Банкрутство реактора - THTR 300 Інформаційні бюлетені THTR
Дослідження THTR та багато іншого. Список розбивки THTR
Дослідження HTR Інцидент THTR у "Шпігелі"

Інформаційні бюлетені THTR з 2003 року

***


    2023 2022 2021 2020
2019 2018 2017 2016 2015 2014
2013 2012 2011 2010 2009 2008
2007 2006 2005 2004 2003 2002

***

Інформаційний бюлетень THTR № 85 вересень 2003 р


Опір на мисі - Тиша в Німеччині

Події перебігають у Південній Африці. Термін заперечень проти затвердження оцінки впливу на навколишнє середовище для запланованого модульного реактора з гальковим шаром (PBMR) закінчився 25 липня. Численні протести та тиск громадськості означали, що міністр довкілля та туризму Чіппі Олвер * змушений був продовжити період заперечень до 25 серпня.

За цей час Торгова палата Кейптауна, яка раніше виступала за будівництво PBMR лише за 28 км на північ від трьохмільйонного міста Кеберг, провела переоцінку економічної життєздатності цього запланованого реактора. У ці дні стало відомо, що на західному узбережжі Південної Африки відкриті величезні родовища природного газу! Ця подія дала тривалий поштовх до енергетичних дебатів у Південній Африці про альтернативи ядерній енергетиці. Нове дослідження Forest Oil показало, що газова електростанція на західному узбережжі була б економнішою і мала б далекосяжні наслідки для економічного розвитку.

Коаліція АНК і Нової національної партії (колишня правляча партія режиму апартеїду) керує провінцією Кейптаун, яка до цього часу досить скептично ставилася до запланованого будівництва PBMR. Однак, щоб не поставити під загрозу коаліційний мир, уряд провінції нарешті висловився за ядерний проект. Однак представники міста Кейптаун вирушили до Преторії до федерального уряду зі своїми занепокоєннями і були закликані там підтримати національну проядерну лінію АНК.

Проте більшість депутатів міської ради Кейптауна вирішили доручити головному міському директору заперечити. Що він потім зробив в останній день перед закінченням терміну заперечення. Це важливий частковий успіх!

За збігом обставин у цей час за кілька сотень метрів від Кейптауна на мілину сів вантажне судно, що перевозило 50 тонн середньозбагаченого урану.

У Німеччині відповідальні за експорт ноу-хау ядерної енергетики намагаються замовчувати цю проблему. Міністр довкілля Тріттін не тільки не відповідав на наш запит протягом 6 місяців, але й ігнорує запитання асоціації зелених районів Мюнстера. Міністр досліджень Бульман написав нам, що в майбутньому Forschungszentrum Jülich має підготувати так звану експертизу з деяких аспектів безпеки PBMR і не відповідав на наші конкретні запити протягом чотирьох місяців. Міністр закордонних справ Фішер, який відвідав Південну Африку у 2000 році і під сюзеренітетом якого було узгоджено нинішнє ядерне співробітництво між Німеччиною та Південною Африкою, також мовчить.

Поступово доведеться думати про те, як поводитися з поведінкою відповідальних. У серпні я був із нашим веб-майстром Вернером Нойбауером у Берліні, щоб відвідати відповідні місця протесту в певних державних установах, залучених до PBMR, і встановити контакти із ЗМІ та групами в Берліні. Про це ми повідомимо пізніше. У цей період відбувся контакт з Південною Африкою - абсолютна удача! Протягом кількох днів 21 сторінка нашого сайту www.thtr-a.de була перекладена англійською мовою та за кілька годин розміщена в Інтернеті. Це було близько: за кілька днів до закінчення терміну для заперечень кількість доступів до Інтернету з Південної Африки різко зросла. Південноафриканські екологи тепер знають, що в Німеччині існував і існує тривалий опір технології HTR і що вони не самотні у своїй боротьбі. Оскільки обговорення триває, а подальші рішення щодо різних інших аспектів PBMR очікуються, наразі вивчається, чи слід перекладати з Німеччини англійською мовою подальші звіти, заяви чи книги про THTR. У заявці для громадян ми звернемося до міста Хамм, щоб відбутися офіційний обмін досвідом між Хаммом і Кейптауном.

Квітка Хорст

(Джерела: «Мис Аргус» від 28 липня, 25 і 26 серпня; «Зірка» від 6 червня і 28 липня; «Зелені вирізки» від 29 липня; «Netzeitung» від 22 серпня 2003 р.)

* Чіпі Олвер був колишнім видатним активістом кампанії End Consription Campaign (ECC)

1982: напад АНК на АЕС Кеберг

верх сторінкиВгору сторінки - reaktorpleite.de -

У Koeberg вже є два реактори з водою під тиском на Атлантиці, кожен з потужністю 922 МВт. Це єдина АЕС в Африці. У 1982 році АНК зміг затримати введення в експлуатацію, здійснивши два диверсійні акти 18 липня і 7 грудня, за кілька днів до завантаження твэлів. Він зробив це, тому що хотів не допустити, щоб білий расистський режим розширив свої військові та економічні позиції влади на півдні Африки за допомогою плутонію, що виробляється там. Сьогодні АНК, як правляча партія, підтримує будівництво нової реакторної лінії поруч із двома старими реакторними блоками.

(Джерело: «Інформаційна служба Південної Африки» №: 3/1983)

Розвиток PBMR в Південній Африці за останній рік

верх сторінкиВгору сторінки - reaktorpleite.de -

Наступний текст із «Ядерного моніторингу» (WISE-Амстердам) № 582 від 31.1 січня 2003 рік висвітлює розвиток PBMR за останній рік:

15 січня 2000 року південноафриканським машинобудівним заводам Murray and Roberts у спільному підприємстві з американською компанією Stone + Webster і за підтримки компанії Proman Management Services був запропонований контракт на поставку PBMR. Мюррей і Робертс були відповідальними за базовий проект і техніко-економічне обґрунтування установки ядерного палива для PBMR, яка буде побудована в Пелімдабі, Північно-Західна провінція.

Після завершення суперечливої ​​оцінки впливу на навколишнє середовище для PBMR Анджела Ендрюс та Адріан Поул з Центру правових ресурсів підготували 150-сторінковий юридичний аналіз від імені місцевої групи активістів Earthlife Africa, який включав експертні висновки визнаних вчених та державних службовців. Тим часом відведений для громадських коментарів час закінчився.

Оцінку впливу на навколишнє середовище було розповсюджено для коментарів у наступних постраждалих провінціях: західний Кейпленд (Кейптаун), Квазулу-Натал (Дурбан), Гаутенг (Йоганнесбург) і північно-західний (Пеліндаба), який розглядався для будівництва пілотного реактора. . Демонстраційний реактор має бути в Кейптауні. Дурбан призначений як місце для імпорту збагаченого урану. Гаутенг буде знаходитися на північно-західному кордоні як будівельний майданчик для заводу з переробки палива, який буде експлуатуватися Корпорацією ядерної енергії Південної Африки (NECSA).

Як не дивно, будь-яка критика ядерних відходів залишилася поза увагою громадськості. Національне енергетичне управління має розібратися з цим у віддаленому майбутньому, хоча Koeberg продовжує зберігати високорадіоактивні відходи. Об’єкти для сміття радіоактивних відходів середньої та низької активності на Північному мисі Ваалпутс продовжуватимуть управляти NECSA (...)

3 грудня 2002 року представник PBMR сказав: «Наші інвестори повинні дати свою згоду на початок наступної фази проекту. DFS було завершено, і план фінансування завершено для перегляду інвесторами. Нам також потрібно письмовий звіт Міністерства екології та туризму (DEAT) про оцінку впливу на навколишнє середовище, на яку наші консультанти подали заявку наприкінці жовтня». (...)

Протягом тижня, що закінчився 31 січня 2003 року, усі погляди були спрямовані на Західно-Капську провінцію, яка була запропонована як місце для PBMR. У той час як прем’єр-міністр Мартінус фон Шальквик з колишньої Національної партії уряду апартеїду в провінції всіляко підтримував розвиток, чиновники міської адміністрації Кейптауна (з населенням близько 3 мільйонів) не були такими впевненими.

"Кругла річ"??

верх сторінкиВгору сторінки - reaktorpleite.de -

На жаль, стаття з вищезазначеним заголовком із додатка FAZ від 02.04.2003 квітня XNUMX року дійшла до нас лише зараз. Частково документуємо:

Радість у Південній Африці: модульний реактор із гальковим шаром (PBMR) досяг великих успіхів. Тому що нещодавно успішно введено в експлуатацію випробувальний комплекс (модель мікротурбіни) для перетворення енергії за концепцією PBMR. Це перша в світі багатоступінчаста газова турбіна із замкненим контуром.

Південноафриканська енергетична компанія ESKOM досліджує реактори з гальковим шаром з 1993 року. ESKOM відроджує технологію, яка відома вже близько 40 років, але поки що майже не розвивалася. ESKOM зміг виграти Корпорацію промислового розвитку та British Nuclear Fuels як партнерів. Американська комунальна компанія Exelon також була залучена як інвестор, але минулого року вийшла з проекту. Зараз ведуться переговори про подальші інвестиції.

Випробувальна установка була розроблена та побудована на інженерному факультеті Університету Потчефструм у Південній Африці у співпраці з командою проекту реактора з гальковим шаром. За словами декана факультету професора Гідеона Грейвенстайна, успішне введення системи в експлуатацію свідчить про те, що обрані наразі конфігурації блоку перетворення енергії є стабільними та надійними. (...) Система є функціонально точною копією майбутньої електростанції PBMR. (...) Будівництво прототипу галькового модуля потужністю 125 мегават поблизу Кеберга поблизу Кейптауна, де розташована єдина в Африці атомна електростанція, планується на майбутнє. З цим пов’язаний завод з виробництва палива поблизу Пеліндаби поблизу Преторії, де раніше виробляли паливо для Koeberg.

Ця концепція дає можливість додавати додаткові модулі пізніше в залежності від потреби в потужності. За умови достатньої кількості охолоджуючої води реактор можна запустити практично в будь-якому місці. Ще більш вільний вибір місця забезпечує сухе охолодження, але це збільшить витрати.

Концепція модульних реакторів із гальковим шаром передбачає невеликі блоки потужністю 165 мегават кожен для комерційного використання. Реактор із гальковим шаром має бути сконфігурований таким чином, щоб він складався з різних малих електростанцій, які можна об’єднати по дві, чотири чи вісім, щоб максимально використовувати допоміжні та допоміжні системи. (...)

Південноафриканська ядерна енергетична корпорація (NECSA), яка підписала контракт з PBMR (Pty) Ltd на розширення виробництва палива, досягає значних успіхів у розробці складної технології виробництва сферичних паливних елементів. Лише нещодавно в паливній лабораторії вперше накрили уран. Паливо PBMR засноване на перевіреній німецькій конструкції палива (!?), яка складається з частинок слабо збагаченого уранового ядра з потрійним покриттям, вбудованих у графітову матрицю. Частинка двоокису урану з одним покриттям вкрита чотири рази. (...)

Горлебен: Кастор приходить на 2-му тижні листопада

верх сторінкиВгору сторінки - reaktorpleite.de -

4 вересня 14 активістів громадянської ініціативи зайняли шахту-сховище у Горлебені та вказали на наступний запланований транспорт Castor. Противники атомної енергетики зайшли в шахту як офіційна група відвідувачів і не виходили з неї до 21:100. Протягом дня біля входу в шахту протестували близько 2004 інших екологів. У другий тиждень листопада дванадцять контейнерів з високорадіоактивними ядерними відходами знову покотять з Ла-Гаги до Горлебена. У плануванні на осінь цього разу також грає роль те, що протягом дванадцяти місяців у Горлебен може бути три транспортування. Починаючи з XNUMX року, окрім дванадцяти контейнерів із Франції щороку, шість контейнерів із Селлафілда також надходитимуть у Вендланд. Стратегія поліції розроблена таким чином, щоб придушити опір, щоб під час транспортування наступного року було залучено значно менше офіцерів для захисту. Бо якщо цього не станеться, то наступного року у вас буде величезна кадрова проблема.

Венландці вже готують відкритий план дій, щоб усі бажаючі чинити опір могли взяти участь у День X. Проте вони намагаються вчасно інтегрувати в свою концепцію «опір в останню хвилину» багатьох людей, який досі часто спостерігався. Додаткову інформацію можна отримати за адресою:

www.x1000malquer.de

www.grassroots.net

01.11.2003 листопада XNUMX: Велика демонстрація проти соціального пограбування в Берліні

верх сторінкиВгору сторінки - reaktorpleite.de -

Це більше не має сенсу Створювати пісні

замість відповідальних зрубати.

- Георг Крейслер -

Щойно дивишся вечірні новини по телебаченню, як на нас обрушується справжня повінь репортажів про те, як політики практично перевершують один одного у використанні червоного олівця в усіх сферах суспільного життя, урізання тяжко здобутих скромних прав робітників і як висота через нахабство вони також хочуть знизити так звану допомогу по безробіттю II до 345 або 331 євро.

Мене охоплює холодний гнів, як медіа-натовп використовує певні виняткові явища, наприклад, одержувачів соціальної допомоги за кордоном, щоб організувати нестримне полювання на останніх захисників «соціальної держави». Також дратує те, що наразі немає масового опору соціальному пограбуванню. Загальна атака на системи соціального забезпечення нині відбувається майже на всіх рівнях і в усіх сферах, так що, очевидно, багато людей відчули відчуття паралічу та перебувають у віддаленні на милість людей. Чітко помітні ознаки опору стали рідкісними, їх рідко показують або навмисно дискредитують у ЗМІ.

Коли нарешті численні ініціативи з безробіття, деякі ліві з бази DGB, ATTAC та інші зуміли провести регіональні дні акції 20 жовтня та загальнонаціональну демонстрацію в Берліні 1 листопада, це терміново необхідний сигнал відходу! У той час як більш несміливі сумніви все ще переважають, оскільки частина апарату DGB, ймовірно, не братиме участі в мобілізації, інші знають, що у нас немає іншого вибору, окрім як нарешті самим активізуватися.

Квітка Хорст


Шановні читачі!

У п'ятницю, 10.10.2003 жовтня XNUMX р., у Дюссельдорфі відбудеться захід Böllstiftung NRW з делегацією експертів з енергетики з Південної Африки. Тема: Яку енергетичну стратегію обирає Південна Африка? Є широкі можливості для обговорення. Хтось зацікавлений поїхати з вами? Тоді дайте мені знати

horst-blume@thtr-a.de

Згідно з інформацією в цьому інформаційному бюлетені, має бути зрозуміло, що енергетична політика в Південній Африці ще далека від кинутої і що нам ще багато чого потрібно зробити. Це також коштує грошей, які потрібні, наприклад, для терміново необхідних перекладів важливих матеріалів.

***


верх сторінкиСтрілка вгору – догори сторінки

***

Звернення до пожертв

- THTR-Rundbrief опубліковано 'BI Umwelt Hamm e. В. ' видані та фінансовані за рахунок пожертв.

- THTR-Rundbrief тим часом став популярним інформаційним носієм. Однак є постійні витрати через розширення веб-сайту та друк додаткових інформаційних листів.

- THTR-Rundbrief досліджує та докладно звітує. Для того, щоб ми могли це зробити, ми залежимо від пожертв. Ми раді кожній пожертві!

Пожертви рахунку:

BI охорони навколишнього середовища Хамм
Призначення: THTR круговий
IBAN: DE31 4105 0095 0000 0394 79
BIC: WELADED1HAM

***


верх сторінкиСтрілка вгору – догори сторінки

***