کرد از استراتژی «هیچ‌وقت وجود نداشت» خود دست بکشد. . این رابطه نسبتاً استراتژیک با حقیقت در اتاق هیئت مدیره HKG احتمالاً پس از چهار میلیارد مارک آلمانی که قبلاً به طور غیرقابل جبرانی از دست رفته بود، و نه X میلیارد آلمانی دیگر از پول مالیات دهندگان، نوسان - در جهت درست - را در میان مسئولین سیاسی ترویج کرد. پرتاب کردن

بنابراین "راکتور SPD" THTR باید می رفت. تنها کالکار فرضی «در هر پتو موبایل»، گران‌ترین موزه فناوری این کشور با هزینه ساخت 7 میلیارد آلمانی، برای رفقای نوردراین وستفالن و سپس این رسوایی ناگفته در هام آرام مشکل ساز بود.

مشاهده آن، نمونه‌ای به یاد ماندنی از یک فناوری شکست خورده در مقیاس بزرگ، ممکن است برخی از رانندگان را در حین «رانندگی، رانندگی، رانندگی در اتوبان» به افکار انتقادی ناخواسته برانگیزد! بنابراین اکنون این برج خنک کننده زیبا از دید خارج شده است. حیف است، در واقع، برج خنک کننده تنها چیز ایمن در مورد کل نیروگاه هسته ای بود، زیرا برج خنک کننده واقعاً فقط زمانی می درخشید که خورشید روی خز آلومینیومی می تابد!

با تمام این اوصاف، بازی با توپ های درخشان هنوز تمام نشده است؛ ساخت ناموفق جانشین THTR (PBMR) در آفریقای جنوبی تا سال 2009 انجام شد. 980 میلیون دلار پول مالیات آفریقای جنوبی هدر رفت ...

*

آفریقای جنوبی را به روز کنید

در سال 2024، رهبران آفریقای جنوبی احساس می کنند که مردم همه چیز را فراموش کرده اند، و بنابراین بحث دوباره شعله ور شد:

25 مارس 2024 - آفریقای جنوبی می خواهد به تامین کننده جهانی سوخت HTR تبدیل شود

علاوه بر تدارک مناقصه برای 2500 مگاوات نیروگاه های هسته ای جدید "در این سال تقویمی"، به اجلاس انرژی هسته ای گفته شد که آفریقای جنوبی در حال توسعه فناوری راکتور مدولار بستر سنگریزه ای خود است و "سزاوار این فرصت است تا از کل چرخه سوخت هسته ای برای اهداف صلح آمیز "...

ترجمه با https://www.DeepL.com/Translator (نسخه رایگان)

*

در آن زمان مثل الان شعار این است:
فقط اجازه نده که شما را پایین بیاورد!

آنها می خواهند دوباره در Uentrop و Schmehausen بسازند
و در حال حاضر یک حصار بلند در اطراف سایت نیروگاه هسته ای وجود دارد.

اما اگر VEW فکر کند که ما آن را خواهیم دید
بدون دفاع از خود، نه، اینطور کار نخواهد کرد.

در جلسه، آنها دوستانه و مهربان بودند،
اما با حقیقت، آنها مخفیانه بازی کردند.

احتمالاً می خواستند ما را برای نیروگاه هسته ای خود بگیرند،
اما ما، به همه می گوییم، متوجه آن شدیم.

کنار ما بایست، جایی اشغال می شود.
در اینجا ما خود را از خاک محافظت می کنیم نه فردا، بلکه اکنون!

و دادستان می آید و پلیس می آید
و در سحر بیایید - ما اهمیتی نمی دهیم.

ما موافق هستیم و بیشتر و بیشتر می شویم
و وقتی به توافق می رسیم، دیگر مشکلی نداریم!

پس صدای بلند و واضح داروساز را بشنوید:
برای خیلی چیزها دارو هست، اما برای آسیب اشعه نه.

کنار ما بایست، جایی اشغال می شود.
در اینجا ما خود را از خاک محافظت می کنیم نه فردا، بلکه اکنون!

کمانچه میشل: "ساعت روی لب"

برای کار روی "خبرنامه THTR'،'reactorpleite.de"و"نقشه جهان هسته ایشما به اطلاعات به روز، رفقای پرانرژی و تازه زیر 100 سال (;-) و کمک های مالی نیاز دارید. اگر می توانید کمک کنید لطفا به آیدی زیر پیام دهید: info@ Reaktorpleite.de

درخواست کمک های مالی

- THTR-Rundbrief توسط 'BI Environmental Protection Hamm' منتشر می شود و با کمک های مالی تأمین می شود.

- THTR-Rundbrief در همین حال تبدیل به یک رسانه اطلاعاتی بسیار مورد توجه شده است. با این حال، به دلیل گسترش وب سایت و چاپ برگه های اطلاعات اضافی، هزینه های مستمری وجود دارد.

- THTR-Rundbrief به تفصیل تحقیق و گزارش می کند. برای اینکه بتوانیم این کار را انجام دهیم، به کمک های مالی وابسته هستیم. ما از هر اهدایی خوشحالیم!

حساب اهدایی: BI حفاظت از محیط زیست Hamm

هدف: دایره THTR

IBAN: DE31 4105 0095 0000 0394 79

BIC: WELADED1HAM

 ***