Các bản tin THTR từ năm 2005

***

***

THTR Bản tin số 99, tháng 2005 năm XNUMX

Bầu cử cấp bang North Rhine-Westphalia vào ngày 22 tháng 5:

Hãy đặt dấu X vào đúng vị trí!

Vài ngày trước khi ba chuyến vận chuyển Castor theo kế hoạch từ Dresden đến Ahaus diễn ra, cuộc biểu tình khởi động chính sẽ diễn ra tại Ahaus vào lúc 2 giờ chiều ngày 22 tháng 5.

Đã có thêm 16 cuộc biểu tình được đăng ký trong khoảng thời gian từ ngày 27 tháng 5 đến ngày 14 tháng 6. Trong tuần sau cuộc bầu cử cấp bang, việc xây dựng một trại kháng chiến cho vài trăm người sẽ bắt đầu gần BEZ Ahaus. Chắc chắn bạn không thể "thoát khỏi" hệ thống bằng cách bỏ phiếu trong cuộc bầu cử cấp bang, nhưng bạn có thể tạo ra nó thông qua hành động của chính mình! Thông tin cập nhật thêm có thể được tìm thấy tại: www.bi-ahaus.de

Trước đây, chúng tôi cho rằng chi phí hàng năm cho cái gọi là hoạt động bảo trì lên tới hơn 3,034 triệu euro, theo kế hoạch ngân sách cũ của bang North Rhine-Westphalia. Những con số này cần được điều chỉnh tăng lên đáng kể, như phản hồi từ Bộ Tài chính North Rhine-Westphalia ngày 2 tháng 4 năm 2005 đối với các câu hỏi của chúng tôi ngày 3 tháng 1 năm 2005 về việc tài trợ cho hoạt động bảo trì THTR Hamm đã chứng minh:

"Trong ngân sách năm 2004/2005, theo chương 20 020, tiêu đề 697 00, 3.067.800,00 EUR được phân bổ cho mục đích này."

Theo thỏa thuận khung, chi phí bảo trì cơ sở giam giữ an toàn được chia đều giữa chính phủ liên bang và bang North Rhine-Westphalia. Số tiền này ước tính khoảng [số tiền] hàng năm. 5,1 triệu EURTrong đó, khoảng 1,0 triệu EUR đã phải chi cho chi phí lưu trữ tại cơ sở lưu trữ tạm thời Ahaus dành cho các thanh nhiên liệu đã qua sử dụng và tại cơ sở lưu trữ chất thải Gorleben vào năm 2003.

Chi phí cho các khoản thanh toán tạm ứng cho cơ sở lưu trữ cuối cùng được chia đều giữa chính phủ liên bang, bang North Rhine-Westphalia và các cổ đông của HKG. Trong năm 2003, các khoản thanh toán tạm ứng này lên tới khoảng... 0,5 triệu EUR đã sửa.

Tổng kinh phí tài trợ cho giai đoạn từ quyết định ngừng hoạt động vào tháng 9 năm 1989 đến cuối năm 2004 là... 391,8 triệu EURtrong đó, số tiền được chia như sau: chính phủ liên bang với 112,1 triệu EUR, bang North Rhine-Westphalia với 131,0 triệu EUR và các cổ đông của HKG với 148,7 triệu EUR.

Chính phủ liên bang, bang North Rhine-Westphalia và các cổ đông sẽ đạt được thỏa thuận về việc tài trợ cho giai đoạn sau năm 2009 trong thời gian thích hợp (được gạch chân trong bản gốc).

Chính phủ liên bang và bang North Rhine-Westphalia có mối quan tâm sâu sắc đến việc đảm bảo các cổ đông của HKG và ngành điện lực gánh chịu phần chi phí cao nhất có thể trong tương lai phát sinh từ việc ngừng hoạt động nhà máy nhiệt điện THTR.

Kho chứa chất thải hạt nhân Morsleben ở Saxony-Anhalt chứa 348 thùng (thùng phuy 200 lít) chất thải hạt nhân từ nhà máy THTR Hamm. Chúng được vận chuyển đến đó vào những năm 1990. Vòm muối ngầm, ở độ sâu khoảng 350 mét, không chỉ chứa chất thải phóng xạ của CHDC Đức mà còn, kể từ năm 90, chứa chất thải hạt nhân từ các trung tâm nghiên cứu hạt nhân Tây Đức và nhà máy điện hạt nhân Würgassen. Lệnh cấm lưu trữ đã được ban hành vào năm 1998.

Các bài báo từ đầu năm 2000 đã chỉ ra rằng có một số phòng ngầm. có nguy cơ sụp đổ Họ lo sợ rằng vài nghìn tấn đá sắp rơi xuống từ trần hầm. Những vết nứt lớn đã hình thành. Các nhà bảo vệ môi trường lo ngại về một đám mây bụi phóng xạ và ô nhiễm nước ngầm nếu vòm muối rung chuyển và dịch chuyển. Kể từ đó, các nhà điều hành đã phải làm việc rất nhanh để lấp đầy 20 hầm khai thác, với gần 700.000 mét khối không gian rỗng, bằng muối vụn để giảm thiểu tác động đáng sợ của những tảng đá lớn.

Chi phí tháo dỡ nhà máy được ước tính vào năm 2000 bởi Văn phòng Liên bang về Bảo vệ Bức xạ (BfS) như sau: bốn tỷ DM ước tính (FAZ, ngày 10 tháng 11 năm 2000). Hiện nay, năm 2005, chỉ có ba trong số 20 "khu khai thác" được sử dụng, mặc dù đã tuyển thêm 50 nhân viên. Bộ Môi trường Liên bang lại đặt ra mục tiêu cho năm 2005. 56 triệu euro Họ sẽ phải nới lỏng ngân sách cho "việc phòng ngừa nguy cơ khai thác mỏ". Văn phòng Liên bang về Bảo vệ Bức xạ (BfS) cho rằng việc đóng cửa hoàn toàn có thể xảy ra từ năm 2009 trở đi. Chi phí cuối cùng sẽ là bao nhiêu và liệu nguy cơ sụp đổ có thể được ngăn chặn vào thời điểm đó hay không vẫn chưa rõ.

Những người ở Hamm, sau khi nhà máy THTR đóng cửa năm 1989, nghĩ rằng họ có thể khép lại vấn đề năng lượng hạt nhân và hậu quả của nó mãi mãi, có lẽ sẽ phải đối mặt với nhiều bất ngờ khó chịu!

(Theo thông tin từ Neues Deutschland và Junge Welt ngày 30 tháng 3 năm 2005. Thông tin chi tiết hơn về chất thải hạt nhân THTR ở Morsleben có thể được tìm thấy trong các bản tin THTR số 53, 55, 67, 68, 70 và 73). Thông tin về Morsleben có sẵn từ Greenkids Magdeburg: www.greenkids.de

Theo các báo cáo ngày 10 tháng 3 năm 2005, lần thứ ba sau năm 1999 và 2004, về thiệt hại do ăn mòn Sau khi các phương tiện truyền thông đưa tin về 305 thùng chứa THTR Castor được lưu trữ tại cơ sở lưu trữ tạm thời các thanh nhiên liệu đã qua sử dụng ở Ahaus, chúng tôi đã liên hệ lại với Bộ Giao thông, Năng lượng và Quy hoạch vùng Bắc Rhine-Westphalia vào ngày 18 tháng 3 năm 2005 để hỏi cụ thể về nguyên nhân của vấn đề và cách giải quyết. Văn bản yêu cầu của chúng tôi có thể được tìm thấy trên trang web của chúng tôi.

Lời khen ngợi không hề mang tính chỉ trích nào dành cho dây chuyền lò phản ứng nhiệt độ cao trong 10 năm qua không được tìm thấy trên các ấn phẩm của Springer hay các ấn phẩm kinh doanh thân thiện với ngành công nghiệp, mà là trên tờ "Frankfurter Rundschau" vào ngày 19 tháng 3 năm 2005.

Tờ báo này từng ủng hộ cuộc đấu tranh của chúng tôi nhằm đóng cửa nhà máy THTR bằng nhiều bài báo chỉ trích. Kể từ khi tờ báo từng chỉ trích mạnh mẽ này buộc phải chấp nhận khoản bảo lãnh vay từ bang Hesse để tránh khỏi phá sản, lập trường của nó ngày càng thay đổi. Có lẽ, điều này là để tránh làm phật lòng người bảo lãnh hàng đầu của Hesse – Thủ hiến cực hữu Koch. Việc một nhà báo tự xưng chỉ lặp lại những câu nói sáo rỗng từ giới vận động hành lang hạt nhân sẽ không được ghi lại đầy đủ ở đây. Bạn có thể đọc nó trên trang web của chúng tôi. Tuy nhiên, điều thú vị là giới vận động hành lang hạt nhân đang công khai và không hề xấu hổ tuyên truyền việc xuất khẩu bí quyết công nghệ dưới chính phủ liên minh Xanh-Đỏ.

"'Chúng tôi sao chép người Đức đến từng chi tiết nhỏ nhất,'" Kỹ sư hạt nhân người Nam Phi Johan Schlabber thừa nhận, với một chút lòng biết ơn và hả hê: "Họ đã cung cấp cho chúng tôi thông tin trị giá hàng tỷ mark." Tờ FR đã đăng tải một bức thư chỉ trích gửi đến tòa soạn để đáp lại bài báo này. nicht Điều đó hẳn sẽ rất xấu hổ đối với cô ấy. Dưới đây là một đoạn trích:

"Ông từng khẳng định rằng hàng loạt sự cố tại THTR Hamm hoàn toàn là do 'lỗi xây dựng - hoàn toàn không liên quan gì đến công nghệ'. Trong nhiều thập kỷ qua, ông đã chứng minh trong vô số bài báo trên tờ báo của mình rằng điều ngược lại mới đúng."

Ngày 30 tháng 11 năm 1988, bạn viết: "Lò phản ứng nhiệt độ cao (HTR) duy nhất trên thế giới đã phải ngừng hoạt động vào cuối tháng 10 do các lỗi kỹ thuật." Ngày 18 tháng 10 năm 1988: "Ngoài nhiều lỗi kỹ thuật và vật lý, các chuyên gia cũng chỉ trích những thiếu sót về an toàn phòng cháy chữa cháy và chuẩn bị ứng phó động đất." Ngày 11 tháng 5 năm 1989: "Trước đây, các quả cầu nhiên liệu đã nhiều lần bị vỡ và giải phóng bụi phóng xạ vào lò phản ứng." Ngày 2 tháng 11 năm 1993: "Một lò phản ứng 'không xảy ra thảm họa' không có nghĩa là 'không xảy ra tai nạn'." - Kết luận: Tờ Frankfurter Rundschau nên tiếp tục được đọc và phân tích trong tương lai. Tuy nhiên, chỉ nên thực hiện tại thư viện thành phố.

Trong các số báo 92 và 98, chúng tôi đã đề cập cụ thể đến 24 dự án nghiên cứu HTR, một số trong đó rất quy mô, được Trung tâm Nghiên cứu Jülich thực hiện từ năm 1998 dưới các chính phủ liên minh đỏ-xanh ở bang North Rhine-Westphalia và ở cấp liên bang. Những thông tin mới tiếp tục được hé lộ, bao gồm cả một đơn xin cấp bằng sáng chế HTR.

1999:

Stöcker, Hurtado, Struth: "Sự tiếp xúc của các thành phần trong các tai nạn giả định với hiện tượng giảm áp suất rất lớn trong lò phản ứng mô-đun HTR", Kỹ thuật và Thiết kế Hạt nhân 190

Struth: "DIRECT, một chương trình máy tính dùng để mô phỏng không ổn định, hai chiều các quá trình chuyển tiếp nhiệt thủy lực"

Fröhling: “Diễn biến và giới hạn thiệt hại do tai nạn xâm nhập không khí trong các mô-đun HTR”, Paris

Struth: "Chương trình DES. Tính toán việc xả áp suất của bình áp suất lò phản ứng hoặc mạch sơ cấp của PBMR bằng mô hình thể tích đơn", FZJ, AK-ISR-1-1999

2000:

Frohling: "Bình chịu áp lực đúc ứng suất trước làm bình chịu áp lực chống nổ cho các ứng dụng tiên tiến trong công nghệ hạt nhân" Ấn phẩm của FZJ, Loạt bài về Công nghệ Năng lượng số 14

Kugeler, K. Kugeler, M., Fröhling: "Thiết bị tự động giới hạn nguồn cung cấp khí trong trường hợp sự cố mạch chính trong hệ thống HTR". Đơn xin cấp bằng sáng chế Đức P 19909853.0-33

Trong loạt bài nổi tiếng của chúng tôi "Trung tâm Nghiên cứu Jülich (FZJ) sẽ thuyết phục ai đầu tư vào lò phản ứng HTR tiếp theo?", hôm nay chúng ta sẽ tập trung vào Thổ Nhĩ Kỳ. Trang web của FZJ (Forschungszentrum Jülich) không đề cập rõ ràng đến mối quan hệ của họ với quốc gia này; thay vào đó, thông tin được giấu kín dưới tiêu đề "Hợp tác trong Vật lý và Động lực học Nhà máy vì An toàn Lò phản ứng", ngày 28 tháng 11 năm 2002.

Trang web của IAEA (Vienna) có mục sau, hoàn toàn khó hiểu đối với người không chuyên: "Hợp tác trong khuôn khổ các CRP khác nhau." Đằng sau từ viết tắt này là tên gọi "Hiệu suất Lò phản ứng làm mát bằng khí" (Cooled Reactor Performance). Đây là một dự án nghiên cứu của Cơ quan Năng lượng Nguyên tử Quốc tế, trong đó đang chuẩn bị cho việc triển khai các Lò phản ứng làm mát bằng khí nhiệt độ cao (HTGR). Đại diện từ Trung Quốc, Pháp, Đức, Indonesia, Nhật Bản, Hà Lan, Nga, Nam Phi, Anh và Mỹ đang tham gia dự án này. Tại cuộc họp điều phối CRP lần thứ tư ở Vienna, Giáo sư Kadiroglu từ Ankara đã báo cáo chi tiết về Thổ Nhĩ Kỳ, quốc gia hiện đang tham gia dự án, như sau:

"Sản xuất tại Thổ Nhĩ Kỳ" 1987 Đề xuất xây dựng nhà máy nhiệt điện khí hóa (GHR) công suất 20 MW từ HTR (nay là BBC) trong khuôn viên Đại học Hacettepe ở Ankara đã thu hút sự chú ý. Một nghiên cứu khả thi đã được tiến hành. 1989 Dự án đã hoàn thành và việc tìm kiếm nguồn tài trợ bắt đầu. Những vấn đề chính trị và tài chính cụ thể là nguyên nhân dẫn đến thất bại của dự án vào năm 1990. Tuy nhiên, kể từ đó, khoa hạt nhân của Đại học Hacettepe vẫn đặc biệt quan tâm đến lò phản ứng HTGR. (...)

Việc huy động các khoản vay lớn cho các nhà máy điện hạt nhân quy mô lớn rất khó khăn. Do đó, các nhà máy điện hạt nhân quy mô nhỏ ngày càng trở nên quan trọng hơn trong những năm gần đây. Với chi phí đầu tư thấp, thời gian xây dựng ngắn và lượng khí thải ra mặt đất ở nhiệt độ cao (HTGR) thấp, chúng là một lựa chọn hấp dẫn đối với các nhà cung cấp năng lượng tư nhân. Chúng có các tính năng an toàn tuyệt vời và sự chấp nhận của công chúng không phải là vấn đề lớn.

Dựa trên những ý tưởng này, Thổ Nhĩ Kỳ vào năm 2000 được yêu cầu trở thành thành viên của CRP và đã được 2001 Với tư cách là người quan sát. Kể từ đó, các lò phản ứng HTR-10, HTTR và ASTRA đã được nghiên cứu chi tiết hơn tại Đại học Hacettepe. Các trường đại học và tổ chức nghiên cứu khác cũng đã bày tỏ sự quan tâm đến công nghệ HTGR.

Tạp chí "Sieg Tech" tai tiếng, số 10/1989, đã đưa tin về thỏa thuận giữa công ty HTR GmbH mới thành lập (Siemens và ABB) và trường đại học ở Ankara "về việc cùng lập kế hoạch, xây dựng và vận hành một lò phản ứng gia nhiệt làm mát bằng khí với công suất nhiệt 20 MH. Mục đích là cung cấp nhiệt và nước nóng cho trường đại học và cũng phục vụ như một lò phản ứng đào tạo." Và trong số 18/1989, cùng tờ báo này lại đưa tin: "Bước tiếp theo hiện nay là phê duyệt ý tưởng và địa điểm." – Điều này, cho đến thời điểm hiện tại, vẫn chưa đi đến đâu.

Thông qua việc tham gia các hội nghị CRP, Thổ Nhĩ Kỳ đã giành lại quyền tiếp cận trực tiếp với các cuộc thảo luận của nhóm vận động hành lang hạt nhân quốc tế trong những năm gần đây. Trên trang web của IAEA về Thổ Nhĩ Kỳ, năm báo cáo dài của tổng cộng chín nhà khoa học Thổ Nhĩ Kỳ đề cập đến các chủ đề cụ thể như "Các ứng dụng khả thi của lò phản ứng HTGR ở Thổ Nhĩ Kỳ". Cũng đáng chú ý là hai báo cáo liên quan đến các vấn đề cụ thể với dự án PBMR đang được lên kế hoạch ở Nam Phi.

Quan hệ với Mạng lưới Công nghệ HTR quan trọng mang tầm quốc tế cũng đã được mở rộng. Tại Hội nghị chuyên đề HTR đầu tiên ở Petten, Hà Lan, vào năm [năm] 2002 (xem bản tin THTR số 88) Kadiroglu đã trình bày bài giảng "Phân tích neutron lõi phụ thuộc vào sự cháy hết nhiên liệu cho PBMR – ĐƯỢC RỒI"!" - Mười người nói tiếng Đức khác, đa số đến từ FZJ, hẳn đã nghe điều này với vẻ thích thú. Và với cuộc gặp gỡ thú vị này, chúng ta đã đi đến một vấn đề đặc thù của Đức:

Trong nhóm làm việc "An toàn và Phê duyệt", ông R. Sartori đến từ tổ chức TÜV Rhineland-Westphalian ở Đức đã đưa ra những lời khuyên hữu ích cho tương lai của các chuyên gia HTR đầy nhiệt huyết. Bài thuyết trình của ông có tiêu đề: "Những bài học từ việc đánh giá an toàn của lò phản ứng THTR Hamm-Uentrop cho các phát triển và đánh giá tiếp theo của lò phản ứng HTR". – Giờ thì không còn gì có thể sai sót nữa!

Am 29.01.2005 Tờ "Neues Deutschland" đưa tin: "Thổ Nhĩ Kỳ dự định thực hiện bước đi cụ thể đầu tiên hướng tới việc gia nhập lĩnh vực điện hạt nhân trong năm nay. Các địa điểm tiềm năng cho ba nhà máy điện hạt nhân theo kế hoạch sẽ được khảo sát trong những tháng tới", tờ báo "Radikal" đưa tin hôm thứ Sáu, dẫn lời Bộ Năng lượng. Theo báo cáo, một trong những địa điểm khả thi là ở miền trung Anatolia. KonyaTheo kế hoạch của chính phủ Ankara, tổng cộng ba nhà máy điện hạt nhân sẽ được kết nối với lưới điện từ năm 2012 trở đi.

Hoa horst 

Đây là một câu chuyện tội phạm trên phạm vi quốc tế. Abdul Quadeer Khan, "cha đẻ của bom nguyên tử Pakistan", đã có được các bản kế hoạch xây dựng và nguồn cung cấp vật liệu để chế tạo máy ly tâm uranium từ công ty Urenco của Đức-Hà Lan-Anh vào những năm 70. Khan, người đã kết hôn với một phụ nữ Nam Phi, sau đó làm việc với các kỹ sư người Đức và Thụy Sĩ tham gia vào chương trình vũ khí hạt nhân của chế độ phân biệt chủng tộc.

Trong một phiên tòa gây chấn động ở Cape Town (xem thêm THTR-RB số 95), toàn bộ quy mô của đường dây buôn lậu hạt nhân đang dần được hé lộ. Gerhard Wisser bị cáo buộc sở hữu các linh kiện cho chương trình bom hạt nhân bí mật của Libya được sản xuất tại Nam Phi. Nhà thầu phụ của ông ta, Johan Meyer,

Giám đốc một công ty xây dựng kim loại gần Johannesburg hiện là nhân chứng quan trọng cho văn phòng công tố Nam Phi. Ông Lerch, quốc tịch Đức, bị cáo buộc chủ mưu vụ việc, hiện đang bị giam giữ tại Thụy Sĩ. Tờ Spiegel Online viết vào ngày 14 tháng 3 năm 2005: "Theo các bộ phận được tìm thấy sau đó, đây là một cơ sở được thiết kế để..." 5832 máy ly tâm khí, nhờ đó uranium có thể được làm giàu đến mức độ đủ để chế tạo bom. (...) Các bản vẽ thiết kế chủ yếu có nguồn gốc từ Đức – các bản kế hoạch từ những năm 70 và 80 của công ty Leybold-Heräus, nơi Lerch vẫn đang làm việc vào thời điểm đó. Mặt khác, dữ liệu thử nghiệm và các tính toán quy trình lại đến từ Pakistan, nơi Khan được tôn vinh như một anh hùng, được xem là cha đẻ của bom nguyên tử quốc gia.

Tháng 7 năm 2002, hai người Libya đã đến kiểm tra cơ sở gần như hoàn thành ở Nam Phi. Khi Gaddafi từ bỏ chương trình hạt nhân bí mật của mình ngay sau đó vào năm 2003, các nhà cung cấp và sản xuất đã bị lộ. Các nhà điều tra Nam Phi đã chứng minh được rằng Wisser đã gửi một tin nhắn văn bản, trong đó ông ta thúc giục đối tác của mình tiêu hủy tất cả bằng chứng càng nhanh càng tốt. "Meyer đã không tuân lệnh - điều tồi tệ hơn đối với Wisser: ông ta đã cất giấu các tài liệu dự án trong ba thùng thép. Các nhà điều tra đã tìm thấy chúng trong một nơi cất giấu ở Pretoria, mà họ mô tả là một lăng mộ của pharaoh."

Tờ Neues Deutschland đưa tin ngày 21 tháng 3 năm 2005: "Với báo cáo của mình, các nhà điều tra hiện đang đưa ra những bằng chứng buộc tội mới chống lại nghi phạm. Ví dụ, các nhà điều tra đã tìm thấy một video về các phòng thí nghiệm của Khan ở Pakistan trong các cuộc khám xét ở Nam Phi, cũng như một danh thiếp của người mua hàng chính của Khan và các tài liệu có chữ ký của Khan."

Diễn biến của quá trình này sẽ rất đáng để theo dõi. Tuy nhiên, một điều dường như rõ ràng: sẽ luôn có những giai đoạn bất ổn chính trị mà các chuyên gia hạt nhân vô lương tâm sẽ lợi dụng để sản xuất vũ khí hạt nhân. Ví dụ của Nam Phi cho thấy điều này hoàn toàn có thể xảy ra ngay cả trong thời kỳ hậu độc tài, dân chủ. Nam Phi dự định xây dựng lò phản ứng HTR trong vài năm tới và sau đó xuất khẩu nó. Và liệu tình hình chính trị ở Nam Phi có thực sự ổn định và hòa bình trong nhiều thập kỷ tới hay không, khi mà chính sách tân tự do của tầng lớp cầm quyền và sự vỡ mộng của nhiều người dân là điều đáng nghi ngờ.

Hoa horst

(Bài viết rất chi tiết của JW "Tiến sĩ Khan và thị trường chợ đen hạt nhân" ngày 22 tháng 9 năm 2005 có thể được tìm thấy trên trang chủ của chúng tôi.)Các sự kiện hiện tại/Vũ khí hạt nhân toàn cầuĐiều này cũng làm sáng tỏ vai trò mâu thuẫn của các cơ quan tình báo Hoa Kỳ trong vụ việc này.

Để đảm bảo nguồn tài trợ cho ngành công nghiệp hạt nhân tiếp tục được rót tự do trong các cuộc đàm phán sắp tới về Chương trình Khung Nghiên cứu lần thứ 7 của EU, hội nghị hai năm một lần của Hiệp hội công nghiệp hạt nhân Foratom (Diễn đàn Nguyên tử Châu Âu) tại Brussels đã kêu gọi các chính trị gia EU "duy trì vai trò trung tâm của năng lượng hạt nhân ở châu Âu. (...) Do đó, các bên ký kết kêu gọi các chính trị gia và nhà hoạch định chính sách châu Âu tiếp tục ủng hộ năng lượng hạt nhân như một nền tảng quan trọng của nguồn cung năng lượng châu Âu." (atw 1/2005, tr. 45)

Những người ký tên đầu tiên đến từ Đức là Giám đốc điều hành của RWE, Gert Maichel, và người phát ngôn của E.ON, Walter Hohlefelder. Các đại diện hàng đầu của ngành năng lượng không còn lo ngại về những lời lẽ của liên minh đỏ-xanh về việc loại bỏ dần năng lượng hạt nhân. Họ hiểu rất rõ rằng tương lai tươi sáng hơn nữa đang chờ đợi năng lượng hạt nhân ở Đức sau khi nhà máy ly tâm uranium ở Gronau được mở rộng, nhằm sản xuất nhiên liệu hạt nhân cho 35 nhà máy điện hạt nhân.

Vì việc tiếp tục thúc đẩy năng lượng hạt nhân trong EU đã được quyết định, tuyên bố của nhóm vận động hành lang hạt nhân chủ yếu nhằm gây áp lực để đảm bảo nhận được phần lớn nhất có thể trong nguồn tài trợ hiện có. Và điều này hiện đang đe dọa gây ra xung đột ở Brussels.

Ủy ban châu Âu đang kêu gọi tăng gấp đôi chi tiêu cho nghiên cứu, điều này sẽ có lợi cho ngành công nghiệp hạt nhân. Để huy động được nguồn vốn cần thiết, sẽ cần thêm các khoản chuyển giao cho Brussels, chủ yếu từ Đức. Tuy nhiên, Thủ tướng Schröder phản đối điều này và yêu cầu giới hạn ngân sách EU cho giai đoạn 2007-2013 ở mức 1% tổng sản phẩm quốc nội. Nếu những người ủng hộ giới hạn 1% thắng thế, các quan chức EU sẽ phải từ bỏ thỏa hiệp nông nghiệp đã được đàm phán kỹ lưỡng và rút lại các khoản tiền đã hứa với nông dân. Pháp quyết tâm ngăn chặn điều này.

Nếu không đạt được thỏa thuận trong những tháng tới, toàn bộ lộ trình của Chương trình Khung Nghiên cứu EU lần thứ 7 sẽ bị đe dọa. Ngành công nghiệp hạt nhân sẽ nhận được ít kinh phí hơn cho các chương trình cụ thể của mình – bao gồm cả kinh phí cho lò phản ứng HTR. "Đây sẽ là một thảm họa (!) đối với các chương trình nghiên cứu," VDI News dẫn lời một nhà ngoại giao EU nói vào ngày 11 tháng 2 năm 2005.

Ủy viên nghiên cứu EU Janez Potocnik đến từ quốc gia thành viên mới. Slovenia Ngày càng có nhiều áp lực lên các tập đoàn EU để tăng chi tiêu cho nghiên cứu và cũng yêu cầu họ cam kết tài chính lớn hơn: "Người Slovenia chỉ vào đất nước mình với niềm tự hào không nhỏ. Ở quốc gia hai triệu dân này, ngành công nghiệp chiếm 60% tổng chi tiêu cho R&D - đưa đất nước này vượt xa mức trung bình của EU" (VDI News, ngày 11 tháng 3 năm 2005).

Quốc gia nhỏ bé Slovenia (cùng với Croatia!) vận hành một nhà máy điện hạt nhân ở Krško. Chính phủ liên minh đỏ-xanh của Đức đã cung cấp khoản bảo lãnh liên bang trị giá 42 triệu DM cho nhà máy này vào năm 1999. Tập đoàn VUJE của Slovenia đã là thành viên của [tổ chức/nhóm/v.v.] quốc tế được tròn bốn năm. Mạng lưới công nghệ HTRNhững sự sắp xếp chính trị này chắc chắn không phải là ngẫu nhiên, mà là kết quả của hành động chính trị có chủ đích từ phía nhóm vận động hành lang hạt nhân.

Hoa horst

Vào thứ ba, 26.04.2005 Một buổi thắp nến tưởng niệm với chiến dịch thả bóng bay và gửi bưu thiếp sẽ diễn ra tại THTR. thời gian: Từ 17 đến 18 giờ chiều, chúng tôi sẽ mang theo biểu ngữ và áp phích.

Um Đồng hồ 19 Horst Blume sẽ thuyết trình với chủ đề "Xuất khẩu HTR từ Đức ra toàn thế giới" tại cửa hàng Fuge (Widumstraße 14).

Vài giờ sau, vào đêm thứ Ba rạng sáng thứ Tư, chuyến tàu chở chất thải hạt nhân đến LaHague cũng đi qua nhà ga ở Hamm.

Những điều thú vị trên internet:

Hai trang web quan trọng hiện nay đã bổ sung thêm nhiều thông tin hữu ích về Hamm:

www.aue-statt-lippesee.de

www.montagsdemo-hamm.de

Mag Wompel, biên tập viên tại Bochum của Labournet, tạp chí trực tuyến dành cho những người bất tuân dân sự, dù có việc làm hay không, đã bình luận về các chính sách hiện tại của liên minh Đỏ-Xanh và các công đoàn DGB trong số báo tháng Tư của tạp chí hàng tháng "Graswurzelrevolution" như sau:

"Năng suất cao hủy hoại việc làm. Phải làm gì? Kéo dài giờ làm việc, tất nhiên là không tăng lương. Vốn đầu tư đuổi theo mức lương thấp nhất. Phải làm gì? Giảm lương xuống thấp hơn nữa. Các công ty hiện đang sa thải công nhân ngay cả khi lợi nhuận đạt mức kỷ lục. Phải làm gì? Cắt giảm đóng góp bảo hiểm thất nghiệp của họ. Các công ty – thật bất ngờ – không quan tâm đến việc tạo ra việc làm? Phải làm gì? Giảm thuế và đóng góp của họ, tạo điều kiện dễ dàng hơn cho việc sa thải. Công việc khiến con người ngày càng ốm yếu. Phải làm gì? Làm cho hệ thống chăm sóc sức khỏe đắt đỏ hơn và bãi bỏ chăm sóc sức khỏe dự phòng. Con người sống lâu hơn. Phải làm gì? Cắt giảm lương hưu và đóng góp lương hưu. Giáo dục ngày càng trở nên quan trọng, và việc làm cho lao động phổ thông ngày càng ít đi. Phải làm gì? Để các trường mẫu giáo/trường học xuống cấp và thu học phí."

Nếu thuốc không hiệu quả, bạn sẽ làm gì? Tăng liều. Bởi vì trong nhiều năm qua, thực nghiệm đã chứng minh rằng không có sự nhượng bộ nào thực sự đảm bảo được việc làm, dù là nhượng bộ về tiền lương, giờ nghỉ, tiền làm thêm giờ hay tiền thưởng Giáng sinh, cũng như nhượng bộ về các quyền lợi mà người lao động đã khó nhọc giành được. Tuy nhiên, IG Metall lại đàn áp các cuộc đấu tranh tại nơi làm việc và chấp nhận bất cứ điều gì vô lý được gọi là "bảo đảm việc làm". Thế mà ver.di lại đang thiết lập một hạng mục lương thấp mới trong khu vực công. Những đồng nghiệp này nghèo khó dù vẫn làm việc, nhưng họ lại có một thỏa ước lao động tập thể. (...)

Thực tế, những người làm việc với mức lương một euro là những người tiên phong trong hình thức lao động cưỡng bức, thiếu mọi quyền lợi người lao động và chỉ kiếm được một khoản tiền ít ỏi. Mức lương thấp, không đủ sống, đã tồn tại từ lâu ngay cả khi không có sự can thiệp của các cơ quan việc làm – nhưng lại được sự chấp thuận của các thỏa thuận tiền lương do công đoàn đàm phán. Chúng ta cần khẩn cấp một phong trào rộng lớn bao gồm những người đang (hay vẫn còn?) làm việc thường xuyên, những người làm việc tạm thời và người thất nghiệp, học sinh và sinh viên. Một tổ chức chống lại sự tước đoạt quyền lợi, sỉ nhục, tống tiền và làm nghèo đi một cách có chủ đích.

Xem thêm thông tin: www.labournet.de

Đối với công việc trên 'Bản tin THTR''reactorpleite.de' và 'Bản đồ thế giới hạt nhân' bạn cần thông tin cập nhật, những người đồng đội trẻ trung, năng động dưới 100 (;-) và những khoản quyên góp. Nếu bạn có thể giúp đỡ, vui lòng gửi tin nhắn tới: info@Reaktorpleite.de

Kêu gọi quyên góp

- THTR-Rundbrief được xuất bản bởi 'BI Environmental Protection Hamm' và được tài trợ bởi các khoản đóng góp.

- THTR-Rundbrief trong khi đó đã trở thành một phương tiện thông tin được chú ý nhiều. Tuy nhiên, có những chi phí liên tục do việc mở rộng trang web và in các tờ thông tin bổ sung.

- THTR-Rundbrief nghiên cứu và báo cáo chi tiết. Để chúng tôi có thể làm được điều đó, chúng tôi phụ thuộc vào sự đóng góp. Chúng tôi rất vui về mọi khoản đóng góp!

chiếm đóng góp: BI bảo vệ môi trường Hamm

Sử dụng: Bản tin THTR

IBAN: DE31 4105 0095 0000 0394 79

BIC: HÀN1HAM

đầu trang

***