Інформаційні бюлетені THTR з 2005 року

***

***

Інформаційний бюлетень THTR № 102, листопад 2005 р

SGL Carbon постачає графіт для високотемпературного реактора!

Після Uhde (Дортмунд) і RWE NUKEM (Ессен, Ханау) стала відомою ще одна німецька компанія SGL Carbon Group AG (Вісбаден), яка займається постачанням ядерного палива для модульного реактора Pebble Bed (PBMR) у Південній Африці. і те, що він має значні очікування прибутку, пов'язано з цим.

За власною інформацією, SGL Carbon є одним із провідних світових виробників вуглецевої та графітової продукції для промислового та аерокосмічного машинобудування. А також виготовляє продукцію для «Сектор оборони» тут! Ця глобальна група має постачати графіт, необхідний для сферичних паливних елементів діаметром 6 см для запланованого високотемпературного реактора в Південній Африці. Наступні деталі можна знайти на веб-сайті групи під заголовком «SGL Carbon обрано як стратегічного постачальника графіту. Співпраця з південноафриканськими технологічними компаніями з ядерної енергетики»:

«Технологія PBMR буде використана в найближчому майбутньому для економічно ефективної форми виробництва енергії без викидів CO2 як альтернативи обмеженим викопним ресурсам. PBMR має SGL Carbon як стратегічну через свій досвід у виробництві та розробці високоякісні композити з графіту та вуглецевого волокна Вибрані постачальники. Обидві компанії вже кілька років разом працюють над розробкою матеріалів для використання в технології PBMR. Заплановане будівництво демонстраційного реактора в Південній Африці з 2007 року може стати одним із підрозділів Specialties SGL Carbon у 2006–2008 роках. Оборот приблизно від 35 до 40 мільйонів євро вести."

SGL Carbon має 5.109 співробітників і 26 виробничих майданчиків по всьому світу. Він був створений в 1992 році в результаті злиття між SIGRI / Німеччина та Great Lakes Carbon / США. Оборот 2004 року понад 926 мільйонів євро розподілений на 49% у Європі, 27% у Північній Америці та 24% у решті світу. Корпорація без основних акціонерів продає свою продукцію в більш ніж 100 країнах світу. Головний офіс розташований у м Вісбаден, німецький виробничий майданчик Meiningen поблизу Аугсбурга. Також є філія в Південній Африці.

Власну виробничу діяльність компанії в галузі атомної промисловості називають так:

• Графітові трубки для утримання тепловиділяючих збірок і для проведення газу в ядерних реакторах з газоохолодженням
• Графітовий порошок та компоненти з графіту та CFC для високотемпературних реакторів

Agile-група також має «бачення / місію»: «Ми прагнемо до лідерства у витратах та технології. (...) Ми зосереджуємось на наших основних компетенціях високотемпературних технологій, а також на матеріалах та інженерних ноу-хау».

Кожен, хто так твердо прагне зробити фінансовий успіх мірилом усіх речей, вступає в суперечність із законом. 29 квітня 4 року Європейський суд першої інстанції засудив SGL Carbon до штрафу в розмірі 2004 мільйона євро у справі «Графітові електроди».

На своїй домашній сторінці бурхлива акціонерна корпорація нарешті посилається на веб-сайт Міжнародного агентства з атомної енергії МАГАТЕ. Це має продемонструвати серйозність. Якщо ви клацнете на цьому посиланні, ви побачите – чесно та відкрито, як і всі причетні, – з усією наочністю: Спонсором цієї сторінки є - ну? - SGL Carbon Group, ESKOM South Africa та двоє інших абсолютно безкорисливих прихильників. Тут коментарі не потрібні.

Тільки погано замаскований «спонсорськими винаходами», SGL Carbon навіть має на них прямий вплив уряд Південної Африки. «Aktienresearch» із задоволенням повідомляв на своїй домашній сторінці наприкінці серпня 2005 року: «Крім того, південноафриканська компанія (PBMR Ltd, THTR-RB) має SGL Carbon як партнера на конференції цього тижня в столиці Преторії щодо статусу розробки так званого реактора з гальковим шаром - Вибрана технологія».

Згідно з VDI-Nachrichten від 9. 9. 2005, "туди зібралося 340 представників південноафриканської девелоперської компанії, її акціонерів та інвесторів, а також компаній-постачальників з усього світу" !! І, що зручно, долучилася також частина міністерської команди з Південної Африки: «Kriek (з PBMR Ltd, THTR-RB) оцінив участь Віце-президент і три міністри як доказ того, наскільки важливий уряд для проекту. «У нашій багатій ураном країні природно, що ми використовуємо цей ресурс у мирних та економічних цілях».

У статті VDI наголошується на важливості постачальник для будівництва атомної електростанції: «Крім сферичного палива, PBMR не буде виробляти жодного компонента установки та робити внесок у реактор. (...) Одним із важливих постачальників газових турбін є японська Mitsubishi Heavy Industries Але задіяні й німецькі компанії. RWE Nukem братиме участь у процесі виробництва палива, підписав контракт з PBMR під час конгресу в Преторії. Компанія SGL Carbon, що базується у Вісбадені, розробляє та виробляє графітові відбивачі та сповільнювачі для внутрішньої частини реактора. "Було встановлено із задоволенням, що випробування палива та компонентів системи відбуваються за графіком. Все це, природно, коштувало дуже дорого: розробка ноу-хау реактора з шаровим шаром, включаючи німецьку роботу 10 мрд Євро текла».

Маючи таку кількість міжнародного попереднього фінансування та політичної підтримки, аналітики акцій можуть лише ще більше розпалити жадібність до додаткових прибутків і явного бажання багатих інвесторів "купити" рекомендую для SGL Carbon запасів. «Aktienresearch» підкріплює цю рекомендацію наступним чином: «За оцінками аналітиків, SGL Carbon в 2007 році в результаті бізнесу має досягти додаткового зростання продажів на 2,3%». Для цього ви можете «спонсувати» конгрес разом з урядом.

Для того, щоб міра була дійсно повною, необхідно також повідомити, що домашня сторінка «екорепортер», який прихильний до сталих інвестицій і відновлюваних джерел енергії, друкує звіти про PBMR без будь-яких критичних коментарів і повторює балачки про «генерацію енергії без CO2». Вся справа прикрашена рекламою «Екологічний банк". Спонсується "усюди в наш час!

Залишається лише тверезим зазначити, що у ФРН було вирішено довгостроковий «вихід» з атомної промисловості, але це ні в якій мірі не заважає німецьким корпораціям (інтегрованим у міжнародну структуру) сумлінно продовжувати вести хороший бізнес. з нею здійснити форсований ренесанс атомної енергії.

Квітка Хорст

Цього року Нобелівську премію миру в рівних частках присудили Мохамеду ель-Барадеї та Міжнародному агентству з атомної енергії (МАГАТЕ), яке він очолює, у Відні.

Єгиптянка одружена з вчителькою, яка викладає у дитячому садку міжнародної школи у Відні. Він відверто зізнався: «Я знаходжу багато спільного між тим, як я поводжуся, і тим, як моя дружина Аїда ставиться до трирічних дітей» (1). Це дещо говорить про інтелектуальний горизонт і раціональну проникливість його партнера по переговорах. Проте на порядку денному не цукерки чи цукерки, а ядерні бомби. Отже, зброя масового знищення та, крім цього, найнебезпечніша форма енергії: ядерна енергія.

Нобелівська премія за невдалу установу

На круглу річницю Комітет Нобелівської премії приймав дуже перспективні та обнадійливі рішення. У 1985 році Міжнародна медична асоціація проти ядерної війни (IPPNW), а в 1995 році Пагуошська конференція отримала Нобелівську премію. Цього року японська організація жертв атомної бомби США Ніхон Хіданкйо була одним із фаворитів комітету. Тоді перевагу віддавали класичній організації лобіювання ядерної енергетики МАГАТЕ. Переговори про ядерне роззброєння та нерозповсюдження зброї масового знищення зараз перебувають у найглибшій кризі в своїй історії.

МАГАТЕ, з ініціативи якого ядерного джина вперше було випущено з пляшки, виявляється безсилим у ролі всесвітнього офіцера атомної поліції. Церемонія вручення Нобелівської премії – це відчайдушна спроба врятувати бездоганну ситуацію за допомогою додаткової моральної підтримки. Це дуже сумнівне підприємство, оскільки саме МАГАТЕ є причиною цього нещастя і робить все, щоб зрештою погіршити ситуацію.

Мета МАГАТЕ: ядерна енергетика для багатьох країн, що розвиваються

Міжнародне агентство з атомної енергії було засноване в 1957 році як незалежна організація в рамках Організації Об'єднаних Націй. Зараз у ньому працює 2244 співробітника з більш ніж 90 країн (2). Їх уявлення про себе: «Мета організації – зробити внесок атомної енергії в мир, здоров’я та процвітання у всьому світі швидшим та ефективнішим».

Але безпека і мир не за горами. Атомні електростанції використовують збагачений уран і виробляють плутоній, який зараз використовується в ряді країн для програм ядерної зброї. Пропагуючи й підтримуючи ядерну енергетику, саме МАГАТЕ робить внесок у розповсюдження ядерної зброї! Він також не може гарантувати безпеку цивільної ядерної енергетики. Інциденти на незліченних атомних електростанціях (Три Майлз-Айленд, Чорнобиль, Селлафілд) дають про це ясності. Вся моральна розбещеність цієї організації вже проявляється в тому, що вона неодноразово заперечує або применшує очевидні зриви і, таким чином, є причетною до хвороб, смерті та страждань багатьох людей.

"МАГАТЕ, серед іншого, виступає за доступ країн, що розвиваються, до мирних ядерних технологій. 44 країни зараз мають ядерні об'єкти, які можна використовувати у військових цілях" (3). Сьогодні ядерну зброю мають такі країни: США, Великобританія, Франція, Росія, Китай, Індія, Пакистан, Ізраїль. І, можливо, Північна Корея та Іран також.

Чим більше у світі ядерної зброї, тим більша ймовірність того, що деякі з них можуть бути придбані екстремістськими угрупованнями. Фраза нульової терпимості до додаткової ядерної зброї за межами попереднього ядерного клубу («атомний апартеїд»), на яку часто посилається IAOE, вимагає нульової терпимості до цивільної ядерної енергетики як передумови.

МАГАТЕ: світовий піонер високотемпературних реакторів

У прагненні ядерної промисловості, країн, що розвиваються, і країн, що розвиваються, продати суперечливу лінію HTR, ця організація надає всю можливу допомогу. Він надає повний комплекс послуг з просування, дослідження та впровадження цієї лінії. Про високий ризик поширення цього типу реакторів докладно повідомлялося в інших місцях (4). Зокрема, Південна Африка хоче виробляти свій модуль HTR спеціально для експорту. Тут МАГАТЕ виховує наступне покоління виробників ядерної зброї: IV покоління!

Разом з ядерною мережею HTR, дослідницькими установами та енергетичними компаніями МАГАТЕ виступає як провідник реалізації цього нового варіанту поширення через незліченну кількість конференцій, семінарів, статей, документації, презентацій та консультацій на міжнародному рівні! Десятки тисяч сторінок (!) некритичної вихваляння лінії HTR на їхній домашній сторінці чітко показують, що насправді слід говорити з їхніми фразами про «нерозповсюдження ядерної зброї». Ці сторінки цієї відомої організації також фінансуються їхніми прямими бенефіціарами, промисловістю HTR (ESKOM, Південна Африка) та їхніми постачальниками (SGL-Carbon Group, Вісбаден) (5) !!

Ядерний поліцейський не тягне своїх клієнтів до в'язниці!

Поділ світу на тих, хто має ядерну зброю, і тих, хто її не має, є постійним стимулом для безвідповідальних урядів купувати або модернізувати ядерну зброю. Приклади Ірану та Північної Кореї чітко показують, що слабкіші держави також покладаються на «страмувальну цінність». ядерної зброї. Поки що МАГАТЕ не вдалося переконати їх чітко відмовитися від нього.

За словами Ель-Барадея, терористичні мережі становлять реальну небезпеку, оскільки мають можливість отримати ядерний матеріал через чорний ринок (6). Але навіть якщо ядерні трейдери були виявлені до цих пір, вони часто залишалися непорушними, оскільки їхня діяльність служила певним інтересам великих держав. «Батько пакистанської атомної бомби» Абдул Куадір Хан, який працював у німецько-голландському Уренко в 70-х роках, залишався свідомо непорушним, щоб «нейтралізувати» ядерну енергетику Індії, яка симпатизувала Радянському Союзу, через пакистанську ядерну потужність (7). Цей Хан постачав майже дюжину країн зі свого ядерного супермаркету протягом наступних десятиліть.

Конференція з огляду на Договір про нерозповсюдження ядерної зброї в Нью-Йорку в травні 2005 р. ясно дала зрозуміти: Проблема ядерної зброї більше не піддається керуванню, оскільки радіоактивний матеріал може бути відведений з «цивільних» ядерних реакторів у незліченних місцях. Це повне оголошення про банкрутство всієї політики МАГАТЕ. Жодна Нобелівська премія миру не допомагає морально змусити абсолютно дурних до дій.

Тим часом Ель-Барадей має розпочати розслідування проти своєї рідної країни Єгипту, оскільки там, як кажуть, проводилися ядерні експерименти, пов’язані з програмою створення ядерної зброї. "Під час експериментів був отриманий металевий уран, який можна було б використовувати для виробництва збройового плутонію, сказав дипломат у Відні. Крім того, можливо, були проведені попередні етапи збагачення урану" (8).

Вихід із «цивільної» атомної енергетики доводиться поступово боротися проти безвідповідальних державних політиків та ядерних лобістів МАГАТЕ. Тоді ядерне роззброєння стане можливим як наступний другий крок. 

Квітка Хорст

1. Frankfurter Rundschau 8 жовтня 10 року
2. Нова Німеччина 8 жовтня 10 року
3. Дивіться під 1.
4. Див. циркуляр THTR № 86
5. Дивіться статтю «SGL Carbon постачає графіт для HTR» у цьому випуску
6. Див. Циркуляри THTR № 95, 98 та 99
7. Молодий світ 11 серпня 8 року

Тепер профспілки DGB знову роблять спільну справу з атомними компаніями. Звісно, ​​лише для забезпечення роботи. Цей опортунізм має давню традицію (див. також статтю в НД від 4 листопада 11 р. на нашій домашній сторінці в розділі «Новини»).

Кілька днів тому чотири найбільші енергетичні компанії, а також ver.di та IG BCE – яку навряд чи треба називати профспілкою, а радше егоїстичною організацією маєтків – представили спільний документ з вимогами енергетичної політики до новий федеральний уряд. У ньому підписанти висловлюються за збільшення термінів експлуатації атомних електростанцій, подальше дослідження сховища Горлебен та швидке введення в експлуатацію сховища Конрад. Таким чином, список побажань, підписаний двома профспілками DGB, ставить на обговорення основні частини попередньо узгодженого повільного «поступового відмови від ядерної енергії».

Голова Ver.di (і член Зелених!) Френк Бсірк заявив, що «поступовий вихід з виробництва ядерної зброї, можливо, торпедує цілі захисту клімату Кіотського протоколу через необхідне тоді використання звичайних видів енергії». (Junge Welt, 28 жовтня 10 р.)

21 березня 2003 року ми з групи захисту довкілля написали до Хамма Бсірске, оскільки ver.di є членом Сенату Асоціації німецьких дослідницьких центрів Гельмгольца, яка також відповідає за дослідження високотемпературних реакторів у Юліху. Бсірське відповімо 15 квітня 2003 р.:

«Ver.di та організації-попередники вже тривалий час виступають за остаточне припинення виробництва ядерної енергії та підтримують усі заходи та кроки в цьому напрямку як у Німеччині, так і в міжнародному масштабі. (...) «Енергетика» "Програмна область (у Helmholz Gemeinschaft, RB) ще очікує на оцінку. Ми скористаємося цією можливістю, щоб розглянути аргументи, які ви висунули."

Тепер ми бачимо, наскільки серйозно це мав на увазі ver.di. Тінь минулого, в якому профспілки DGB були поступливими поплічниками атомної промисловості в 70-80-х роках, знову наздоганяє нас! — Вони взагалі нічого не зрозуміли?

Квітка Хорст

Тепер стає зрозуміло, на яких глинистих ногах стоїть атомний консенсус, досягнутий червоно-зеленим. Тому що проголошений «ядерний вихід» не став незворотним. При федеральному уряді під керівництвом Союзу абсурдно довгі терміни, що залишилися, мають бути продовжені і будівництво вкрай небезпечного сховища в Горлебені буде відновлено. Дослідження в галузі атомної енергії можуть розраховувати на новий несподіваний прибуток, щоб Німеччина знову експортувала атомні технології по всьому світу. Небезпека атомної енергетики нітрохи не зменшилася.

Тим не менш, Атомне лобі та Союз атомної енергії намагаються дати відповідь на клімачну катастрофу та залежність від джерел енергії з небезпечних регіонів світу. Вони хочуть виправити суспільний імідж цієї технології, яка була побита не пізніше Чорнобиля. Однак подальші негнучкі великі електростанції не допоможуть відійти від залежності від нафти. Потрібне масове розширення відновлюваних джерел енергії в поєднанні з набагато ефективнішими децентралізованими газовими електростанціями, які можна гнучко адаптувати до змінної кількості енергії сонця, вітру та біомаси.

Нині атомні електростанції покривають трохи менше 3 відсотків світового споживання енергії. З огляду на надзвичайно обмежені родовища урану Землі, яка триватиме 40 років при сьогоднішньому споживанні, атомна енергія є повітряним числом як альтернатива кінцевим викопним електростанціям.

Достатня причина для того, щоб виступити проти поширеного відродження атомної енергії та відстоювати подальше послідовне розширення відновлюваної енергії як альтернативи. Брудна гра між E.ON, RWE, EnBW та Vattenfall має завершитися.

від: www.aussendung.de

Маючи два автобуси та понад 100 противників ядерної енергетики, ініціативи з Мюнстерланду взяли участь у загальнонаціональній антиядерній демонстрації в Люнебурзі 5 листопада. Для ініціатив Мюнстерланда на передньому плані була вимога негайного припинення ядерної зброї. Сюди також входить закриття заводу зі збагачення урану в Гронау, зупинка зберігання тимчасового сховища Ахаус та закриття АЕС у Лінгені. Загалом у Люнебурзі демонстрували близько 11 людей. Демонстрація також є сигналом до берлінських раундів переговорів між Союзом і СДПН щодо остаточної відмови від ядерної енергетики перед обличчям нерозв’язних проблем утилізації та постійного ризику аварій 7000 листопада. Інформація: www.castor.de

У Морслебені: Саме тут зберігається 348 контейнерів у 200-літрових бочках від THTR. У вересні 2005 року Федеральне управління радіаційного захисту (BfS) передало плани остаточного закриття сховища Міністерству навколишнього середовища Саксонії-Ангальт. Публічна демонстрація відбудеться приблизно через рік. BfS поки що не оприлюднив жодної детальної інформації про точну концепцію виведення з експлуатації та не відповів на критичні запити з цього приводу. Великі частини системи підземних котлованів мають бути заповнені в цілому чотирма мільйонами кубометрів спеціальної суміші. Роботи можуть початися в 2008 році і, ймовірно, триватимуть протягом 15 років. Соляному куполу загрожує руйнування, а величезні шматки загрожують вирватися зі стелі (див. THTR-RB 99). З приблизно двох мільярдів євро витрат на зняття з експлуатації лише 150 мільйонів євро будуть залучені операторами атомних електростанцій (НД від 14.09.2005).

в Ахаусі: Втретє після 1999 і 2004 років 10.03.2005 березня 305 року було повідомлено про нові пошкодження від корозії контейнерів XNUMX THTR-Castor. До кінця питання ще не з'ясовано. Ось хронологія:

18.03.2005: Запит Б.І. Хамма до відповідального міністерства Північного Рейну-Вестфалії.

21.04.2005: Попередня відповідь, оголошено подальше розслідування.

01.07.2005: Ще один запит від BI Hamm.

27.07.2005: У міністерстві NRW пишуть: «Поки що розроблена спеціальна програма для цих іспитів, яка зараз опрацьовується. Але з нинішньої перспективи ці експертизи триватимуть до осені».

07.11.2005: Від Міністерства NRW досі немає відповіді.

Стаття «Атомний трикутник» була передрукована в anti atom aktuell № 166 і процитована в журналі «Solarzeitalter» № 3 (2005) Eurosolar. Це робить її найбільш передрукованою та цитованою статтею, яку я написав за останні 25 років.

Резюме всіх статей ЄС у циркулярі «Ядерна структура ЄС» міститься в таких серйозних документах, як «циркуляр ЄС» № 8/9 2005 Німецького кільця охорони природи (DNR), у якому всі головні природоохоронні асоціації Німеччини є членами - і опубліковані в журналі «Довкілля, комунальні екологічні листи» № 18/2005.

Відповідь ЗМІ на номер 100 була дуже задовільною. Ось короткий огляд:

• Нова Німеччина 12.08.2005
• Westfälischer Anzeiger 13.08.2005/XNUMX/XNUMX (велика стаття з двома фотографіями)
• Молодий світ 15.08.2005
• Hamm-Online (Інтернет), серпень 2005 р
• ПАР No4, 2005
• Стралентелекс No446-447, 2005р
• Революція на низовій основі No 302, 2005 рік
• AKP – Альтернативна місцева політика No6, 2005 

***

верх сторінки

***

***

верх сторінки

***