2009 年的 THTR 通讯

***

***

THTR 通讯第 129 号，2009 年 XNUMX 月

内容：

提奥·亨格斯巴赫之死

杜伊斯堡、米尔海姆、埃森——鲁尔地区的核工业想让明斯特兰的垃圾消失。

作为欧洲文化之都 RUHR.2010 的一部分，THTR 抗性展品非常热门！

提奥·亨格斯巴赫之死

Theo Hengesbach 在长期癌症后于 15 年 2009 月 55 日去世，享年 XNUMX 岁。 他是哈姆和多特蒙德地区公民反对核电站倡议的共同创始人之一，多年来通过他谨慎、友好和坚持不懈的榜样对这些倡议产生了重大影响。 他向我们介绍了如何处理非暴力行为和公民不服从。

在多特蒙德，他在社区工作中采用了全新的方式。 作为 Kreuzviertel 的一名社会工作者，他为老年人的权利而奋斗，几十年来在老年人工作领域影响了州和联邦政治。 2000 年，西奥被北威州主管部门任命为地区老年人会议。 由于他的承诺，他获得了无数奖项。 他的目标不是光顾照顾，而是老年独立生活和各级老年人的更多参与。 他的一个重要灵感来源是圣雄甘地的生活和工作。 他将他的知识传授给我们——不是带着传教士的热情，而是作为我们欣然接受的无私奉献。

它始于 17 年《Graswurzelrevolution》杂志第 1975 期的个人广告，寻找反对核电站的支持者。 Theo Hengesbach 和部分非暴力行动 Arnsberg 准备搬到多特蒙德学习。 他们处理了核电站的危险，方便地直奔“狮子窝”。 多特蒙德是联合电力公司的所在地，该公司负责在哈姆建造钍高温反应堆 (THTR)。 德国和平协会-联合战争服务反对派 (DFG-VK) 的锤子小组阅读了草根革命，很快就进行了密集的个人意见交流。

几周后，在公民环保倡议真正成立之前，我们带着五个人和一个四米高的骨架、海报和传单穿过哈默镇中心。 我得到了一台相机并拍照，因为周六早上没有摄影师或记者。 两天后，几乎整个鲁尔地区的媒体都以“第一次街头抗议 Uentrop 核电站”为标题。

从现在开始，一切都进行得非常快。 公民的倡议是当时我们知之甚少的新现象。 必须建立新的结构并尝试新的行动形式。 提奥不仅把巴登-阿尔萨斯公民团体的文件和小册子放在他的手提箱里，它们比我们早了一两年。 还有甘地、托尔斯泰和克鲁泡特金斯的“互助”书籍。 后者的头衔在当时已经表明，他不会停留在抽象的电话上，而是以实践为导向的社区工作将填满他的未来生活。

Theo 为我们在 1976 年的第一个职业做了精心准备。 在 Uentrop 昂贵的 VEW 原子宣传中心旁边，我们不仅在克服了带刺铁丝网后搭建了信息帐篷。 取而代之的是，为一百多个“擅自占地者”中的每一个准备了一张特殊的准备表，其中包含行动建议：始终保持友好的对话态度 - 并坚定不移。 给警察的一张纸：我们是非暴力的，也想保护您免受放射性侵害。 此外，还为记者准备了一张额外的表格，其中解释了行动的背景。 对于好奇的观众来说，信息帐篷旁边有一个香肠烤架（亲爱的素食者，我们请求您的放纵......）。

他向我们展示了如何在新闻稿和对话中以大多数人能够理解和理解我们的方式表达自己。 耐心解释，礼貌，但也强调和坚定。 做同样的事情并不总是那么容易，它常常令人筋疲力尽。 在接下来的几年里，许多其他政治团体和政党试图将我们作为公民的倡议者，或者将某些（伪）激进的行动或口头上激进的语言强加给我们。

另一方面，西奥是一个完全不同的人。 他令人愉快地保留和体贴。 与他一起，我们中的许多人都批判性地看待“激动人心的活动的肆无忌惮的喜悦”（甘地），并试图在面对当时广泛传播的布罗克多夫炒作时保持清醒的头脑。 数万人驱车数百公里，行驶数小时，到达所谓的抗核结晶点，却在自家大门前一动不动，一动不动，有何意义？

当十年后的 1986 年 THTR 的重大事件让该地区的人们感到担忧时，“反对核电的农民和消费者”坚持他们以非暴力方式抵抗封锁和占领的权利，正如他们自己所希望的那样——并在三年后取得了成功。 对于反核运动中的其他一些人来说，我们“以公民为导向”的风度太乏味，不够革命和壮观。 当我们不得不一遍又一遍地听着这些尖刻的指责时，我常常回想起早年，当时西奥平静地忍受着类似的归因，并且确信几十年后，历史会根据事实做出客观的判断。

Theo 给我们发送了数百 (!) 封包含在哈姆的剪报、鼓励、建议和战略建议的信件——70 年代和 80 年代既没有互联网也没有邮箱。 在草根革命者更内部的杂志“非暴力组织者信息”中，他在超过 19 期的一系列文章中分析了对 THTR 的抵抗的发展。 添加了和解联盟“非暴力行动”中的专家文章。 即使围栏战士轻蔑地低头看着哈姆不起眼的小非暴力 BI - 和平研究人员和运动工作者也非常感兴趣地在 Theos 的批判性团结报告的帮助下评估了我们的经验和实验。

西奥在“非暴力行动”（和解协会）和“Umweltmagazin”（联邦公民倡议环境保护协会）杂志上写了他在哈姆和多特蒙德的经历。 77 年，他凭借 1979 页的小册子“公民不服从与民主”介入了有关抵抗形式的讨论。 与迈克尔·施韦泽（Michael Schweizer）共同出版的长达 56 页的出版物《拒付电费》塑造了整整一代非暴力活动家。 由于这种深思熟虑、媒体丰富的不服从行为，数十个城市的核工业面临巨大压力（见下一篇文章）。

2007 年国际铀大会在多特蒙德举行时，西奥再次拜访我们，并参加了他在 34 年前帮助发起的一场强有力的运动。 令人难以置信的是，他将无法看到接下来的几十年。

Theo Hengesbach 的更多讣告在 Grassroots Revolution No. 345（2010 年 XNUMX 月）及以下 www.kreuzviertel-verein.de 找到。

抵制电费：耐心吐槽...

1978年XNUMX月，非暴力环保运动决定开始组织拒付电费。 造成这种情况的原因有很多，因为 VEW 在两个地点共有四座核电站在运行、建设或规划。 此外，VEW 还是德国核燃料后处理协会的成员，该协会负责建造位于阿豪斯的核废料临时储存设施和位于戈尔莱本的后处理厂。

在大约半年的时间里，组织、制作材料、分发传单、向团体和个人发表讲话。 在 1 年 1978 月 100 日的第一次大会上，决定到现在为止的 1979 户家庭将从 10 年的 XNUMX% 拒绝开始。 在此之前，参与者想写下他们抵制的理由，并在圣诞节前将这些信件交给 VEW。

VEW 的圣诞礼物

大约 30 人的小型示威游行队伍抵达 VEW 总部，那是在平安夜前三天。

虽然仍然有关于原子能的新文字和拒绝支付电费的旧圣诞颂歌的旋律，但看到圣诞老人骑自行车，他立即转向示威者。 这不是VEW吗？ 是的！ 他是第一次来这里，不得不看他的金书，看看过去一年 VEW 做了什么好事。 但那是什么？ 金书中没有任何善行！ 而另一方面，黑皮书上的恶行却越来越长； 拒绝支付电费似乎是为了帮助病情好转，而当外面仍在唱着歌曲时，VEW 的一个代表团带来了上述信件。 接待我们的 VEW 代表并不是特别友好，但事不宜迟，他们正确地承认收到了圣诞邮件。 晚上和第二天，喜气洋洋：电视对动作和背景进行了很好的报道，地区媒体善意地报道，有时在超地区部分非常广泛，因此这个动作在全国名列前茅。就媒体而言，近年来多特蒙德环保领域的情况。

早在第一届大会上就决定在 1 年 1979 月 XNUMX 日进行联合存款行动，以清楚地表明多特蒙德行动的开始。 与圣诞节活动不同的是，这次我们没有宣布我们将参加 VEW。

存款促销

我们在中午前不久再次与大约 30-40 人聚集在市中心的 VEW 客户中心前，上面挂满了横幅和三明治。 但是，当愿意支付电费的拒绝支付 90% 时，VEW 的门被锁上了。 面无表情的搬运工和 VEW 员工向我们明确表示不允许我们进入。 甚至试图通过玻璃门使用扩音器进行交流的尝试也被粗暴地拒绝了。 我们提出的参与者单独而不是一起进入大楼的提议也没有被接受。 所以我们别无选择，只能运行一个内部娱乐节目，并与路人和其他进入 VEW 大楼后门的 VEW 客户交谈。

当一辆由 VEW 呼叫的警车到达时，情况才发生了变化。 我们看到警官与 VEW 员工交谈，然后他们来找我们，只是抱怨小号被示威者吹响了（违反了 Immissionsschutzgesetz），然后 Sesam 突然开了口。 拒绝交电费的可以单独进入，交纳90%的电费。 Westfälische Rundschau 报道非常正确：“VEW 关闭了那些拒绝支付电费的收银台：只有在警察干预后，每个人才能单独支付。”
VEW 改变主意的原因可能是他们不接受。 这意味着我们没有义务再次尝试支付这笔钱，而 VEW 将不得不从每个家庭中收取所提供的 90%。 这节省了他们的家访，但不得不接受由于延误而比平时多开一个小时的缺点。 VEW 的搬运工随后向我们承认，如果我们立即被允许进入，整个事情就不会那么令人兴奋了。 然而，VEW 的行为对我们产生了积极影响，无论是在媒体方面还是在对路人讲话方面。 非暴力行动的动态：镇压反击那些实践它的人。

日常频闪

除了这些壮观的动作，很多细致的工作当然也是在这里完成的。 这首先适用于招募参与者，我们更重视与个人和团体的个人讨论，而不是大量印刷传单。 为了让参与者团结起来，共同开展工作，有一个党，成立了工作组，这应该有助于通过有事实依据的论证尽可能地脱离过程。 与此同时，组织群体也越来越受欢迎。
到 1979 年 135 月中旬，大约 1000 户家庭向信托账户转移了 90 多马克，每周都会增加一些转移。 VEW 发送了提醒作为回应，但当有关拒绝者致电 VEW 并解释他只支付 XNUMX% 的原因时宣布提醒已完成。 根据我们的信息，VEW 的律师们仍在思考他们自己的方法。 就我们而言，我们声明我们正在等待审判，并准备在那里与 VEW 进行辩论。

西奥·亨格斯巴赫

出自：草根革命第41号，1979年XNUMX月

自从 Hamm、Würgassen 和 Jülich 的核电站关闭以来，北威州与核工业几乎没有任何关系？ - 差远了！

核遗产在鲁尔区的中部造成了危险，甚至在那里的居民区也是如此。 未来，不仅来自于利希小型 THTR 的 152.000 个放射性燃料元件，而且来自杜伊斯堡的轻和中级放射性物质都将被运送到阿豪斯的临时储存设施。

几乎没有人知道 GNS（核服务协会），甚至更少人知道杜伊斯堡-万海姆的 GNS 核废料处理厂。 核设施与住宅区直接相邻，位于从于利希到阿豪斯的中途。 14 年 2009 月 10 日，塔兹就新核废料的批准向 Ahaus 报告说，根据 GNS，这种“中低水平”核废料将在杜伊斯堡空调厂等处进行压实。 除其他外，GNS 使用所谓的 Mosaic II 容器，其中装有来自反应堆堆芯的高辐射核废料。 即使是空的，集装箱的重量也有 XNUMX 吨。

与此同时，2009 年初，印度核废料在杜伊斯堡储存了“半年”。 此外，根据《莱茵邮报》（来源：Europaticker）的说法，GNS 被允许将其压缩的核废料临时储存在工厂内“两到四年”。

《莱茵邮报》于 30 年 11 月 2009 日写道：“成立于 1974 年的 Gesellschaft für Nukleartransporte，于 1977 年更名为 Gesellschaft für Nuklear-Service (GNS)。杜伊斯堡南部的分支机构是埃森、Jühlic 等众多地点之一, Mülheim 或 Ahaus 公司的活动领域包括核电厂的废物服务、核设施的维护、维修和退役、燃料处理和放射性废物临时储存设施的运营。1985 年，GNS 在万海姆租了一个地方18。员工负责管理位于万海姆 Sona-Präzisionsschmiede 工业区的 Friemersheimer 街，以确保为 Gorleben 的临时储存设施以及从现在起为 Ahaus 清洁和准备受放射性污染的材料。”

GNS 是核集团的子公司（48% EON，28% RWE，加上 EnBW + Vattenfall）。 在北威州，GNS 还运行进一步的调节系统，用于拆除威悉河上废弃的维尔加森核电站中的核电站。 GNS 在 Jülich 也有很强的代表（例如与三个下萨克森州 (!) 州收集点之一），并参与卡尔斯鲁厄的玻璃系统建设（来源：Europaticker）。

从 4 年 12 月 2009 日的 GNS 新闻稿中可以清楚地看出，核工业在鲁尔地区的影响力如何，其中宣布 GNS 总部将于 2011 年迁至埃森-西区。 至少有 300 人在总部工作。

《莱茵邮报》援引 GNS 新闻发言人 Michael Köbl 的话说：“我们自 1985 年以来一直活跃在杜伊斯堡。从那时起，一直有运输。杜伊斯堡没有任何变化，”他昨天应我们报纸的要求说. 据他所知，每周都有两次弱或中度污染物质的运输在德国各地发生。

在一份新闻稿中，市民的倡议与科布尔试图淡化它的企图相矛盾：“显然，从中期来看，空调厂的扩建将意味着储存压缩核废料的容量问题。由于现场的储存数量有限, Ahaus 现在应该作为 2014 年预定最终储存之前的中间缓冲区。因此，在我们看来，这解释了 Ahauser 安置许可证最长十年的不寻常限制，“来自 BI 的 Felix Ruwe 解释说”没有核废料阿豪斯”。

“核工业在自己的核废料中窒息。阿豪斯本应成为快速增长的核废料山的收集池。但在‘试验库’竖井ASSE的戏剧性经历之后，没有人知道核废料是否会曾经被储存在同样不合适的康拉德竖井中 核废料已经堆积如山的阿豪斯和杜伊斯堡将会有人。垃圾会驶过繁忙的居民区中间。相比之下，杜伊斯堡也会有抗议活动，因为杜伊斯堡要成为核废料中心，”明斯特兰反核设施行动联盟的威利·海斯特斯说。

自 2006 年以来，来自拉海牙（法国）的 150 个运输集装箱的批准申请一直在联邦辐射防护办公室进行。 未来几年将开始将这些集装箱运输到 Ahaus 临时储存设施。 11.11/2009 XNUMX年，核定运行中低放废物安置和旧核设施拆除。 这些运输可能会在今年开始。

来自于利希的 Ahaus 燃料元件储存设施的运营商也希望在 Ahaus 储存更多脚轮。 在阿豪斯储存新核废料的审批程序完全不对公众开放。

早在 2007 年就开始筹备关于鲁尔地区结构变化主题的展览，该展览将在位于埃森 Zeche Zollverein 的新鲁尔博物馆的背景下展出。 这个常设展览是欧洲文化之都 RUHR.2010 活动的核心部分。

两个展品代表了哈姆市民的环保倡议。 一份是 1990 年的传单，上面刊登了哈姆 BI Ahaus 演讲者的演讲。 它的标题是“THTR-Müll：就在哈姆附近？！”

它包含由威斯特伐利亚 Anzeiger 制图员弗里茨·布鲁默斯 (Fritz Brümmers) 创作的漫画，他将“高卢”THTR 的放射性燃料元件描绘成没有人想要再拥有的马粪。

第二个展览包括一张海报，其中提到了“农民和消费者反对原子能”从 10 年 1986 月 XNUMX 日起穿越鲁尔地区的为期三天的拖拉机跋涉。

在 THTR 事故和切尔诺贝利灾难发生几周后，农民们驾驶着他们的拖拉机在多特蒙德和埃森进行了一次耸人听闻的跋涉，并在多特蒙德和埃森停靠并集会到北威州首府杜塞尔多夫，以对关闭哈姆的 THTR 施加压力。

这些展品向鲁尔博物馆的参观者展示了鲁尔地区对核风险技术进行了认真并最终成功的抵抗。 您在“历史”部分（从鲁尔区的工业化开始），“结构变化”一章，“危机与抗议”主题中，所谓的洗煤厂6米层，其中涉及能源危机等。

这两个展品绝不是对过去的怀旧回顾，而是具有高度的话题性：漫画家布鲁默描绘的 THTR 燃料元件可能会在 2009 年再次踏上冒险之旅，但绝对是 2010 年。 可能穿过鲁尔区。 来自于利希研究中心的小型 THTR 的 152 个球储存在 300.000 个脚轮容器中，这些球将被运送到阿豪斯。

20 年 2009 月 14 日星期日下午 24 点，将在阿豪斯的临时储存设施前举行全国组织的反对计划中的核废料运输的示威活动。 2010 年 XNUMX 月 XNUMX 日切尔诺贝利周年纪念日，阿豪斯已被选为全国三个示范点之一。

9年2010月35日，鲁尔博物馆邀请BI Hamm代表参加展览开幕式。 当尤尔根·吕特格斯总理、市长和联邦政府代表在那里发表欢迎词时，反核运动也将出席。 但已经有 XNUMX 年了，因为这就是明年 Hammer BI 的年龄。

***

页面顶部

***

***

页面顶部

***