2003 年的 THTR 通讯

***

***

THTR 通讯第 82 号 2003 年 XNUMX 月

THTR 微球：花园中的钚

稍微接触过 THTR 的任何人都从大量插图中知道它的石墨燃料元件球，其直径约为 6 厘米。 这些包含数千个所谓的 PAC 球体（= 钚、镅、锔）并且具有高放射性。 正如周报“Freitag”报道的那样，正是在哈瑙住宅区的花园土壤中发现了这些小空心球体。 在附近，Nukem 公司为 THTR Hamm 等大规模制造了它们。 PAC 珠子也在 GKSS 研究中心附近的 Geesthacht 发现，显然与耸人听闻的白血病病例有关。 此外，这里还进行了研制微型核武器的非法研究，显然造成了事故。 1985 年至 1988 年期间，THTR 哈姆号的操作也发生了球破损和多起事故。 是否需要根据现在公布的事实重新评估和调查 THTR 事件及其后果？ 首先阅读 Sebastian Pflugbeil 在“Freitag”中的文章：

Geesthacht 核设施附近（克鲁梅尔核电站和 GKSS 研究中心）
是全球儿童白血病病例增长最显着的地区。 问题始于 1990 年。石勒苏益格-荷尔斯泰因州和下萨克森州的白血病委员会寻找原因。 您可以排除所有可能的原因，除了一种 - 放射性辐射。 (...) 两年来，参与这一发现的人得到了大量支持。 由吉森大学的 Arthur Scharmann 教授领导的一个工作组意识到了石勒苏益格-荷尔斯泰因州官员对钚起源的荒谬解释。 支持原子能的专家想确切地知道——他们从易北河两岸采集并分析了土壤样本，发现了他们在 Nukem (Hanau) 公司工作时熟悉的“球体”。 这些是毫米大小的空心球体，内部含有不同程度的核燃料或裂变材料。 它们在核物理文献中被称为 PAC 珠。 它们的结构类似于在哈姆制造钍高温反应堆燃料元件的芯块——这些芯块是在哈瑙以工业规模制造的。 沙曼小组对易北河居民区发现的“球体”感到震惊，他们检查了距离臭名昭著的哈瑙核电站仅 100 米的哈瑙住宅区的土壤。 在这个住宅区也发现了这些小球。 随后，代表防止核战争医生组织 (IPPNW) 在吉森大学和马尔堡大学进行了非常复杂的测量，证明了球体、浓缩铀、钚同位素、镅和锔的核起源. 除了核裂变典型的同位素外，还有发生在核聚变领域的同位素。 这对应于专业文献中的信息。
“球体的发现显得如此冒险，以至于必须对其进行检查。 在一次前往哈瑙的旅行中，作者所属的 IPPNW 委托的一组专家进行了测试，并在“沃尔夫冈”住宅区采集了土壤样本并立即对其进行了检查。 只需要几个相片碗、一个滤茶器、镊子和反射光显微镜就可以在几分钟内分离“小球”。 问题立即出现了这些含有核燃料或裂变材料的芯块来自哪里以及它们如何进入居民区。

越来越密集的证据网络表明，易北河上的 GKSS 研究中心和 Nukem 肯定都发生了事故，其中一个聚变分裂混合反应堆或类似的装置可能被摧毁。 有很多迹象表明事故发生在 1986 年 1997 月在 GKSS Geesthacht 和 XNUMX 年 XNUMX 月在哈瑙。

如果发生爆炸或火灾，微小颗粒会分布在该区域数百到数千米的范围内。
14 月 XNUMX 日，石勒苏益格-荷尔斯泰因白血病委员会主动召开会议，首次在马沙赫特 (Elbmarsch) 现场公开会面，此前负责的财政部已阻止该委员会的工作近两年。 讨论了 Scharmann 小组的报告和 Geesthacht 核设施附近放射性污染的概述工作 - 所有工作都是代表 IPPNW 和 Elbmarsch 公民抗击白血病倡议进行的。 白血病委员会非常关注提交的调查——特别是在 Elbmarsch 和哈瑙的住宅区，不仅 PAC 颗粒散布在花园里， 还有通常应该在 PAC 珠子内部的较小珠子。 这些微小的球体直径为 50 到 XNUMX 微米，肉眼几乎看不到。 它们很轻，很容易被灰尘吹起并被吸入。 我们现在知道这些小球体是由什么组成的：在很大程度上来自钚同位素、镅和锔、所有恶魔物质和剧毒。
时至今日，负责部门、黑森州和石勒苏益格-荷尔斯泰因州的核监管机构、柏林的环境部以及忠于政府的一群令人印象深刻的专家都在否认一切。 这些小球被宣布为“蠕虫粪便”，它们的核来源有争议，居民区被钚和浓缩铀污染的说法被否认。 当局的童话故事可能有多种原因：责任人的个人弱点、对健康核经济形象的兴趣或不想承认睡了 16 年或撒谎。
可能还有更简单的解释。 我们从文献中得知，这些珠子不仅可用于聚变能研究，还可用于 发展核武器被使用. 在 1987 年的一份专家报告中，斯塔西表示担心德国北部可能正在开发微型核武器。 如果这是真的，我们不仅要处理儿童白血病，还要处理非法、半合法的德国核武器问题，这在国内外政策中都具有高度爆炸性。 如果那是真的，我们必须依职权撒谎。”（6 年 12 月 2002 日）

10 年 2003 月 XNUMX 日，Sebastian Pflugbeil 在回复 Nukem 员工 Linhart 给编辑的一封信时在“Freitag”中写道：
(...) “Linhart 先生应该知道这种类型的小球是在哈瑙大规模生产的——对于 哈姆的钍高温反应堆. 然而，到目前为止，没有人认为这种类型的核材料会出现在公司办公场所外的居民区。 (...) 拍摄的球体是空心球体，不会向外发出任何强辐射。 提到的危险放射性核素位于球体内部，α 和 β 射线被非常稳定的球壳拦截。 首先，在显微镜下识别出空心球体；它们的尺寸在 100 到 2.000 微米之间。 只有在最新的 ELB5 报告中，才有可能分离出本应在空心球内部的微小重金属球。 这些重金属球体也自由地散落在花园里。 它们的直径为 10-50 微米，可以很容易地被风携带或吸入。 这些球体已用电子显微镜记录下来，并通过 SIMS (ELB5) 质谱法测量。 它们实际上包含一整束特别危险的放射性核素。
(...) 但是如果你没有把小球分开，你也不能检查它们——事实上，到目前为止，没有一个国家委托的专家检查过小球的结构和内容。 进行的土壤分析始终无法记录这种特殊形式的污染。”

17 年 1 月 2003 日，TAZ 报告说，吕贝克检察官办公室对 Elbmarsch 白血病病例的调查已停止，IPPNW 医学协会对此提出了申诉。

新信息对 THTR 火腿意味着什么？

对于 PAC 球所在的石墨燃料元件球，在 THTR 操作期间经常出现问题。 球经常卡在装载系统中并破裂。 1986 年 30 月，有人试图用高气压吹走阻挡球。 受污染的氦气然后流入锁，并通过一个错误地打开进入烟囱的阀门逃逸到外面。 技术人员在必要的设备上试了六个小时，后来又射了 XNUMX 发子弹，以再次疏通堵塞的管道。 所谓的球式排气管也有许多类似问题的堵塞。
卵石中球体的密度大于操作员的预测。 核心杆弯曲，高压破坏了比预期更多的球。 有很多放射性球破损和石墨粉尘必须提取。 在 1986 年 XNUMX 月的事故中，测量设备被关闭，德国核电历史上最大的丑闻之一发生了。 放射性“释放率”只能在 THTR 上粗略地“估计”。
THTR 的运营商表示，单个燃料元件球只会每两年损坏一次。 在 1987 年年中，已经有 8.000 个！ 由于球形燃料元件的磨损引起越来越多的问题，1986 年 XNUMX 月事故发生后才安装了几个额外的精细过滤器。
多年来 THTR 中球破损的多层次问题至少使一件事非常清楚。 不能完全排除，正如现在在 Hanau 和 Geesthacht 案例中所知道的那样，球形部件甚至 PAC 球体已经从反应堆中逸出。 由于 PAC 珠最初不会向外发出任何强辐射，因此当时的常规测量方法无法注意到它们。 如今，提供反应堆外放射性物质的证据相对昂贵。 必须借助定向测量程序来追踪可能的 PAC 珠子。 连同深入研究，这将相对昂贵，并且必须由北莱茵-威斯特法伦州提供资金。

德国最大的绿地协会之一努力工作。 XNUMX 月，KV Münster 的成员通告报告了这个问题：“难以置信，但地穴正在打开……”。 全体会议讨论并通过了一封致联邦环境部长特里廷的公开信。

一篇关于当前全球政治局势的文章特别有趣：“球床反应器的运行模式与不受控制的大规模生产相结合，揭示了超越'和平利用'这个悬而未决的问题的明确无误的危险。 与传统核电站相比，小石墨球形式的核燃料可以在运行期间连续添加到球床反应堆或从球床反应堆中取出。 对我们来说几乎不可能控制浓缩的放射性物质，其中可能含有在运行过程中已经产生的钚。 那么谁能阻止“脏弹”的制造，即放射性物质的混合，甚至是原子弹的制造？ 欠发达国家的小型反应堆也是恐怖袭击的绝佳目标。 特别令人担心的是，额外的收容措施将被取消，就像在 Hamm-Uentrop 中一样。 (...) FZJ 开发的用于互连各个模块的软件不是反应堆技术的进一步发展吗？ 那么，这项研究还能被宣布为与安全相关的伴随研究吗？ 您是否认为有必要采取行动——无论退出法如何——也禁止德国私营公司出口核技术？”——也许其他绿地协会会效仿明斯特居民的榜样，站出来发声！
由于他们的职责，有几个人直接参与了将德国 THTR 技术出口到南非的决定。 其中包括联邦环境部长 Trittin、联邦研究部长 Bulmahn 和 ver.di 主席 Bsirske 作为 Helmholtz 协会参议院成员，负责 Jülich 的内容控制。
BI Environmental Protection Hamm 在一封长达四页的信中向这些人致辞，要求他们评估所描述的流程，并要求他们尽其所能确保至少在未来德国支持在南非建造更多核电站将不可用。 我们期待答案。
超区域期刊最近也报道了 Forschungszentrum Jülich。 月刊 《反原子流》 在其 XNUMX 月刊上发表了一篇关于“南非的钚技术”的文章。
在月刊的两篇文章中 “草根革命” 在 XNUMX 月和 XNUMX 月，Horst Blume 还试图引起国家对这个话题的兴趣，并写道：“反应堆的各个部分将由中国、美国、俄罗斯和土耳其的组件组装而成。 几十年来，所有对 THTR 感兴趣的国家，其在 FZ Jülich 的代表接管并自豪地被这个著名的研究中心在其网站上强调为合作伙伴，直到今天。 没有人在这里谈论‘核淘汰’。”
今年的反核运动会议将于1月4日至XNUMX日在明斯特举行。

从 24 月 26 日到 2001 日，明斯特兰和哈姆的电话线很热。 在此期间，来自布伦斯比特尔和布罗克多夫的三个核废料容器本应穿越该地区。 Lippewelle 电台和 WDR 已经报道了我们在“战争阴影”下对这辆 Castor 运输车的口头抗议，直到很明显这列火车正在绕道哈雷以继续前往法国。 这是Castor自XNUMX年XNUMX月以来第一次走新路线。

“在 1998 年 6000 月 Castor 运输之前，有四名参与者来了，有超过 100 人参加了第 250 个周日步行，BI 主席 Burkhard Helling 昨天回顾了这些抗议集会的悠久历史。 大约17名参与者聚集在市政厅前的步行区，在阳光下庆祝“周年纪念”，为激动人心的现场乐队鼓掌，让“人民厨​​房”为自己服务。 (...) 回想起来，Helling 还回顾了多年来参与散步的众多倡议、协会和其他团体——从天主教妇女社区到农村青年，再到 Pax Christi。”（来自：Münsteraner Zeitung 日期3 年 2003 月 XNUMX 日）

Hammer Lord 市长 Hunsteger-Petermann (CDU) 于 20.02.2003 年 180 月 000 日在 FAZ 的第三页上展示了一张照片，作为模范保守的希望承载者。 据 FAZ 称，作为“德国主要城市顶端的唯一工匠”，屠夫大师 HP 向基民盟展示了如何做到这一点：“哈姆三年来到处都是建筑工地。 每个季度，鲁尔区东部边缘拥有 18 名居民的城市市长 Hunsteger-Petermann 现在都会庆祝一个又一个的开放。 (...) 距离北莱茵-威斯特法伦州的下一次地方选举还有 XNUMX 个月：是时候收获他作为直选全职市长的第一个任期的好处了。”

Süddeutsche Zeitung 北威州增刊的最后一期不是在 13 月 14 日星期五，而是在 18 月 XNUMX 日出版。 历经XNUMX个月的优质新闻业因经济困难落下帷幕。 NRW 增刊中关于 KFA Jülich 的许多优秀研究文章发表在
在过去几个月中在 THTR 通告中重印。 现在只有 TAZ 作为唯一的全国性“优质报纸”，只有周四才有四页 NRW。 北威州媒体格局贫困的标志。
“当一份报纸消亡时，我们也每次都会失去一部分自己，”SZ 编辑团队引用意大利作家 Ignazio Silone（1900-1978）的话，他在德国的阅读量并不多。 鲜为人知的是，他是一位非常忠诚的共产主义者和后来的社会主义作家。 被解雇的北威州编辑团队的最后一个隐藏标志？
即便是实际上最接近社民党的所谓左翼法兰克福日报，也陷入了严重的经济危机，不得不乞求黑森州极右翼总理科赫的财政支持。 由于FR近年来多次因拒绝为和平运动印刷付费广告而引起关注，因此科赫支持该报应该不会太困难。

在 THTR 第 72 和 79 号通知中，我们报道了 Montanhydraulik 公司，该公司也在哈姆设有办事处，拥有 100 名员工。 据说她参与了对印度的非法武器出口。 应我们的要求，检察官办公室在一年半之后没有提供任何信息，而是参考了媒体预计将在晚些时候进行的报道。 这是 - 就西澳而言 - 有四行，没有提到哈姆，也没有提到公司名称
很穷。 这就是为什么在此处引用 10.03.2003 年 XNUMX 月 XNUMX 日关于烈火核导弹的焦点报告的原因：

“上周五，多特蒙德检察官以涉嫌向印度非法出口武器为由逮捕了 Holzwickeder Montanhydraulik GmbH 的两名董事总经理。 周四，调查人员搜查了该公司的办公场所。 检察官指控 59 岁的彼得和 50 岁的迈克尔 L. 兄弟在 1997 年至 2000 年期间宣布并实施了九次液压缸作为所谓的桥梁层。 管理人员应该知道，这种尖端技术是为具有核武器能力的烈火型中程导弹设计的。 根据已经进行了两年的调查，据说新德里的武器技术人员在移动火箭发射器中安装了气缸。”

19.04.2003 年 XNUMX 月 XNUMX 日星期六在哈姆举行的复活节游行！ 开幕集会（可能！！）在下午 14 点在车站前院举行。 然后是通过市中心的示范。 下午 16 点，和平节在起点举行。 联营店信息：41511

亲爱的读者！
自 25 月以来，已有 XNUMX 名订阅者向 THTR 时事通讯捐款。 非常感谢你！ 这一结果表明，仍然有相当多的人认为对 THTR 的批判性报道和对垄断媒体的小规模新闻平衡很重要。 因此，我们进一步的出现是有保证的。 我们的公关工作仍然需要捐款。

***

页面顶部

***

***

页面顶部

***