Банкрутство реактора - THTR 300 Інформаційні бюлетені THTR
Дослідження THTR та багато іншого. Список розбивки THTR
Дослідження HTR Інцидент THTR у "Шпігелі"

Інформаційні бюлетені THTR з 2007 року

***


        2021 2020
2019 2018 2017 2016 2015 2014
2013 2012 2011 2010 2009 2008
2007 2006 2005 2004 2003 2002

***

Бюлетень THTR № 118, грудень 2007 р


Ядерні гангстери!

Жорстокий напад на південноафриканський центр ядерних досліджень Пеліндаба, де компанії BRD виробляють ядерне паливо для високотемпературного реактора. Битва в центрі управління
Там за допомогою німецьких компаній NUKEM (Альценау), Uhde (Дортмунд), SGL Carbon (Вісбаден, Майтінген), Essener трубної фабрики високого тиску EHR (Дортмундська філія) та американського дочірнього підприємства Meridium (Вальдорф) у Пеліндабі було створено виробництво ядерне паливо для модульного реактора Pebble Bed (PBMR), важкоозброєний напад на центр управління ядерним дослідницьким центром відбувся 8 листопада 2007 року.

Четверо гангстерів увірвалися прямо до приладової панелі АЕС і пострілами серйозно поранили відповідального керівника. У цьому контексті лише зараз стало відомо, що в червні 2007 року також відбувся збройний напад, під час якого було вбито ще одного менеджера.

Про останній напад Spiegel Online повідомив 11: «Двоє з чотирьох озброєних людей отримали доступ до диспетчерської з електронним замком і кинулися до приладової панелі, повідомляє газета «Saturday Star». Вони вистрілили в груди відповідального менеджера Антона Гербера і невдовзі зникли».

Згідно з офіційною філософією уряду, Пеліндаба є одним із найбезпечніших місць у Південно-Африканській Республіці, де порушуються найсерйозніші та надзвичайно поширені злочини. Поки не зовсім зрозуміло, як зловмисникам вдалося потрапити в центр ядерного контролю. Зрештою, мали не лише різні блокпости з відеоспостереженням, а й електронні паркани та системи безпеки, які треба було подолати.
Південноафриканське видання "Pretoria News" повідомляє, що співробітник заводу почув гучний стук у східному кварталі і що зловмисники могли скористатися пожежними драбинами за межами будівлі, щоб отримати доступ до вікна, яке потім з силою відкрили. Під час наступних бійок у центрі управління відповідальний керівник отримав тяжке поранення двома кулями, які ледве влучили в серце та хребет.

Міжнародний конфуз
Після нападу зловмисники змогли втекти. Але чого вони хотіли в центрі ядерних досліджень? «Die Welt» повідомляв і намагався 11 р. розібратися у всьому:

«Речник поліції підтвердив, що злочинців розшукують. Поки що затриманих не було. Інцидент стався вже у четвер. Мотиви зловмисників, які втекли непоміченими, залишилися неясними.

Більше шести атомних бомб було побудовано в Пеліндабі під час періоду апартеїду, але їх було знешкоджено до демократичного перевороту в Кейп. За офіційно непідтвердженою інформацією, збройовий уран досі знаходиться на території заводу під міжнародним наглядом і використовується в медичних цілях для виробництва ізотопів. (...)
У минулому шалений високий рівень насильства в країні, яка приймала Чемпіонат світу з футболу 2010 року, не зупинявся на об’єктах з найвищим рівнем безпеки, таких як посольства чи аеропорти».

Про це 10.11 листопада писав загальношвейцарський військовий журнал ASMZ. 2007: «Опозиційні політики розкритикували інцидент як серйозну загрозу безпеці країни. «Якщо Пеліндаба потрапить до рук терористів, безпека всієї країни може опинитися під загрозою», — сказала Даянн Колер Барнард, депутат від Демократичного альянсу».

Це збентеження настає у вкрай невідповідний момент: Південна Африка зараз готується взяти на себе головування в Міжнародному агентстві з атомної енергії, яке має підготувати конвенцію, яка забезпечить високий рівень міжнародної ядерної безпеки та ефективну безпеку від ядерних об’єктів. ефект. Це не стає більш гротескним!

Південна Африка: кримінальний ядерний супермаркет
Лише через три дні, після того як стало відомо про нинішній напад гангстерів на південноафриканський центр ядерних досліджень у ФРН, інформаційне агентство AP повідомило, що "батько пакистанської атомної бомби" був введений в експлуатацію протягом десятиліть, Абдул Куадір Хан, активні ядерні контрабандисти Готард Лерч Після формального провалу попередніх процесів йому все ще належить відповісти перед вищим регіональним судом Штутгарта за нібито причетність до розробки лівійської програми ядерної зброї. Основною його базою операцій з розробки та будівництва центрифуг для виготовлення атомних бомб була Південна Африка. Плани будівництва надходили від Хана, який використовував їх як співробітник німецько-голландської групи URENCO (Гронау / Алмело), ​​незаконно вкрадений там у 70-х роках. 

AP повідомила 14 листопада 11 року: «У нього були деталі центрифуги, виготовлені в Південній Африці. Вантажне судно з комплектуючими було зупинено на шляху до Лівії в 2007 році, доставка була зірвана. Зазначалося, що за свої послуги інженер отримав близько 2003 мільйонів марок (близько 55 мільйонів євро). За даними прокуратури, сума також сплачена за виготовлення центрифуг».

Der Високотемпературний реактор PBMR розроблено в Південній Африці спеціально для експорту в країни, що розвиваються. В результаті все більше держав володіють ураном, що значно підвищує ризик розповсюдження. Південна Африка була не лише центром міжнародної ядерної контрабанди під час режиму апартеїду, а й сьогодні. Нинішні інциденти в Пеліндабі та фактичне будівництво ядерної зброї масового знищення показують, що поліція, суди та уряд не змогли висушити атомне болото за останні роки.

З побудовою PBMR, яка реалізується за допомогою німецьких компаній NUKEM, Uhde, SGL Carbon, Essener high pressure tube Works (EHR) і Meridium, майбутні атомні скандали і, можливо, навіть атомні війни стають все більш вірогідними. — Хто тут справжня ядерна банда?

Оновлення:

Через тиждень після найгіршої атаки на ядерний об’єкт в новітній історії з’являються нові подробиці. Очевидно, що органи безпеки Південної Африки все ще в темряві.
За даними «Таймс» від 14 листопада 2007 року, інша група нападників була розташована в західній частині об’єкта і втекла непоміченою після перестрілки.

Перша група з чотирьох озброєних чоловіків захопила комп’ютер, який потім залишили на балконі біля центру управління. Поки невідомо, чи був видалений жорсткий диск. На південноафриканських сайтах різних газет зазначалося, що зловмисники, мабуть, були дуже знайомі з ядерним об'єктом. Тільки один високоспеціалізована група з внутрішніми знаннями тому міг вимкнути сигналізацію та подолати всі бар’єри. Зловмисники, мабуть, точно знали, де вони хотіли вжити заходів.
У південноафриканських звітах неодноразово посилаються на атомні бомби, які були озброєні тут до 1993 року, і запитують, чи хотіли дві атакуючі групи об’єднати та об’єднати два різних компонента (бомбу та коди запалювання чи запуску) з надзвичайно руйнівним наміром. І яка інформація була ще сьогодні на цьому комп’ютері. Було б справді фатальною помилкою, якби обидва компоненти були розташовані так близько один до одного і, очевидно, так легко доступні!

Або гангстери хотіли вкрасти певний матеріал чи інформацію? Дані, що зберігаються в комп’ютері, можуть бути корисними для міжнародного тероризму.

Подальші невідповідності обговорюються в південноафриканській пресі: що робила наречена серйозно пораненого головного інженера-ядерника Антона Гербера в дуже чутливій частині об’єкта під час нападу? Наскільки серйозними є заяви Гербера перед нападом про те, що він очікував, що будуть сприйняті «неприємності». Він щось знав?

Після нападу було звільнено шість осіб з охорони в цій частині закладу, включаючи їхнього начальника. Вони та спосіб їхньої роботи будуть предметом розслідування. Чи були якісь витоки чи спільники?

Обличчя зловмисників лише смутно видно на відео з камер спостереження. Слідів зловмисників немає. – Це стало надзвичайно неприємною справою для південноафриканської атомної промисловості та держави. Організацію з охорони навколишнього середовища Earthlife Africa навіть процитувала New York Times зі своєю критичною заявою. Можна чекати розвитку подій.

Циркуляр THTR містить статті про такі компанії:
Про НУКЕМ: No 101 (2005), 107 (2006) та 110 (2007).
Про Ухде: № 100 (2005), 101 (2005), 111 (2007)
Про завод високого тиску Essener (EHR): № 110 (2007), 111 (2007), 112 (2007)
Щодо SGL Carbon: № 102 (2005), № 117 (2007)
На Меридіумі: № 116 (2007)
Про УРЕНКО і Хана: № 95 (2004), № 99 (2005), № 101 (2005), № 104 (2006), № 111 (2007)

Контрабанда ядерної зброї в атомному трикутнику
Німеччина, Південна Африка та Пакистан:
Злочинець все ще активний!

верх сторінкиДо початку сторінки - www.reaktorpleite.de -

Якщо в Нідерландах мережа «батька пакистанської атомної бомби» Абдула Куадір Хана стала предметом широкого суспільного обговорення, то в ФРН в окремих газетах з’являються лише спорадичні та поодинокі повідомлення. І це при тому, що головними винуватцями є німці та швейцарці, які проживають у Південній Африці.
 
Коли Лівія почала співпрацювати з Міжнародним агентством з атомної енергії в 2003 році, були викриті недобросовісні махінації: вже в кінці 90-х німецький інженер Готард Лерч підготували поставку центрифужної системи для збагачення збройового урану. Герхард Віссер з Цюриха взяв на себе виробництво компонентів і побудував їх на заводі в Південній Африці. Далі представлені окремі етапи скандалу, хоча кінця ще не видно.

Журналіст Вольфганг Фрей написав у «Liechtensteiner Wirtschaftswochenzeitung» 28 липня 2007 року:

«Хоча розслідування міжнародної ядерної мафії не просуваються у Швейцарії та Німеччині, судовий процес у Південній Африці обіцяє бути з’ясованим. Там уже розпакували дві причетні особи.
Герхард Віссерс SMS своєму партнеру Йохану Мейеру було зрозуміло: «Птаха треба знищити, пір’я і все». Незадовго до цього секретну програму створення атомної бомби Лівії було викрито розвідувальною операцією ЦРУ, і Віссер, очевидно, був справедливо стурбований тим, що постачальники атомних технологій незабаром будуть атаковані. Принаймні на заводі компанії Меєра у Вандербейлтпарку, Південна Африка, було кілька контейнерів із деталями для виробництва лівійської бомби. Віссер пояснив серйозність ситуації в іншому SMS-повідомленні Мейеру: «Вони нагодували нас собакам. (...)
Тим часом, однак, прокуратура намагалася зробити процес таємницею, вочевидь, щоб не допустити, щоб деталі її власної секретної програми створення ядерної зброї часів апартеїду не з’явилися на світ. Тому що деякі з причетних також були задіяні в цьому – вже як постачальники».

Після того, як у 2006 році перший процес контрабанди атомів у Мангейні провалився, цього року цей процес було відновлено в Південній Африці. З дивовижними результатами. Примітно, що судова влада намагалася частково вести процес у закритому режимі.

Ральф Е. Крюгер повідомив наступне для «Der Tagesspiegel» 4 вересня 9 року:

«Сьогодні в Південній Африці судили обвинувачених у контрабанді ядерних технологій для Лівії. 68-річний німець (Герхард Віссер, редакція РБ) зізналася. Кажуть, що він був посередником у рамках лівійської програми створення ядерної зброї.
Майже через рік після закінчення першого в світі судового розгляду щодо ймовірної контрабанди ядерних технологій для Лівії – у Мангеймі – вибух стався під час наступного процесу на мисі. В обмін на м'який вирок обвинувачений німецький бізнесмен не тільки зізнався, але й пообіцяв повну співпрацю з німецькою та південноафриканською владою. Це збільшує ймовірність того, що судовий процес проти іншого німецького менеджера, який провалився в Мангеймі в 2006 році, буде повторений. Тому що його колишній бізнес-партнер звинуватив у далекій Преторії за те, що він допоміг Лівії та Пакистану досягти ядерної технології з шрі-ланкийським резидентом в Дубаї».
За даними AFP від ​​4 вересня 9 року, Віссер був засуджений до 2007 років умовно і трьох років домашнього арешту. «За інформацією, судова влада також стягне готівкою в еквіваленті 18 тис. євро та іноземними активами понад 600.000 млн євро. Засуджений зобов’язався підтримувати владу ПАР та інших країн у їх розслідуваннях проти інших учасників контрабандної групи».

Юлія Раабе 13 вересня 9 року в «Der Standard» написала про хід розслідування та про неймовірні розміри, які представляли «найбільшу загрозу для Договору про нерозповсюдження ядерної зброї»:
З новими розслідуваннями та кримінальним переслідуванням підозрюваних Південна Африка хоче домогтися остаточного знищення групи контрабанди ядерних технологій. Частини мережі навколо пакистанського вченого-ядерника Абдула Кадіра Хана, яка була викрита в 2003 році, все ще може бути активною, попередив представник Південної Африки в Міжнародному агентстві з атомної енергії (МАГАТЕ) Абдул Мінті в кулуарах засідання Ради керуючих МАГАТЕ у Відні цього тижня. «Нелегальна мережа, ймовірно, є найбільшою загрозою для Договору про нерозповсюдження».

Протягом багатьох років група контрабандистів продавала ядерні технології поза міжнародним контролем таким державам, як Лівія, Іран та Північна Корея. Повний масштаб таємних операцій досі невідомий; мережа функціонує в більш ніж 30 країнах. Він був підірваний, коли Лівія була спіймана на гарячому на доставці ядерних технологій, і нічого не можна було заперечувати. (...) Здається, мало що відомо про поточну діяльність рингу. "Немає жодних доказів діяльності мережі Хана", - сказав експерт з ядерної галузі Марк Фіцпатрик з Міжнародного інституту стратегічних досліджень (IISS) у Лондоні. «Люди, які, як відомо, були причетні, не працюють». Однак є ще невідомі постачальники, які зараз залишаються невідомими і які можуть знову стати активними в майбутньому».

Хоча стає зрозумілим, що не всі причетні злочинці та постачальники були спіймані і що вони навіть причетні до нової ядерної діяльності, деяких з спійманих зловмисників намагаються звільнити. Про це повідомляє «Neue Züricher Zeitung» 15 жовтня 10 року. Швейцарський інженер, заарештований з жовтня 2007 року за підозрою в незаконному перевезенні ядерної зброї. Урс Тіннер однак повинен залишатися під вартою; клопотання про звільнення з місць позбавлення волі було відмовлено.
14 листопада 2007 року PR-Inside повідомила, що Готтард Лерх змушений був знову відповідати перед вищим регіональним судом Штутгарта після провалу судового процесу в Мангеймі. Очікується, що суд над Тіннером розпочнеться 5 лютого 2008 року в Преторії, Південна Африка. Далі слід продовження.

Про ядерний супермаркет Хана і про те, що до нього мають ФРН, німецькі компанії, Південна Африка, Пакистан, Іран та Лівія, дивіться також такі статті в циркулярі THTR:
№ 111 (2007): Ханські компанії з атомної контрабанди та NRW
№ 104 (2006): Де Хан навчився любити бомбу
№ 99 (2005): Уранові центрифуги були майже завершені в Південній Африці
№ 98 (2005): Хан постачав Іран
№ 95 (2004): Атомний трикутник: Німеччина, Південна Африка, Пакистан (стаття, що часто цитується)

Гексафторид урану транспортується через Хамм:
Багато недоліків у безпеці

верх сторінкиДо початку сторінки - www.reaktorpleite.de -

Після аварії під час маневрових робіт на залізничній станції Молот стає актуальним питання безпеки для населення Молота. Особливо при транспортуванні небезпечних вантажів з гексафторидом урану (UF-6) на завод по збагаченню урану в Гронау через Хамм.

Надзвичайно небезпечні вагони зазвичай залишалися без нагляду на складі Хаммер приблизно з 23:5 до 0.20:6 ранку. Рівно в той же час о 11 2007 листопада XNUMX року там же сталася аварія: вагони вистрибували з колій, перерізано кабелі, перекидалися силові коробки, стрілочний перевод, рейкове полотно та ПЛ. пошкоджено.

Що було б, якби вагон, що зійшов з рейок, врізався в контейнер UF-6, який стояв там багато годин?

Пожежна команда та місто Хамм взагалі б не знали, що через Хамм пройде такий небезпечний транспорт! Тому, на думку громадянської ініціативи з охорони навколишнього середовища, місто Хамм у майбутньому має наполягати на тому, щоб оператори заводу збагачення урану в Гронау повідомляли їх про небезпечні транспортування, щоб аварійні служби Хаммера були попереджені та могли прийняти певні запобіжні заходи.

Після двох запитів громадянської ініціативи щодо захисту довкілля в Хаммі та Зеленої парламентської групи та кількох протестів міська адміністрація Хамма нарешті відповіла детальною заявою (0809/07) про транспортування дуже небезпечного гексафториду урану через Хамм.

Наш колега Герхард Пайпер з Берлінського інформаційного центру трансатлантичної безпеки (BITS) критично проаналізував цю заяву і - коротко - прийшов до наступних результатів (вони докладно задокументовані в додатку):

1. Згідно з офіційною інформацією, наданою міською адміністрацією Хамма, пожежна команда «Хаммер» не має розвідувальної машини, яка б навіть виявила забруднення дуже небезпечним гексафторидом урану.

2.  З огляду на дуже обмежений і частково застарілий потенціал (автомобілі швидкої допомоги 1977 та 1982 років), твердження міської адміністрації про те, що все управління надзвичайних ситуацій міста Хамма «обладнано або обладнане відповідно до сучасного рівня техніки», є незрозумілим.
 
3. Рішення громадянської ініціативи про те, що місце пожежної охорони за адресою Rathenaustraße 16 знаходиться всього за кілька метрів від місця розташування припаркованих вагонів з гексафторидом урану, адміністрацією не може бути скасовано. Розподіл різних підзадач для запобігання небезпеці на різні місця не стосується захисту NBC!

4. У разі виходу з ладу їхнього пристрою на Ратенауштрассе через аварію пожежна команда Hammer могла спостерігати за катастрофою лише з безпечної відстані.

5. Відповідно до правил пожежної служби 50, радіуси від 100 до 500 метрів для небезпечних та оточених ділянок, визначені міською адміністрацією Хамма, є лише тактичними рекомендаціями, які необхідно коригувати та розширювати залежно від ситуації, особливо з урахуванням вітру. умови. Хмара забруднюючих речовин, що містять гексафторид урану, може поширитися на кілька кілометрів!

6. Екстренним службам знадобиться занадто багато часу, щоб підготуватися до того, як через поїздку відкриється контейнер із гексафторидом урану, одягнувши спеціальне особисте спорядження та встановивши необхідні намети для дезактивації.

7. Кілька існуючих транспортних засобів ABC мали бути перенесені з Rathenaustraße, що не повинно було бути непереборною фінансовою проблемою.

8. Запропоновані міською адміністрацією навчання з імітацією аварії UF-6 слід вітати. Зацікавлена ​​громадськість має бути допущена як глядач.

З розпочатим розширенням заводу по збагаченню урану у вестфальському місті Гронау для виробництва палива для понад 30 атомних електростанцій транспортування гексафториду урану збільшиться в рази. Цей стан є протилежністю виходу! Зрештою, лише зупинка всіх ядерних об’єктів може зменшити потенційну небезпеку для населення.

Ця стаття була надрукована лише трохи скорочено як лист до редактора в WA 14 листопада 2007 р., а також опублікована у випуску 185 «anti atom aktuell» (www.anti-atom-aktuell.de).

***


верх сторінкиСтрілка вгору – догори сторінки

***

Звернення до пожертв

- THTR-Rundbrief опубліковано 'BI Umwelt Hamm e. В. ' видані та фінансовані за рахунок пожертв.

- THTR-Rundbrief тим часом став популярним інформаційним носієм. Однак є постійні витрати через розширення веб-сайту та друк додаткових інформаційних листів.

- THTR-Rundbrief досліджує та докладно звітує. Для того, щоб ми могли це зробити, ми залежимо від пожертв. Ми раді кожній пожертві!

Пожертви рахунку:

BI охорони навколишнього середовища Хамм
Призначення: THTR круговий
IBAN: DE31 4105 0095 0000 0394 79
BIC: WELADED1HAM

***


верх сторінкиСтрілка вгору – догори сторінки

***

GTranslate

deafarbebgzh-CNhrdanlenettlfifreliwhihuidgaitjakolvltmsnofaplptruskslessvthtrukvi
nr12.jpg