2006 年的 THTR 通讯

***

***

THTR 通讯第 104 号，2006 年 XNUMX 月

于利希的高温反应堆：反应堆上钩

放射性燃料元件销往中国

任何想要了解在拆卸 THTR 火腿时问题可能出现的尺寸的人，请看看 Jülich！ 通用试验反应堆（AVR）将在那里拆除。

直到 1988 年，这台 HTR 一直以 15 MW 的功率工作，此后一直处于闲置状态。 为了比较：THTR 提供了 二十倍电子性能如果作为例外，没有事件阻止了这一点。

AVR 于 1994 年批准了安全禁闭。 这然后不得不改变四次。 在对反应堆容器进行了大量检查后，“不可预见的事件”导致拆除尝试进一步延迟。 1999 年 90 月，北威州经济和中型企业、技术和运输部报告说：“在 Jülich 退役的 AVR 试验堆的混凝土室系统中，检测到放射性污染的水。（...）测量的比活度混凝土室中的水，主要由放射性核素锶 80 引起，每升 800 贝克勒尔，总水量约 XNUMX 立方米。因为逃逸。（...） 结果，反应堆建筑物附近的土壤受到污染，受污染的混凝土室水进入 AVR 和 FZJ 场地的雨水下水道。"

作为 AVR 的股东，这 15 家能源供应公司 (EVU) 被该项目压得喘不过气来，将进一步的责任转移给了 Energiewerken Nord (EWN) GmbH，并以这种优雅的方式摆脱了一个大问题。 最初的东德公司 EWN 已经拆除了摩尔曼斯克和格赖夫斯瓦尔德核电站的核潜艇临时储存设施。 顺便提一下，来自 IG BCE 主板的“工会主义者”Jobst Weißenborn 协助担任监事会副主席。

拆除现有建筑物中的反应堆并将其移至仓库的初衷已经放弃。 新的拆解概念允许将整个反应堆容器作为一个整体用大吊钩吊出工厂. 为此，在反应堆周围建造了一个由钢梁和支架制成的巨大支撑框架。 仅这个巨大的“材料锁”就重达 2.400 吨，耗资 5,5 万欧元。 它将反应堆建筑从 48 m 增加到 58 m。此外，必须安装通风系统。 新建的屋顶面积为1.500平方米。 材料锁的外壳结构由“Stahlbau Queck Düren”公司在一年的四分之三内完成。 该建筑项目的封顶仪式于 16 年 9 月 2005 日举行。 许多政治名人都尴尬地庆祝了它。

整个建设（根据Stahlbau Queck 的说法是“一项极其艰巨的任务”）将仅在三年内完成。 只有这样才能连接反应堆并开始拆除。

与此同时，已在 AVR 场地建立了一个燃料元件临时储存设施。 大约 5.400 个放射性球形燃料元件从反应堆中取出并返回到邻近的尤利希研究中心 (FZJ)。 FZJ主页报道了这些球的进一步下落：“向中国转让 5.400 个用于国际项目的 AVR 燃料元件（已完成）“那里迫切需要它们作为新一代 HTR 的燃料，因为一个 HTR 研究堆已经在北京运行，并且一个大型 HTR 动力堆的建设将于明年开始。

然而，在德国，核 HTR 灾难正在导致成本不断上升。 官方资料显示，1988年至2003年仅AVR退役 189,7百万欧元 发布。 而且会有 200百万欧元 要添加。 到 2003 年为止，90% 支付给联邦政府，10% 支付给北莱茵-威斯特法伦州。 联邦教育和研究部 (BMBH) 于 2002 年谈到了“项目的荒凉历程“（15 年 7 月 2002 日的 TAZ）。

TAZ 继续说：“联邦审计署现在已经接手了这个案子。它的评估是毁灭性的。如果保持以前的情况和工作节奏，这个项目可能会持续至少四年，而不是原计划 18年 ’，他警告联邦议院的预算委员会。 成本将从原来的 39 万增加到 215百万欧元 超过五倍。 (...) 根据法律，联邦政府既没有义务进行反应堆拆除，也没有义务为其提供资金。 该财产属于北莱茵-威斯特法伦州，反应堆本身属于 AVR，其中涉及 15 家市政公用事业。 联邦审计署认为，AVR 和州政府因此也必须负责拆除工厂。 对于 AVR-HTR，这将是 64,5 万。 此外，每年还有 5,6 万欧元用于哈姆的 THTR 退役. 核工业喜欢掩盖这些成本。

北莱茵-威斯特法伦州长达数十年的 HTR 灾难不会阻止核工业继续积极宣传这种破产技术。 就在于利希的伙伴城市亚琛的隔壁，他们来自 16年18月2006日至XNUMX日 在 “核技术年会” 为未来制定新的计划，大胆地谈论高温反应堆的假定祝福。 我们都可以为这种严重的胡说八道买单。

同时，RWE 正在准备通过为南非的球床模块化反应堆 (PBMR) 制作“详细设计”，在国际水平上进一步扩展 HTR。 在“Atomwirtschaft”（atw，2005 年 XNUMX 月）报纸上有一则来自 RWE 的整版招聘广告，该公司正在为“燃料元件力学、中子学、热液压之间的张力领域中的一项具有挑战性的任务”寻找经理。 特别是关于“新堆芯和燃料元件设计的规范和评估”。 制定如下任务时已经很清楚：“与国内和国际工程公司、专家组织和权威机构以及研究机构联系”。 这是扩大核电的意愿的体现。

地窖花

有关 Jülich 中 AVR 的更多文章，请参见 THTR 通告第 80 号 UND 81号 找到。

在圣诞节前几天，迹象和奇迹仍然会发生。 北威州经济、中型企业和能源部于 20 年 12 月 2005 日答复了我们于 18 年 3 月 2005 日对 BEZ Ahaus 中的 THTR 燃料元件的询问，此前我们曾在 2005 年 XNUMX 月第二次要求提供完整答复。 以下是该部回应的措辞：

“关于你关于CASTOR容器压力开关检查的问题，我今天可以通知你，由MWME发起的相关检查计划现已执行并完成。GNS）还涉及联邦材料研究所和测试 (BAM) 和 TÜV Nord EnSys Hannover GmbH & Co. KG。

调查对运行监控系统 (BÜS) 的响应有一个原因 参考开关故障 明确确认所提到的压力开关。

对整个压力开关单元（主开关加参考开关）进行的整体泄漏测试以及单独的泄漏测试没有发现任何投诉。 没有发现泄漏。 密封腔压力和主开关的切换点也在设定值范围内。

所检查的压力开关的功能符合规范，因为要监控的 CASTOR 容器的密封性和锁定腔压力始终受到监控，即即使在参考开关出现故障之后。

专家还指出，主开关的相应故障（类似于参考开关的故障）也会触发 BÜS。 因此，压力开关的自我监控并未受到上述故障的影响，而是按预期工作。

所发生的参考开关故障被咨询专家评估为单一故障。

代表PG Ceyrowsky”

在巴基斯坦，阿卜杜勒·哈迪尔·汗被认为是民族英雄——尽管秘密核技术被传给了伊朗、利比亚和朝鲜。 汗在 XNUMX 年代获得了他的知识 - 在乌伦科的荷兰部分。

XNUMX 月，荷兰前首相鲁德·吕贝尔斯震惊了他的同胞：应美国中央情报局的要求，荷兰在 XNUMX 年代中期放走了巴基斯坦核间谍阿卜杜勒·卡迪尔·汗，吕贝尔斯在电台宣布。 “给我们信息，不要逮捕他，”当时中央情报局的要求是——在冷战时期，这相当于命令：“华盛顿海牙说了算，”卢伯斯说。 “毫无疑问，他们知道并听到了一切。” 作为负责的经济部长，卢贝尔斯当时仍持怀疑态度：“我怀疑这是一条正确的道路”。

Lubbers 的怀疑是有道理的：汗现在是有史以来最大的核走私者。 2004 年 1976 月，2001 年至 XNUMX 年领导巴基斯坦核计划的机械工程师公开承认核技术和专有技术 伊朗、利比亚和朝鲜 已经过去了。 兰利中央情报局总部的耻辱： 这三个国家都属于乔治·W·布什总统称之为“邪恶轴心”的不可估量的“流氓国家”。

汗本人从未受到惩罚：这位核科学家在巴基斯坦被视为民族英雄——毕竟，在 1947 年英国殖民统治结束后，穆斯林国家与印度进行了三场战争，印度也拥有大规模杀伤性武器。 尽管他供认不讳，但巴基斯坦总理佩尔韦兹·穆沙拉夫 (Pervez Musharraf) 赦免了汗为该国核计划提供的服务，但实际上在首都伊斯兰堡被软禁。

荷兰政府同样不愿在 XNUMX 年代中期对汗采取行动。 在代尔夫特技术大学学习后，汗对浓缩铀的离心技术产生了明显的兴趣，该技术由荷兰部分运营 阿尔梅洛的乌伦科. 这并没有被荷兰特勤局隐藏。 他本应早在 1974 年被捕，但中央情报局对他采取了保护措施。 取而代之的是，这名工程师被调职——并被警告：一年后，他没有从巴基斯坦旅行回来。

荷兰仅在 1983 年缺席审判他。 尽管如此，莱茵河和马斯河上的汗不被认为有犯罪记录： 1985年，他因形式错误在第二次尝试中被无罪释放，此后他甚至亲自前往荷兰两次。 在那里他为巴基斯坦核计划购买了缺失的技术，可汗今天仍然自豪地说：“在这段时间里，我们收到了大量的报价。”

在冷战的逻辑中，这只是合乎逻辑的。 配备了来自 Urenco 的铀浓缩离心机技术，汗本应帮助中和年轻的核能印度 - 并成为瓶子里的精灵： 为了换取最新的火箭技术，这位核物理学家向伊朗、利比亚和朝鲜提供了他的知识。 巴基斯坦军队在军备计划中的作用从未得到澄清——巴基斯坦总理穆沙拉夫是这支部队的将军。

汗今天仍在从事国际外交：美国怀疑伊朗，在地下工作 纳坦斯 促进铀浓缩。 根据浓缩程度，原子材料可用于和平发电，也可用于制造原子弹。 以色列前总理内塔尼亚胡昨天呼吁对伊朗核计划进行预防性打击：与1981年一样，以色列空军必须轰炸核设施—— 从而暂时将阿卜杜勒·卡迪尔·汗的技术转移到瓦砾和灰烬中."

安德烈亚斯·维普塔, from: TAZ-NRW from 06.12.2005年XNUMX月XNUMX日

关于 UAA 和 Khan 的进一步报告在 THTR-Rundbrief 的问题中 95号, 号 98 UND 号99 找到。

带扣的桅杆，停电的日子 - 天气使一个行业需要解释，这代表价格欺诈和超额利润。

(...) 今天，如果没有电能，几乎什么都做不了。 电力公司因此得到了丰厚的回报，并且凭借其类似垄断的结构，它们确保价格螺丝变得活跃。 因此，如果您在明斯特兰 (Münsterland) 发生的事件之后遭到嘲笑，您不必感到惊讶。

除了电厂，管网是能源企业最重要的实物资本。 您可以从客户那里收取高额的传输费用来再融资。 作为回报，四个区域垄断者 E.on、RWE、EnBW 和 Vattenfall 至少有义务确保该网络正常运行。 明斯特兰的 RWE 显然不是这种情况，现在消费者权益倡导者、客户和政界人士都在问这怎么可能，并且正在要求赔偿。 与此同时，人们对德国管道网络的安全性感到困惑。

RWE 最初试图通过谈判摆脱“不可抗力”，并拒绝了受害方的索赔。 与此同时，埃森电力跨国公司设立了一个数百万美元的基金，以“帮助”所谓的困难案件。 与此同时，旧钢易脆的传说也流传开来。

许多 RWE 高压塔架仍由这种材料制成，该集团已启动一项计划，到 2015 年更换这些塔架。 他们想在这上面花费 550 亿欧元，而且这个过程也不能加速。 时期。
但这一论点遭到反对。 »这是一个懒惰的借口。 保养被忽视«，Said Akos Paulinyi，钢铁工程专家，德国金融时报（周二版）。 使用所谓的托马斯工艺制造的钢是谈话的主题。 » 大量由 Thomasstahl 制成的建筑已有 100 多年的历史，并且处于完美的工作状态。 您必须明智地照顾它们，”杜塞尔多夫的钢结构顾问 Walter Suttrop 说。

RWE 强烈驳斥了粗心维修的指控。 该集团自己的重组计划反对这一点。 70 根问题桅杆中的 2% 已经更换。 一位发言人说：“每年都会检查线路，也由直升机进行检查。”
保林尼不接受这一点。 RWE 回避人员成本：»维护不能自动化。 你必须从一根桅杆到另一根桅杆，爬上去看看。 你不能通过飞行控制做到这一点，”名誉教授说。 2003 年，RWE 将维护外包给了一家服务公司。 无论如何，如果RWE在这里吝啬，也不能是因为钱，最多是因为它臭名昭著的贪婪。 1,7亿欧元的利润 报道称，仅今年前三季度就在达克斯上市的原市政公司。 它应该与行业内的其他准垄断有很多共同点。

(...) 来自：JungeWelt，7.12.2005 年 XNUMX 月 XNUMX 日

泰晤士水务：为什么 RWE 购买了伦敦的供水和污水处理系统，现在又想快速出售它们"

Rheinische Elektrizitätswerke AG (RWE) 于 1999 年收购了伦敦供水和污水处理公司 Thames Water。 私有化的英国公司最初可能获得的高利润在这里很诱人。 Thames Water 的利润是以摇摇欲坠的管道系统为代价的。 由于监管机构现在要求投资并将回报率限制在每年 XNUMX%，因此 RWE 正在逃离： 天然气和电力可以赚取更多收益。

通过在 1999 年收购 Thames Water，RWE 接管了世界上最畅销的供水和污水处理系统，这些系统由一家私营公司运营：Thames Water 在大伦敦地区拥有 15 万名饮用水客户和 90 万名废水客户。 借此，RWE 希望为成为全球水务行业的第一名奠定基础。 因为自 XNUMX 年代以来，水就作为“蓝金”出现在投资银行和公用事业公司中：鉴于日益稀缺，它可以扩展为本世纪的全球利润丰厚的业务。 法国世界市场的竞争对手维旺迪/威立雅和苏伊士/昂迪欧已经收购了里约热内卢、巴黎和雅加达之间大都市的供水和污水处理厂。

1989 年，Thames Water Utilities Limited 在私有化原教旨主义者玛吉·撒切尔 (Maggie Thatcher) 的指导下作为一家上市公司成立。 美国养老基金和伦敦银行区的投资者购买了这些股票。 作为生日礼物，“保守”政府免除了私有化的国有企业的所有利润税。 新经济成立后的十年里，新经济的所有承诺都能兑现：管理人员工资上涨，水价上涨，利润上涨。

RWE有很多很多钱：几十年来，该集团一直利用其作为北莱茵-威斯特法伦地区电力垄断者的地位来收取过高的电价。 国家卡特尔办公室正在提供帮助，数百名政治家在监督和咨询委员会以及工资单方面得到 RWE 的支持。 即使在 RWE，市政当局对其少数优先股拥有发言权的过时形象仍然盛行，但无名国际投资者早已与知名股东 Allianz AG 和 Münchner Rück 一起入驻。 你占多数，占 41%。 您正在推动有利可图的投资。
RWE 于 1999 年以 XNUMX 亿欧元的高价收购了泰晤士水务公司。 尽管十年来回报很高，但以前的股东仍乐于出售，因为 RWE 以异常高的股票价值溢价退出：这是欺诈行为 43 Prozent. RWE有两个目标：他们想在世界上最大的城市水域延续看似两位数的“梦想回归”。 与此同时，泰晤士水务似乎是征服全球市场的关键：这家私有化的水务公司，受益于英国大都市的历史地位，已经通过在英联邦多个州的收购和投资进行扩张。

在最初的几年里，期望得到了满足。 RWE 尽可能少投资，提高价格并“赚取”高额利润。 有了他们，RWE / Thames Water 为在亚洲、澳大利亚、非洲、美国、加拿大和南美洲的进一步全球扩张付出了代价。 最昂贵的部分是美国最大的水务公司美国水务公司，价值 29 亿欧元，在美国 18 个州和加拿大四个省经营水厂和下水道系统，拥有 70 万客户。 凭借在雅加达、Conception/智利、马略卡和布达佩斯的自来水厂的股份，RWE/Thames Water 目前拥有约 2000 万客户。 整个集团的利润上升，尤其是由于水业务从 2004 年到 3,9 年的贡献从 5,9 欧元增加到 XNUMX 亿欧元。 泰晤士水务不仅延续了 RWE 管理下的高回报。 这些利润的基本先决条件仍然是： 拥有 32000 公里饮用水管和 64000 公里下水道的庞大管道系统在技术上尽可能低的水平运行。 许多线路和渠道已有 100 多年的历史，早就应该进行现代化改造了。”

这与 Werner Rügemer 在 19 年 12 月 2005 日在《Junge Welt》中的文章的结尾相去甚远。 它可以在我们的网站上完整阅读。 从以下几个方面详细介绍：

大量的饮用水和污水渗入伦敦，造成了巨大的环境破坏。 RWE 是英国最常被指控犯有环境犯罪的公司。 由于这些丑闻，布莱尔首相不可避免地成立了一个监管机构，要求到 1.184 年总投资 2010 亿欧元，用于修复 RWE 出现故障的管道系统。 它将梦想的利润限制在 6% 以内。 以前因管道系统不佳和水价上涨而造成的损失现在对 RWE 来说已经不可能了。 这家总部位于埃森的公司是时候出售水务部门了！

地窖花

哈姆对事故的轻描淡写仍然不知疲倦地活跃。 1986 年的 THTR 安全官， 伊瓦尔·卡林诺夫斯基，在 1991 年显着更改为相同的联邦辐射防护办公室，该办公室如此慷慨地批准了阿豪斯的 THTR Castor 存储。 正如报纸“atw”在 2005 年 XNUMX 月版中所报道的那样，卡林诺夫斯基在年度核技术会议上的专家会议“确保核技术专业知识和能力的当前发展”中工作。 在这里，他发表了题为“委员会工作——对保护专有技术的贡献”的演讲。 核设施的制造商和运营商以及当局和控制机构的利益之间可能最密切的渗透和互锁，除了他自己之外，当然无法胜任。

地窖花

***

页面顶部

***

***

页面顶部

***