Інформаційні бюлетені THTR з 2005 року

***

***

Інформаційний бюлетень THTR № 101, жовтень 2005 р

Коти не зупиняються перед мишами:

RWE NUKEM виробляє ядерні паливні елементи для HTR в Південній Африці!

Високотемпературний реактор планують побудувати в Південній Африці приблизно за два роки. За останніми даними, RWE з усіх місць буде виробником ядерних сферичних паливних елементів. Кілька років тому ця група об’єднала United Electricity Works Westphalia (VEW), колишнього клієнта невдалої THTR Hamm.

Хоча червоно-зелені міністерства неодноразово наголошували, що лінія HTR не буде проводитися в Німеччині, міжнародна група RWE не дотримується настанов політики. За кілька днів до федеральних виборів рука в логотипі RWE набуває глибшого значення, тягнучись до тих радіоактивних сферичних паливних елементів, які частково розсипалися в активній зоні реактора в 80-х і викликали жах серед мешканців реактора Hammer, який був опублікований. радіоактивний пил.

24 серпня 2005 р. представники RWE NUKEM GmbH та PBMR (Pebble Bed Modular Reactor - Pty. Ltd.) підписали контракт на «Детальний проект» для виробництва палива, яке має відбуватися на південноафриканському атомному заводі Pelindaba. RWE NUKEM у своєму прес-релізі наголошує:

«Конструкція паливних елементів заснована на німецькій технології HTR (...). Так само, як і в колишньому виробництві паливних елементів NUKEM і HOBEG, виробництво сферичних паливних елементів відбувається в чотири основні етапи процесу:

+ Виробництво частинок

+ Покриття частинок

+ Виробництво графітової матриці

+ Виробництво сферичних ТВЛ

Підписаний контракт містить детальний проект трьох із чотирьох етапів виробництва сферичних паливних елементів, а також двох процесів переробки виробничих залишків. Контракт розрахований на 24 місяці і включає варіанти подальших послуг, таких як консультації, навчання та нагляд. NUKEM бере активну участь у південноафриканському проекті PBMR з 2000 року і вже успішно завершив базовий проект, включаючи аналіз аварій». (Джерело: www.nukem.de, 25.08.2005)

Чи була повністю виведена дортмундська компанія Uhde після підписання контракту з RWE, невідомо. Спочатку, у квітні та травні 2005 року, численні журнали повідомляли, що Uhde отримав контракт на будівництво цього об’єкта (див. THTR-RB № 100). «Детальний дизайн», виробництво якого раніше заявляв Уде, тепер переходить до RWE. Ніякої нової інформації про «Базовий дизайн» поки не повідомлялося (див. наступну статтю).

Відома скандальна компанія NUKEM зі своєю дочірньою компанією HOBEG (Hoch Temperatur-Reaktor-Brennelemente GmbH) тепер знову бере на себе виробництво ядерних сферичних паливних елементів для лінії HTR після того, як колишній завод у Ханау був демонтований та проданий Китаю. постачання ВТП паливом. Вся справа зараз відбувається під корпоративною парасолькою RWE і цим виявляє надзвичайну, багаторічну безперервність і рішучість у впровадженні цієї лінії реакторів на світовий ринок. У розробці HTR не було реального обриву технологічної нитки.

Група RWE NUKEM пропонує всі види послуг з ядерного збагачення для дослідницьких та енергетичних реакторів у своєму асортименті. Група пише на своєму веб-сайті: «Як трейдер ядерного палива, RWE NUKEM вже багато років займає перше місце на спотовому ринку і є одним із провідних постачальників навіть на середньо- та довгостроковому ринку». Африканський плакат на цьому веб-сайті також показує, наскільки далеко компанія з Ессена ототожнювалася із запланованим HTR: «RWE NUKEM - PBMR: все ще працює».

У самій Південній Африці RWE вже добре відомий і сумно відомий: із виходом Групи на світовий ринок водопостачання та приватизацією водопостачання в Південній Африці багато бідних людей більше не можуть платити за воду, яка тепер стала дуже завищена, тому хвороби поширюються.

Квітка Хорст

2 грудня 2004 року Uhde (Дортмунд) похвалився на своїй домашній сторінці, що вони отримали нагороду European Environmental Press Innovation Award (EEP Award). Участь у будівництві надзвичайно суперечливої ​​лінії реакторів HTR і водночас отримання премії за інновацію в галузі охорони навколишнього середовища не зовсім поєднуються.

Премію присуджують 13 нібито провідних європейських торгових журналів з охорони навколишнього середовища. Федеральний німецький називається «Umwelt Magazin». Цю газету видає Springer VDI Verlag

Пікантна деталь: цей Springer VDI Verlag також видає спеціалізований енергетичний журнал "BWK". Там у червні 2005 р. якийсь проф. eh Клаус Кнізія, колишній голова правління VEW. А про що? Звичайно, про переваги атомної технології THTR. Хто ще цікавиться цією «нагородою за інновації» для Уде?

У червні 2005 року зелений депутат Бундестагу Фрідріх Остендорф з округу Унна задав федеральному міністру Вольфгангу Клементу та міністру закордонних справ Йошку Фішеру питання щодо дозволів на зовнішню торгівлю для Уде.

11.07.2005 липня XNUMX р. Федеральне міністерство економіки та праці відповіло так: «На мій жаль, я не можу відповісти на ваші запитання на користь відповідної компанії через законодавчо гарантований захист конфіденційності. Прошу вашого розуміння». Ми не отримували жодної офіційної заяви від МЗС.

Незважаючи на те, що цього року Uhde отримав найвищий обсяг замовлень, у ЗМІ все більше повідомлень про серйозні проблеми в Uhde. Westfälische Rundschau повідомила 6 липня 2005 року про заплановані 270 звільнень до 2007 року: «Підставами були неправильні розрахунки для двох великих проектів. (...) Речник групи Андреас Бекерс не підтвердив цифру 270 . Навіть не те, що були проблеми з об'єктами. "Ми не повідомляємо про окремі замовлення", - сказав він. Те, що не кожне замовлення проходить безперебійно, не є чимось особливим". Нову інформацію можна очікувати лише у вересні/жовтні 2005 року. До цього часу Уде хоче мовчати.

Як оголосив WAZ 28 квітня 2005 року, Essener будує лінії для найбільшої в світі атомної електростанції у Фінляндії на її заводі в Дортмунді. "Олкілуото 3" має ввести в експлуатацію у Фінляндії в 2009 році. Європейський водяний реактор під тиском (ERP) приносить 21 мільйон євро до скарбниці партнерів консорціуму EHR і Babcock Borsig. EHR є лідером на ринку будівництва трубопроводів для атомних електростанцій з 1000 А як щодо невеликої екскурсії по ядерному місту Дортмундом?

Стів Томас (1) з «Дослідницького відділу публічної служби» Гринвічського університету провів дослідження рентабельності модульного реактора з гальковим шаром (PBMR), запланованого в Південній Африці від імені Центру правових ресурсів, і опублікував його за кілька днів. тому. Про це повідомляє "Cape Times" 15.08.2005 серпня XNUMX року.

Вартість PBMR зросла з 2 мільярдів рупій у 1999 році до 14 мільярдів рупій (близько 1,75 мільярда євро) сьогодні. Додайте до цього 5 мільярдів на права експлуатувати ці реактори в Південній Африці. Економічні очікування PBMR неправдоподібні і занадто оптимістичні, критикує Томас.

Операційна компанія ПБМР тисне на колишню державну енергопостачальну компанію ЕСКОМ з метою придбання загалом 24 компонентів цих атомних станцій за 25 мільярдів рандів (приблизно 3,13 мільярда євро). Зазвичай це призводило до знижок на закупівельну ціну, які не надавалися. Тільки тоді PBMR матиме економічний сенс.

Стів Томас зазначає, що з огляду на високі витрати та затримки на даний момент, економічна інформація, надана операційною компанією, виглядає вкрай сумнівною. Сама демонстраційна установка призведе лише до витрат, а не до прибутку. Автор дослідження побоюється, що Південній Африці в осяжному майбутньому доведеться вести та фінансувати проект PBMR самостійно.

Міністерство енергетики Південної Африки відмовляється розглядати це критичне розслідування. Проте Earthlife Africa не опускає рук і продовжує оприлюднювати факти на інформаційних заходах.

(1) Вже в THTR-Rundbrief № 79 ми цитували Стіва Томаса у статті «The Meiler aus der Mottenkiste» (Die Zeit 11.04.2002/XNUMX/XNUMX). Ми також повідомляли, що він консультував Міжнародне агентство з атомної енергії.

Намібія як колишній постачальник урану для THTR-Hamm і, можливо, як майбутній постачальник модульного реактора з гальковим шаром (PBMR), відіграє особливу роль у створенні лінії HTR.

 Довгий Генріх

Як уже повідомлялося в THTR-RB No100, австралійська компанія «Paladin Resources Ltd» планує видобувати уран у гірському масиві «Лангер Генріх» у Намібії. Організація захисту навколишнього середовища Earthlife Africa рішуче протестувала проти цього проекту. У німецькомовній намібійській щоденній газеті «Allgemeine Zeitung» вона неодноразово вказувала на величезне споживання води в розмірі не менше одного мільйона кубометрів, якого вистачило б приблизно на 15.000 тисяч людей. Також існує загроза забруднення підземних вод, виділення оксиду урану у вигляді пилу та забруднення з губчастих водойм. Earthlife також скаржиться на те, що жителі сусідніх прибережних міст Свакопмунд і Уолфіш-Бей не були повністю поінформовані про небезпеку запланованої шахти.

28.07.2005 липня 25 року «Allgemeine Zeitung» повідомила, що Міністерство гірничодобувної промисловості та енергетики Намібії дало дозвіл на отримання ліцензії на видобуток на «Langen Heinrich» терміном на 2,6 років. «Згідно з попередніми дослідженнями, Langer Heinrich Uranium вироблятиме 1,5 млн фунтів оксиду урану. 15 мегатонн руди на рік буде перероблятися протягом 80 років». Будівництво 2005-кілометрової лінії водопостачання та електропередачі розпочнеться в четвертому кварталі 2006 року. Завод планується ввести в експлуатацію у вересні 14.09.2005 року. Офіційна закладка уранового рудника відбулася XNUMX вересня XNUMX року.

Шахта Россінг

Тим часом шахта Россінга «Ріо-Тінто», яка видобувається трохи північніше, знаходиться в мінусі, оскільки, як експортна компанія, вона страждає від несприятливої ​​тенденції обмінного курсу. У 2004 році виробництво оксиду урану порівняно з попереднім роком зросло на 1181 тонну. Незважаючи на це, 3582 тонни, видобуті в минулому фінансовому році, не змогли запобігти дефіциту в 75 мільйонів намібійських доларів, пише "Allgemeine Zeitung" 14.07.2005 липня 2007 року. Удосконалюючи виробничі процеси, Rio-Tinto намагається відтермінувати закінчення виробництва з 2009 на 2017 рік. Є навіть припущення, що термін служби буде продовжено до 106 року. Оператори наголошують, що експорт 7,7 тонн оксиду урану в Китайську Народну Республіку став першою поставкою «західного виробника» до Китаю. За даними Allgemeine Zeitung, частка Rössing у світовому виробництві оксиду урану становить XNUMX відсотка. Тим часом зростання цін на уран дає керівництву Россінг впевненість у майбутньому.

Швидкі перемоги

Жадоба швидкого прибутку привернула до Намібії компанію Reefton Mining NL, яка хотіла видобувати в так званій зоні проекту Ergono. Однак, оскільки вона вже почала буріння в 2000 році без консультації з урядом Намібії і не подала заявку на пошук ядерного палива, її заявку було відхилено (Allgemeine Zeitung від 29.07.2005 липня XNUMX року).

Величезні родовища природного газу в 170 кілометрах від узбережжя Намібії на кордоні з Південною Африкою вже кілька разів згадувалися в THTR-RB, оскільки, за словами південноафриканських екологів, вони могли б створити модульний реактор Pebble Bed (PBMR). ) зайве. У липні 2005 року Міністерство навколишнього середовища Намібії затвердило екологічну оцінку проекту Кудугас. Але тижнем раніше німецький Siemens AG відвідав Намібію і був прийнятий президентом Хіфікепуньє Похамба. Німецький посол Вольфганг Массінг охоче підтримував цю ділову угоду з наступниками колишніх колоніальних господарів. Адже Siemens є лідером ринку з виробництва газових турбін і вже співпрацює з енергопостачальною компанією NamPower. Намібійська філія Siemens, в якій уже працює 45 осіб, у разі нової співпраці в першу чергу подбає про обслуговування систем.

Недалеко від намібійських уранових і газових родовищ знаходиться південноафриканський Koeberg, де, окрім двох реакторів з водою під тиском (побудованих Framatome, нині входить до групи AREVA), планується високотемпературний реактор PBMR. Як частина групи AREVA, Siemens бере участь у дослідженнях і розробках лінійки HTR. І якщо з введення в експлуатацію PBMR нічого не вийде, Siemens зможе заробити на конкуруючому проекті газової електростанції. І якщо через радіоактивне випромінювання серйозно захворіє населення поблизу намібійських уранових копалень або планованого ПБМР, то ми можемо бути впевнені, що Siemens поставить дороге медичне обладнання для лікування цих бідних людей!

З запланованим будівництвом модульного реактора Pebble Bed (PBMR), Південна Африка хоче представити еталонну систему для майбутнього експорту до так званих країн, що розвиваються. Підготовка до цього триває на всіх рівнях.

Це також включає експлуатацію уранових копалень у безпосередній близькості. Бо без цього ядерного палива робота високотемпературних реакторів була б неможлива. Ще в 2001 році «Namibia Economist» писав, що запланований PBMR міг би забезпечити продаж намібійського уранового рудника Rössing. Тим часом у сусідньому природному заповіднику Науклуфт заплановано будівництво нової шахти (Лангер Генріх). До того ж. Газета «Neues Deutschland» повідомила 23.07.2005 липня XNUMX року: «Зрештою, уряд Намібії щойно оголосив, що родовища урану, які вже закриті, знову будуть прибутковими за підтримки Південної Африки».

У Південній Африці є дуже високі вимоги до капіталу для створення та розвитку гірничодобувної та енергетичної промисловості як найважливішого експортного сектора, тому міжнародні банки відчувають великий бізнес. У той же час Barclays, третій за величиною банк у Великобританії, володіє 60-відсотковою часткою колишнього державного банку ABSA Group Ltd. увійти. Це дивно, оскільки Барклайс був одним із головних фінансистів режиму апартеїду до середини XNUMX-х років. Але це вже не має значення, коли йдеться про прибутковий бізнес.

За словами ND, південноафриканські корпорації хочуть інвестувати мільярди, тому що через безнадійне управління та війни в регіоні зараз можна дешево придбати шахти, кар'єри та джерела енергії. Конго. Розширення діяльності в Ботсвані та Гані також вважається прибутковим. Після умиротворення Кот-д'Івуару та Екваторіальної Гвінеї тут чекають родовища алмазів та нафтові концесії. (...)

Основою цієї діяльності є великий попит на сировину в Китаї та інших країнах, що розвиваються. Щоб розробити нові джерела сировини, Південна Африка потребує капіталу з півночі - повернення великого банку Barclays повинно виявитися корисним для залучення коштів. Проте на мисі також є нова вісь південь-південь з Малайзією, Індонезією та Індією».

Це саме ті країни, які вже залучаються як потенційні клієнти HTR. Протягом багатьох років тут інтенсивно лобіюють німецькі професори та вчені (див. THTR-RB No 88, 89 і 98). Невеликий HTR вже працює в Китаї, а в 2007 році має розпочатися будівництво великої системи HTR. Між Південною Африкою та Азією розвивається інтенсивне економічне співробітництво загалом і на ядерному рівні зокрема.

Імовірно, вибухи в Лондоні 7 липня були спрямовані з Йоганнісбурга.

«Чоловік, який стояв за нападами майже місяць тому, перебував у Південній Африці тижнями, а зараз його заарештували в Замбії. Чоловіка звуть Харун Рашид Асват. 30-річний британець пакистанського походження перебуває під наглядом Секретна служба США протягом трьох років, як кажуть, колись був охоронцем Усами бін Ладена, виявився захоплюючим заручників в Ємені і, створивши тренувальний табір для терористів Аль-Каїди в Афганістані, спробував створити такий табір в американському штаті Орегон.

За даними південноафриканського телевізійного мовника e-tv, Асват зробив понад двадцять телефонних дзвінків нападникам у Лондоні та прилетів до британської столиці за два тижні до нападів, щоб особисто керувати діями. Одразу повернувшись до Південної Африки, він намагався втекти до Замбії через Ботсвану. Лише тоді пастка закрилася.

(...) Діяльність Аль-Каїди спостерігається в Південній Африці протягом тривалого часу. Хоча близько 200.000 13 мусульман країни вважаються мирними громадянами, кажуть, що крайні ісламістські угруповання мають небезпечні контакти з пакистанськими терористами. Кілька місяців тому двоє південноафриканців потрапили в мережу, коли в Пакистані було притягнуто до терористичної групи з 2010 осіб. Тоді, крім зброї, комп’ютерів та іноземної валюти, були знайдені плани, карти та документація, які також могли вплинути на цілі в Південній Африці. Тим часом країна на мисі побоюється за свій імідж як місця проведення Чемпіонату світу з футболу XNUMX року. (...)  

Від: Neues Deutschland, 2 серпня 2005, Ханна Ндлову, Тшване

За кілька кілометрів від високотемпературного інженерного випробувального реактора (HTTR) в Оарі (Японія) в середині серпня 2005 року стався сильний землетрус магнітудою 7,2 бала за шкалою Ріхтера. 46 людей постраждали, а хмарочоси в Токіо, що за 300 кілометрів, захиталися. Була зупинена сусідня АЕС. Мені знову пощастило...

«Безпека» та військове співробітництво останнім часом стали дуже важливими в Росії та Китаї. Тому величезний сенсаційний військовий маневр цих двох держав також відбувся в середині серпня 2005 року саме там, де за 18 місяців має розпочатися будівництво першого китайського енергетичного реактора HTR: на півострові Шаньдун, на протилежному кордоні між Північною і Північною Південною Кореєю виступає. Інформаційне агентство Сіньхуа пише: «Маневр посилить здатність військових наших двох країн спільно боротися з міжнародним тероризмом, сепаратизмом та екстремізмом» (Junge Welt 17.08.2005).

Репресії проти антиатома в даний час

10 серпня 2005 року понад 40 поліцейських провели обшуки в редакції anti atom aktuell (aaa) у Толлендорфі в регіоні Вендланд. Вони конфіскували всі комп’ютери, численні документи, компакт-диски та дискети з цієї загальнонаціональної «газети для негайного закриття всіх ядерних об’єктів».

Aaa був важливим рупором антиядерного руху з моменту його заснування в 1989 році. Тут задокументовані і без цензури для обговорення заклики та заяви про різні антиядерні ініціативи. Це вільне спілкування є тернистою в оці прокуратурі.

В ордері на обшук від 08.08.05 вказано:

«Обвинуваченого підозрюють у тому, що він публічно та шляхом розповсюдження письмових матеріалів заохочував до незаконних дій, оголосивши про «акції Yomango» на веб-сайті Prekär Camp 10 серпня 2005 року. «Yomango» — це розмовна іспанська мова для: «Я краду». категорії «Плакат і заклик», участь у таборі Prekär рекламується з 5 по 15 серпня. Під заголовком «Є, чим зайнятися», повідомляється попередня програма заходів, у якій оголошується «Йоманго-Акція» 10 серпня 2005 р. Обвинувачений є власником домену сайту. – Обвинувачення у вчиненні кримінального правопорушення не існує.

«Поліція не була в дорозі ні для запобігання, ні для розслідування злочинів; цей ОМОН скористався можливістю і виступив як каральний виконавець, сподіваючись знайти щось, що може бути використане судом», - скаржиться на це Елізабет К. масовий злам Конфіденційність. «Конфіденційність інформації, редакційна таємниця та робота преси загалом захищені Конституцією. Що про це думають прокуратура, поліція та суд – особливо коли йдеться про ЗМІ громадського руху – вони чітко пояснили з їхні дії».

Рейд проти aaa має на меті залякати людей, які виступають проти ядерної політики.
Ми виявляємо солідарність з aaa і протестуємо проти цих масових нападів на свободу преси. Усі вилучені матеріали мають бути негайно повернуті, усі виготовлені копії знищені, а провадження негайно припинено! Більше ніяких репресій і залякування! (З прес-релізу журналу "Graswurzelrevolution")

Приблизно через шість тижнів 6-а кримінальна палата Люнебурзького обласного суду визнала обшук будинку незаконним. У своєму обґрунтуванні Палата вказала на особливу серйозність, з якою обшук будинку посягав на основні права. Додаткова інформація: www.anti-atom-aktuell.de

Жодних репресій проти Б.І. Хамма (поки що): На річницю Чорнобиля ми провели віче з повітряними кульками, яке було широко відмічено в ЗМІ, перед входом до THTR. На жаль, ми забули повідомити про це в поспіху. Поліція звинуватила нас у проведенні забороненого заходу. Однак 22.08.2005 серпня XNUMX року прокурор припинив провадження у справі. Не без акценту на тому, що в разі повторення цього вже не чекати.

***

верх сторінки

***

***

верх сторінки

***