الرسائل الإخبارية THTR من عام 2015

***

نشرة THTR الإخبارية رقم 146 ، ديسمبر 2015:

المحتويات:

الصين: خطط جديدة وحالات إفلاس معروفة

مفاعلات الجيل الرابع: تحديد مسار السنوات العشر القادمة

3sat - البث يستحوذ على خطاب الصناعة النووية!

ماذا سيحدث للعجلات الـ 152 في يوليش؟

هانيلور كرافت تتجاهل حماية المناخ وحقوق الإنسان

النعي: وفاة وولفجانج زوخت

العصيان المدني والديمقراطية

القراء الأعزاء!

***

الصين: خطط جديدة وحالات إفلاس معروفة - مفاعلان جديدان عالي الحرارة مخطط لهما في رويجين

بالإضافة إلى مفاعل الأبحاث الصغير الذي أغلق معظمه في بكين ، كان مفاعل درجة الحرارة المرتفعة (HTR) قيد الإنشاء في شبه جزيرة شاندونغ بالقرب من مدينة شيداوان منذ عام 2012. ومنذ ذلك الحين تم الإعلان عن التخطيط لقرصتي HTR أخريين في رويجين ، جنوب الصين.

في أكتوبر 2013 ، وقعت شركة الهندسة النووية الصينية (CNEC) اتفاقية إطارية مع مدينة Ruijin في مقاطعة Jiangxi لبناء مفاعلين عالي الحرارة بقوة 600 ميجاوات (1). تأسست شركة المشروع لهذا الغرض في نوفمبر 2014. CNEC هي واحدة من أكبر عشر منظمات في المجمع الصناعي العسكري الصيني. بالاشتراك مع اللجنة الوطنية للتنمية والإصلاح (NDRC) ، ستقدم مقترح مشروع لخطة التنمية الوطنية.

منحت لجنة التنمية لمقاطعة جيانغشي الآن الموافقة على الأعمال التمهيدية لـ HTR. وفقًا للبيان الصحفي المذكور أعلاه ، سيبدأ البناء في عام 2017. لذلك من المقرر الانتهاء من الإنتاج وأول إنتاج للكهرباء في عام 2021.

المفاعل في شاندونغ

من أجل أن تكون قادرًا على تصنيف هذه الإعلانات بشكل أكثر دقة ، فمن المنطقي أن ننظر إلى الوراء في كيفية تحول الإطار الزمني لـ 200 ميغاواط HTR المخطط لها والتي لم تنته بعد في شبه جزيرة شاندونغ إلى الخلف: في عام 2005 ، تم الإعلان عن HTR الجديد (2). في ذلك الوقت ، كان التاريخ المحدد لبدء البناء هو 2007 وتاريخ التشغيل في 2010.

الواقع مختلف: بدأ البناء فقط في عام 2012 (3). حتى أشهر قليلة مضت ، تم تحديد نهاية عام 2015 كتاريخ للتشغيل (4). الآن ستكون نهاية عام 2017. ويقال إن "أعمال الهندسة المدنية" للمفاعل على وشك الانتهاء ويمكن أن يبدأ العمل الداخلي قريبًا. حتى لو تم الوفاء بهذا الموعد النهائي فعليًا ، فسيكون هذا بمثابة فخر لثماني سنوات من البناء! - على أي حال ، لا يمكن رؤية تقدم سريع في البناء هنا.

ما تبقى هو مصنع عناصر الوقود لـ HTR المخطط له في باوتو في منغوليا الداخلية (5). في التعميم THTR رقم 144 ، ذكرنا ، بالإشارة إلى مصدر صيني ، أنه بعد بدء البناء في فبراير 2013 ، تم الانتهاء من مصنع الإنتاج السنوي لعناصر الوقود 300.000 في سبتمبر 2014 (6). في غضون ذلك ، لم يعد هذا الرابط موجودًا وتم ذكره في مكان آخر بتاريخ أغسطس 2015 (7). ومع ذلك ، لم يُعرف شيء حتى الآن عن التشغيل الفعلي لمصنع الوقود النووي.

ملاحظات:

1. http://www.world-nuclear-news.org/NN-Ruijin-HTR-plant-proposal-progresses-2704154.html

2. http://www.machtvonunten.de/atomkraft-und-oekologie/180-nukleare-premiere.html

3. http://www.reaktorpleite.de/thtr-rundbriefe-seit-2002/55-sp-590/rundbriefe-2014/495-thtr-rundbrief-nr-144-november-14.html#Hochtemperaturreaktor-China

4. http://www.world-nuclear-news.org/ENF-Irradiation-trials-of-HTR-PM-fuel-completed-0501154.html

5. انظر الملاحظة 3.

6. انظر الملاحظة 3.

7. انظر الملاحظة 4.

***

هذا العام تم تمديد الاتفاقية الإطارية للتعاون الدولي في البحث والتطوير لمحطات الطاقة النووية من الجيل الرابع لمدة عشر سنوات. أعلن ذلك المنتدى الدولي للجيل الرابع (GIF). يعد تطوير وبحث خط مفاعل HTR أحد المجالات الرئيسية لهذا التحالف. حدث ذلك في عام 4 بمبادرة من الولايات المتحدة الأمريكية.

تشارك اليوم 13 دولة. وقعت عشر دول منها ، وهي الصين وفرنسا واليابان وكندا وروسيا وسويسرا (عبر معهد بول شيرير) وجنوب إفريقيا وكوريا الجنوبية والولايات المتحدة الأمريكية ويوراتوم على اتفاقية الإطار وتعتبر أعضاء في GIF. الأرجنتين والبرازيل والمملكة المتحدة أعضاء غير نشطين. من خلال عضوية يوراتوم ، يمكن للمعاهد البحثية الألمانية ، ولا سيما Forschungszentrum Jülich (FZJ) ، المشاركة في تطوير هذه المفاعلات المتخفية في شكل أبحاث أمان على الرغم من التخلص التدريجي النووي (1).

مرارا وتكرارا جنوب أفريقيا

في هذا السياق ، من المهم بشكل خاص أنه في 15 سبتمبر 9 ، وسعت جنوب إفريقيا تعاونها مع GIF. في مثل هذا اليوم ، وقعت وزيرة الطاقة الجنوب أفريقية تينا جويمات بيترسون اتفاقية الإطار للسنوات العشر القادمة (2). للتذكير: استثمرت جنوب إفريقيا ما مجموعه أكثر من مليار دولار في تطوير مفاعل Pebble Bed Modular Reactor (PBMR) ، ولكن كان عليها في النهاية قبول أن مثل هذا المشروع المتطلب لا يمكن معالجته في الأسواق الناشئة التي مزقتها الأزمات (3). في عام 2009 تم إيقاف PBMR.

من الواضح أنه بعد ست سنوات فقط ، لن يتخلى جيل جديد من السياسيين العنيدين والطموحين عن رؤاهم النووية. في بداية شهر يوليو ، تم تمرير اتفاقية بين جنوب إفريقيا وشركة Rosatom المملوكة للدولة الروسية ، والتي تتضمن برامج تدريبية شاملة لـ 200 طالب في روسيا ، بالإضافة إلى توفير مؤلفات متخصصة في موضوع الطاقة النووية. ومن المقرر أيضًا شن هجوم دعائي نووي واسع النطاق: "زيادة وعي السكان باستخدام التقنيات النووية المتقدمة في صناعة الطاقة والقطاعات الأخرى وزيادة القبول العام لاستخدام الطاقة النووية" (4). بعد الهدر الهائل للأموال العامة على PBMR الفاشل العملاق ، من الواضح أن هذا يبدو ضروريًا ...

الانتهازية والغرب المتوحش

هذا العام ، تم أيضًا توسيع التعاون النووي بين الصين وجنوب إفريقيا. في 21 أبريل 2015 ، اتفقت مجموعة الهندسة النووية الصينية (CNEC) وشركة جنوب إفريقيا للطاقة النووية المحدودة (Necsa) على العمل معًا في بناء مفاعل عالي الحرارة في جنوب إفريقيا خلال السنوات العشر القادمة (5). ووقعت سفيرة جنوب افريقيا لدى الصين دولانا ميسمانج الاتفاقية خلال حفل. كما تمت تسمية "تنشيط الصناعة النووية في جنوب إفريقيا" كهدف. ويشمل ذلك أيضًا استغلال مناجم اليورانيوم وتخصيب اليورانيوم.

التعاون بين الصين وجنوب إفريقيا حار للغاية في ضوء آخر ما تم الكشف عنه: قبل أسابيع قليلة من توقيع العقد ، كشفت وسائل الإعلام المختلفة معلومات من مصادر استخباراتية في جنوب إفريقيا تفيد بأن الهجوم الغامض ، بما في ذلك تبادل إطلاق النار ، في جنوب إفريقيا المركز النووي في بليندابا في عام 2007 من قبل عملاء صينيين مسلحين (6). فريسة الصينيين: وثائق لبناء مفاعلات عالية الحرارة!

بعد محاولتهم الفاشلة تمامًا لبناء PBMR ، أصبحت منظمة الطاقة الذرية في جنوب إفريقيا المهزومة الآن في متناول الصينيين ذوي القدرات الاقتصادية والتكنولوجية لطلب الدعم من أولئك الذين سرقوا المعرفة المهمة منهم قبل ثماني سنوات باستخدام البرية. طرق الغرب. - درس في كيفية التعامل مع الوقاحة والانتهازية بين "الشركاء" عند استخدام تقنية شديدة الخطورة.

ملاحظات:

1. http://www.reaktorpleite.de/nr.-122-august-08.html

2. http://www.nuklearforum.ch/de/aktuell/e-bulletin/suedafrika-verlaengert-gif-zusammenarbeit

3. http://www.machtvonunten.de/atomkraft-und-oekologie/197-der-thtr-in-suedafrika-wird-nicht-gebaut.html

4. http://www.nuklearforum.ch/de/aktuell/e-bulletin/rosatom-staerkung-der-zusammenarbeit-mit-suedafrika

5. http://www.cnecc.com/en/tabid/665/SourceId/1462/InfoID/18114/language/zh-CN/Default.aspx

6. http://www.reaktorpleite.de/57-sp-590/rundbriefe-2015/522-thtr-rundbrief-nr-145-mai-2015.html

***

في 29 أكتوبر 2015 ، بثت 3sat الفيلم الوثائقي العلمي "Tabu Nuclear Research" ، والذي يشكو فيه طلاب الهندسة النووية وأساتذتهم ، الذين يتم عرضهم بحساسية ، بمرارة من أن "مهاراتهم" لن تكون مطلوبة في ألمانيا في المستقبل بسبب التخلص التدريجي النووي قد تضطر إلى الهجرة إلى الخارج.

من ناحية أخرى ، في البرنامج ، يتم تصوير معارضي محطات الطاقة النووية على أنهم أشخاص لم يعودوا يعرفون حقًا كيفية التعامل مع النفايات النووية وأطلال المفاعل والذين ، علاوة على ذلك ، يمنعون أنفسهم من البحث العلمي المختص الذي يبحث عن الحلول الممكنة. ومع ذلك ، سيمنع العلماء النوويون الحكيمون والمتطلعون من إجراء أبحاث السلامة المطلوبة بشكل عاجل. هذا المضمون يمر عبر الفيلم بأكمله. - وقاحة!

حقيقة أن هؤلاء العلماء النوويين كانوا مسؤولين عن جزء كبير من حوادث محطة الطاقة النووية وأن التستر عليهم مخفي في الفيلم. إنهم يرغبون في تخريب المخرج ومواصلة تجربة تشغيل محطات الطاقة النووية. "ألمانيا تنفد من المتخصصين النوويين ، العقول القادرة تهاجر إلى الخارج ، نحن نفقد الدراية الفنية المهمة" - هذه هي الرسالة أحادية الجانب لفيلم العلاقات العامة هذا من قبل الإذاعة العامة 3s.

لهذا السبب قمت تلقائيًا بنشر ما يلي على صفحة 3sat على Facebook:

"لماذا يقول أستاذ يوليش أليلين كلمته بالتفصيل في الفيلم ، الذي كان يقلل من أهمية الأحداث في AVR يوليش منذ سنوات ولم يخف حقيقة أنه يفضل الاستمرار في تطوير مفاعل درجة الحرارة العالية الخط رغم قرار الخروج وارتفاع مخاطر السلامة تريد الاستمرار؟ - ولماذا يأتي راينر مورمان الحائز على جائزة المخبرين ، الذي كشف هذه الحوادث وحظي باهتمام كبير من العديد من العلماء النوويين على المستوى الدولي ، لماذا لا يقول راينر مورمان كلمته في هذا الفيلم؟ لماذا يستحوذ هذا الفيلم على خطاب الصناعة النووية ("لقد استفدنا من الطاقة النووية ...") ، على الرغم من أن المجتمع اضطر إلى جمع مليارات اليوروهات في شكل إعانات إضافية خفية لتكنولوجيا الإفلاس هذه؟

لم يُصنع الفيلم بدون نية: سيتقاعد البروفيسور أليلين في عام 2017 ويرغب في أن يواصل كرسيه البحث عن خط HTR مع الحجة المنافقة المتمثلة في "الكفاءة في التفكيك". سيكون من المنطقي أكثر ، والأهم من ذلك كله ، أن يكون أكثر وضوحًا إذا تم دمج هذا التفكيك في جمعية التخلص من RWTH المنشأة حديثًا. لكن هذا هو بالضبط ما يريد اللوبي النووي منعه في الأشهر القليلة المقبلة وهو يسخر وسائل الإعلام لهذه المصالح الأنانية. يمكن لحكومة ولاية نوردراين-فيستفالن ذات اللون الأحمر والأخضر ممارسة التأثير والتأكد من أن الممثلين المعينين لانتقال الطاقة يحددون النغمة في المؤسسات البحثية في المستقبل وليس المدافعين ضيق الأفق عن شكل من أشكال الطاقة الذي تم التصويت عليه منذ فترة طويلة من قبل الناخبين في الجمهورية الاتحادية.

مع 3sat ، سمحت محطة تلفزيونية ممولة من القطاع العام بإساءة استخدامها كأداة دعاية للصناعة النووية.

يمكن مشاهدة فيلم 3sat هنا:

http://www.3sat.de/mediathek/?mode=play&obj=54594

***

يتم تخزين الآلاف من كرات عنصر الوقود المشع من محطة توليد الطاقة التجريبية التي توقفت منذ فترة طويلة عن العمل AVR في يوليش. لا يزال من غير الواضح إلى أين يجب نقلهم: إلى مرفق التخزين المؤقت في Ahaus ، الولايات المتحدة الأمريكية أو مرفق تخزين Jülich المؤقت الجديد.

المبادرات المناهضة للأسلحة النووية من قبل التحالف فوق الإقليمي ضد Castorexporte وتحالف العمل Münsterland ضد المنشآت النووية تنظر بقلق كبير إلى كارثة النفايات النووية في يوليش. ماريتا بوسلار من التحالف ضد صادرات الخروع: "الآن أصبح نقل عجلات يوليش إلى منشأة التخزين المؤقتة في آهاوس أكثر فأكثر! - على حد علمنا ، يقوم المكتب الفيدرالي للحماية من الإشعاع بمعالجة الطلب فقط لتخزين 152 عجلة في مرفق التخزين المؤقت في آهاوس. "

مسؤوليات جديدة - يجب أن تلقي الأسئلة الموجهة إلى BfS الضوء على الظلام

منذ بضعة أشهر ، لم تعد Forschungszentrum Jülich (FZJ) مسؤولة عن النفايات النووية. تم تأسيس شركة Jülich الجديدة للتخلص من نفايات المحطات النووية mbH (JEN). وهي مسؤولة عن تفكيك AVR والتعامل مع ما يقرب من 300 عنصر وقود مخزنة في 000 صندوقًا للعجلات. يقول بيتر باستيان: "من أجل تسليط الضوء على هذا ، أرسلنا الآن إلى المكتب الفيدرالي للحماية من الإشعاع (BfS) قائمة محددة جدًا من الأسئلة". تريد مبادرات مكافحة الطاقة النووية أن تعرف بالضبط الخيارات التي ناقشتها JEN مع المكتب الفيدرالي للحماية من الإشعاع وما هي التطبيقات الاختيارية التي تم تقديمها. يقول بيتر باستيان: "لسوء الحظ ، علينا أن نفترض أن مركز الأبحاث لم يقدم أبدًا دراسات السلامة من الزلازل في موقع يوليش التي كانت مطلوبة في ذلك الوقت وأن عملية التخزين الإضافي للنفايات النووية في يوليش لم تعد قيد المعالجة". ، خائب الامل. "كما طرحنا على المكتب الاتحادي أسئلة محددة حول هذا الموضوع".

هل ستبدأ عمليات النقل كاستور في عام 2016؟

أعلن المكتب الفيدرالي للحماية من الإشعاع أن عملية الموافقة على تخزين 152 عجلة AVR في Ahaus ستكتمل في مطلع العام. لهذا السبب طلبت المبادرات استجابة سريعة. تغامر مارليس شميدت بغضبها قائلة: "يمكن الافتراض - كما هو الحال في كثير من الأحيان - أنه يتم إساءة استخدام العطلات للإعلان عن قرار غير سار." استخدم المبنى الجديد في يوليش وضد وسائل النقل كاستور ".

في نهاية العام ، يدعوك معارضو الطاقة النووية للقيام بنزهة في عيد الميلاد يوم الأحد في 20 ديسمبر في الساعة 14 ظهرًا أمام مرفق التخزين المؤقت في آهاوس!

لمنشأة تخزين مؤقتة جديدة في يوليش!

يؤكد سيغفريد فاوست: "توضح كارثة Castor أن Forschungszentrum Jülich لم تهتم أبدًا بجدية بنفاياتها النووية". لا يوجد سوى حل واحد لأولئك الذين يعارضون الطاقة النووية: بناء منشأة تخزين مؤقتة جديدة وآمنة في مركز الأبحاث في يوليش. لأنه لا يمكن فتح العجلات إلا هناك ويتم تعبئة الكرات ذات المسامية الشديدة والقابلة للاشتعال للتخلص منها نهائيًا. هذا غير ممكن في مرفق التخزين المؤقت في آهاوس. للإصلاحات اللاحقة ، يجب أن تعود العجلات من آهاوس إلى يوليش لعدم وجود ما يسمى بـ "الخلية الساخنة" هناك. سيغفريد فاوست: "180 كيلومترًا عبر شمال الراين - وستفاليا إلى آهاوس ، هذا أمر خطير وغير مسؤول. الناس في ولاية شمال الراين - وستفاليا يتحملون التكاليف والمخاطر. ستؤثر الحوادث على الأشخاص الذين يعيشون على طول الطريق ، وكذلك على ضباط الشرطة الذين يتعين عليهم تأمين النقل ".

بيان صحفي مشترك للتحالف ضد Castorexporte وتحالف العمل Münsterland ضد المنشآت النووية اعتبارًا من 27 نوفمبر 11

***

خلال رحلتها إلى كولومبيا من 25 إلى 27 تشرين الثاني (نوفمبر) ، أعلنت رئيسة وزراء NRW Hannelore Kraft عن شركات في شمال الراين - وستفاليا ، متجاهلة إلى حد كبير القضايا المثيرة للجدل مثل حماية المناخ وانتهاكات حقوق الإنسان فيما يتعلق بتعدين الفحم.

ضم وفد الأعمال الكبير الذي رافق كرافت ممثلين عن شركة الكهرباء STEAG ، التي تستورد الفحم الصلب الكولومبي ، وكذلك من شركات في قطاع تعدين الفحم. لطالما تعرض قطاع الفحم على وجه الخصوص لانتقادات في كولومبيا ودول أخرى بسبب انتهاكات حقوق الإنسان والتدهور البيئي. وفقًا لوسائل الإعلام وممثلي المنظمات غير الحكومية ، لم تخوض كرافت في مزيد من التفاصيل حول حسابات ممثلي النقابات العمالية ونشطاء حقوق الإنسان ، وبدلاً من ذلك ذكرت: "لا يمكنني تقييم ذلك ، يجب توضيح قضايا حقوق الإنسان ، خاصة هنا على الأرض."

تنتقد منظمات Kolko و Powershift و urewald هذا الموقف من شركة كرافت: "في مناطق تعدين الفحم في كولومبيا ، قُتل آلاف الأشخاص ونزح عشرات الآلاف. شهد العديد من الشهود تحت القسم أن شركات الفحم ساعدت في تمويل العصابات القاتلة. قال سيباستيان روترس من PowerShift ، على الرغم من هذه الادعاءات المعروفة ، تعلن هانيلور كرافت الاشتراكية الديموقراطية عن تكنولوجيا تعدين NRW دون طرح أسئلة حاسمة على شركات الفحم الحاضرة.

“فاتت السيدة كرافت فرصة مهمة لدعم أولئك الذين يدافعون عن حقوقهم في الأرض ودولة دستورية فعالة والذين تلقوا العديد من التهديدات بالقتل لفعلهم ذلك. يجب ألا تخضع قضايا حقوق الإنسان للمصالح الاقتصادية "، هذا ما تطالب به ألكسندرا هوك من kolko - حقوق الإنسان لكولومبيا.

بينما تتم مناقشة التخلص التدريجي من الفحم في ألمانيا وحول قمة المناخ في باريس ، تتوجه السيدة كرافت إلى كولومبيا لبيع تكنولوجيا تعدين الفحم. هذه هي الإشارة الخاطئة تمامًا "، هذا ما قالته هيفا شوكينج ، المدير الإداري لشركة Urewald.

من: بيان صحفي من "Urewald" بتاريخ 3 كانون الأول (ديسمبر) 2015. - مزيد من المعلومات حول ضابط ضغط الفحم Hannelore Kraft:

http://www.machtvonunten.de/atomkraft-und-oekologie/204-kohle-kraft-der-egoismus-regiert.html

***

في 17 سبتمبر 2015 ، توفي وولفجانج زوخت ، أحد المبادرين المهمين خلال المرحلة التأسيسية والأولية لمبادرة مواطنين هام ، عن عمر يناهز 86 عامًا.

جنبا إلى جنب مع زوجته هيلجا ويبر زوخت ، قام بشكل غير ملحوظ ولكن بشكل أكثر استدامة بتشكيل العديد من مبادرات المواطنين ضد محطات الطاقة النووية منذ السبعينيات. منذ أن كان وولفجانج وزيرًا لمنظمة مقاومة الحرب الدولية (WRI) في لندن من عام 70 إلى عام 1965 ، كان قادرًا على الاستفادة من ثروة من الخبرة في الحركات الدولية اللاعنفية التي لم تكن معروفة إلى حد كبير في جمهورية ألمانيا الاتحادية.

بصفتهما عاملين في "ورشة العمل الشعبية" ، نشر هيلجا وولفجانج "خدمة المعلومات للمنظمين اللاعنفيين" في كاسل من عام 1974 إلى عام 1980 ، حيث تمت قراءة العديد من الإصدارات التي وصلت إلى هام أيضًا ، والتي تم من خلالها تطوير مراسلات حية في هذه المعلومات.

لسنوات عديدة ، لم تصبح ورشة العمل و INFO مركزًا فريدًا للحصول على المعلومات بطريقة أخرى ، ولكن أيضًا لتقارير الخبرة المفيدة للغاية والانعكاسات التي كانت مهمة خلال المرحلة التأسيسية لمبادرات المواطنين. لأنه قبل عام 1973 لم تكن ذكاء الأعمال في شكلها الحالي. لقد فتحنا أرضية جديدة في هام في عام 1975 عندما كنا نستعد لتأسيس مبادرة مواطنينا ، وكشباب كنا عديمي الخبرة تمامًا. هنا يمكننا أن نتعلم دون أن نتعلم.

من الديمقراطيين الاشتراكيين إلى الماويين ، أراد الكثيرون التأثير علينا وفي كثير من الأحيان فرضوا "نصيحة جيدة" علينا دون أن يُطلب منهم ذلك. من ناحية أخرى ، لم يحاول Helga و Wolfgang أبدًا إقناع أي شخص ؛ وبدلاً من ذلك ، كان بإمكان الأشخاص والمجموعات المختلفة تقديم وجهات نظرهم وخبراتهم حول مشكلة معينة في INFO. في المناقشات اللاحقة المطولة في بعض الأحيان ، تظهر عادة نتيجة مفيدة جدًا للكثيرين.

في هذا "INFO" ، تمت كتابة ما مجموعه 19 تقريرًا حول مرحلة تأسيس Hammer BI ، معظمها من قبل ثيو هينجسباخ ، الذي وافته المنية منذ ذلك الحين. مخيم الخيام في فريلينجهاوزن ، احتلال "مركز معلومات VEW" لموقع البناء ، أحداث الشباب الريفي ، المهرجان الشعبي والتجمع في THTR ، تاريخ المناقشة لمحطة الطاقة النووية الثانية المخطط لها في هام ، ولأول مرة وقت في تاريخ حركة حماية البيئة ، مشاركة متداخلة في اجتماع المساهمين في VEW في دورتموند. في هذه المعلومات ، يمكن للمرء أيضًا أن يكتشف كيف نجحت المبادرات الأخرى ، وكيف تعاملوا مع المشاكل المتكررة مثل مناقشة مسألة العنف وكيفية تقييمهم لسياسة الطاقة الحالية.

كان من المهم بشكل خاص لـ Wolfgang دعم الحركة لرفض الكهرباء ، حيث تم دفع 10 بالمائة من فاتورة الكهرباء في حساب الضمان احتجاجًا على محطات الطاقة النووية. في عام 1977 كتب عدة فصول عن التجارب في بلدان أخرى مع حملات مماثلة من العصيان المدني لكتيب "لا توجد محطة طاقة نووية بأموالنا!" ، الذي نشره القس ويلفيرانر مايكل شفايتزر وتيو هينجسباخ.

قمنا في هام بدعم هذه الحملة من خلال توزيع أربعة آلاف منشور ومقالاتنا الخاصة في صحيفتي مدينتنا "Der Grüne Hammer" و "Uentroper Umweltzeitung". تم توزيع الكتيب من قبل "Versandbuchhandlung Helga und Wolfgang Weber-Zucht" ، إلى جانب مئات المطبوعات الأخرى. من هذا ، تم تطوير مكتبة الطلبات بالبريد الأكثر شمولاً والأفضل مخزونًا حول موضوع الأعمال اللاعنفية والسلام في المنطقة الناطقة بالألمانية بأكملها ، وهي حاضرة وذات قيمة عالية في العديد من المؤتمرات والندوات ومؤتمرات العمل ومعارض الكتب. تم إنشاء دار نشر منفصلة مع الكتب التي كتبها غاندي ، و ML King و Lanza del Vasto وحولها ، والتي نالت تقديرًا كبيرًا من قبل Wolfgang (حيث انطلقت مجموعة من ثلاثة من Hamm في Larzac في جنوب فرنسا في نهاية السبعينيات ...).

في عام 1978 ، في العدد 33 من خطاب موجه إلى محرر "Graswurzelrevolution" ، كتبت: "لقد لاحظت أن العديد من الأشخاص في مبادرة المواطنين يفضلون قراءة" معلومات "Kassel بدلاً من" Grassroots Revolution "، والتي قد يرجع ذلك إلى حقيقة أن "المعلومات" مكتوبة بشكل شخصي أكثر وتحتوي على مزيد من التقارير الأساسية حول وضع وعمل ذكاء الأعمال والمجموعات ". إنه لأمر مدهش أن هذه الصحيفة غير العادية لم تحظ بالكاد بأي اهتمام داخل المشهد الإعلامي الذي تم بحثه كثيرًا. ربما يرجع ذلك أيضًا إلى حقيقة أن تركيز الباحثين كان أكثر من اللازم على الورق ، وبالتالي لم يلاحظوا حقائق مهمة أخرى: لا يمكن تمثيل سلوك Wolfgang الودود والمتعاطف والمتواضع بشكل كافٍ في شكل ورقي.

لاحقًا تعرفت على ولفجانج بشكل أفضل في الاجتماع الافتتاحي الذي استمر طوال اليوم حول "ثورة القواعد الشعبية". بينما كنت أتجول في كثير من الأحيان بفارغ الصبر ومضايقة في مقعدي أثناء بعض المناقشات المعقدة والمطولة ، كان وولفجانج يستمع باهتمام وصبر في مثل هذه المواقف ، وعادةً فقط ليقول شيئًا عميقًا في وقت لاحق. كتب إلمار كلينك بدقة شديدة في نعيه: "النغمات الصاخبة التي قيلت بسرعة من باب الإثارة لم تكن من شغفه".

في دار النشر الخاصة به ، التي يديرها مع هيلجا ، أحضر وولفجانج أيضًا كتاب "خطة العمل للحركات الاجتماعية. إطار استراتيجي لحركات اجتماعية ناجحة ". تهدف "خطة عمل الحركة" (MAP) التي وضعها موير إلى تحفيز مبادرات المواطنين على التفكير على المدى الطويل ، وقبل كل شيء ، تشجيعهم على البناء بتفاؤل على نجاحاتهم الجزئية.

الفكرة المركزية في خطة عمل البحر المتوسط ​​هذه هي أن كل شخص يمكنه أن يجد مكانه في المقاومة كناشط ، أو مصلح ، أو متمرد ، أو مساعد صامت ، أو متظاهر متقطع ، أو كاتب رسائل (إلخ) بطريقته الخاصة وهو مطلوب.

حركات الموجة ، صعود وهبوط التحركات على مدى عقود من المقاومة ، ليست دراما أو مقلقة. إن معرفتنا بـ "الساعة الداخلية" للمقاومة هذه تنقذنا من خيبات الأمل الكبيرة والنشوة المفرطة ولها تأثير استقرار طويل المدى. لقد ساعدتني هذه الأفكار بشكل كبير على مدار الأربعين عامًا الماضية.

في إشعار النعي لـ Wolfgang في TAZ ، كان هناك اقتباس من Bart de Ligt: "الأفكار الجديدة معروفة فقط بسبب مثابرة أقلية جريئة!" فعل ولفجانج طوال حياته. سوف افتقده كثيرا

زهرة هورست

يمكن الاطلاع على الصفحة التذكارية لـ Wolfgang Zucht هنا:

http://www.dadaweb.de/wiki/Wolfgang_Zucht_-_Gedenkseite

***

كتب ولفجانج زوخت هذا المقال في عام 1980 في "Umweltmagazin" (رقم 1) ، صحيفة "الجمعية الفيدرالية لمبادرات المواطنين لحماية البيئة" (BBU):

في تاريخ جمهورية ألمانيا الاتحادية الممتد على مدى 30 عامًا ، كانت هناك مجموعات متكررة من المواطنين داخل وخارج المنظمات الكبيرة مثل النقابات العمالية والأحزاب والكنائس الذين حاولوا عبثًا إيصال أصواتهم أو تأكيد مصالحهم. إذا نظرنا إلى البلدان الأخرى ، نجد أن الوضع مشابه في جميع الديمقراطيات البرلمانية تقريبًا.

في المنظمات الكبيرة لا يوجد مكان للأقليات - هذا هو المكان الذي تحكم فيه الأغلبية. إن تشكيل أحزاب سياسية جديدة من خلال بنود 5٪ وإجراءات مماثلة هو طريق مسدود ، لأنه إما لا يؤدي إلى برلمانات أو برلمانات إلى عدم فاعلية ووجود غامض. إذا نظم المواطنون أنفسهم ، فإن الحكام يعرضون حوارًا أحادي الاتجاه من أعلى إلى أسفل. بفعلهم ذلك ، غالبًا ما يتصرفون بطريقة متغطرسة بحيث تكاد تُفرض مقارنات بالحق الإلهي للملكية المطلقة.

أشار ثيو هينجسباخ في كتيبه "العصيان المدني والديمقراطية - الاعتبارات المستندة إلى مثال الحركة البيئية" إلى طريقة لفرض المصالح ، والتي ، على عكس البلدان الأنجلو ساكسونية في ألمانيا ، ليس لها تقليد والذي يقيد السلطة وحكم الحكام يمكن أن يقوي التنظيم الذاتي والحكم الذاتي للمواطنين وبالتالي الديمقراطية. هنا ، ولأول مرة في ألمانيا ، تتم مناقشة هذا النوع من المقاومة بمزيد من التفصيل إلى حد ما. يصف ما هو "العصيان المدني" ، وكيف يعمل ، وكيف يمكن تبريره.

تم تضمين الحق في المقاومة كرد فعل على التجارب في ألمانيا النازية في دستور جمهورية ألمانيا الاتحادية. بشكل ملحوظ ، يشير النقاش حول حق المقاومة في الغالب إلى ضرورة وشرعية مقاومة الديكتاتوريات. من ناحية أخرى ، يتعامل Hengesbach بالتفصيل مع مسألة "العصيان المدني" في الديمقراطية ويصل إلى استنتاج مفاده أن "العصيان المدني" ليس فقط تصحيحيًا في الديمقراطية ، ولكنه أيضًا وسيلة ديمقراطية شعبية لفرض قيم جديدة.

الأمر المثير للإعجاب بشكل خاص في هذا الكتيب هو الطريقة التي ترتبط بها المجمعات الثلاثة معًا بحيث تبدو واضحة ومفهومة. تتم مناقشة أسئلة العلاقة بين المواطن والدولة وربطها بالمناقشات السابقة وأعمال العصيان المدني من ثورو إلى غاندي إلى المقاومة ضد حرب فيتنام في الولايات المتحدة. أخيرًا ، يذهب Hengesbach إلى النزاعات حول الطاقة الذرية في الجمهورية الفيدرالية ، حيث تمت مناقشة "العصيان المدني" وتنفيذها لأول مرة في ألمانيا في سياق أوسع إلى حد ما.

هذا الكتيب هو مساهمة طال انتظارها لاستكشاف أهمية العصيان المدني للمواطنين وإنفاذ حقوقهم ومصالحهم المقيدة والمقمعة من قبل الصناعة والحكومة والبيروقراطية.

دانيال بيريجان ، الذي لعب دورًا رئيسيًا في المقاومة ضد حرب فيتنام في الولايات المتحدة ، الذي أخذ ملفات المجندين من "مراكز الاستقراء" (يمكن مقارنتها بمكاتب الاستبدال العسكري في منطقتنا) وصب النابالم والدماء عليهم وأحرقهم ، قال مؤخرًا عن زيارة واحدة إلى جمهورية ألمانيا الاتحادية إن جنون الأسلحة الذرية لا يمكن مكافحته بنجاح دون عصيان مدني. من ناحية أخرى ، فإن جنون الطاقة الذرية لا يمكن تصوره بدون جنون الأسلحة الذرية والارتباط - انظر الهند وباكستان وجنوب إفريقيا - يمكن الشعور به في كل منعطف.

ثيو هينجسباخ: "العصيان المدني والديمقراطية" ، 76 صفحة ، 3 مارك ألماني ، مكتبة الطلبات البريدية ويبر زوخت ، كاسل.

تربية وولفجانج

***

إنه لأمر محزن حقًا: كان علي أن أكتب ثلاث نعي هذا العام. يمكن العثور على نعي وولفجانج زوخت في هذه النشرة الإخبارية. توفي والتر موسمان أشهر مؤلف الأغاني في الحركة المناهضة للأسلحة النووية. ظهرت مقالتي المفصلة بعنوان "طائر الحياة لم يعد يغني" في "Graswurzelrevolution" رقم 401 ويمكن الاطلاع عليها هنا:

http://www.machtvonunten.de/musik/268-der-lebensvogel-singt-nicht-mehr.html

في هذا العام أيضًا ، توفي أرنو كلون ، المؤسس المشارك لحركة مسيرة عيد الفصح وأحد المدافعين المهمين عن الحركة غير البرلمانية. مقالتي التفصيلية "أسود" أحمر ظهرت في "Grassroots Revolution" رقم 402 ويمكن مشاهدتها هنا:

http://www.machtvonunten.de/linke-bewegung/269-ein-schwarzer-roter.html

يمكن لأي شخص يريد معرفة المزيد عن سياسة الطاقة المحلية في هام والمنطقة المحيطة زيارة الصفحة الرئيسية "Hamm gegen Atom. الطاقات المتجددة لهام "صحيح تمامًا:

http://www.ernergie-hamm.de/

في شهور من العمل التفصيلي المضني ، أنشأ Werner Neubauer خريطة للعالم النووي على موقعنا الإلكتروني Reaktorpleite.de. من تعدين اليورانيوم ومعالجته ، إلى البحث النووي وبناء وتشغيل المنشآت النووية ، إلى التعامل مع النفايات النووية والأسلحة النووية. لمحة عن كل شيء حول العالم باستخدام خرائط Google والعديد من الروابط والمعلومات:

http://www.reaktorpleite.de/karte-der-atomaren-welt.html

***

أعلى الصفحة

***

***

أعلى الصفحة

***