历史馆 视频和电视贡献
哈姆 BI 的历史 剪报
Fort St. Vrain - HTR 原型 相关书籍

在哈姆抵抗 THTR 的历史

***


成立“公民环保倡议”哈姆

THTR 退役作为侦察的“成功故事”——反应堆是如何退役的?! - 插图编年史

29-5-76 核电站创造未来早在 1970 年,THTR 的计划建设就存在孤立的反对意见,但在建设开始前不久,没有更长期的公民倡议。 直到 1975 年人们知道要在哈姆建造轻水反应堆时,才出现了第一个阻力。 尽管哈姆自豪地称自己为拥有 180.000 名居民的大城市,但其社会和文化生活更符合通常被称为最深省的地区。 大多数人对政治问题兴趣不大,消息灵通。

 

*

签名运动“为了和平......”

2-76 为了和平

在社民党领导的北莱茵-威斯特法伦州联邦和州政府中,几乎没有任何关于核电站的批评声音,而且哈姆的大多数基民盟和自民党批准了联合电力公司 (VEW) 提交给他们的一切。 不是到处都是这样。 巴登-阿尔萨斯公民对计划中的维尔核电站的抵制得到了高度的宣传,也让哈姆的一些人坐了起来。 他们聚在一起探讨了创建公民倡议 (BI) 的可能性。 对我们来说特别有趣的是,抗议来自许多相当保守的人,而且这些举措始终是故意采取非暴力的方式。

*

反对 HTR 线的海报

反对 HTR 线的海报早在 1975 年,就与在哈姆散发传单的非暴力行动阿恩斯贝格进行了第一次接触。 直到 24 年 12 月 1975 日,反对计划中的轻水反应堆的反对意见才以较小的规模收集。 12 年 1976 月 200 日,威斯特伐利亚-利皮什州议会 (WLL) 在哈姆附近的一个小村庄举行了一次有 XNUMX 人的赞成和反对讨论。 这次活动给了我们很大的鼓舞,更多的传单、新闻文章和信息亭为 BI 奠定了基础。 XNUMX月初,我们与巴登-阿尔萨斯公民倡议发言人举行了周末研讨会,以加深我们对核电站危险性的认识,并获得有关组织形式和工作方法的第一手基本知识公民的倡议。

*

1976年活动海报

1976年活动海报18 年 1976 月 60 日,约有 47 名公民参加了 BI 的正式成立活动,其中 XNUMX 人立即成为会员。 BI 加入了联邦公民倡议环境保护协会 (BBU)。 这个伞式组织是无党派的,显然更喜欢非暴力战斗技术,并且在世界各地(包括前苏联和中国)都拒绝使用核电站。 从现在开始对 BI 感兴趣的人涌入无法掩饰我们在哈姆仍然处于少数地位的事实。 我们一再有这样的经验,即当赞成和反对辩论者出席活动时,我们最有可能动员优柔寡断的公民。 VEW在农村青年的讲台讨论上彻底丢脸后,便拒绝再参与公众讨论,置身于一旁。

*

1976 年在 Uentrop 的营地参与者海报

5-76

1976 年 1976 月,关于计划中的轻水反应堆的讨论会以公开有效的方式代表了我们的一千个反对意见。 由于可以预见我们之前的努力无法实现我们的目标,因此 600 年 XNUMX 月在 THTR 建筑工地附近组织了一次有 XNUMX 名参与者的集会,以及该地区其他公民的倡议。 在这里,与以毛主义为导向的西德共产主义联盟 (KBW) 发生了第一次冲突,该联盟希望通过无情地大声展示其口号和报纸来滥用这一无党派事件的自私行为。
以一种有点挑衅的方式,不久之后,我们将 VEW 为领导 Hammer 当地政治家的财政贡献提出了一个问题。 我们为批评核问题的“贿赂”提出了“Rinsche-Pfennig”,并收到了受侮辱的货币受益人律师的邮件。

***


向下箭头 - 到注释和更多信息Anmerkungen 页面顶部向上箭头 - 到页面顶部

***

1977 年:农村青年邀请您观看一场核危机剧 - 在 Norddinker 村的拖拉机拖车上演出

9-761976 年 1977 月,与巴登-阿尔萨斯公民发起的反对怀尔核电站的斗争一起,我们获得了基督教和平服务的“沙洛姆奖”。 这个奖项给了我们很多勇气,为我们未来艰难的工作提供了很大的勇气。 与公民的倡议经常发生的情况一样,事件在它成立后的第一年就发生在我们身上。 XNUMX 年,我们感受到了我们承诺的政治限制:当然,VEW 并没有因为一些传单和运动而放弃他们的计划。 我们的部队不足以以以前的强度每隔几周进行一次新的战役。 我们必须为长期的、艰难的抵抗做好准备。 围绕布罗克多夫核电站发生的暴力冲突和斗殴不仅加剧了核能支持者和反对者之间的气氛,而且内部运动关于暴力问题的辩论不幸成为了一场压倒性的争论。

*

1977 年:BI 获得 Schalom 奖

1-77在核电站围栏发生的准军事冲突表明几乎不可能占领建筑工地后,一些人想到了其他形式的抵抗。 多特蒙德的非暴力运动和哈姆的公民环保倡议启动了 10% 拒绝支付电费的运动。 由于能源供应公司也用他们从电力消费者那里收到的钱资助核电站的建设,拒绝支付电费剥夺了他们之前对一个被严格拒绝的项目的默许支持。 在分发了 8.000 多份传单后,多特蒙德的一百多户家庭参与了这一大胆的公民抗命行动。 另一方面,在哈姆,逐渐壮大的公众对这项运动产生了兴趣,但大规模的抵制并未实现。 对于许多刚刚迈出拒绝核电的第一步的人来说,这种形式的抵制最初似乎过于广泛。 尽管失败了,但至少哈姆的许多人第一次收到了有关各种形式的公民不服从的信息。 这为思想提供了重要的推动力,后来才结出果实,例如通过非暴力封锁行动和创造性占领行动。

*

1977 年 Uentrop 复活节步行海报

7-77既然VEW没有给我们机会在他们的“信息中心”表达我们的观点,就应该在中心前的铁丝网围栏上搭建一个市民倡议的信息帐篷。 在给活动参与者的传单中,列出了活动的目标,并介绍了各种可能的冲突形式以及我们最明智的反应。 在 300 人占领广场并搭建了一个信息帐篷后,我们给了接近的警察一张特别的传单,在其中我们证明了我们的行动是正当的,并说明了我们的和平意图。 随后,在与警方的对话中,我们商定了一段时间让我们留在该处所。 在轻松的气氛中与警察进行了多次交谈。

*

呼吁周日在 THTR 散步

*

1977 年:《Uentrop 环境报》

2-77当北威州政府搁置计划中的轻水反应堆的审批程序时,我们的阻力完全集中在正在建设中的 THTR 上。 迄今为止,它即将投入使用,被市民团体视为一件难以阻止的事件。 当时没有人知道技术问题会将其推迟到 1985 年。

BI 开始组织长期抵抗。 每天营业的环保商店提供种类繁多的环保文献,并为我们提供会议室和交流中心。 每天的抵抗都从这里发出。 通过《Uentroper Umweltzeitung》(已出版 4 个版本)和《Der Grüne Hammer》(已出版 23 个版本),我们创立了另类媒体,因为已建立的媒体集团不允许我们充分发言,甚至经常诽谤我们。 通过将其他环境问题(交通政策、实际环境保护、自然保护、第三世界)纳入“绿锤”,我们与其他团体的联系更加密切。 所以我们的反核论点逐渐影响到越来越多的人。

*

1977 年:关于核电站等的农村青年手册

10-761977 年复活节步行的实施导致了 BI 历史上最困难的情况之一。 它最初是由来自哈默地区的七名当地公民倡议的。 随着时间的推移,越来越多的外部团体和个人加入了协调会议,并推动了更多的激进行动。 他们中的大多数不是传统的公民倡议,而是有追随者的毛派干部团体,他们想以很大的压力和很多技巧来执行他们喜欢的方法。 前几届会议的工作作风和举止突然发生了变化。 迄今为止培养出来的富有同情心的意见交换结束了。 从现在开始,激烈的权力斗争克服了复活节步行应该是什么样子的问题。 甚至与警察代表的谈话也被一些外国团体描述为与敌人的妥协。 结果,在复活节步行期间,他们没有分发反对核电站的传单,而是分发对当地公民团体提出指控的小册子。 致命的情况! 一千多人示威,但核危险是小事。 另一边从不睡觉:同年,VEW 在他们的场地周围建造了一堵大墙,耗资 20 万马克。

*

1977 年:关于在 THTR 周围建造围墙的传单,耗资 20 万德国马克

8-76通过这一行动,我们准备在必要时违反现有法律。 需求源于我们联系人的行为。 如果他无视给编辑的信、新闻文章、群众反对意见和我们的传单,我们接下来采取的步骤就是集会和示威。 如果 VEW 也没有对此做出反应,封锁、占领或其他形式的公民抗命是合乎逻辑的结果。 由于来自不同政党和世界观的人们在公民倡议中共同努力,因此所有成员必须找到共同的方法。 因为我们的行为本身并不是目的,所以必须首先利用现有的合法回旋余地。 如果忽略这一回旋余地的一个重要因素,就会导致其成员和民众之间出现严重的调解问题,并减少有同情心的公民的数量。

*

1977 年复活节步行海报

6-76我们与其他 BI 一起,短暂地占领了杜塞尔多夫的卫生和社会事务部,对新闻界产生了很大的影响,以便免费出版计划中的轻水反应堆的审议记录。 1976 年 1976 月,移民局在建筑工地附近支持​​了为期六周的营地,主要由明斯特的学生组织。 从这里开始,许多骑自行车到邻近村庄的小型信息之旅开始了,较小的戏剧、moritats 和歌曲都是最好的。 XNUMX 年 XNUMX 月,VEW 想在 THTR 建筑工地旁边开设他们耗资数百万德国马克的“信息中心”。 对此,当地公民倡议与非暴力行动阿恩斯伯格共同制定了一项综合行动计划。

***


向下箭头 - 到注释和更多信息Anmerkungen 页面顶部向上箭头 - 到页面顶部

***

1982 年:THTR 上 BI 的 28 页小册子

af241直到 1982 年,哈姆才举行了几天的行动和示威,人数多达 1500 人。 作为当地公民的倡议,我们的任务是为其他城市的活动提供关于 THTR 主题的演讲者,以及出版和发送小册子。 这项工作占用了我们大量的时间。 THTR 建设的规划批准程序是在 1970/71 年进行的,但运营商在接下来的 15 年中为部分建设申请了大量的增加和变更许可。 我们认为,如果要改变概念,受影响的公民将不得不再次参与。

在此后的一段时间内,三名哈默市民在市民倡议的支持下对 THTR 进行了投诉,并提出了宪法投诉。 为了激发人们为昂贵的过程捐赠的意愿,移民局发布了一份带有哈姆老城区景观的“法律保护份额”,可以以 5 到 100 马克的价格获得。 1981 年 200 月,至少有 XNUMX 人驾车作为示威者前往阿恩斯贝格行政法院开庭。

*

法律保护份额 20 DM,由 R. Wirschun 实现

*

反对 THTR 的摇滚音乐会为审判提供资金

af179我们在 80 年代上半叶的各种活动并没有让我们相信,THTR 所产生的危险在全国环保主义者的意识中仅起次要作用。 任何反对 THTR 的人都无法如此迅速地获得荣誉。 毕竟,反应堆即将投入运行——即使我们相信它已经运行了五年多。 尽管如此,我们并没有让自己失望,并经常在联邦公民倡议环境保护协会 (BBU) 或州和联邦 GREENS 的垫子上提出新的运动和行动建议。 但是他们通常有更重要的事情要做,并且很少为我们提供支持。

1983 年,我们对即将进行的 THTR 试运行感到担忧。 所以我们为17月XNUMX日的示威做了精心准备。 然而,此时全国反核运动低迷,所谓的和平运动和棚户区的景象受到媒体的青睐。 因此,为演示电话召集大量支持者并不容易。

*

1983 年:THTR 上的城市报纸 Distel

af214但随着时间的推移,即使对于活跃的 BI 成员来说,理解复杂的法律和技术流程也变得越来越困难。 鉴于目前的权力平衡,人们开始怀疑这样一个费力的过程是否有意义。

尽管如此,大多数 BI 成员坚持需要通过法律渠道主张现有的公民权利。 毕竟,通过多年的工艺工作,获得了关于 THTR 建设和开发中的技术问题的广泛知识。 当核工业再次吹嘘其对 HTR 生产线的深远计划时,我们能够用我们的发现来反驳其令人眼花缭乱的愿景。 这个过程当然伴随着多年的密集公关工作和媒体报道,一再引发很多人对破产反应堆的怀疑。

*

3.000 年 THTR 首次大规模示威的海报,有 1983 人参加

af174为了引起大家的注意,我们提前12天占领了THTR旁边的VEW信息中心一天。 媒体反响很好。 我们还在哈默煤矿前为矿工分发了一份特别的传单。 的参与 3.000人 在演示中,我们认为在给定条件下取得了小小的成功。 参与活动准备和实施的所有团体的建设性行为也是积极的。
到目前为止,我们一直满足于在选举中向政治家发布选举试金石和问题。 我们的经验是,我们的公民的动议和决议在地方议会和委员会中几乎没有得到重视,因为那里没有人支持我们的事业。 最重要的是,我们不能直视这些社区中执政的社民党的手指,他们是 THTR 的热心支持者。
在 BI 成员的参与下,市政选举团体“绿色替代名单”(GAL)在哈姆成立,耗费了大量精力,结果却是一个充满冲突的事业。 - Some of us were now elected officials: councilor, district representative, committee member. 热烈的申请和演讲活动也在 THTR 开始,并被当地媒体详细记录。 一方面,例如,我们可以在有关反应堆灾难控制计划的重要辩论中拥有发言权,这是一个优势。

*

BI 传单反对 THTR 的威胁调试

af1941985 年,经过几个冷试阶段,THTR 的实际调试越来越近了。 是时候制定灾难控制计划了。 这给了我们许多新的机会,可以专门指出即将到来的危险,并为即将到来的关于最终停工的争议“热身”。 23 年 1985 月 XNUMX 日,哈默市政府、THTR 运营商和北威州政府不得不在马克西米利安公园大厅举行的特别委员会会议上回答问题。

争端的目标尤其是将安全区从 10 公里减少到 5 公里,在执行对民众的援助措施方面存在诸多不一致之处,以及 THTR 缺乏安全保障。 人们对召开这次特别理事会会议的方式一无所知,以便能够更好地战胜他们。 在一份广为流传的传单中,移民局呼吁民众集体参加特别委员会会议。 随附的“表格”可以剪下来,也应该让不精通行政问题的公民有机会以书面形式提出他们对灾难控制计划的问题。 毕竟,48 名锤子市民使用了它,一共提出了 395 个问题。

我们还用 100 多块展示板吸引了人们的注意。 一个骷髅被邀请时说:“亲身体验如何处理你的安全!”实际上,大约有 500 人想要体验这一点。

*

1985 年特别理事会会议“灾难计划”的 BI 海报

af168我们假设超过 5 公里没有任何危险。 所以你不能得到 1. 碘片,因为你不需要它们。 你住在区外,理论上什么都不会发生。 而第二个问题的回答必须让你无法撤离,第三个问题的回答必须让你不用担心你的动物。”在场的市民愤怒地回应道。伴随着无数的诘问。 扮成骷髅,一些市民现在进入了现场,我忙着操作一个嚎叫的警报器。 剩下的是提问者和 GAL 动议的相当无能的口头贡献,这些动议被社会民主党议员揉成一团并扔在地板上。 被议会领导人强制要求命令和谴责的公民,在他们的安全远比他们最疯狂的梦想中想象的更糟糕的经历中变得更加丰富。 最重要的是,他们注意到:从现在开始这将是非常严重的! 调试迫在眉睫。 事前、事后媒体都进行了详细报道。 在场者的不适和抗议成为全镇的话题。 我们还通过漫画和讽刺传单以及较小的活动以更非传统的方式解决了爆炸性问题。 在这个时间点,经过 10 年的 BI 工作,我们可能第一次赢得了大多数人的支持。

***


归档 - 到注释和更多信息Anmerkungen 页面顶部向上箭头 - 到页面顶部

***

通过讽刺传单,Hammer Bürger 意识到 THTR 操作的危险性:

af276圣诞节有碘片、防毒面具和防辐射服。 尽管如此,THTR 还是开始运作了。 有时是几个小时,然后又是几天。 在停机、停机、问题、改进、维修、据称的轻微故障、故障、中断、泄漏和裂缝之间。 即使是最容易上当受骗的人也逐渐明白:我们被一个肆无忌惮的核黑手党当作实验的豚鼠。 大“爆炸”是什么时候来的?

首先我们听到 26. 1986。 April XNUMX四月XNUMX 只是一些关于遥远俄罗斯核电站发生令人担忧的事件的含糊不清的报道。 在一个我们以前从未听说过名字的地方,我们必须永远记住它。 直到接下来的几天,我们才清楚地意识到,我们多年来一直警告的危险不再是理论上的,而是现实的……


突然之间,我们迫切需要生活的一切——空气、水和食物——似乎不再能提供生命,而是危及生命。 恐惧和恐惧与日俱增。 你应该从哪里获得未受污染的食物,你甚至还能冒险走出家门吗? 坐飞机快点离开,但去哪里呢? 每天研究 TAZ 中的 Bequerel 表。

*

事件被测量!

af224八天后,THTR-Hamm 发生反应堆事故,大量放射性物质被释放到环境中。 在 4。 五月1986 球卡在装球系统中。 它在一种气动管中被放射性气体吹走。 不久之后,联合电力公司 (VEW) 声称,我们用自己的设备测得的 50.000 Bequerels 值完全是由于切尔诺贝利事故造成的。 正是在这个关键时期,发射放射性的测量和记录系统中断了。 令人难以置信的丑闻。 对核工业的顽固否认被证明是一个大胆的谎言,因为我们能够用我们自己的测量系统(成本约为 50.000 DM)证明相反的情况。

*

与此同时,食品的污染威胁到了农民的生存。 “农民和消费者反对原子能”联盟源于威斯特伐利亚的共同威胁。 THTR事件发生六天后,他们在愤怒和绝望的混合中聚集在一起 10。 五月1986 带着十几辆拖拉机在森林里,在偏远的土路上偷偷爬到反应堆,出人意料的是,为操作员封锁了两个主要大门两天。 不时有500人示威。 从现在开始,它快速连续地进行:

《农民与消费者》单张

scan03到目前为止,在事件发生后,我们已经成功地在我们的抵抗运动中整合并解决了大部分地区人口。 我们鼓励他们抵抗并帮助他们克服自己的恐惧。 尽管连续下雨并且只有最初的媒体报道,但我们一直在成长。

af282亮点是 7.000 人的集会,尽管最新的测量结果建议孕妇和幼儿不要参加。 警察不敢逼我们把我们赶到反应堆前面。 许多在场的警察毫不掩饰对我们非暴力斗争的同情。

THTR 的阻拦者全体会议在第七天决定暂停封锁。 因为农民们迫切需要回到他们的农场。

*

有足够的信息 - 会阅读的人有优势!

af183

1986 年 - 在 Hamm Uentrop 和 Düsseldorf 的 THTR 活动!

17 年 1986 月 XNUMX 日: Jusos 全国集会在哈默市中心举行,有 1.000 人参加。

19 年 1986 月 XNUMX 日: “农民和消费者”的大型集会,有 2.500 人在 THTR 前。

28 年 1986 月 XNUMX 日: 在哈姆举行的理事会会议。 公民的倡议要求有发言权,但遭到拒绝。 短暂的玩笑之后,会议中断了。 哈姆市继续对 THTR 事件保持沉默,而北莱茵-威斯特法伦州的其他城市正在出售其 VEW 股份并呼吁逐步淘汰核能。

1 年 1986 月 XNUMX 日: 在环保周开幕式上,VEW的存在受到了所有参与的自然保护协会的批评。 示威结束后,VEW 展台被拆除。

2 年 1986 月 XNUMX 日: “农民和消费者”再次封锁了THTR的两个主要入口。 创建了一个小帐篷村。 尽管倾盆大雨和缓慢的跨区域支持,封锁总共维持了七(!)天!

*

1986 - 恐惧和很多问题!

af1856 年 1986 月 XNUMX 日: 在封锁的第五天,第三条车道也被封锁,以便在收到有关放射性值的警报后强制移交 VEW 测量设备。 狭窄蜿蜒的土路是后门,也是通往反应堆的最后一个临时通道。 但该设备甚至未经校准,不适合进行有意义的测量。

7 年 1986 月 XNUMX 日: 群众集会 7.000人 以支持阻塞。 集会是在三天前决定的,仍然取得了巨大的成功。

8 年 1986 月 XNUMX 日: 在一份新闻稿中,“农民和消费者”写道:“4 月 21 日的丑闻重新点燃了我们对生计威胁和农场存在的担忧。 它并没有因州政府和运营商的绥靖和虚假信息政策而减弱。 相反,6 月 XNUMX 日和 XNUMX 月 XNUMX 日的再次高读数加强了这一点。”

与其他举措一起组织了几个彩虹节

af177然而,GAL 影响能源政策决定的真正可能性在地方议会的框架内很小,也给了我们很多额外的工作。 只有少数有时间特权的人能够负担得起对 BI 和 GAL 的持续承诺。 此外,我们声称的无党派关系遭到破坏,因为一些 BI 成员经常被媒体引用为 GAL 民选官员。 尽管事实上 GAL 是一个公共选民社区,即一个独立的组织。 事实证明,我们跨越党派障碍扩大抵抗的方法极其困难,因为其他党派的成员和同情者将我们视为竞争对手并与我们保持距离。


也许这就是我们的 GAL 参与是错误的原因。 1989 年,在立法期结束时,GAL 解散。 无论如何,95% 的公众没有意识到 GAL 和 Greens 是两个不同的组织。

*

1987年:全国信息盛会

af173

af311

自 1986 年以来,现在也是四月:“每年......”

因为26.04。 是个

《切尔诺贝利周年纪念》

***


归档 - 到注释和更多信息Anmerkungen 页面顶部向上箭头 - 到页面顶部

***

29.08.2008 年 XNUMX 月 XNUMX 日在哈姆 / Uentrop - THTR 的大头们

29.08.2008 年 XNUMX 月 XNUMX 日 - 总理安格拉·默克尔 (Angela Merkel) 为哈姆 / Uentrop 燃煤电厂建设工地揭幕的传单

由德国总理安格拉·默克尔 (Angela Merkel) 为别致的 RWE 大型建筑工地落成典礼的传单。

在 Hamm / Uentrop,将建造一座新的、伟大的、创新的,当然,特别是绿色的燃煤发电厂。

是的,几乎正是我们在三十年前看到的全新、伟大和创新的核电站“THTR-300”的地方......

***

Anmerkungen:

每一代统治者都建造了自己的纪念碑。

曾经有巨大的金字塔墓葬 '在'然后为鼓掌的群众建造浴室和剧院,为朝臣建造城堡和堡垒,为弱势群体建造监狱、军营和军备工厂。

启蒙运动后,对缪斯神庙的投资增加,后来值得称道的是医院和学校开始流行,甚至后来不幸的是垃圾焚烧厂和核电站。

如今我们的伟人们到处都发现了巨大的工业和发电厂废墟 大!

就一切都清楚了,这个故事只有一件事让我恼火; 为什么他们在美丽的 Lippetal 这样做了 50 年?

***


页面顶部向上箭头 - 到页面顶部

***

呼吁捐款

- THTR-Rundbrief 由“BI Environmental Protection Hamm”出版,由捐款资助。

- 同时,THTR-Rundbrief 已成为备受关注的信息媒体。 然而,由于网站的扩展和额外信息表的印刷,存在持续成本。

- THTR-Rundbrief 详细研究和报告。 为了让我们能够做到这一点,我们依赖于捐赠。 我们对每一次捐赠都感到高兴!

捐款帐户:

BI环保悍马
目的:THTR 通告
IBAN:DE31 4105 0095 0000 0394 79
BIC:WELADED1HAM

***


页面顶部向上箭头 - 到页面顶部

***

GTranslate

deafarbebgzh-CNhrdanlenettlfifreliwhihuidgaitjakolvltmsnofaplptruskslessvthtrukvi
avr-juelich.jpg