Vụ phá sản lò phản ứng - 300 THTR Bản tin THTR
Các nghiên cứu về THTR và nhiều hơn nữa. Danh sách phân tích THTR
Nghiên cứu HTR Sự cố THTR trong 'Spiegel'

Các bản tin THTR từ năm 2003

***


        2021 2020
2019 2018 2017 2016 2015 2014
2013 2012 2011 2010 2009 2008
2007 2006 2005 2004 2003 2002

***

Bản tin THTR số 85 tháng 2003 năm XNUMX


Kháng chiến ở mũi - Sự im lặng ở Đức

Các sự kiện diễn ra ở Nam Phi. Thời hạn phản đối việc phê duyệt đánh giá tác động môi trường cho Lò phản ứng mô-đun Pebble Bed (PBMR) theo kế hoạch đã hết hạn vào ngày 25 tháng 25. Nhiều cuộc biểu tình phản đối và áp lực của dư luận đồng nghĩa với việc Bộ trưởng Môi trường và Du lịch Chippy Olver * phải kéo dài thời gian phản đối đến ngày XNUMX tháng XNUMX.

Trong thời gian này, Phòng Thương mại Cape Town, nơi trước đây đã chủ trương xây dựng PBMR chỉ cách 28 km về phía bắc của thành phố XNUMX triệu dân Koeberg, đã tiến hành đánh giá lại khả năng kinh tế của lò phản ứng theo kế hoạch này. Trong những ngày này, người ta biết rằng các mỏ khí đốt tự nhiên khổng lồ đã được phát hiện ở bờ biển phía tây Nam Phi! Sự kiện này đã thúc đẩy lâu dài cuộc tranh luận năng lượng ở Nam Phi về các giải pháp thay thế cho năng lượng hạt nhân. Một nghiên cứu mới của Forest Oil cho thấy một nhà máy điện chạy bằng khí đốt ở bờ biển phía tây sẽ tiết kiệm hơn và sẽ có những hậu quả sâu rộng đối với sự phát triển kinh tế.

Một liên minh của ANC và Đảng Dân tộc Mới (đảng cầm quyền trước đây của chế độ phân biệt chủng tộc) quản lý tỉnh Cape Town, nơi cho đến nay vẫn khá hoài nghi về kế hoạch xây dựng PBMR. Tuy nhiên, để không gây nguy hiểm cho hòa bình của liên minh, chính quyền tỉnh cuối cùng đã lên tiếng ủng hộ dự án hạt nhân. Tuy nhiên, các đại diện của thành phố Cape Town đã đến Pretoria để trình bày với chính phủ liên bang với những lo ngại của họ và được thúc giục ở đó ủng hộ đường lối ủng hộ hạt nhân quốc gia của ANC.

Tuy nhiên, phần lớn các ủy viên hội đồng thành phố Cape Town quyết định chỉ thị cho giám đốc thành phố phản đối. Những gì sau đó anh ta đã làm vào ngày cuối cùng trước khi thời hạn phản đối hết hạn. Đây là một thành công một phần quan trọng!

Thật trùng hợp, vào thời điểm đó, cách Cape Town vài trăm mét, một tàu chở hàng chở 50 tấn uranium làm giàu trung bình mắc cạn.

Ở Đức, những người chịu trách nhiệm về xuất khẩu bí quyết điện hạt nhân cố gắng giữ im lặng vấn đề. Bộ trưởng Môi trường Trittin không những không trả lời yêu cầu của chúng tôi trong 6 tháng mà còn phớt lờ các câu hỏi từ hiệp hội quận xanh Münster. Bộ trưởng Nghiên cứu Bulmahn đã viết thư cho chúng tôi rằng trong tương lai Forschungszentrum Jülich nên chuẩn bị cái gọi là chuyên môn về một số khía cạnh an toàn của PBMR và đã không trả lời các câu hỏi cụ thể của chúng tôi trong bốn tháng. Bộ trưởng Ngoại giao Fischer, người đã đến thăm Nam Phi vào năm 2000 và dưới quyền của người có quyền thống nhất về hợp tác hạt nhân hiện tại giữa Đức và Nam Phi, cũng im lặng.

Dần dần chúng ta sẽ phải nghĩ cách đối phó với hành vi của những người có trách nhiệm. Vào tháng 21, tôi đã cùng quản trị viên web Werner Neubauer của chúng tôi ở Berlin để thăm các địa điểm biểu tình thích hợp tại một số cơ quan chính phủ liên quan đến PBMR và thiết lập mối liên hệ với giới truyền thông và các nhóm ở Berlin. Chúng tôi sẽ báo cáo về điều này sau. Trong thời kỳ này, mối liên hệ với Nam Phi bắt đầu - một sự may mắn tuyệt đối! Trong vòng vài ngày, XNUMX trang trên trang web www.thtr-a.de của chúng tôi đã được dịch sang tiếng Anh và đưa lên Internet trong vòng vài giờ. Điều đó đã kết thúc: một vài ngày trước khi thời hạn phản đối hết hạn, số lượng truy cập Internet từ Nam Phi đã tăng vọt. Các nhà bảo vệ môi trường Nam Phi hiện biết rằng có và đang tồn tại sự phản kháng lâu dài đối với công nghệ HTR ở Đức và họ không đơn độc trong cuộc chiến của mình. Khi cuộc thảo luận vẫn tiếp tục và các quyết định khác đang chờ xử lý về các khía cạnh khác nhau của PBMR, hiện đang được xem xét liệu các báo cáo, tuyên bố hoặc sách về THTR có nên được dịch từ Đức sang tiếng Anh hay không. Trong đơn đăng ký dành cho công dân, chúng tôi sẽ tiếp cận thành phố Hamm để có thể diễn ra cuộc trao đổi kinh nghiệm chính thức giữa Hamm và Cape Town.

Hoa horst

(Nguồn: "Cape Argus" ngày 28 tháng 25, 26 và 6 tháng 28; "The Star" ngày 29 tháng 22 và 2003 tháng XNUMX; "Green Clippings" ngày XNUMX tháng XNUMX; "Netzeitung" ngày XNUMX tháng XNUMX năm XNUMX)

* Chippy Olver từng là một nhà hoạt động nổi tiếng trong Chiến dịch Kết liễu (ECC)

1982: ANC tấn công nhà máy điện hạt nhân Koeberg

đầu trangLên đầu trang - reaktorpleite.de -

Ở Koeberg đã có hai lò phản ứng nước điều áp trên Đại Tây Dương, mỗi lò có công suất 922 MW. Đây là nhà máy điện hạt nhân duy nhất ở Châu Phi. Vào năm 1982, ANC đã có thể trì hoãn việc đưa vào vận hành bằng cách thực hiện hai hành động phá hoại vào ngày 18 tháng 7 và ngày 20 tháng 12, một vài ngày trước khi tải các thanh nhiên liệu. Ông làm điều này vì muốn ngăn chặn chế độ phân biệt chủng tộc da trắng mở rộng vị thế quyền lực về kinh tế và quân sự ở miền nam châu Phi với sự trợ giúp của plutonium được sản xuất ở đó. Ngày nay, ANC, với tư cách là đảng cầm quyền, ủng hộ việc xây dựng dây chuyền lò phản ứng mới ngay bên cạnh hai lô lò phản ứng cũ.

(Nguồn: "dịch vụ thông tin miền nam châu Phi" Số: 3/1983)

Sự phát triển của PBMR ở Nam Phi trong năm qua

đầu trangLên đầu trang - reaktorpleite.de -

Văn bản sau từ "Màn hình hạt nhân" (WISE-Amsterdam) số 582 từ ngày 31.1 tháng 2003 Năm XNUMX đánh dấu sự phát triển của PBMR trong năm qua:

Vào ngày 15 tháng 2000 năm XNUMX, cỗ máy Nam Phi Murray và Roberts liên doanh với công ty Stone + Webster của Mỹ và được hỗ trợ bởi công ty Proman Management Services đã được đề nghị ký hợp đồng cung cấp PBMR. Murray và Roberts chịu trách nhiệm thiết kế cơ bản và nghiên cứu khả thi của một cơ sở nhiên liệu hạt nhân cho PBMR sẽ được xây dựng ở Pelimdaba, tỉnh Tây Bắc.

Sau khi hoàn thành bản đánh giá tác động môi trường gây tranh cãi cho PBMR, Angela Andrews và Adrian Pole của Trung tâm Tài nguyên Pháp lý đã đưa ra một bản phân tích pháp lý dài 150 trang thay mặt cho nhóm hoạt động địa phương Earthlife Châu Phi, bao gồm các phát biểu của chuyên gia từ các nhà khoa học được công nhận và các quan chức chính phủ. Trong khi đó, thời gian quy định cho các bình luận công khai đã kết thúc.

Đánh giá tác động môi trường đã được đưa ra để lấy ý kiến ​​tại các tỉnh bị ảnh hưởng sau: phía tây Capeland (Cape Town), Kwazulu-Natal (Durban), Gauteng (Johannesburg) và phía tây bắc (Pelindaba) đã được xem xét để xây dựng lò phản ứng thí điểm . Lò phản ứng trình diễn phải ở Cape Town. Durban được chỉ định là địa điểm nhập khẩu uranium đã được làm giàu. Gauteng sẽ ở biên giới phía tây bắc làm địa điểm xây dựng nhà máy tái chế nhiên liệu do Tập đoàn Năng lượng Hạt nhân Nam Phi (NECSA) vận hành.

Thật kỳ lạ, bất kỳ lời chỉ trích nào về chất thải hạt nhân đều bị gạt ra khỏi cuộc tranh luận công khai. Cơ quan năng lượng quốc gia sẽ giải quyết vấn đề này trong tương lai xa - mặc dù Koeberg vẫn tiếp tục lưu trữ chất thải có tính phóng xạ cao. Các cơ sở chất thải phóng xạ mức độ trung bình và thấp của Northern Cape Vaalputs sẽ tiếp tục được quản lý bởi NECSA (...)

Vào ngày 3 tháng 2002 năm XNUMX, phát ngôn viên của PBMR được trích dẫn nói: "Các nhà đầu tư của chúng tôi phải đồng ý để giai đoạn tiếp theo của dự án bắt đầu. DFS đã hoàn thành và kế hoạch tài trợ đã được hoàn thiện để các nhà đầu tư xem xét. Chúng tôi cũng cần một báo cáo bằng văn bản của Bộ Môi trường và Du lịch (DEAT) về đánh giá tác động môi trường mà các chuyên gia tư vấn của chúng tôi đã nộp đơn xin vào cuối tháng XNUMX. " (...)

Trong tuần kết thúc vào ngày 31 tháng 2003 năm 3, mọi con mắt đều đổ dồn vào tỉnh Western Cape, nơi đã được đề xuất làm địa điểm cho PBMR. Trong khi Thủ tướng Marthinus von Schalkwyk từ Đảng Quốc gia cũ của chính phủ phân biệt chủng tộc ở tỉnh ủng hộ sự phát triển bằng mọi cách, thì các quan chức chính quyền thành phố ở Cape Town (với khoảng XNUMX triệu dân) lại không chắc chắn như vậy.

"Một điều tròn trịa" ??

đầu trangLên đầu trang - reaktorpleite.de -

Thật không may, một bài báo với tiêu đề trên từ FAZ bổ sung từ ngày 02.04.2003 tháng XNUMX năm XNUMX chỉ đến được với chúng tôi bây giờ. Chúng tôi tài liệu một phần:

Niềm vui ở Nam Phi: Lò phản ứng mô-đun nền đá cuội (PBMR) đã đạt được những bước tiến dài. Bởi vì gần đây một cơ sở thử nghiệm (một mô hình microturbine) để chuyển đổi năng lượng theo khái niệm PBMR đã được đưa vào hoạt động thành công. Đây là tuabin khí nhiều tầng đầu tiên trên thế giới có mạch kín.

Công ty năng lượng Nam Phi ESKOM đã nghiên cứu lò phản ứng đá cuội từ năm 1993. ESKOM đang hồi sinh một công nghệ đã được biết đến trong khoảng 40 năm, nhưng hầu như không được phát triển thêm cho đến nay. ESKOM đã có thể giành được Tập đoàn Phát triển Công nghiệp và Nhiên liệu Hạt nhân Anh làm đối tác. Công ty tiện ích Exelon của Mỹ cũng tham gia với tư cách là nhà đầu tư, nhưng đã rút khỏi dự án vào năm ngoái. Các cuộc đàm phán hiện đang được tiến hành về các khoản đầu tư tiếp theo.

Cơ sở thử nghiệm được phát triển và xây dựng tại khoa kỹ thuật của Đại học Potchefstroom ở Nam Phi với sự hợp tác của nhóm dự án lò phản ứng trên nền đá cuội. Theo Giáo sư Gideon Greyvenstein, Chủ nhiệm Khoa, việc vận hành thành công hệ thống cho thấy các cấu hình của thiết bị chuyển đổi năng lượng hiện đã được lựa chọn là ổn định và đáng tin cậy. (...) Hệ thống là một bản sao chính xác về mặt chức năng của nhà máy điện PBMR trong tương lai. (...) Việc xây dựng nguyên mẫu lò phản ứng mô-đun đá cuội 125 megawatt gần Koeberg gần Cape Town, nơi có nhà máy điện hạt nhân duy nhất ở châu Phi, được lên kế hoạch cho tương lai. Kết nối với đây là một cơ sở sản xuất nhiên liệu gần Pelindaba gần Pretoria, nơi trước đây đã sản xuất nhiên liệu cho Koeberg.

Khái niệm này giúp bạn có thể thêm các mô-đun khác sau này tùy thuộc vào yêu cầu nguồn. Với điều kiện có đủ nước làm mát, lò phản ứng có thể được khởi động ở hầu hết mọi địa điểm. Một lựa chọn vị trí miễn phí hơn nữa cho phép làm mát khô - nhưng điều này sẽ làm tăng chi phí.

Khái niệm về các lò phản ứng mô-đun nền đá cuội hình dung các đơn vị nhỏ 165 megawatt mỗi lò để sử dụng cho mục đích thương mại. Lò phản ứng đá cuội phải được cấu hình sao cho nó bao gồm các nhà máy điện nhỏ khác nhau, có thể được bó thành hai, bốn hoặc tám để tận dụng tối đa các hệ thống phụ trợ và phụ trợ. (...)

Tập đoàn Năng lượng Hạt nhân Nam Phi (NECSA), đã ký hợp đồng với PBMR (Pty) Ltd để mở rộng sản xuất nhiên liệu, đang đạt được tiến bộ tốt trong việc phát triển công nghệ sản xuất phức tạp cho các phần tử nhiên liệu hình cầu. Chỉ gần đây uranium mới được phủ lần đầu tiên trong phòng thí nghiệm nhiên liệu. Nhiên liệu PBMR dựa trên một thiết kế nhiên liệu đã được chứng minh của Đức (!?), Bao gồm các hạt của lõi uranium ba lớp, được làm giàu yếu, được nhúng trong một ma trận graphite. Một hạt uranium dioxide được bọc một lớp được bọc bốn lần. (...)

Gorleben: The Castor ra mắt vào tuần thứ 2 của tháng XNUMX

đầu trangLên đầu trang - reaktorpleite.de -

Vào ngày 4 tháng 14, 21 nhà hoạt động theo sáng kiến ​​của công dân đã chiếm giữ khu mỏ kho ở Gorleben và chỉ ra kế hoạch vận chuyển Castor tiếp theo. Các đối thủ của năng lượng hạt nhân đã bước vào sân bay với tư cách là một nhóm du khách chính thức và không rời nó cho đến 100 giờ tối. Khoảng 2004 nhà bảo vệ môi trường khác đã biểu tình ở lối vào mỏ suốt cả ngày. Vào tuần thứ hai của tháng XNUMX, mười hai container chứa chất thải hạt nhân có tính phóng xạ cao sẽ lại lăn bánh từ La Hague đến Gorleben. Trong kế hoạch cho mùa thu lần này, nó cũng đóng một vai trò rằng có thể có ba chuyến vận tải đến Gorleben trong vòng mười hai tháng. Từ năm XNUMX trở đi, ngoài XNUMX container từ Pháp mỗi năm, XNUMX container từ Sellafield cũng sẽ đến Wendland. Chiến lược của cảnh sát được thiết kế để làm giảm sức đề kháng để ít nhất sẽ có ít sĩ quan được triển khai để bảo vệ trong các cuộc vận chuyển của năm tới. Vì nếu điều đó không xảy ra, bạn sẽ gặp vấn đề nhân sự rất lớn trong năm tới.

Wendlanders đã chuẩn bị một kế hoạch hành động mở để tất cả những người sẵn sàng chống lại có thể tham gia vào Ngày X. Tuy nhiên, họ cố gắng tích hợp "sự phản kháng vào phút cuối" của nhiều người, điều mà cho đến nay vẫn thường được quan sát thấy, vào khái niệm của họ trong thời gian tốt đẹp. Thông tin thêm có thể được lấy từ:

www.x1000malquer.de

www.grassosystem.net

Ngày 01.11.2003 tháng XNUMX năm XNUMX: Cuộc biểu tình lớn chống cướp xã hội ở Berlin

đầu trangLên đầu trang - reaktorpleite.de -

Nó không còn có ý nghĩa nữa Để tạo ra các bài hát

thay vì những người chịu trách nhiệm để cắt giảm.

- Georg Kreisler -

Ngay khi bạn xem bản tin buổi tối trên truyền hình, một loạt các báo cáo thực sự đổ xuống chúng tôi, cách các chính trị gia thực tế vượt mặt nhau trong việc sử dụng bút chì đỏ trong tất cả các lĩnh vực của đời sống xã hội, hạn chế quyền khiêm tốn khó giành được của người lao động và chiều cao vì sự xấc xược, họ cũng muốn giảm cái gọi là trợ cấp thất nghiệp II xuống 345 hoặc 331 euro.

Tôi vô cùng tức giận khi đám đông truyền thông sử dụng một số hiện tượng đặc biệt như những người nhận phúc lợi ở nước ngoài để tổ chức một cuộc săn lùng không kiềm chế nhằm tìm ra những người bảo vệ cuối cùng của "nhà nước phúc lợi". Cũng khó chịu là hiện nay không có sự phản kháng lớn nào đối với nạn cướp của xã hội. Cuộc tổng tấn công vào hệ thống an sinh xã hội hiện đang diễn ra ở hầu khắp các cấp, mọi lĩnh vực, nên hiển nhiên nhiều người đã cảm thấy tê liệt và xót xa cho người dân. Các dấu hiệu phản kháng rõ ràng đã trở nên hiếm hoi và hiếm khi được đưa ra hoặc cố tình bôi nhọ trên các phương tiện truyền thông.

Khi giờ đây đã có rất nhiều sáng kiến ​​về thất nghiệp, một số cánh tả từ căn cứ DGB, ATTAC và những người khác đã cố gắng tổ chức các ngày hành động trong khu vực vào ngày 20 tháng 1 và một cuộc biểu tình toàn quốc ở Berlin vào ngày XNUMX tháng XNUMX, đây là một tín hiệu cần khẩn cấp về sự ra đi! Trong khi những nghi ngờ rụt rè hơn vẫn còn tồn tại, bởi vì một phần của bộ máy DGB có thể sẽ không tham gia vào việc huy động, những người khác biết rằng chúng tôi không có lựa chọn nào khác ngoài việc cuối cùng trở nên năng động.

Hoa horst


Độc giả thân mến!

Vào thứ Sáu, ngày 10.10.2003 tháng XNUMX năm XNUMX, một sự kiện của Böllstiftung NRW với một phái đoàn gồm các chuyên gia năng lượng từ Nam Phi sẽ diễn ra tại Düsseldorf. Chủ đề: Nam Phi đang lựa chọn chiến lược năng lượng nào? Có rất nhiều cơ hội để thảo luận. Có ai muốn đi cùng bạn không? Sau đó cho tôi biết

horst-blume@thtr-a.de

Theo thông tin trong bản tin này, cần phải hiểu rõ rằng cái chết chính trị - năng lượng còn lâu mới được thực hiện ở Nam Phi và chúng ta vẫn còn rất nhiều việc phải làm. Điều này cũng gây tốn kém tiền bạc, ví dụ như cần thiết cho các bản dịch cần gấp của các tài liệu quan trọng.

***


đầu trangMũi tên lên - Lên đầu trang

***

Kêu gọi quyên góp

- THTR-Rundbrief được xuất bản bởi 'BI Umwelt Hamm e. V. ' phát hành và tài trợ bởi các khoản đóng góp.

- THTR-Rundbrief trong khi đó đã trở thành một phương tiện thông tin được chú ý nhiều. Tuy nhiên, có những chi phí liên tục do việc mở rộng trang web và in các tờ thông tin bổ sung.

- THTR-Rundbrief nghiên cứu và báo cáo chi tiết. Để chúng tôi có thể làm được điều đó, chúng tôi phụ thuộc vào sự đóng góp. Chúng tôi rất vui về mọi khoản đóng góp!

chiếm đóng góp:

BI bảo vệ môi trường Hamm
Mục đích: Thông tư THTR
IBAN: DE31 4105 0095 0000 0394 79
BIC: WELADED1HAM

***


đầu trangMũi tên lên - Lên đầu trang

***

GTranslate

deafarbebgzh-CNhrdanlenettlfifreliwhihuidgaitjakolvltmsnofaplptruskslessvthtrukvi
nr4.jpg