2004 年的 THTR 通讯

***

***

THTR 通讯第 89 号 2004 年 XNUMX 月

是的，于利希！

Forschungszentrum Jülich 拥有 4.200 名员工，是欧洲最大的跨学科研究中心。 如果你读过他的自画像，你就会发现这里是一个充满活力的地方，也是一个研究冲动的地方。 离比利时边境不太远，因此靠近布鲁塞尔。 所有游说者对数百万欧元的资金池投以觊觎目光的定点。 在这个研究中心，研究是为了技术进步而孜孜不倦的——当然是为了人类的利益。 原子球床反应堆的起源和摇篮，关于 HTR 技术无可争议的优势的永恒知识的永无止境的源泉。 把好消息传到全世界，传到南非、中国、日本、印度尼西亚、俄罗斯，甚至美国！ 行李中的证明：出口与联邦政府的宽容，因为安全研究！

这些任务所需的微小变化仍在大量流动，如有必要，来自欧盟的金库。 没有核淘汰的痕迹！ 在于利希，在红绿色下越冬并不困难。 因为这里的一切都是为了安全。 它必须是。 几十年来，国务秘书、部长和议会成员以及工业界人士一直在这里。 议会晚会、工作组、座谈会、专家会议、小组讨论、研讨会讨论和各种会议确保了生动而可怕的知识交流。 首屈一指的科学、政治和商业之间的近距离对话。 毫无疑问，部长和国务秘书，其中一些人是该研究中心的监事会成员，在现场学习 - 如有必要，在经过验证的讲师的帮助下 - 为什么核能被逐步淘汰的复杂科学这个国家同时仍有数百万欧元投资于需要堵塞的 HTR 研究。 对于一些人来说，仍然难以理解，这就是为什么他们经常作为客人来到于利希致力于解决这个问题。 幸运的是，他们只需要开车几英里回家。 距离杜塞尔多夫或波恩不远，联邦研究部的部分机构仍在那里。 多方便啊！ 但是，尽管就 HTR 线路研究的必要性进行了这种密集的知识交流和相互同意，负责任的部级官僚机构仍受到语言封锁和信息抑制的困扰，而这种情况几个月来尚未得到充分的科学研究，当我们作为公民时主动提出一些非常简单的问题来接近他们。 当他们终于重新找到他们的语言时，他们对我们的信件和我们无数次提醒的热情洋溢的感谢以及对不幸的办公室错误的道歉通常占他们回应的一半以上。

无论如何，虽然这些部委经常在于利希举行会议，但他们的信息量并不大。 当他们事后对我们无话可说时，他们一直在谈论什么？ 也许是因为我们的问题必须更具体和准确地提出，而这些女士们先生们喜欢这样一个事实，即每一条小信息都必须从他们的鼻子里单独提取出来。 我们坚决否认我们最近对我们的问题有点过于细致的印象。 我们只从我们以前的经验中学习。

在 03.03。 我们询问联邦教育和研究部是否知道欧盟层面的数百万资金（见 RB No. 88）。 以及它所做的反对 Forschungszentrum Jülich 进一步开发 HTR 生产线并在国际层面大力推动这些反应堆的建设的努力。 该研究中心为在世界范围内建造这条特殊的核反应堆线路而收到了哪些公开的和可能隐藏的捐款。 此外，我们很想知道研究部在核电问题上具体培养了何种形式的全欧洲合作，存在和仍然存在哪些影响的可能性。 当然，HTR 资金的全部范围是什么样的，目前的计划是什么以及该部是否会做任何事情。 可以在我们的（当前）主页上更详细地阅读 14 个详细问题。

16.02.2004年XNUMX月XNUMX日，《Junge Welt》在一篇长篇文章中报道了HTR对日本和中国的出口。 《反原子aktuell》XNUMX月刊转载了JW关于南非的XNUMX月文章。

Forschungszentrum Jülich (FZJ) 将印度尼西亚国家原子能机构 (BATAN) 命名为“工艺和组件技术以及核设施安全改进”领域的合作伙伴。 这个世界上人口最多的伊斯兰国家一直由苏哈托领导的军事独裁统治直到 1998 年。 在此期间，数十万反对派成员被杀害。 自 70 世纪 1987 年代初以来，核工业一直对这个新兴市场的核电站建设产生兴趣。 30 年，与德国合作，一座核研究反应堆 (MPR-1986) 在 Serpong GA Siwabessy 投入运行。 在切尔诺贝利灾难和 63 年 THTR-Hamm 事故发生几个月后，北威州社会民主主义经济部长 Reimut Jochimsen（见 RB No. 20：“'Dealer' Jochimsen dead”）访问了印度尼西亚的这座反应堆，他推荐了它军政府批准建造德国HTR技术（Ruhrnachrichten from 2）。

帮助开发 THTR 的西门子子公司 Interatom 对与印度尼西亚的核业务抱有希望。 09.07.1987 年 10.07.1987 月 2 日，印度尼西亚研究和技术国务部长 Habibie 教授访问了位于 Hamm-Uentrop 的 THTR，并让 Klaus Knizia (VEW) 亲自向他解释了他所谓的优势（1989 年 27 月 1991 日的 WA）。 在接下来的一段时间里，ABB 和西门子反复强调希望 HTR 出口到印度尼西亚 (Spiegel 12/1991)。 在 XNUMX 年 XNUMX 月 XNUMX 日在维也纳举行的国际原子能机构会议上，杂志《VGB Kraftwerkstechnik》（XNUMX/XNUMX）在“国际对高温反应堆的兴趣”一文中报道了以下内容：“M. Nurdin 表明印度尼西亚对使用 HTR 蒸汽更好地开采油田以及煤气化和液化、热电联产和海水淡化有着特殊的兴趣”。

1992 年 30 月，拉斯曼·阿斯·纳蒂奥 (Lasman As Natio) 撰写的一篇论文“印度尼西亚研究反应堆 MPR-XNUMX 中使用硅化物燃料元件的中子物理调查”也展示了于利希研究中心与印度尼西亚之间的核合作。

1997 年，在德国支持下撰写的能源预测（“Markal Study”）将印度尼西亚对原子能的使用描述为“必不可少”。 联邦教育和研究部 (BMBF) 的国际办公室今天将印度尼西亚核研究局 (BATAN) 命名为材料研究领域双边合作最重要的合作伙伴，并提到德国和印度尼西亚已经建立的网络研究机构。 与此同时，作为科技合作的一部分，20.000多名印尼学生在德国接受了培训。

2002 年和 2003 年，因核事故（HTR 的 PAC 珠，见 RB 82 号）和该地区的高白血病率而被谈论的 Geesthacht 研究中心（GKSS）进行了一项科学雅加达（印度尼西亚）项目。

除其他外，Günter Lohnert 教授在印度尼西亚就本质安全反应堆和 HTR 主题进行了客座讲座（参见：Stuttgarter Unikurier 77/78）。 此人于 1973 年接手 Siemens/Interatom 的“HTR 安全分析”部门，1982 年在《Atomwirtschaft》杂志上发表文章“模块化 HTR——球床反应堆的新概念”，1990 年又写了一篇英文文章专业期刊中有关 HTR 模块的人。 1997 年，Lohnert 接任斯图加特大学核能技术与能源系统研究所 (IKE) 的主席，该研究所近年来利用欧盟资金开展了 HTR 研究（见 RB No. 88）。 在他的领导下，它将扩大为“与核能有关的所有相关问题的能力中心”。

2000 年 2000 月，博士。 来自 Rheinisch-Westfälische Technische Hochschule Aachen 与 FZJ 密切合作的 Hans-Joachim Klar 已被印度尼西亚国家原子能机构 (BATAN) 任命为科学咨询委员会 (SAC) 的成员。 Klar 已经在印度尼西亚举办了各种研讨会和讲习班。 亚琛工业大学在 XNUMX 月的新闻稿中写道：“这一任命是为了表彰他在与印度尼西亚的各种科学合作中的服务”，并且“是基于印度尼西亚政府关于规范核能供应活动的法令（......）” XNUMX 年 XNUMX 月。

所有这些马赛克碎片都证明了德国和印度尼西亚之间数十年的密集技术和科学合作，这也发生在核电研究领域。 应密切监测进一步的发展。 即使在 12.10.2002 年 XNUMX 月 XNUMX 日在巴厘岛发生毁灭性的、全球瞩目的伊斯兰恐怖袭击之后，核工业也不会被劝阻，不想在印度尼西亚利用这一潜在风险。

16 月 17 日至 XNUMX 日，作为民间社会对话的一部分，计划在开普敦（南非）召开一次关于核领域规划和发展的重要会议，南非政府希望参与其中。

南非环保人士和南非伯尔基金会在筹备中投入了大量工作，对本次会议寄予厚望。 开赛前四天，南非政府突然取消了此次活动。 环保人士非常失望。

这种拒绝的原因推测是核公司法马通（因此还有西门子）想要进入南非的核业务，并想在这里建造球床反应堆。 就在 XNUMX 月南非大选前不久，政府希望防止在公共场合进行过于批判性的讨论并激怒潜在投资者。

Pebble Bed Modular Reactor (PBMR) 公司正在拼命寻找新的投资者，以取代已经倒闭的 Exlelon（美国）和英国核电站有限公司（BNFL）。 南非环保活动家现在透露，能源公司阿海珐集团应该将新的 HTR 交付给 Koeberg。 这家名为阿海珐 (Areva) 的法国控股公司成立于 2001 年，旗下包括法马通 ANP 和 Cogema、法马通子公司 FCI 和半导体制造商 ST Microelectronics。 其 45.000 亿欧元年营业额的四分之三来自核技术，涵盖从铀矿开采和反应堆建设到燃料后处理的所有领域。 阿海珐拥有超过 84 名员工，其中 XNUMX% 为国有企业。

自 1989 年以来，西门子一直与法马通和 Cogema 合作。 近年来，西门子和法马通合并了他们的核部门。 根据业务量，法国人持有合资企业66%的股份，德国人持有34%的股份。 在世界范围内，核工业正在走得更近，并试图在国际层面获得新订单。

因此，去年阿海珐发言人会见了南非能源供应公司 ESKOM 和南非工商会的高级代表，向他们提出建造核电站的提议，这并非巧合。 去年 14 月，姆贝基总统对希拉克在巴黎进行了最后一次国事访问，随后进行了进一步的讨论。 阿海珐的高级代表 Anne Lauvergeon 是南非总统姆贝基的重要工业咨询机构。 显然，为了不危及与核工业的合作谈判，核会议被取消，尽管部分议会继续恳求召开这次会议。 正式地，这次会议只是推迟到XNUMX月XNUMX日选举之后，以便在会议的组成中考虑到新的选举结果。 但南非的新政府肯定会是一样的。

核关键会议的“推迟”被关于核工业可信度的公开讨论蒙上了阴影。 Koeberg 现有核电站的运营商被指控伪造白血病病例的医疗报告。 该核电站由法马通等公司建造。 也有人批评拟议的 PBMR 将花费南非纳税人的 12 亿兰特。 南非环保主义者现在正计划在法国驻开普敦和比勒陀利亚大使馆前举行抗议活动。

“感谢您于 18 年 18 月 2003 日和 XNUMX 月 XNUMX 日的来信，您在信中表达了对高温反应堆技术进一步发展的担忧，尤其是在南非。

随着《原子能法》的修订，联邦政府和联邦议院为终止德国的核能制定了具有约束力的框架。 德国不再使用国家资金来进一步发展核电站。 这也适用于国内外的 HTR 开发。 联邦环境部掌握了其他国家目前为进一步开发 HTR 技术所做的努力的信息。 此类活动不仅存在于南非，还存在于中国或美国等地。 欧洲公司，例如法国 Framatom，也对 HTR 开发感兴趣。 还收到了这些国家对安全要求和安全评估的询问，这些询问被用作在德国完成开发工作的基础。 请您理解，我无法对您提出的问题进行详细评论，例如 Forschungszentrum Jülich 的贡献或 HTR 技术的扩散风险，因为联邦环境部对此不承担任何责任。 根据我的信息，联邦教育和研究部已经就其职责范围内的问题发表了评论。“（09.02.2004/XNUMX/XNUMX）

公民环保倡议关于特里廷回答的新闻稿：

Trittin的这个回答是不合理的。 我们不仅要等他们将近一年，不，我们到处都是最讨人喜欢的说法。 以某种方式未曾说过一百遍的事情，他什么也没说。 他的新闻发言人迈克尔施罗伦 - 70年代的前“草根革命”编辑 - 已承诺在一月初通过相关专家部门的电话进行详细答复。 在回答我们去年 4.200 月的问题时，联邦研究部长不得不承认，于利希研究中心 (FZJ) 仍在研究 HTR 的专业知识。 于是在拥有 360 名员工和 XNUMX 亿欧元年度预算的欧洲最大的“跨学科研究中心”中，HTR 继续工作，而特里廷仍然声称在德国没有更多的国家资金用于“进一步发展核电站”。

HTR研究在哪个房间进行，谁维护，谁支付这个科学企业的运行成本，谁提供必要的“工具”，为受托进行这项研究的人提供在这个过程中积累的专业知识中心几十年？？ 近年来，Rotgrün 的任何人都没有给这个研究中心带来真正严重的问题，以继续研究 HTR 生产线。 

关于外国利益，特里廷说：“也收到了来自这些国家的安全要求和安全评估的询问，这些询问被用作在德国完成的开发工作的基础。” - 这句搞砸了到底是什么意思？ 他对这些询问说了什么（我们怀疑！）？ 他本人是否在 HTR 生产线的进一步开发上与核工业一起努力工作——当然只是为了安全？

非常特别的“事件编年史”——哈姆市民亲近的例子：

• 03.11.2003 年 XNUMX 月 XNUMX 日：哈姆市民环保倡议组织与其他各种组织一起，向哈姆市投诉委员会提出申请，要求哈姆与开普敦就“高温的危险”进行经验交流。温度反应堆”，以便为南非公民提供与 THTR 相关的广泛公共体验。

   

• 2003年XNUMX月：投诉委员会会议取消。

   

• 01.12.2003年XNUMX月XNUMX日：市长写信给我们：“我确认收到你的上述建议。你很快就会收到更多信息。”

   

• 2003年XNUMX月：投诉委员会会议取消。

   

• 08.12.2003 年 XNUMX 月 XNUMX 日：市长 Hunsteger-Petermann 写信给我们，他会建议投诉委员会考虑我们的意见已经解决，因为在他看来，“会众的任务和建议之间没有具体的事实联系”。

   

• 2004年XNUMX月：投诉委员会会议取消。

   

• 30.01.2004年11.02.2004月31.03.2004日，投诉委员会办公室公告：“XNUMX年XNUMX月XNUMX日投诉委员会会议取消，现公民的申请将在XNUMX年XNUMX月XNUMX日的会议上处理。”

   

• 02.02.2004/XNUMX/XNUMX：我们想在两页的详细说明（以下文件）中向市长和投诉委员会指出此事的重要性。

   

• 04.02.2004/19.05.2004/XNUMX：反应立即发生。 市长办公室通知我们，我们的申请将由投诉委员会处理：“这将决定如何进行。委员会的下一次会议将于 XNUMX 年 XNUMX 月 XNUMX 日举行，因为 XNUMX 月份的会议将被取消。”

   

我们不禁有这样的印象，根据书中的每一个技巧，政治上不受欢迎的请愿书正在被搁置。 如果投诉委员会在 19.05.2004 年 16 月 XNUMX 日真的这样做了 - 在我们收到我们的提交后六个月零 XNUMX 天！ - 如果有会议，那么可能已经太晚了。 如果许多南非人没有对开普敦附近的 THTR 提出上诉，这个反应堆的建设可能会在此时开始。

我们希望南非公民可以在哈姆的投诉委员会设法开会之前推迟批准建造新的 THTR。 否则我们会向他抱怨......

04.02.2004 年 XNUMX 月 XNUMX 日，Westfälische Anzeiger 在一篇关于这些事件的长篇文章中进行了报道。

02.02.2004 年 XNUMX 月 XNUMX 日 BI 给 Hunsteger-Petermann 市长的信：

我们已收到你方 08.12.2003 年 24 月 XNUMX 日的来信。 您根据北莱茵-威斯特法伦州的市政法典第 XNUMX 条正式合法地宣布我们的公民身份申请已完成，因为您看不到我们的请求之间有任何具体的事实联系 - 在开普敦和开普敦市之间建立经验交流哈姆 - 和市政任务。

我们对此次取消感到遗憾，但想提出以下问题：

哈姆市 - 1998/99 联邦生态和自然保护之都和未来生态城市 - 已经多次获得超地方联盟理事会决议的批准，例如B. 加入了欧洲城市气候联盟或和平之城倡议，并因此明确表示全球问题需要全球努力——也在市一级现场进行。 这显然是受欢迎的！ 到目前为止，哈姆市已经满怀信心地承担了这些志愿任务。 除其他外，这些倡议和联盟的目的是相互交换信息以确保我们世界的未来。

哈姆市在长期城市伙伴关系方面的许多努力不应被忽视。 这些接触最近得到了加强，正如残疾人年的例子所示。 与伊斯坦布尔市的新交流——与布拉德福德市的合作——在此特别值得一提。 在现代国际汉萨同盟框架内的合作努力不容忽视，特别值得一提的是对哈默强迫劳动者的私人倡议的支持。

哈姆市通过其合作伙伴“Lippeverband”，在规划总体规划“水上哈姆”的主导项目——LippeSEE 时，也努力与外部（外国）合作伙伴合作。

因此，应该指出的是，哈姆市迄今为止参与了国际层面的活跃信息交流。

如果不是哈姆市，还有谁能传达他们在 Uentrop-Schmehausen 的 THTR 发电厂的经验？

无论是与建筑法有关的问题、关于安全（灾害控制计划）的问题、市政投资建设基础设施、处理 1986 年的 THTR 事故还是与核废料的安全壳和相关运输，以及建立一个回合表 - 哈姆市在核试验项目地点的具体后果方面拥有丰富的经验。 在此背景下，不应忘记 THTR 废墟的未来尚未最终确定——以及哈姆市还需要为拆除这个高度爆炸性污染的场地付出什么贡献。

切尔诺贝利的灾难尤其清楚地表明，与使用核电相关的核风险相关的问题和疑问不会在国家、地区或城市边界结束。

开普敦市对可能在距其市区 28 公里处建造 THTR 变型车持批评态度； 最终决定仍在南非悬而未决。 因此，南非人能够依靠哈姆市的丰富经验将是有帮助的。 我们无法理解为什么市长阁下不想向开普敦市的官方代表提供这种信息交流。 我们不认为这是对外国市政当局决策权的不可接受的干涉，而是在做出此类决定之前提供全面信息的提议 - 因为这在贵公司中当然是常见做法（关键字：跨境租赁）。

特别是鉴于目前尚未最终澄清在建设、运营期间以及 - 按计划 - 在出口这项技术时，裂变材料是否也可以用于战争目的，我们呼吁您了解这些危险，也影响我们作为城市哈姆在未来的恐怖袭击或军事行动的形式可能会困扰哈姆尽一切可能使南非可以在有充分根据的专业知识的基础上做出这个选址决定。

因此，我们想再次请您重新考虑您的消极态度。

2 月 XNUMX 日星期五： 欧洲社会论坛和工会联合会决定了反对社会削减的行动天数：公司行动、罢工，希望还有总罢工。 在德国，仅仅一天后，A. Roy 就会以通常的示威形式再次进行令 A. Roy 感到遗憾的“假日抗议”。 有兴趣前往科隆的人可以联系哈姆的 DGB。 许多公共汽车被使用。 我的评价如下 www.grassroots.net 阅读。

10月XNUMX日星期六： 复活节游行在哈姆的 Pauluskirche 开始。 开始：上午10.30

亲爱的读者！

特此敦促在过去两年内没有支付十或二十欧元（取决于他们的收入水平）继续接收 THTR-Rundbrief 的人这样做！

六个图书馆和档案馆的免费交付已在第 88 期中止。 目前，研究工作的成本正在急剧上升。

幸运的是，目前我们的主页上每个月大约有 XNUMX 次点击，您也可以在主页上阅读本时事通讯。 像往常一样，每隔一到两周，可以在“新闻”下阅读最新的工作成果、新闻稿、问卷和负责人的稀疏回复。 由于该通告被列入 WIGA Münsterland 的群发邮件列表，该通告的传播量最近有所增加。

***

页面顶部

***

***

页面顶部

***