Інформаційні бюлетені THTR з 2009 року

***

***

Інформаційний бюлетень THTR № 126, квітень 2009 року

Вміст:

Відродження банкрутства:
THTR також зазнав невдачі в Південній Африці!

THTR в Юліхі сильно забруднений!

Фільм WDR: Атомна енергетика для Африки

Чорнобиль попереджає: загальнонаціональна демонстрація в Мюнстері

Лоренц Мейєр, епізод 20: Внизу

Відродження банкрутства:

THTR також зазнав невдачі в Південній Африці!

Хоча уряд штату NRW та його міністр інновацій Пінкварт не лише відновили свою прихильність до ядерної енергетики протягом останніх кількох тижнів, але навіть захоплювалися атомними електростанціями нового покоління IV (включаючи високотемпературні реактори), критика цієї лінії реакторів не тільки значно зросла, але й була залишена підготовка до будівництва в Південній Африці! Це чітко показує, наскільки далеко від реальності діють ХДС і ВДП в енергетичній політиці. Казку про «внутрішню безпеку» спростували.У листопаді 2007 року розслідування на замовлення Міністерства життя Австрії (!) розкритикувало («Наука чи фантастика. Чи є майбутнє у атомної енергетики?» Антонія Веніш, редактор: Австрійський екологічний інститут, Відень. листопад 2007 р.) заплановані нові реактори в землі. На початку 2008 року випадки раку в районі THTR в Хаммі потрапили в заголовки численних щоденних газет. У червні 2008 року англомовне дослідження Мурмана з Юліха, де THTR було розроблено 40 років тому, ознаменувало глобальний прорив у міжнародній дискусії. Коли міні-THTR було розібрано в Юліху, стало очевидно, що перелом радіоактивної кулі був у місцях, де це ніколи не вважалося можливим. На основі цього забруднення вчений виявив незліченну кількість конструктивних недоліків цілого покоління реакторів, які попередня пропаганда «внутрішньої безпеки» віднесла в царство казок.

Південна Африка відходить від будівництва THTR!

Торієвий високотемпературний реактор (THTR), також відомий як модульний реактор Pebble Bed (PBMR) у Південній Африці, не будується в Koeberg поблизу Кейптауна, хоча завод сферичних паливних елементів у Пеліндабі, який необхідний для роботи THTR і побудований за допомогою Німеччини, вже виробляє ядерне паливо. Про це йдеться у журналі «Тиждень нуклеоніки» від 5 лютого 2009 року. Фінансово проблемна компанія PBMR у Південній Африці відмовляється від запланованого реактора потужністю 165 МВт у Koeberg поблизу Кейптауна на користь з’єднання цієї лінії реактора із застосуванням технологічного тепла. – Однак це треба реалізувати не в ПАР, а в США! 3 лютого 2009 року в Південній Африці було оголошено про намір далі розвивати заплановану лінію THTR для використання на ринку технологічного опалення в США (Айдахо). Проте пройде багато років, перш ніж там можна буде очікувати відчутних результатів або навіть створити прототип. У будь-якому випадку сумнівно, чи ці бачення взагалі реалістичні.

Щоденні газети BRD не повідомляють

Атомна промисловість намагається приховати своє збентеження, представляючи цей процес зриву будівельної підготовки як переорієнтацію в енергетично-політичному дослідницькому ландшафті. І уряд Південної Африки не буде таким дурним, щоб за кілька тижнів до виборів 22 квітня 2009 року (на яких йому вже загрожують великі втрати) офіційно визнати, що він зробив катастрофічні помилки за останні 15 років і зробив тонни фінансових ресурсів за одну роздачу на флопі. Тому всілякі заплутані формулювання можна почути лише про продовження розвитку HTR, крім усього іншого, у США. А ЗМІ ФРН не отримали офіційної заяви уряду щодо ПБМР-Аус – тому про це навіть не повідомляють (виняток: ТАЗ). Прес-релізу від громадянської ініціативи вірити не можна...

Мільярд доларів витрачено на невдачу!

Компанія PBMR вже призупинила певні замовлення на виробництво THTR з січня 2009 року. Прес-секретар підкреслила, що хоча жодних контрактів не розірвано, щоб уникнути зайвих витрат, ведеться дискусія про те, які важливі замовлення ще потрібно виконати. Речник PBMR Том Феррейра заявив, що уряд Південної Африки не надаватиме жодних додаткових грошей після 2010 року. До того моменту Південна Африка вложит 980 мільйонів доларів у проект PBMR!

Державна енергопостачальна компанія Eskom спочатку планувала замовити загалом 24 модулі нового типу реакторів і хотіла експортувати додаткові реактори в інші країни. Минулого року PBMR та Eskom змушені були визнати, що у 2010 році планувалося побудувати лише один демонстраційний реактор. Бюрократична техніка поки ще працює якось, хоча й зупиняється: оцінка впливу на навколишнє середовище для реактора, який більше не будується. У будь-якому випадку, перевірку безпеки до Комісії з безпеки реактора ще не вимагали. Звіт про безпеку відстає від графіка роками.

Світова фінансова криза також змушує Eskom відмовитися від запланованих водяних реакторів під тиском потужністю 3.500 МВт. Компанія PBMR почала свою діяльність у 1999 році зі ста співробітників, швидко зросла до 800 і нарешті налічувала 1.000 співробітників, включаючи зовнішніх спеціалістів і PR-відділ. Радіоактивні сферичні паливні елементи з рівнем збагачення урану-9,6 235% для раніше запланованого THTR вже виготовлені на новому заводі в Пеліндабі за допомогою Nukem/Hanau. Ноу-хау надходило переважно з ФРН. Перші уранові паливні елементи, вироблені для PBMR, зараз марні в Південній Африці і були відправлені 5 січня 2009 року. Метою Національної лабораторії Ок-Рідж і Національної лабораторії Айдахо в США було використання паливних елементів для дослідницьких експериментів. Огляд: ірраціональність або альтернативна енергетика

Таким чином, південноафриканська компанія PBMR є партнером великої американської реакторної компанії Westinghouse, яка зараз переважно належить японським акціонерам. Оскільки Westinghouse хоче доставити свої великі легководні реактори до Південної Африки за кілька років, вони можуть не відмовитися від PBMR повністю і використовувати південноафриканські дизайнерські роботи для лінії HTR для ринку технологічного тепла в США (!).

Щоб залишитися в бізнесі з Westinghouse, уряд АНК оголосив 11 лютого 2 року в ефірі East Coast Radio, що витратить 2009 мільйонів євро на розвиток PBMR протягом наступних трьох років. Згідно з останніми дослідженнями, ці 90 мільйонів євро більше не передбачені на розвиток PBMR у бюджеті Південної Африки на наступні три роки. За теперішнім часом термін його дії закінчиться у грудні 90 року. Це буде не 2010 місяців, а просто 36 місяць! Однак ви більше не можете побудувати з ним реактор, ви можете лише продовжити дослідження на дуже маленькому полум’ї.

Незважаючи на ці успіхи, екологічний рух має бути пильним у всіх відношеннях та залишатися на лоні! Хочеться сподіватися, що в Південній Африці більше почують ті сили, які хочуть скористатися перевагами ядерної передишки та більше покладатися на екологічно чисту альтернативну енергетику!

Дуже рідко критичні думки та незалежні аналізи потрапляють у спеціальні публікації з атомної енергії. Загальний випробувальний реактор (AVR) в Юліхі - невеликий THTR - демонтували протягом кількох років. Було багато ускладнень і витрати на сотні мільйонів євро. Крім того, демонтажники зіткнулися з вкрай неприємними фактами: реактор сильно забруднений. Вчений Р. Мурманн з Юліха назвав проблеми та факти у комплексному дослідженні. Його висновки зараз обговорюються в усьому світі, коли йдеться про безпеку високотемпературних реакторів. Вони змусили багатьох вчених переоцінити занадто оптимістичні припущення, зроблені в цій лінії реактора. У журналі «Kerntechnik» No 74, (2009), 1-2 (Carl Hanser Verlag) з’явилася англомовна стаття на чотирнадцяти сторінках. Ми документуємо короткий німецькомовний підсумок тут:

«Реактор з гальковим шаром AVR (46 МВтт) працював з 1967 по 1988 рік при температурах охолоджувального газу до 9900 С, які придатні для технологічного тепла. AVR є моделлю для майбутніх реакторів із гальковим шаром, оскільки інших достатньо надійних дослідів немає. У цій роботі розглядаються деякі недостатньо опубліковані, але актуальні для безпеки проблеми експлуатації АВР та зроблені висновки для майбутніх реакторів.

Хоча AVR працював лише 4 роки при температурах охолоджувального газу вище 900 C, контур охолодження AVR сильно забруднений пиловими продуктами поділу металу (90Sr, 137Cs), що значно ускладнює поточний демонтаж. Ці забруднення становлять кілька відсотків основного запасу. Вони були викликані в першу чергу неприпустимо високими температурами ядра, а не, як вважалося раніше, виключно неадекватними паливними елементами.

Високі температури ядра, які важко виміряти в гальковому шарі, ймовірно, пов’язані з маловідомою механікою галькового шару. На додаток до газонепроникної герметичності, безпека майбутніх реакторів вимагає або масштабних науково-дослідних робіт, або зниження вимог до корисних температур і горіння».

Відразу на початку, після підриву градирні на THTR, рішуче оптимістична демонстрація нашої громадянської ініціативи з 80-х років, а потім скандування темношкірих противників PBMR у Південній Африці сьогодні. Режисер Мартін Герцог навіть їздив на інший континент у пошуках ядерної лінії зв’язку між Північним Рейном-Вестфалією та Південною Африкою. 13 вересня 9 року WDR показав свій восьмихвилинний фільм про історію THTR під заголовком «Отже війни», у якому також відіграло роль дослідження раку в районі Хамма. 2008 лютого 7 року на WDR відбулася дуже пізнавальна 2-хвилинна програма «Atomstrom für Afrika» (2009 березня 30 року на Phoenix відбулося два повторення). Більш тривалі зупинки були Юліх, Хамм, Кейптаун і Пеліндаба.

У Юліхе знімальна група відвідала міні-THTR, який був закритий у 1988 році і який незабаром має бути повністю демонтований. Цікаво, що два десятки колишніх співробітників цієї атомної електростанції зараз працюють над розробкою PBMR в Південній Африці і що Forschungszentrum Jülich отримує немалу фінансову вигоду від ядерної співпраці з Південною Африкою. Тоді ми в ФРН називаємо це «ядерним виведенням».

Кожен, хто хоче об’єктивно повідомити про ситуацію в Південній Африці, не може уникнути відвідування переважної більшості бідних чорношкірих людей у ​​містечках, які раді, що у своїх жерстяних ларьках є електроенергія. І їм байдуже, звідки він. Вбрані студенти та викладачі маленького чорношкірого середнього класу в помпезному «інформаційному центрі» для ПБМР відрізняються. Для них та їхнього уряду чудо-реактор є національним престижним об'єктом, за яким ПАР хоче наздогнати промислово розвинені країни. Наче заціпеніли вони роїться перед камерою.

Технологія PBMR – це пережиток ядерного кам’яного віку Північного Рейн-Вестфалії, коли в 50-60-х роках колишні нацистські вчені, яких Франц-Йозеф Штраус повернув із вигнання в Аргентині та Бразилії, взялися за будівництво центру ядерних досліджень. Юліха та THTR для розвитку. Західні держави дуже підозріло спостерігали за цією діяльністю, оскільки боялися таємного створення ядерної зброї, а ФРН в той час рішуче виступала проти міжнародного контролю (як сьогодні Іран!).

"Meiler aus der Mottenkiste" (Die Zeit) отримав ідеальну фігуру у фільмі з професором Хайко Барнертом з Німеччини, який завжди пишався THTR. Зараз споріднені південноафриканці продовжують цю роботу. Усі білі вчені, які створювали атомні бомби за жорстокого режиму апартеїду. Вони знову впевнено і безсоромно позували перед камерою і вихваляли себе і свій реактор. Як соромно.

Під час інтерв'ю WDR з вченими PBMR в кінці січня 2009 року вже було зрозуміло, що Південна Африка спекулювала про чудо-реактор. Мільярд доларів США витрат, проблем і затримок у його подальшому розвитку та значних міжнародних сумнівів щодо його безпеки. Уряду довелося вимкнути екстрене гальмо. Вже 5 січня 2009 року виготовлені заздалегідь сферичні тепловиділюючі елементи ПБМР відправилися в США, у яких, очевидно, ще достатньо грошей для боротьби з реактором-фантомом. – Те, що південноафриканські вчені в той час показували телевізійній команді з ФРН, було нахабною комедією! Про припинення будівництва ні слова. Тому що ці джентльмени дуже раді забрати ще кілька мільярдів у бідних людей у ​​Південній Африці, щоб обдурити їх для своїх ядерних ігор. Ви можете з прибутком продати своє чудове ноу-хау в США. Або спробуйте якось змінити прийняте вами рішення. Але звідки мають взятися всі ці гроші?

Вчений з Юліха Мурманн поводиться зовсім інакше в інтерв’ю WDR. Він вказав на проблеми безпеки з PBMR у рішуче обережно та об’єктивно. Під час демонтажу міні-THTR в Юліху, який був зупинений у 1988 році, було виявлено масове забруднення, що призвело до переоцінки цієї лінії реактора з точки зору безпеки. Він вважає, що новий реактор не готовий до будівництва, і тому його колеги маргіналізують.

Німецькомовний бельгієць Ян ван дер Екен, який живе неподалік від запланованого будівництва PBMR, також має своє слово у фільмі. Використовуючи типову пробку в агломерації Кейптауна, він вказує на основні проблеми, які виникнуть при евакуації в разі катастрофи. І: Тут дуже часто світить сонце, дме вітер – чому в Південній Африці так мало робиться для альтернативної енергетики? Йому довелося опрацювати низку файлів для процесу затвердження PBMR лише за 50 днів. Без сумніву; Атомна промисловість і держава хотіли якнайшвидше завершити цей процес.

Режисер Мартін Герцог також відвідує Uhde в Дортмунді і BHR (колишній Mannesmann), які вже виготовляють компоненти для PBMR в Рурській області. Вони відчули великий бізнес. Навіть якщо в ФРН відбувається суто формальна «поетапна відмова від ядерної зброї», вони не боялися збагатитися шляхом будівництва небезпечного реактора на мисі. Після банкрутства PBMR їм, ймовірно, доведеться трохи відступити, тому що наступні розпорядження найближчим часом більше не надходитимуть.

Нарешті, команда фільму все ще перебуває в Пеліндабі, щоб відвідати відданого суперника ядерної енергетики Домініка Гілберта, який раніше працював у атомній промисловості. Тут знаходиться ядерний центр Південної Африки. Саме тут зберігаються знешкоджені атомні бомби часів апартеїду, і саме тут два роки тому стався сумнівний напад на охоронців. І тут німецькі та швейцарські інженери виступили в ролі недобросовісних спільників у найбільшій контрабанді ядерної зброї всіх часів від імені пакистанського «батька атомної бомби» Куадір Хана. У фільмі можна було лише коротко згадати про цю проблему. Це, безумовно, вийшло б за межі доступних 30 хвилин.

Завдяки цьому фільму німецькі телеглядачі отримали чудовий огляд ядерної співпраці між Північним Рейном-Вестфалією та Південною Африкою. Для багатьох людей це, мабуть, була досить несподіваною і новою інформацією. Сподіваюся, в наступних суперечках вони зроблять правильні висновки і втручаться.

Вже кілька років ядерна промисловість Німеччини та інших країн намагається форсувати «ренесанс» використання атомної енергії. Атомні компанії, такі як RWE з Ессена та EON з Дюссельдорфа, хочуть продовжити час роботи атомних електростанцій у Німеччині. У Північному Рейні-Вестфалії також ядерна промисловість і державний уряд недобросовісно розширюють ядерні потужності:

Ахаус: Починаючи з 2010 року, кілька сотень атомних бочок із сильно забрудненими ядерними відходами мають бути доставлені в Ахаус з французького плутонієвого заводу в Ла-Газі та виведеного з експлуатації ядерного дослідницького центру в Юліху. Навіть на зберігання неупакованих ядерних відходів подано заявку – районний уряд Мюнстера, відповідальний за дозвіл, і Федеральне управління радіаційного захисту все ще відмовляються від будь-якої участі громадськості!

Гронау: Єдина загальнонаціональна установка зі збагачення урану значно розширюється і в майбутньому має забезпечувати урановим паливом 35 великих атомних електростанцій. Німецькими акціонерами операційної компанії Urenco є RWE і EON. До 60 тис. тонн відходів зі збідненого урану мають «тимчасово» зберігати в новому сховищі ядерних відходів у Гронау, який вже затверджений.

Хамм: Знесення виведеного з експлуатації реактора THTR у Хаммі обійдеться в кілька сотень мільйонів євро. Хоча реактор-наступник THTR більше не може бути реалізований навіть у Південній Африці через технічні та фінансові проблеми, уряд штату NRW інвестує багато мільйонів у подальший розвиток і навіть хоче побудувати нові високотемпературні реактори в NRW після федеральних виборів!

Юліх: Тимчасове сховище центру ядерних досліджень має бути розчищено до 2013 року – до Ахаусу! Але легкий будівельний зал в Ахаусі – це не рішення, він приховує основну проблему: довгострокового безпечного остаточного зберігання ядерних відходів немає ніде у світі!

Крефельд / Дуйсбург / Мюльхайм: Ці три міста також мають важливі об'єкти для ядерної промисловості. У Крефельді компанія Siempelkamp виробляє касторові контейнери, серед іншого, у Дуйсбурзі дочірня компанія AREVA ANF виробляє труби для атомних електростанцій, а в Мюльхаймі GNS зайнята виробництвом роликів. Транспортування урану: через Північний Рейн-Вестфалія природний уран транспортується з південної Франції вантажівками та поїздами до Гронау. З 1996 року Гронау їздить потягом – прямо через Мюнстер! - привезли до Росії для остаточного зберігання під відкритим небом понад 28 тис. т уранових відходів. Цей експорт уранових відходів надзвичайно дешевий для RWE та EON – люди в Росії мають страждати. Уранові відходи нещодавно також завезли на південь Франції!

Ми зустрінемося в Хаммі з 9.30:9.59 на головному залізничному вокзалі та поїдемо на потяг до Мюнстера з груповим квитком о 10.22:XNUMX. Прибуття о XNUMX:XNUMX. Потім ми разом їдемо на Гінденбургплац (Schlossplatz).

«Ти можеш це зробити» (WA 28/2/09) прогримів голова округу Хаммер ХДС Оскар Буркерт на розгубленого Лоренца, коли він подав свої побажання подарунків на наступний законодавчий період: гарний новий мандат Бундестагу, прикрашений звичайними витратами та один досить новий секретар в апараті парламенту, а також електроенергія ad libitum за його лобістську роботу від імені атомної промисловості не просять занадто багато. Про посаду речника з економічної політики в депутатській групі ХДС можна було б говорити пізніше...

Але на базі ХДС авантюри «тусовників» Лоренца з його «Карнавальними поцілунками» (WA 16. 3. 09) не пройшли так добре, і тому йому доводиться заглибитися в темний підвал, як покарання - на 35 місці в списку NRW- Reserve. І щоб кожен міг із задоволенням насолоджуватися його ганьбою, його посадили на позорне місце прямого кандидата в Хаммі. Він може цілувати людей похилого віку під час передвиборчої кампанії, поки не втратить свідомість.

Цей шок був глибоким. Але вже лагідний Мішель Глос сказав про нашого Лоренца: «Ти знаєш, як у житті» (WA, 18 лютого 2 р.). Він гарячково думав. Чи не було нічого, що могло б зупинити його загрозливий соціальний занепад? – Несподіваний поворот чи люта зміна стратегії мали принести порятунок. Його, гордого німецького короля завсідників, надихнули на свій останній переворот зелені турецького походження з усіх людей! Джем Оздемір, прихильник законів Hartz IV під час червоно-зеленої коаліції, випадково завітав до Hammer Tafel - і ніхто з «замовників» там не погрожував йому побиттям, жодним поганим словом!

«Мені для планів потрібні саме такі мазохісти», — думав Лоренц. Зараз він працює двічі на тиждень у Hammer Tafel. Привітний і завжди готовий до розмови, він передає маленькі посилки тим, хто потребує, прикидаючись, що заплатив за все зі своєї кишені. Так ти його знаєш. Стримано і ніби випадково він підсовує бідних і безправних з невеликою упаковкою зі своїми абсолютно новими вимогами до політики ринку праці. Серед іншого, знижки на покупку електроенергії для одержувачів Alg.II при будівництві нових АЕС та збільшення ліміту додаткового доходу на Hartz IV зі 100 до ста тисяч євро на місяць. — Він, мабуть, знову подумав спочатку про себе.

Тут він уже знайшов нових друзів. Наприклад, тепер безробітна Ріта, всенародно відома продавщиця Шлекер, яку керівництво звільнило, бо вона (як колись Лоренц...) обдурила 1,30 євро. Таким людям зараз я співчуваю. «Я хочу бути дуже близько до людей, які потребують мене», — сказав він репортеру RTL у мікрофон. Наскільки поглиблюються нові стосунки, що говорить про це його нова дружина і чи вдасться Лауренсу відвернути своє падіння на дно одним останнім ривком, ми повідомимо в наступному епізоді.

Інші епізоди цього популярного серіалу в старих випусках:

Циркуляр THTR № 103

Циркуляр THTR № 96

Циркуляр THTR № 95

Циркуляр THTR № 87

***

верх сторінки

***

***

верх сторінки

***