Τα ενημερωτικά δελτία THTR από το 2013

***

***

Ενημερωτικό δελτίο THTR Νο. 142, Δεκ. 2013

Περιεχόμενο:

Η ταινία "High Power" για τις επιπτώσεις της πυρηνικής ενέργειας στην Ινδία

Kudankulam: Μη βίαιη αντίσταση κατά των πυρηνικών σταθμών στη Νότια Ινδία

Η κριτική είναι ανεπιθύμητη: Η κυβέρνηση γυρίζει τη στρόφιγγα στην κοινωνία των πολιτών Πυρηνικά ψέματα: Η ινδική ταινία χρειάζεται δωρεές

Τα στοιχεία καυσίμου THTR είναι πρώτης τάξεως υλικό ατομικής βόμβας!

THTR: Το κόστος παροπλισμού

Επεισόδια στον ηλεκτροπαραγωγικό σταθμό Hamm με καύση άνθρακα

Η ενέργεια άνθρακα SPD κάνει τις ενεργειακές εταιρείες ευτυχισμένες

Αγαπητοι αναγνωστες!

Επιπτώσεις της πυρηνικής ενέργειας στην Ινδία:

Απατημένη, έξωση, άρρωστη και εξαθλιωμένη

Στο ντοκιμαντέρ "High Power", συνεντεύξεις με κατοίκους απεικονίζουν τις επιπτώσεις της πυρηνικής ενέργειας

Το πόσο καταστροφικό επηρεάζει τους ανθρώπους και το περιβάλλον ο πυρηνικός σταθμός Tarapur στην δυτική ακτή της Ινδίας, που λειτουργεί από το 1967/68, περιγράφεται από στοιχειωτικές συνεντεύξεις επισκέπτη με θυμωμένους κατοίκους και καταπιεστικές ηχογραφήσεις στο ντοκιμαντέρ του Pradeep Indulkar "High Power" .

Από το 1999 οι κάτοικοι των χωριών γύρω από την Ταραπούρ διαμαρτύρονται κατά του πυρηνικού σταθμού. Η κυβέρνηση τους υποσχέθηκε δουλειά και επέκταση των υποδομών, αλλά τους είπε ψέματα και τους εξαπάτησε γιατί δεν έχουν ρεύμα, παρόλο που ζουν σε άμεση γειτνίαση με τον ηλεκτρικό σταθμό. Όταν διαμαρτυρήθηκαν, η αστυνομία τους έδιωξε βίαια από τα χωριά τους και κατέστρεψε τα σπίτια τους με μπουλντόζες. Το ζεστό νερό ψύξης κατέστρεψε όλα τα ψάρια στα παράκτια ύδατα, με αποτέλεσμα οι ψαράδες να πρέπει να πάνε μακριά με μηχανοκίνητα σκάφη για να πιάσουν μόνο μερικά μικροσκοπικά ψάρια που κανείς δεν θέλει να αγοράσει.

Οι περισσότεροι κάτοικοι του χωριού έμειναν άνεργοι και εξαθλιώθηκαν. Πολλοί υποφέρουν από άγνωστες ασθένειες όπως καρκίνος, καρδιακές, αναπνευστικές και νεφρικές παθήσεις, στειρότητα, αποβολές, υψηλά ποσοστά βρεφικής θνησιμότητας, εγκεφαλικές βλάβες και αναπηρίες. Τα δέντρα και τα φρούτα μεγαλώνουν πολύ πιο αργά και είναι μόνο τα μισά, έτσι ώστε η συγκομιδή μειώθηκε στο μισό. Εκεί που τρέχουν τα καλώδια ρεύματος, υπάρχει μια λωρίδα πλάτους 25 μέτρων με κίνδυνο για τη ζωή. Οι περίπου 30 θεατές στον κοινοτικό κινηματογράφο είναι αρχικά σιωπηλοί, μετά κάνουν διάφορες ερωτήσεις στον σκηνοθέτη, των οποίων τις απαντήσεις μεταφράζει και συμπληρώνει ο αντιπυρηνικός ακτιβιστής Peter Hauck.

Μετρήθηκε η ραδιενέργεια στο Ταραπούρ;

«Η ινδική κυβέρνηση ελέγχει και ελέγχει τους σταθμούς ηλεκτροπαραγωγής, αλλά δεν δημοσιεύει κανένα αποτέλεσμα», ήταν η απάντηση. Δεν επιτρέπεται σε ξένους επιστήμονες να (ξανα) εισέλθουν, όπως ένας Αμερικανός γεωλόγος που εξέτασε την περιοχή του σεισμού γύρω από την Τζαϊταπούρ, όπου πρόκειται να κατασκευαστεί ο μεγαλύτερος πυρηνικός σταθμός στον κόσμο. Η αυξημένη ραδιενέργεια που μετρήθηκε από γιατρό και ακτιβιστή δεν αναγνωρίζεται. Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο οι Ευρωπαίοι ακτιβιστές κατά του ατόμου σχεδιάζουν μετρήσεις από μια ομάδα εμπειρογνωμόνων προκειμένου να ενισχύσουν την πίεση του κοινού, ανακοίνωσε ο Hauck.

Τι πιστεύουν οι Ινδοί για την ατομική ενέργεια;

Παρά την καταστροφή της Φουκουσίμα, η κοινή γνώμη στην Ινδία εξακολουθεί να είναι κατά κύριο λόγο υπέρ της πυρηνικής ενέργειας λόγω της κυβερνητικής προπαγάνδας και τα μέσα ενημέρωσης είναι κυρίως φιλοκυβερνητικά, αναφέρει ο Indulkar. «Γι’ αυτό έκανα την ταινία για να ξεκαθαρίσω την αλήθεια στους συμπατριώτες μου».
Εν τω μεταξύ, μπόρεσε να δείξει το "High Power" στη Βομβάη: "Το κοινό αντέδρασε όπως ήλπιζε, έγινε στοχαστικό και χρησιμοποίησε ηλεκτρισμό πιο συνειδητά." Δεδομένου ότι η ηλεκτρική ενέργεια παρέχεται από το κράτος μέσω ενός κεντρικού δικτύου, οι Ινδοί δεν μπορούν να αλλάξουν ηλεκτρισμό παρόχους, αλλά διαμαρτύρονται χωρίς βία Χιλιάδες έκαναν αγρυπνίες, απεργίες πείνας και σκόπιμα παραβίασαν τις απαγορεύσεις για να προκαλέσουν τη σύλληψή τους και έτσι να κατακλύσουν τις αρχές.

Πώς εμπλέκεται η Γερμανία;

Η διεθνής πυρηνική βιομηχανία είναι στενά συνυφασμένη, γι' αυτό και η Γερμανία εμπλέκεται σε νέα έργα πυρηνικών σταθμών παραγωγής ενέργειας για τα οποία εταιρείες από την Ευρώπη, τις ΗΠΑ και τη Ρωσία προμηθεύουν εξαρτήματα. Αν και η αίτηση της γερμανικής κυβέρνησης για εγγυήσεις Hermes για την υποστήριξη του έργου Jaitapur δεν έχει ακόμη αποφασιστεί, σύμφωνα με τον Hauck, το συνδικάτο IG Metall υποστηρίζει, επειδή θα εξασφαλίσει θέσεις εργασίας στη Γερμανία. Ποια τεχνολογία χρησιμοποιούν οι ινδικοί πυρηνικοί σταθμοί; Το ινδικό πυρηνικό πρόγραμμα αποτελείται από τρεις φάσεις: επί του παρόντος οι αντιδραστήρες βαρέος νερού λειτουργούν με φυσικό ουράνιο, στο μέλλον οι γρήγοροι κτηνοτρόφοι, «μια τεχνολογία που δεν λειτουργεί παγκοσμίως», θα παράγουν ενέργεια με τη βοήθεια φυσικών κοιτασμάτων θορίου, σύμφωνα με τον Hauck. Τα πυρηνικά απόβλητα θεωρούνται καύσιμο, γι' αυτό σχεδιάζεται μια κεντρική μονάδα επανεπεξεργασίας υπό διεθνή έλεγχο.

Η Ινδία χρησιμοποιεί επίσης ανανεώσιμες πηγές ενέργειας;

Αυτή τη στιγμή ο άνθρακας, το φυσικό αέριο, το πετρέλαιο και η υδροηλεκτρική ενέργεια μεγάλης κλίμακας είναι οι κύριες πηγές ενέργειας της Ινδίας, το μερίδιο των ανανεώσιμων πηγών ενέργειας με ηλιακούς και αιολικούς σταθμούς είναι περίπου 12 τοις εκατό και η πυρηνική ενέργεια αντιστοιχεί μόνο στο 3,5 τοις εκατό περίπου. Δεδομένου ότι η πυρηνική ενέργεια είναι ακριβή, αλλά οι τιμές για την παραγωγή ανανεώσιμων πηγών ενέργειας πέφτουν, ο Hauck ελπίζει ότι η Ινδία θα αλλάξει την ενεργειακή της πολιτική για οικονομικούς λόγους και θα παράγει ηλεκτρική ενέργεια από τον ήλιο και τον άνεμο στο μέλλον. Τέλος, ορισμένοι επισκέπτες της βραδιάς στέλνουν σημάδι αλληλεγγύης στο ινδικό αντιπυρηνικό κίνημα και υπογράφουν ένα πανό με το μήνυμα «Σταματήστε την Τζαϊταπούρ».

Η Elisabeth Klaper στις 27 Σεπτεμβρίου 9 στο "Murrhardter Zeitung" για ένα από τα 2013 γεγονότα στη Γερμανία και τη Γαλλία με τον Pradeep Indulkar. Περισσότερες πληροφορίες για την Τζαϊταπούρ στο «Le Monde diplomatique»:

http://www.monde-diplomatique.de/pm/2011/04/08/a0046.text.name,askPOarE9.n,0

http://indien.antiatom.net/

http://indien.antiatom.net/high-power-doku-film-uber-indische-atomanlage-regisseur-auf-rundreise-in-deutschland/#more-202

Η μονάδα 1 του πυρηνικού σταθμού Kudankulam στην πολιτεία Ταμίλ Ναντού της νότιας Ινδίας έφτασε σε κρίσιμη κατάσταση για πρώτη φορά στις 13 Ιουλίου 2013. Η ισχύς του αντιδραστήρα πρόκειται να αυξηθεί σταδιακά στα 1000 μεγαβάτ. Ο δεύτερος αντιδραστήρας έχει προγραμματιστεί να τεθεί σε λειτουργία το επόμενο έτος.
Οι δύο αντιδραστήρες νερού υπό πίεση τύπου VVER-1000 προμηθεύονταν από τη ρωσική πυρηνική εταιρεία Rosatom. Επί του παρόντος βρίσκονται σε εξέλιξη οι διαπραγματεύσεις για ένα τρίτο και τέταρτο τμήμα. Συνολικά έχουν προγραμματιστεί έξι πυρηνικές εγκαταστάσεις για το Kudankulam.
Οι άνθρωποι στην περιοχή προσφέρουν συνειδητά μη βίαιη αντίσταση στην πυρηνική εγκατάσταση. Εδώ και δύο χρόνια, πραγματοποιούν αλυσιδωτή απεργία πείνας στο ψαροχώρι Idinthakarai, η οποία συμπληρώνεται επανειλημμένα από απεργίες πείνας αορίστου χρόνου και άλλα μη βίαια μέτρα κατά την παράδοση του Γκάντι.
Με αποκλεισμούς δρόμων έφτασαν στο πάγωμα των κατασκευών το φθινόπωρο του 2011. Αυτό έληξε τον Μάρτιο του 2012 από μια τεράστια αστυνομική παρουσία. Το Idinthakarai, το κέντρο του αντιστασιακού κινήματος με περισσότερους από 10.000 κατοίκους, ήταν εντελώς αποκομμένο από τον έξω κόσμο για λίγες μέρες. Η δωρεάν πρόσβαση δεν είναι ακόμη δυνατή σήμερα. Σχεδόν όλοι στην παράκτια περιοχή ζουν κάτω από τις απλούστερες συνθήκες: το καθαρό πόσιμο νερό δεν είναι εύκολο και η ηλεκτρική ενέργεια είναι διαθέσιμη μόνο σε ιδιώτες.

Ένας ερευνητής της ειρήνης πρέπει να περάσει στην παρανομία

Παρά τον αποκλεισμό της περιοχής γύρω από το Idinthakarai, μπορέσαμε να στείλουμε email στον Dr. Ρωτήστε τον SP Udayakumar για την τρέχουσα κατάσταση. Γεννήθηκε το 1959 στο Nagercoil κοντά στο Idinthakarai και τελείωσε τις πρώτες του σπουδές στο Πανεπιστήμιο της Κεράλα το 1981. Αργότερα δίδαξε αγγλικά για χρόνια στην Αιθιοπία και ολοκλήρωσε τις μεταπτυχιακές του σπουδές στο Πανεπιστήμιο της Χαβάης με Ph.D. πολιτικές επιστήμες. Έχει δώσει διαλέξεις για τη μη βίαιη επίλυση συγκρούσεων, την έρευνα για την ειρήνη και τη βιώσιμη ανάπτυξη σε πολλές χώρες. Ο Udayakumar διεξάγει εκστρατεία κατά της πυρηνικής ενέργειας από τα τέλη της δεκαετίας του 1996 και είναι εκπρόσωπος του PMANE (Λαϊκό Κίνημα κατά της Πυρηνικής Ενέργειας).

Το 2002 ίδρυσε το «SACCER Matriculation School» στον τόπο γέννησής του, στο οποίο οι μη προνομιούχοι μαθητές προετοιμάζονται για την τριτοβάθμια εκπαίδευση σύμφωνα με οικολογικές και ειρηνιστικές αρχές. Αυτό το σχολείο έχει υποστεί βανδαλισμούς από αγνώστους πολλές φορές από το 2011. Έχει δεχτεί συγκεκριμένες απειλές εναντίον του ως «ξένος πράκτορας» και συνεργάτης του εδώ και πολύ καιρό. Ο Udayakumar δεν μπορεί να φύγει από την πόλη Idinthakarai για περισσότερο από ενάμιση χρόνο, καθώς αντιμετωπίζει άμεση σύλληψη και πιθανώς δεκαετίες φυλάκισης έξω από την πόλη.

Ο εκπρόσωπος του ΠΜΑΝΕ μας ενημέρωσε ότι το Idinthakarai εξακολουθεί να μην είναι προσβάσιμο με δημόσια λεωφορεία, αλλά ότι ο χώρος θα εφοδιάζεται με τρόφιμα και είδη πρώτης ανάγκης με κοινόχρηστα ταξί και ιδιωτικά αυτοκίνητα. Τα παιδιά συχνά περπατούν χιλιόμετρα μέχρι τα σχολεία τους. Δεν μπορέσαμε να μάθουμε τίποτα για την υγειονομική περίθαλψη.

Την 1η Ιουλίου, μια τηλεοπτική ομάδα του ARD λέγεται ότι προσπάθησε να κάνει ρεπορτάζ για τον πληθυσμό που αντιστέκεται, αλλά δεν του επετράπη να συνεχίσει. Η ακτιβίστρια επιβεβαιώνει ότι μια Γερμανίδα δημοσιογράφος εκδιώχθηκε από την περιοχή όταν αναφέρθηκε στο αστυνομικό τμήμα στο Kudankulam. Την «παρενόχλησαν άσχημα» μέλη της υπηρεσίας πληροφοριών και της τοπικής αστυνομίας.

Καταστολή κατά των αντιπυρηνικών ακτιβιστών

Μέχρι στιγμής δεκάδες χιλιάδες ακτιβιστές μέσα και γύρω από το Idinthakarai έχουν πληγεί με συνολικά 325 νομικές διαδικασίες. Κατηγορίες όπως «πόλεμος κατά του κράτους», «εξέγερση», «σοβαρή παραβίαση της ειρήνης» κ.λπ. ασκήθηκαν σε βάρος 227.000 ανθρώπων. Ο υψηλός αριθμός εξηγείται και από αναφορές με τη μορφή «Η κ. Α., ο κ. Β. και δύο χιλιάδες ακόμη ... κατηγορούνται ...». Κατά κανόνα, υπάρχουν πολλές διαδικασίες εναντίον του ατόμου. Ο κ. Ganesan βρίσκεται στη φυλακή για σχεδόν έξι μήνες. Είναι μέλος της τοπικής οργανωτικής επιτροπής για τη μη βίαιη αντίσταση, της «Επιτροπής Αγώνα». Στην απόφασή του υπέρ των πυρηνικών τον Μάιο του 2013, το ανώτατο δικαστήριο της Ινδίας ζήτησε αμνηστία για όσους αντιτίθενται στην πυρηνική ενέργεια. Η υπεύθυνη κυβέρνηση της πολιτείας Ταμίλ Ναντού αρνήθηκε να κλείσει τη διαδικασία με το σκεπτικό ότι η αμνηστία δεν θα ήταν κατάλληλη όσο συνεχιζόταν η διαμαρτυρία και οι απεργίες πείνας και οι στάσεις εργασίας δεν τελειώσουν. Οι ακτιβιστές δεν αναμένουν ότι η διαδικασία θα περατωθεί στο άμεσο μέλλον.

Ο SP Udayakumar παρουσιάζεται συχνά από τα ινδικά μέσα ενημέρωσης ως «αρχηγός αίρεσης» ή «επικεφαλής των ταραχοποιών». Θα τον αποκαλούσαν αρχηγό σε αυτή τη χώρα. Τονίζει, ωστόσο, ότι οι οργανωτικές δομές του αντιστασιακού κινήματος είναι πολύ δημοκρατικές και ότι όλοι οι εμπλεκόμενοι έχουν ισότιμο μερίδιο. Στην «Επιτροπή Αγώνα» συμμετέχουν εκπρόσωποι από τις γύρω πόλεις, εκπρόσωποι της συμμαχίας δράσης PMANE και καθολικοί ιερείς. Η «Επιτροπή Αγώνα» οργάνωσε πολυάριθμες απεργίες, διαδηλώσεις και μπλόκα στην ύπαιθρο και, λόγω της αστυνομικής παρουσίας, όλο και πιο συχνά στο νερό.

Οι οικογένειες των ψαράδων χάνουν τα προς το ζην

Όσον αφορά τους κινδύνους και τις συνέπειες του πυρηνικού σταθμού, πρέπει να αναφερθεί ότι η ρωσική εταιρεία Zio Podolsk προμήθευε κατώτερα εξαρτήματα. Ο κύριος αγοραστής του Zio Podolsk συνελήφθη επειδή αγόρασε κατώτερο χάλυβα και πήρε τη διαφορά τιμής σε σύγκριση με τον ακριβό χάλυβα που απαιτείται για την κατασκευή του πυρηνικού σταθμού. Ο Udayakumar προσθέτει ότι στην κατασκευή χρησιμοποιήθηκαν και κατώτερα καλώδια και ότι μπορεί να υπάρχουν προβλήματα με το δοχείο πίεσης του αντιδραστήρα λόγω ραφών συγκόλλησης σε περιοχές όπου δεν επιτρέπονται.

Κατά τη λειτουργία του πυρηνικού σταθμού, χιλιάδες τόνοι θερμαινόμενου και ψυκτικού νερού χαμηλής ακτινοβολίας διοχετεύονται στη θάλασσα. Αυτό από μόνο του θα έχει τεράστιο αντίκτυπο στην ανάπτυξη και τη διατροφή των ψαριών, του πιο σημαντικού μέσου διαβίωσης για τους κατοίκους της περιοχής. Γιατί οι ψαρότοποι ξεκινούν ακριβώς δίπλα στο πυρηνικό εργοστάσιο. Ο SP Udayakumar επισημαίνει ότι στο εγγύς μέλλον οι μονάδες αφαλάτωσης θα απορρίπτουν τα απόβλητά τους και τις χημικές ουσίες τους στη θάλασσα - βέβαιος θάνατος για την πλειονότητα της θαλάσσιας ζωής στο χώρο.

Πουθενά στην περιοχή οι αντίπαλοι της πυρηνικής ενέργειας δεν έχουν πρόσβαση σε συσκευές μέτρησης ακτινοβολίας. Ο ακτιβιστής φοβάται μάλιστα ότι θα απαγορευτούν οι ανεξάρτητες μετρήσεις ακτινοβολίας.

Σχεδόν κανείς δεν πιστεύει ότι το πρώτο μπλοκ του πυρηνικού σταθμού ηλεκτροπαραγωγής θα μπει στο διαδίκτυο σε λίγες εβδομάδες, όπως ανακοινώθηκε. Σοβαρά προβλήματα θα παρέμεναν ακόμη και αν η κρατική εταιρεία εκμετάλλευσης έβγαζε όλα τα εμπόδια. Πολλά εξαρτήματα του δεύτερου αντιδραστήρα χρησιμοποιήθηκαν ως ανταλλακτικά για αυτόν της πρώτης μονάδας. Αυτά τώρα πρέπει να παραχθούν και να παραδοθούν ξανά. Ως εκ τούτου, θα μπορούσαν να περάσουν χρόνια, όχι μήνες, έως ότου ο δεύτερος αντιδραστήρας μπορέσει να παρέχει ηλεκτρική ενέργεια για πρώτη φορά - στις πόλεις και στη μακρινή βιομηχανία.

Η διάθεση στο κίνημα είναι ακόμα καλή. Υπάρχει αισιοδοξία ότι οι επιπλέον τέσσερις αντιδραστήρες δεν θα κατασκευαστούν καθόλου και ότι μπορεί να αποτραπεί η περαιτέρω θέση σε λειτουργία των δύο υπαρχόντων. Η αντίσταση στην πυρηνική ενέργεια στην Ινδία συνεχίζει να εξαπλώνεται και νέες ομάδες σχηματίζονται σε πολλές περιοχές. Στο σχεδιαζόμενο πυρηνικό εργοστάσιο στην Τζαϊταπούρ, στη δυτική ακτή της πολιτείας Μαχαράστρα, όλο και περισσότεροι άνθρωποι κάνουν εκστρατεία κατά των εγκαταστάσεων της γαλλικής πυρηνικής πολυεθνικής AREVA.

Ένα κίνημα ενάντια στις ινδικές ατομικές βόμβες υπάρχει εδώ και σχεδόν 40 χρόνια. Αλλά τώρα υπάρχει επιτέλους ένα ισχυρό κίνημα κατά της πυρηνικής ενέργειας, λέει χαρούμενος ο Udayakumar. Οι δραστήριοι άνθρωποι στην Ινδία μεταδίδουν πολλά από όσα μπορούν να μάθουν για το αντιπυρηνικό κίνημα στη Γερμανία. Σύμφωνα με τον ακτιβιστή του PMANE, η πυρηνική κατάργηση της βιομηχανικά και επιστημονικά υψηλής ανεπτυγμένης Γερμανίας και η απόφαση για χρήση ανανεώσιμων πηγών ενέργειας λειτουργούν ως πρότυπο για άλλες χώρες.

Ελάχιστα είναι γνωστό στην Ινδία ότι πυρηνικοί σταθμοί ηλεκτροπαραγωγής και συγκροτήματα καυσίμων εξακολουθούν να εξάγονται από τη Γερμανία. Οι διεθνείς πυρηνικές συμφωνίες της ΟΔΓ εξακολουθούν να τυγχάνουν ελάχιστης προσοχής σε αυτή τη χώρα.

Igor and Peter Moritz (από: "Graswurzelrevolution", Νο. 381, Σεπτέμβριος 2013)

Έχω ήδη αναφέρει εκτενώς για το Kundankulam στην εγκύκλιο THTR Νο. 140

Η μεγαλύτερη δημοκρατία στον κόσμο - έτσι θέλει να βλέπει τον εαυτό της η επίσημη Ινδία. Όμως η κυβέρνηση στο Νέο Δελχί λαμβάνει ολοένα και πιο δραστικά μέτρα εναντίον οργανώσεων που πιστεύει ότι είναι ενάντια στο «δημόσιο συμφέρον». Αυτό περιλαμβάνει οτιδήποτε έχει να κάνει με την οικονομική ανάπτυξη.

Μια τουαλέτα, μια τουαλέτα και δύο δωμάτια 30 τετραγωνικών μέτρων το καθένα με περισσότερα από δώδεκα θρανία, όπου εργάζονται ακτιβιστές κατά της πυρηνικής ενέργειας, ακτιβιστές ανθρωπίνων δικαιωμάτων, επικριτές γενετικής μηχανικής και πολέμιοι μεγάλων βιομηχανικών έργων και ειδικών οικονομικών ζωνών. Αυτό είναι το γραφείο του INSAF, του Ινδικού Φόρουμ Κοινωνικής Δράσης στο Νέο Δελχί. Το ακρωνύμιο σημαίνει «δικαιοσύνη» στα Ουρντού. Πάνω από 700 οργανώσεις και κινήματα έχουν συγκεντρωθεί κάτω από την ομπρέλα του INSAF, μιας οργάνωσης-εταίρου του «Bread for the World». Όμως η INSAF δεν μπόρεσε να κάνει ανάληψη χρημάτων από τον Ιούνιο επειδή το Υπουργείο Εσωτερικών πάγωσε τον λογαριασμό της ένωσης. Η βάση για αυτό είναι ο νόμος για την εγγραφή κεφαλαίων εξωτερικού.

«Το 2010 άλλαξαν τον νόμο. Οι λογαριασμοί μπορούν πλέον να αποκλειστούν και για «πολιτικές δραστηριότητες», εξηγεί ο Wilfried D'Costa, εκπρόσωπος της INSAF. Η οργάνωσή του είναι μία από τις 22.000 οργανώσεις της κοινωνίας των πολιτών στην Ινδία που έχει λάβει χρηματοδότηση από το εξωτερικό. Όλοι πρέπει να εγγραφούν στο Υπουργείο Εσωτερικών. Η INSAF μήνυσε τη νέα εκδοχή του νόμου στο Ανώτατο Δικαστήριο - αλλά το Υπουργείο Εσωτερικών δημιουργεί γεγονότα. Η επίσημη επιστολή δεν αναφέρει πολλά για τους λόγους για την αναστολή του λογαριασμού: οι δραστηριότητες της INSAF «θα ήταν επιζήμιες για το δημόσιο συμφέρον».

Από την πρόοδο του νεοφιλελευθερισμού στην Ινδία, το δημόσιο συμφέρον ήταν συνώνυμο της οικονομικής ανάπτυξης. Η κυβέρνηση ερμηνεύει τις διαμαρτυρίες που εμποδίζουν μεγάλης κλίμακας οικονομικά σχέδια ή εμπορικές συμφωνίες ως πράξεις κρατικής εχθρότητας. «Αυτοί που αγωνίζονται για οικονομικά, κοινωνικά και πολιτιστικά δικαιώματα έχουν γίνει στόχος καταστολής», λέει μια μελέτη της ACT Alliance, ένωση 130 χριστιανοί οργανισμοί βοήθειας από όλο τον κόσμο.

Το 2012, ο Ινδός πρωθυπουργός Manmohan Singh επέκρινε τους αντιπάλους της πυρηνικής ενέργειας και τους επικριτές της γενετικής μηχανικής, που συχνά υποστηρίζουν τους αγώνες των αγροτών, των ψαράδων και των κατοίκων της περιοχής ενάντια σε τέτοια έργα, σε μια συνέντευξη στο αμερικανικό επιστημονικό περιοδικό «Science». «Υπάρχουν ΜΚΟ, που συχνά χρηματοδοτούνται από τις Ηνωμένες Πολιτείες και τη Σκανδιναβία, που δεν κατανοούν τις αναπτυξιακές προκλήσεις της χώρας μας», είπε ο Σινγκ. Και μια πρόταση αργότερα προσπάθησε να βγάλει τον αέρα από τα πανιά της πιθανής κριτικής για την κατανόησή του για τη δημοκρατία: «Αλλά είμαστε δημοκρατία, δεν είμαστε σαν την Κίνα».

Αλλά ίσως σαν τη Ρωσία; Λίγο μετά τη συνέντευξη, το Υπουργείο Εσωτερικών ανακάλεσε άδειες λογαριασμών από περισσότερες από 4000 μη κυβερνητικές οργανώσεις, υποτίθεται ότι για τυπικούς λόγους. Πολλοί από τους οργανισμούς που επλήγησαν είχαν διαμαρτυρηθεί για τον μεγαλύτερο ινδικό πυρηνικό σταθμό ηλεκτροπαραγωγής στο Koodankulam στη νότια Ινδία, ο οποίος κατασκευάστηκε με τη βοήθεια της ρωσικής εταιρείας Rosatom. Οι δραστηριότητες της ινδικής κυβέρνησης λειτουργούν. Πολλές ΜΚΟ φοβούνται πλέον για την ύπαρξή τους. Αυτό επιβεβαιώνεται και από τον SP Udayakumar, εκπρόσωπο του κινήματος κατά του πυρηνικού σταθμού στο Koodankulam: οι ΜΚΟ φοβούνται τώρα να λάβουν μέρος στις διαδηλώσεις.

Οι ενέργειες πολιτικής ανυπακοής αποτελούν μέρος της κοινής πρακτικής των κοινωνικών κινημάτων διαμαρτυρίας στην Ινδία. «Ακόμη και απλές διαδηλώσεις και αγώνες από αγρότες και αυτόχθονες πληθυσμούς τις ορίζουν πλέον ως απαγορευμένη πολιτική δραστηριότητα», λέει ο εκπρόσωπος της INSAF Ντ'Κόστα. "Αλλά λέμε ότι η πολιτική δραστηριότητα είναι θεμελιώδες δικαίωμα κάθε Ινδού πολίτη - όπως είναι στο σύνταγμά μας." (...)

Πρόκειται για άρθρο του Dominik Müller από το περιοδικό «Welt-Sichten» Νο. 8, 2013

Ο Praved Krisnapilla κάνει ένα ντοκιμαντέρ για τον αγώνα του τοπικού πληθυσμού ενάντια στο ινδικό πυρηνικό πρόγραμμα. Με την υποστήριξη του αυστριακού οικολογικού κινήματος, συγκεντρώνει δωρεές για τη χρηματοδότηση της ταινίας.

«Η ταινία 60 λεπτών «Πυρηνικά ψέματα» δείχνει τα τρομερά παράπονα, τα ψέματα και την αστυνομική βία γύρω από τις πυρηνικές εγκαταστάσεις όπως αυτή στο Koodankulam. Τα θύματα και η κατάστασή τους για την οποία ευθύνεται η ινδική κυβέρνηση. Μας οδηγεί στα χωριά που βρίσκονται κοντά στους υπάρχοντες προβληματικούς αντιδραστήρες. Και δείχνει τα εξαιρετικά μολυσμένα ορυχεία, εργοστάσια επεξεργασίας και τα σχεδιαζόμενα μεγάλα πυρηνικά εργοστάσια. Η ταινία καταγράφει τις φωνές των πληγέντων και τον αγώνα τους για επιβίωση». Κάλεσμα για δωρεές + πληροφορίες:

http://www.startnext.de/nuclear-lies

http://indien.antiatom.net/category/kudankulam/

Μετά το κλείσιμο του THTR Hamm το 1989, τα 600.000 ραδιενεργά σφαιρικά στοιχεία καυσίμου του μεταφέρθηκαν στην προσωρινή εγκατάσταση αποθήκευσης στο Ahaus. Μόνο τώρα είναι σαφές από τον πληροφοριοδότη και πρώην υπάλληλο στο Forschungszentrum Jülich (FZJ) Rainer Moormann και από τον συν-συγγραφέα Jürgen Streich πόσο απίστευτα επικίνδυνη ήταν αυτή η μεταφορά:

Τα στοιχεία καυσίμου, τα οποία έχουν διάμετρο περίπου έξι εκατοστά, είναι εξαιρετικά ραδιενεργά, σχεδόν απόλυτα κατάλληλα για πυρηνικά όπλα και αντιπροσωπεύουν μια ωρολογιακή βόμβα για αιώνες!

Οι υπεύθυνοι στο Jülich, οι οποίοι υποστηρίζονται καλά με κρατικά χρήματα, όχι μόνο δεν κατάφεραν να αναπτύξουν μια συνεκτική «έννοια διάθεσης» στο παρελθόν, αλλά καταβάλλουν έντονες προσπάθειες για να μιλήσουν σε άλλες χώρες για την ιδέα του αποτυχημένου αντιδραστήρα τους. Αντί να προσπαθεί να περιορίσει την τεράστια ζημιά που έχουν προκαλέσει, η κρατική βοήθεια στο Jülich λειτουργεί σταθερά για να πολλαπλασιάσει τα προβλήματα που έχουν προκύψει. Απίστευτο σκάνδαλο!

Ο πληθυσμός εξαπατήθηκε για άκρως επικίνδυνες μεταφορές!

Μέχρι το 1995 υπήρχαν 59 σιδηροδρομικές μεταφορές με περισσότερες από 600.000 σφαίρες υψηλής ραδιενέργειας από το Hamm στο Ahaus. Δεδομένου ότι ήταν μια μικρή διαδρομή τρένου στην περιοχή Hamm, το παραμελημένο, επικίνδυνο φορτίο από συνολικά 305 τροχίσκους πέρασε δεκάδες απεριόριστες ισόπεδες διαβάσεις και τώρα αποθηκεύεται στην ενδιάμεση αποθήκευση στοιχείων καυσίμου (BEZ) στο Ahaus. Σύμφωνα με την άδεια, οι μπάλες μπορούν να αποθηκευτούν εκεί μέχρι το 2036. Σύμφωνα με νέα ανακοίνωση της ομοσπονδιακής κυβέρνησης, υποθέτει ότι αυτή η «ενδιάμεση αποθήκευση» θα συνεχιστεί μέχρι το 2055. Έτσι, όλες οι προηγούμενες δεσμεύσεις είναι χαμένες.

Χειριστής και κυβέρνηση: αντί για έννοια, μόνο σύγχυση

Πριν από μερικές εβδομάδες, ο Rainer Moormann και ο συν-συγγραφέας του Jürgen Streich μίλησαν σε ένα έγγραφο 14 σελίδων και αποκάλυψαν αμείλικτα την τρέχουσα κατάσταση όσον αφορά την αποθήκευση και το χειρισμό των στοιχείων καυσίμου THTR.

Δεδομένου ότι η άδεια για την αποθήκευση των 290.000 στοιχείων καυσίμου AVR στους 152 τροχούς στο Jülich πρόκειται να λήξει, υπάρχει ένας άγριος αγώνας στα παρασκήνια για το τι πρέπει να τους συμβεί. Εκτός από την επιλογή αποθήκευσης στην τοποθεσία ή αποστολή στο Ahaus, η μεταφορά μέσω της λίμνης στις ΗΠΑ είναι επίσης υπό συζήτηση, καθώς το ουράνιο υψηλής εμπλουτισμού (HEU) για τα στοιχεία καυσίμου THTR (μέχρι το 1977) προήλθε από εκεί. Οι ΗΠΑ έχουν συμφέρον να συλλέξουν το HEU, το οποίο κάποτε διανεμόταν τόσο ελεύθερα, ώστε να μην μπορούν να κατασκευαστούν ατομικές βόμβες με αυτό. "Μέχρι το 1977, συνολικά περίπου 1250 kg HEU για αντιδραστήρες με βότσαλο παραδόθηκαν από τις ΗΠΑ στη Γερμανία."

Τα στοιχεία καυσίμου THTR είναι πρόσκληση για τρομοκράτες!

Σε αυτή την κατάσταση, οι δύο επιστήμονες μπαίνουν στη σκηνή με τη νέα τους έρευνα και αποδεικνύουν ότι υπάρχει τεράστια διαφορά ανάμεσα στις μπάλες των στοιχείων καυσίμου από το AVR Jülich από τη μια και στο THTR Hamm από την άλλη!

Οι ατομικές σφαίρες AVR από το Jülich έχουν καεί σε πολύ μεγάλο βαθμό λόγω πολλών ετών λειτουργίας. Εξαιτίας αυτού, δεν μπορούν να χρησιμοποιηθούν για την κατασκευή πυρηνικών όπλων τόσο εύκολα.

Η κατάσταση είναι τελείως διαφορετική με τις μπάλες THTR από το Hamm: «Τα καύσιμα υψηλής εμπλουτισμού κάηκαν ελλιπώς, καθώς το THTR-300 στο Hamm ήταν ήδη στη συνέχεια λόγω μαζικών τεχνικών προβλημάτων και προβλημάτων ασφάλειας που οδήγησαν την εταιρεία στο χείλος της χρεοκοπίας. 1989 14 μήνες λειτουργίας πλήρους φορτίου έπρεπε να εγκαταλειφθούν. Η καύση των στοιχείων του καυσίμου είναι εξίσου χαμηλή όπως στους ερευνητικούς αντιδραστήρες. ”- Εάν, σύμφωνα με τον Moormann, λιγότερο από το μισό του ουρανίου υψηλής όπλου χρησιμοποιείται στις σφαίρες, τότε υπάρχει ακόμα αρκετό σχάσιμο υλικό για να κατασκεύασε πέντε ατομικές βόμβες της Χιροσίμα. Ή ακόμα και 10 με 12 ατομικές βόμβες με ιδιαίτερα ευνοϊκή διάταξη ανακλαστήρα.

Ευκολότερος χειρισμός ατομικών βομβών

Ο κίνδυνος στρατιωτικής ή τρομοκρατικής χρήσης των σφαιρών THTR δεν θα μειωθεί στο μέλλον, αλλά θα αυξηθεί σημαντικά: Επειδή η διεισδυτική (!) ακτινοβολία που εκπέμπεται από τις σφαίρες μειώνεται σημαντικά με την πάροδο του χρόνου (και σε μεγάλο βαθμό θα έχει εξαφανιστεί από τα έτη 2250-2300 ), οι άνθρωποι μπορούν να τα χειριστούν πολύ πιο εύκολα και να εξάγουν από αυτά σχάσιμες ουσίες που είναι απαραίτητες για τις ατομικές βόμβες.

Μια ατομική βόμβα μπορεί να κατασκευαστεί σχετικά εύκολα με υψηλά εμπλουτισμένο ουράνιο. Θα ήταν μηχανικά εύκολο να κατασκευαστεί και απαιτούνται μόνο λίγες συγκεκριμένες γνώσεις για αυτό.

Οι Moormann και Streich δηλώνουν ότι η αποθήκευση στοιχείων καυσίμου από αντιδραστήρες με βότσαλο, αυτούς από το THTR Hamm, θα αντιπροσωπεύει μακράν το μεγαλύτερο πρόβλημα τους επόμενους αιώνες. Μέχρι στιγμής, οι φορείς εκμετάλλευσης και οι κυβερνήσεις δεν έχουν βρει λύσεις, παρόλο που είχαν τον χρόνο να το κάνουν για δεκαετίες.

Το βιογραφικό του Moormann und Streich πρέπει να συμφωνηθεί πλήρως:

«Για να φέρουμε τη δομή στη συγκεχυμένη συζήτηση σχετικά με την απόρριψη του αντιδραστήρα ατομικού βότσαλου και βότσαλου, απαιτούμε να τεθεί το Jülich / Aachen για να σταματήσει επιτέλους η εύκολα αναλώσιμη, φαινομενικά αναχρονιστική εργασία για μελλοντικούς αντιδραστήρες με βότσαλο και άλλες αναγκαίες πυρηνικές έρευνες και τους απελευθερωμένους ώθηση ανθρώπων να εργαστούν για την απόρριψη / Αποσυναρμολόγηση αντιδραστήρων με βότσαλο Υποψιαζόμαστε ότι η παραμέληση αυτής της εργασίας στο Jülich / Aachen για περισσότερα από 20 χρόνια προς όφελος των εργασιών ανάπτυξης για μελλοντικούς αντιδραστήρες έχει ήδη προκαλέσει σημαντική ζημιά στον δύσκολο αντιδραστήρα με βότσαλο - αποσυναρμολόγηση / απόρριψη."

Το τελευταίο: Ο FZ Jülich βοήθησε το κράτος απαρτχάιντ τη Νότια Αφρική να αποκτήσει πυρηνική τεχνογνωσία!

Οι Moormann και Streich γράφουν: «Παρεμπιπτόντως, οι Jülich / Aachen συμμετείχαν στο πρόγραμμα πυρηνικών όπλων της νοτιοαφρικανικής κυβέρνησης του απαρτχάιντ ως εξής: Οι Νοτιοαφρικανοί χρειάζονταν τεχνογνωσία για να κατασκευάσουν μικρούς πυρηνικούς σταθμούς ηλεκτροπαραγωγής για να οδηγήσουν πυρηνικά υποβρύχια που υποτίθεται ότι σηκώστε τις βόμβες Α. Λόγω του διεθνούς εμπάργκο, δεν μπόρεσαν να λάβουν τέτοια τεχνογνωσία έως ότου η ομάδα ανάπτυξης αντιδραστήρα Jülich / Aachen μπήκε στην παραβίαση υπό το πρόσχημα της επιστημονικής συνεργασίας και από το 1988 παρείχε την τεχνογνωσία για αντιδραστήρες με βότσαλο. Μετά το τέλος του απαρτχάιντ, αυτό είχε ως αποτέλεσμα το μη στρατιωτικό νοτιοαφρικανικό σχέδιο PBMR, το οποίο απέτυχε το 2010.

Το αρχείο PDF "Σχόλια σχετικά με την ικανότητα όπλου των ατομικών σφαιρών από AVR Jülich και THTR (Hamm) και για παράδοση ατομικής σφαίρας στις ΗΠΑ" von Moormann / Streich μπορείτε να δείτε εδώ.

30 χρόνια μετά τις πρώτες απόπειρες έναρξης του THTR στο Hamm, υπάρχει αυξανόμενη συζήτηση και εικασίες στις πολιτικές επιτροπές και στα μέσα ενημέρωσης σχετικά με το παρελθόν και το μελλοντικό κόστος του αντιδραστήρα πτώχευσης. Και για το πώς θα αντιμετωπίσουμε το αποτυχημένο λείψανο από την πυρηνική λίθινη εποχή τις επόμενες δεκαετίες.
Η υπολειμματική επεξεργασία, η αποξήλωση και η «απόρριψη» των ραδιενεργών αποβλήτων αναφέρονται ως επιλογές για το μέλλον. Με αυτές τις σκέψεις, ωστόσο, θα καλυπτόταν μόνο η περίοδος έως το 2080 περίπου. Αλλά ακόμη και με αυτό το διαχειρίσιμο χρονικό πλαίσιο, οι χειριστές του πυρηνικού σταθμού υψηλής θερμοκρασίας GmbH (HKG) και η ομοσπονδιακή και πολιτειακή κυβέρνηση της Βόρειας Ρηνανίας-Βεστφαλίας δυσκολεύονται.
Τα πολιτικά κόμματα και οι φορείς θεωρούν δεδομένο ότι η διάλυση του THTR θα πρέπει να ξεκινήσει το 2023. Το γεγονός ότι αυτό το έργο αντιτίθεται σε αρκετά σοβαρά προβλήματα παραλείπεται εδώ.

Η αποσυναρμολόγηση είναι μεγάλος κίνδυνος!

Από τη μία πλευρά, υπάρχουν ακόμα περίπου 1,6 κιλά πυρηνικού καυσίμου στον αντιδραστήρα. Θα είναι πολύ δύσκολο να το ανακτήσετε. Από την άλλη, ο Rainer Moormann, ο οποίος ασχολείται με την ασφάλεια των αντιδραστήρων με βότσαλο εδώ και 26 χρόνια, επεσήμανε ότι το εσωτερικό του πυρηνικού σταθμού καλύπτεται από ένα στρώμα ραδιενεργής σκόνης λόγω της θραύσης του βότσαλου (1). . Επιπλέον, μετά το κλείσιμο του THTR το 1989, δεν δημιουργήθηκε κανένα nuclidad las που να είχε προειδοποιηθεί από τις πρωτοβουλίες πολιτών. Σε αυτό θα μπορούσε κανείς να δει σε ποια σημεία του αντιδραστήρα βρίσκονται τα ραδιενεργά σωματίδια.

Επομένως, οι μελλοντικοί αποσυναρμολογητές βρίσκονται στο σκοτάδι όταν ανακτούν τα 6.000 κυβικά μέτρα ραδιενεργών αποβλήτων (2) που υπολογίζουν οι χειριστές από το THTR. Πρέπει να είστε προετοιμασμένοι για δυσάρεστες εκπλήξεις και οι εργασίες κατεδάφισης μπορεί να θέσουν σε κίνδυνο τη ζωή του πληθυσμού! - Μέχρι στιγμής, όμως, αυτοί οι κίνδυνοι δεν έχουν γίνει σε καμία περίπτωση αντικείμενο δημόσιας συζήτησης!
Θα ήταν σίγουρα μια επιλογή που αξίζει να συζητηθεί να μην ανοίξει ο αντιδραστήρας για τις επόμενες δεκαετίες, αλλά να διασφαλιστεί ότι θα περιοριστεί όσο το δυνατόν ασφαλέστερα, ώστε η ακτινοβολία να υποχωρήσει ακόμη περισσότερο. Ίσως αυτή η παραλλαγή να βρει ακόμη περισσότερους υποστηρικτές μεταξύ των πολιτικών ιθυνόντων, εάν κατονομαζόταν ανοιχτά το τεράστιο πραγματικό κόστος της διάλυσης.

Ποιος πληρώνει για τη δεκαετία «επιχείρηση διακοπής λειτουργίας»;

Στο έντυπο χαρτί της Bundestag 17/14588, η ομοσπονδιακή κυβέρνηση απάντησε σε ένα μικρό αίτημα των Πρασίνων στις 20 Αυγούστου 8, σχετικά με τα προβλήματα διάλυσης και χρηματοδότησης.
Το κεντρικό σημείο είναι η δήλωση ότι η HKG, ως φορέας εκμετάλλευσης THTR, έχει μόνο 41,5 εκατ. ευρώ ίδια κεφάλαια και ως εκ τούτου αδυνατεί να πληρώσει τις πολλές εκατοντάδες εκατ. ευρώ για διάλυση και "διάθεση". Αυτό από μόνο του είναι σκάνδαλο. Επειδή, λόγω της ύπαρξης της «εταιρείας πτώχευσης» HKG ως φορέα εκμετάλλευσης, η μεγάλη ενεργειακή εταιρεία RWE δεν ευθύνεται σε μεγάλο βαθμό για τον πτωχευτικό αντιδραστήρα και μπορεί να χρεώσει σχεδόν όλο το κόστος στον φορολογούμενο και να συνεχίσει να αποκομίζει κέρδη.
Σε κάθε περίπτωση, το HKG ορίζει το καθήκον του στην αρχική του σελίδα ως εξής: "Εγκατάσταση και διατήρηση του ασφαλούς περιβλήματος του THTR 300". Δεν γίνεται λόγος για διάλυση και υπεύθυνη «απόρριψη» πυρηνικών αποβλήτων!

Μυστικές διαπραγματεύσεις για την ανάληψη του κόστους

Οι προηγούμενες συμφωνίες για το ετήσιο κόστος λειτουργίας περίπου 5 εκατομμυρίων ευρώ για το παροπλισμένο (!) THTR, στο οποίο η ομοσπονδιακή κυβέρνηση, η πολιτεία της Βόρειας Ρηνανίας-Βεστφαλίας και το HKG μοιράστηκαν το κόστος κατά τρίτα, έληξαν το 2009. Επί τέσσερα χρόνια, η ανακατανομή της αποζημίωσης των δαπανών για τα επόμενα έτη διαπραγματευόταν κεκλεισμένων των θυρών, χωρίς καμία γνώση των μυστικών διαβουλεύσεων. Το κοινό έμεινε εσκεμμένα έξω από την ενοχλητική διαμάχη για εκατομμύρια, επειδή οι εμπλεκόμενες κυβερνήσεις δεν είχαν κανένα συμφέρον να γίνει πολύ εμφανής η επί δεκαετίες εμπλοκή τους στην κακοδιαχείριση του THTR.
Οι λεγόμενες τελικές προκαταβολές αποθήκευσης που οφείλονται ετησίως στο έντυπο χαρτί της Bundestag ονομάζονται ως ξεχωριστό στοιχείο εξόδων. Από το 2010 έως το 2012 έπρεπε να καταβάλλονται ετησίως για αυτό 4,5 εκατομμύρια ευρώ. Στην τρίτη συμπληρωματική συμφωνία που συμφωνήθηκε τώρα μεταξύ 3 και 2010, η ομοσπονδιακή και η πολιτειακή κυβέρνηση πρέπει να συγκεντρώσουν τα δύο τρίτα του ποσού. Το Bundesdrucksache αναφέρει επίσης: "Αυτό ανακουφίζει επίσης το βάρος των ιδίων πόρων της HKG, οι οποίοι μπορούν να χρησιμοποιηθούν για τη χρηματοδότηση της λειτουργίας του ασφαλούς περιβλήματος και της προσωρινής αποθήκευσης των στοιχείων αναλωμένου καυσίμου για μεγαλύτερο χρονικό διάστημα. Αυτή η συμφωνία δεν ρυθμίζει την χρηματοδότηση της διάλυσης». Με άλλα λόγια: το κράτος πρέπει να αναλάβει το μεγαλύτερο μέρος του κόστους, η RWE είναι μια χαρά.

Αναλυτικά το κόστος

Στο επιχειρηματικό σχέδιο της HKG, το μελλοντικό συνολικό κόστος δίνεται συνολικά σε 735 εκατ. ευρώ. Αυτά θα ήταν αναλυτικά:
+ 404 εκατ. ευρώ για την διάλυση από το 2023 έως το 2044
+ 41 εκατομμύρια ευρώ για ασφαλή περίφραξη από το 2013 έως το 2030
+ 78 εκατομμύρια ευρώ για την προσωρινή αποθήκευση ραδιενεργών αποβλήτων από το 2013 έως το 2055
+ 210 εκατομμύρια ευρώ για προκαταβολές αποθετηρίου από το 2013 έως το 2080

Δεν είναι ξεκάθαρο ακόμα ποιος θα τα χρηματοδοτήσει όλα αυτά και τι θα γίνει μετά το 2080! Το ποσό των 404 εκατομμυρίων ευρώ για την αποξήλωση είναι επίσης πολύ αμφιλεγόμενο και είναι πιθανό να είναι πολλαπλάσιο του καθορισμένου ποσού:

Το προαναφερθέν κόστος διάλυσης των 400 εκατομμυρίων ευρώ είναι «ονειρικός χορός», λέει ο χημικός Rainer Moormann (...). Ήδη από το 1989, το κόστος αποσυναρμολόγησης υπολογίστηκε από ανεξάρτητους εμπειρογνώμονες σε έως και 2 δισεκατομμύρια μάρκα. Ως εκ τούτου, ο Moormann θεωρεί ότι μια τάξη μεγέθους τουλάχιστον ενός δισεκατομμυρίου ευρώ είναι «μη ρεαλιστική» (...). Αναφέρεται στις εμπειρίες με τον ερευνητικό αντιδραστήρα Jülich AVR ως πρόδρομο του THTR: «Το 1990 το κόστος αποσυναρμολόγησης του AVR ανήλθε σε 39 εκατομμύρια μάρκα. Σήμερα είμαστε στα 700 εκατομμύρια ευρώ - και αυτό δεν θα είναι αρκετό», λέει.» (Taz, 27 Αυγούστου 8)
Ωστόσο, αυτό που μπορεί να ποσοτικοποιηθεί αρκετά με ακρίβεια, λέει το προαναφερθέν έντυπο χαρτί της Bundestag: "Σύμφωνα με το HKG, η ετήσια κατανάλωση ηλεκτρικής ενέργειας του ασφαλώς κλειστού συστήματος THTR 300 ανέρχεται κατά μέσο όρο σε 670.000 jWh." Αυτό αντιστοιχεί περίπου στην ετήσια κατανάλωση 150 τετραμελών νοικοκυριών (3).

Το αίτημά μας είναι: Η πολιτεία και η ομοσπονδιακή κυβέρνηση δεν πρέπει να επιτρέψουν στους εαυτούς τους να γίνουν πληρωτές για τα μεγαλεπήβολα αποτυχημένα όνειρα της πυρηνικής βιομηχανίας, αλλά πρέπει να περάσουν τους λογαριασμούς που θα πληρώσουν στους ρυπαίνοντες! Το εάν μια κατεδάφιση του πυρηνικού ερειπίου THTR θα είναι λογική και δικαιολογημένη σε 20 χρόνια πρέπει να ερευνηθεί, να ενημερωθεί και να συζητηθεί διεξοδικά!

Ένα πράγμα παραμένει σίγουρο: Το THTR δεν θα ξεφύγει από τους αρνητικούς τίτλους ούτε για τις επόμενες δεκαετίες.

Σημειώσεις:

1.Taz της 27ης Αυγούστου 8
2ος WA της 3ης Μαΐου 5
3ος WA της 28ης Μαΐου 8

Όταν η καγκελάριος Άνγκελα Μέρκελ και πολλοί επιφανείς άνθρωποι ήρθαν στην τοποθέτηση του θεμελίου λίθου για τους δύο τεράστιους σταθμούς ηλεκτροπαραγωγής με καύση άνθρακα στο Hamm-Uentrop το 2008, μόνο τρία μέλη της πρωτοβουλίας πολιτών μας διαμαρτυρήθηκαν για αυτήν την πέτρα (κάρβουνο) τεχνολογία.
Δύο κρατούσαν το πανό, ο ένας μοίρασε το φυλλάδιο (βλ. εικόνα). αργότερα μια μικρή ομάδα της Greenpeace ήρθε από το εξωτερικό. Η Westfälische Anzeiger ανέφερε λεπτομερώς. Όλοι όσοι τώρα επικρίνουν προφορικά την παραγωγή άνθρακα ήταν εμφανώς απρόθυμοι να δεσμευτούν τα χρόνια πριν από το 2008, όταν ελήφθησαν οι αποφάσεις ενεργειακής πολιτικής, επειδή τα κόμματα στα οποία ανήκαν ήταν από κοινού υπεύθυνα: το γεμάτο σώμα σύνθημα «Full throttle on Die Coal» (Επισκόπηση WA της 23ης Ιανουαρίου 1) δεν συνάντησε καμία αξιοσημείωτη αντίσταση από την καθιερωμένη πολιτική το 2006.

Σήμερα, η RWE και οι 23 δημοτικές επιχειρήσεις κοινής ωφέλειας (συμπεριλαμβανομένου του Hamm), που ενώνονται στο ΓΕΚΚΟ (κοινό εργοστάσιο παραγωγής ενέργειας από άνθρακα), βρίσκονται αντιμέτωποι με ένα σωρό σπασμένα κομμάτια της αποτυχημένης ενεργειακής τους πολιτικής. Ήδη από τον Δεκέμβριο του 2010, τα μέσα ενημέρωσης ανέφεραν ότι η κατασκευή των δύο σταθμών ηλεκτροπαραγωγής με καύση άνθρακα, που κόστισαν δύο δισεκατομμύρια ευρώ, θα γίνει κατά άλλα 200 εκατομμύρια ευρώ ακριβότερη. Μία αιτία ήταν οι ελαττωματικές συγκολλήσεις στο λέβητα του εργοστασίου παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας με καύση άνθρακα. Η θέση σε λειτουργία καθυστέρησε.
Πέρυσι έγινε ολοένα και πιο σαφές ότι μετά τη ραγδαία αύξηση της παραγωγής εναλλακτικής ενέργειας, η ενέργεια από το τεράστιο μπλοκ άνθρακα των 1.600 MW δεν θα χρειαζόταν καθόλου. Οι 23 δημοτικές επιχειρήσεις κοινής ωφέλειας, που είχαν υψηλό μέρισμα αλλά όχι οικολογικά προσανατολισμένη ενεργειακή πολιτική ως στόχο, επιτρέπεται πλέον να συμμετάσχουν στις προβλέψιμες απώλειες. - Τι παραλληλισμός με το THTR, στο οποίο ενεπλάκησαν και δημοτικές επιχειρήσεις κοινής ωφέλειας και που έπρεπε να «πληρώσουν επιπλέον» για τις ανεύθυνες ενέργειές τους!
Το «The Uentrop Millions Grave» (Stadtanzeiger με ημερομηνία 25 Νοεμβρίου 11) έγινε ξανά πρωτοσέλιδο στις 2012 Σεπτεμβρίου 7, όταν μια απλή οπτική επιθεώρηση (!) αποκάλυψε διαρροές στο σύστημα σωλήνων παραγωγής ατμού. Η ζημιά ανέρχεται σε εκατομμύρια, αναμένονται περαιτέρω καθυστερήσεις. Η ιστορία του αποτυχημένου γειτονικού THTR συνεχίζεται στα δύο καρβουνάκια.
Το 75 τοις εκατό των σταθμών ηλεκτροπαραγωγής με καύση άνθρακα της ΟΔΓ λειτουργούν ήδη με εισαγόμενο άνθρακα από την Κολομβία, τη Νότια Αφρική, την Κίνα και τη Ρωσία κ.λπ. Το «αιώνιο κόστος» της εξόρυξης λόγω της καταστροφής του τοπίου σε αυτές τις χώρες δεν ενδιαφέρει εδώ, όπως και οι άθλιες, άθλιες προφυλάξεις ασφαλείας των άπληστων εταιρειών άνθρακα. Η απόγνωση των ανθρώπων που εργάζονται στα ορυχεία κάτω από ανάξιες συνθήκες έχει ξεθωριάσει. Οι πολλοί θάνατοι σε ατυχήματα σε μακρινές χώρες κάνουν μόνο σύντομες αναφορές στις ειδήσεις και ξεχνιούνται γρήγορα. Σχεδόν κανένας εδώ δεν ενδιαφέρεται για τις δολοφονίες συνδικαλιστών που θέλουν να αλλάξουν κάτι μέσα στην τρομερή κατάσταση.

Και ποιος συμμετέχει στα εποπτικά συμβούλια της πρωτοπόρου στην αγορά ενέργειας άνθρακα RWE στη Βόρεια Ρηνανία-Βεστφαλία; Σχεδόν οι μισοί συνδικαλιστές της DGB! Το ένα τέταρτο των μετοχών της RWE κατέχεται από δήμους που διοικούνται σε μεγάλο βαθμό από το SPD. Τους ενδιαφέρει το μέρισμα των μετοχών τους στην RWE και όχι η (κλιματική) δικαιοσύνη. Για δεκαετίες, οι τοπικοί και κρατικοί πολιτικοί στη Βόρεια Ρηνανία-Βεστφαλία παχύνονταν με θέσεις, προνόμια και προνόμια κύρους και κερδοφόρες. Η ζεστή βροχή χρημάτων για αυτούς προσφέρει την ασφάλεια κατά τις συνομιλίες του μεγάλου συνασπισμού ότι τίποτα δεν θα αποφασιστεί ενάντια στα συμφέροντα των ενεργειακών εταιρειών.

Περισσότερες πληροφορίες: "Energy (un) location Hamm":

http://www.machtvonunten.de/lokales-hamm/160-energie-unver-standort-hamm.html

Η επικείμενη συστηματική παρεμπόδιση της εναλλακτικής ενέργειας από τον νέο μεγάλο συνασπισμό δεν προκαλεί έκπληξη για όσους έχουν συνειδητοποιήσει την πολιτική του αντιδραστικού συγκεκριμένου SPD στη Βόρεια Ρηνανία-Βεστφαλία τις τελευταίες δεκαετίες.
Αυτό το κόμμα ήταν ο πρωταθλητής του πτωχευτικού αντιδραστήρα THTR από τη δεκαετία του 50 και, ακόμη και μετά το ατύχημα του 1986, υπερασπίστηκε τη συνέχιση της λειτουργίας του με δόντια και νύχια για όσο το δυνατόν περισσότερο, επειδή αυτός ο αντιδραστήρας θα μπορούσε να συνδυαστεί μια μέρα με την αεριοποίηση άνθρακα.
Αυτή η πολιτική ήταν πολύ χειρότερη από αυτή του CDU. Πρώτον, γιατί το ίδιο το SPD ήταν η αδιαμφισβήτητη κυβέρνηση στη NRW για δεκαετίες και εφάρμοσε αυτή την πολιτική και όχι το CDU. Και δεύτερον, επειδή τα «συνδικάτα» της DGB που συνδέονται με αυτήν, ως δικαιούχοι αυτής της πολιτικής υπέρ του άνθρακα και της πυρηνικής ενέργειας, απέτυχαν σχεδόν εντελώς να υποστηρίξουν μια αντίσταση. Διότι η εργασία σε άλλους ενεργειακούς τομείς εκτός από τους επιβλαβείς για το περιβάλλον σταθμούς άνθρακα ή πυρηνικής ενέργειας ήταν πέρα ​​από τον πνευματικό τους ορίζοντα. Δεν επωφελήθηκαν άσχημα από όσα τους είχαν δώσει οι ενεργειακές εταιρείες. - Εάν, για παράδειγμα, είχε καθιερωθεί η θανατική ποινή, οι άνθρωποι από τις τάξεις τους θα είχαν περισσότερες πιθανότητες να είχαν ιδρύσει ένα κλαδικό σωματείο της DGB για εκτελεστές παρά να είχαν βγει στους δρόμους ενάντια στη θανατική ποινή.
Μεταξύ 1986 και 1990 έγραψα μια ντουζίνα άρθρα για την ενεργειακή πολιτική του SPD στο τριμηνιαίο περιοδικό του Συνδέσμου Φίλων της Φύσης της Βεστφαλίας, που μερικές φορές προκαλούσε σάλο. Για να ανανεώσω τη μνήμη των σημαντικών γεγονότων από τότε και για να δείξω παραλληλισμούς με το σήμερα, έβαλα στο διαδίκτυο τέσσερα άρθρα από το «Πολιτισμός και Προστασία του Περιβάλλοντος»:

1987, Νο. 3: Ο αντιδραστήρας υψηλής θερμοκρασίας: δοκιμή αξιοπιστίας για το SPD
http://www.machtvonunten.de/atomkraft-und-oekologie/193-der-hochtemperaturreaktor-glaubwuerdigkeitstest-fuer-die-spd.html

1988, Νο. 2: THTR στο τέλος;
Τα μέλη του SPD της Bundestag και της πολιτειακής κυβέρνησης της NRW προσπαθούν με όλα τους τα κόλπα να σώσουν το THTR και επιδοτούν την έρευνα HTR με εκατομμύρια με ψεύτικο όνομα.
http://www.machtvonunten.de/atomkraft-und-oekologie/198-thtr-am-ende.html

1988, Νο. 3: Αμηχανία: Πολλή πυρηνική διαφήμιση σε μια μεγάλη εθνική συνάντηση των «Φίλων της Φύσης»!
Η κυβέρνηση του SPD στη NRW βρίσκεται πλήρως σε πυρηνική πορεία ακόμη και μετά το Τσερνόμπιλ.
http://www.machtvonunten.de/atomkraft-und-oekologie/200-peinlich-atomwerbung.html

1989, Νο. 1: Η «δημοκρατική κοινότητα» δίνει λαμπερές «ενεργειακές παρορμήσεις»!
Μετά το Τσερνόμπιλ: Το περιοδικό SPD ως διαφημιστικό μέσο για την πυρηνική ενέργεια.
http://www.machtvonunten.de/medienkritik/164-demokratische-gemeinde-gibt-strahlende-energieimpulse.html

Το καλοκαίρι της τελευταίας έκδοσης του ενημερωτικού δελτίου ανέφερα την έναρξη της κατασκευής του THTR στην Κίνα και τις πολύ καταστροφικές προσπάθειες για την παραγωγή των στοιχείων καυσίμου εκεί. Λίγο αργότερα, περισσότερα άρθρα σχετικά με αυτό δημοσιεύτηκαν στο Tagesspiegel (11 Ιουλίου), Neues Deutschland (12 Ιουλίου) και Junge Welt (25 Ιουλίου). Μια πολύ αμφιλεγόμενη συζήτηση προέκυψε στο «Hauptstadtzeitung» Tagesspiegel με 15 άρθρα στο Διαδίκτυο (1). Έτσι, η μικρή εγκύκλιος THTR έχει ένα συγκεκριμένο αποτέλεσμα. Το άρθρο της RB "Reichen 667 εκατομμύρια ευρώ" σηματοδότησε επίσης την αρχή ενός τεράστιου πλέον αριθμού αναφορών στα μέσα ενημέρωσης σχετικά με το κόστος παροπλισμού του THTR.

Η εστίαση στην Ινδία σε αυτό το τεύχος προκύπτει όχι μόνο από τη γνώση ότι μια ευρωκεντρική άποψη και αναφορά θα ήταν εγωιστικά και θα έκρυβε το μεγαλύτερο μέρος της πραγματικότητας. Τα μεγαλύτερα κοιτάσματα θορίου στον κόσμο βρίσκονται στην Ινδία και η κυβέρνηση εκεί σχεδιάζει να κατασκευάσει αντιδραστήρες θορίου. Είναι λοιπόν καιρός να ασχοληθούμε και να προετοιμαστούμε για το ευέλικτο αντιπυρηνικό κίνημα εκεί. Αυτό που λειτούργησε τόσο «καλά» με το PBMR στη Νότια Αφρική θα πρέπει να είναι δυνατό και στην Ινδία: η αποτροπή της κατασκευής HTR.
Για αυτόν τον λόγο, επίσης, λειτουργούμε τον πολυσύχναστο ιστότοπό μας "Reaktkorpleite.de" και θα εκδόσουμε δύο με τρία τεύχη της εγκυκλίου THTR τον επόμενο χρόνο. Επιπλέον, μαζί με το IPPNW, συμμετέχουμε οικονομικά σε μια νέα εργαστηριακή έρευνα των μικροσκοπικών σφαιρών που βρέθηκαν κοντά στο THTR. Εάν θέλετε να μείνετε ενημερωμένοι και να μας υποστηρίξετε, μπορείτε να το κάνετε. Ο αριθμός λογαριασμού βρίσκεται στο αποτύπωμα. Και τέλος, σας εύχομαι μερικές ακόμα καλές γιορτές στο τέλος του χρόνου!

Λουλούδι Horst

(1) http://www.tagesspiegel.de/politik/atomkraft-in-deutschland-gescheitert-in-china-neu-gebaut/8478502.html

***

αρχή της σελίδας

***

***

αρχή της σελίδας

***