Інформаційні бюлетені THTR з 2005 року

***

***

Циркуляр THTR № 98, березень 2005 р

Успіх у Південній Африці: процес PBMR потрібно запровадити знову!

Верховний суд Південної Африки прийняв важливе рішення щодо ходу процесу оцінки впливу на навколишнє середовище запланованого модульного реактора з гальковим шаром (PBMR) у Південній Африці. Екологічна організація Earthlife Africa скаржилася на те, що оператори не оприлюднили всі відповідні факти для громадськості і що належний процес консультацій не відбувся. У своєму 40-сторінковому вироку суд погодився з екологами. Уряд прийняв вирок. Це рішення означає, що процедуру потрібно відновити. За словами спостерігачів, це призведе до затримки приблизно на рік. - Великий успіх південноафриканських екологів!

«Інженери зробили немислиме: вони вимкнули системи безпеки малого реактора, потім дали повний газ і витягли стрижні керування з камери згоряння на повну потужність — і це на околицях Пекіна. У всіх інших атомних електростанціях заводів у світі була б Чорнобильська катастрофа Але китайці були впевнені в своїй справі і запросили 60 експертів з усього світу до диспетчерської свого експериментального реактора HTR-10 для вражаючого експерименту. Гості в диспетчерській аплодували з полегшенням, коли катастрофа не відбулася».

Швейцарський новинний журнал «ФАКТИ» з впізнаваним захопленням повідомив про цю жахливу подію 21.10.2004 жовтня 2004 р. і дещо додав: «Meiler є «безпечним», кажуть його винахідники. Іншими словами: після аварії, Команда сервісу могла б спочатку з’їсти піцу та не поспішати обговорити, що робити далі». Цією подією стала міжнародна конференція HTR у вересні 93 року (див. THTR-RB № XNUMX).

Очікується, що в 2010 році HTR поставить електроенергію

Тим часом багаторічні зусилля німецького лобі HTR дали свої плоди. 8 лютого 2 року Spiegel-Online повідомляв: «Китайський енергетичний консорціум вже обрав місце для будівництва в провінції Шаньдун, повідомляє Financial Times.» Там планують побудувати реактор потужністю 2005 мегават, який працюватиме за принципом галькового шару.
Відповідальний за китайську енергетичну компанію Huaneng сказав, що електростанція повинна запрацювати через п'ять років. Це зробить Китай піонером у плані ядерних технологій. Країні терміново потрібні нові джерела енергії, щоб задовольнити енергетичну спрагу економіки, що розвивається».

Друзі модульного реактора Pebble Bed (PBMR) також на борту: «Президент Південної Африки Табо Мбекі оголосив, що хоче співпрацювати з Китаєм щодо подальшого розвитку технології». 11 лютого 2 року VDI-Nachrichten обережно відзначив цей розвиток подій: «Однак критики бачать реактори з гальковим шаром мішенню для терористичних атак. Крім того, залишається питання про те, як утилізувати радіоактивні відходи. "

З іншого боку, цитований вище швейцарський журнал «ФАКТИ» дозволяє професору Гюнтеру Лонерту, який раніше працював у Siemens, абсолютно некритично хвалити невеликий HTR, який не заперечує читацька аудиторія. Цей професор брав участь у розробці HTR майже 30 років, намагався переконати Індонезію в цьому реакторі (див. THTR-RB № 89) і обіймав кафедру в Інституті ядерних енергетичних технологій та енергетичних систем (IKE). в Штутгартському університеті з 1997 року. Тут, під керівництвом Ротгрюна, дослідження HTR проводяться за кошти ЄС і зараз розширюються на «центр компетенції з усіх відповідних питань, що стосуються ядерної енергетики». У майбутньому Лонерт покладається на модулі HTR, а пізніше цитує THTR у Hamm-Uentrop: «Це була вирішальна помилка — обрізати реактор до розмірів».

Протягом 30 років лобістська робота для китайських HTR

Вражаюча десятирічна безперервність, з якою лобісти HTR сприяли контактам з Китаєм. Інженери з Ессенської асоціації великих електростанцій (VGB) їздили до Китаю ще в 1976 році і направляли запрошення до Німеччини. 19 січня 1 року заступник міністра енергетики Китаю Чан Пін відвідав THTR в Хамм-Уентропі. У наступний період компанія Innotec Energietechnik KG з Ессена планувала продавати менші HTR до Китаю. У 1978-х роках існували інтенсивні контакти між Юліхським центром ядерних досліджень та університетом Цінхуа в Пекіні (див. THTR RB № 80). У цей час дочірня компанія Siemens Interatom і шведсько-швейцарська група (ABB) планували модульні системи HTR в Китаї. Розправа на площі Тяньаньмень у Пекіні 88 року не вплинула на стосунки. У період з 1989 по 1990 рік німецькі та китайські вчені разом працювали в Forschungszentrum Jülich (FZJ) над трьома дослідженнями/лекціями з HTR в Китаї. А в 1993 році FZJ з гордістю звернула увагу на тему свого наукового співробітництва з Інститутом технологій ядерної інженерії (INET) Пекінського університету Цінхуа такими словами: «Аналіз безпеки для китайського реактора HTR-2002».

Завдяки «ФАКТАМ» зараз з’являються надзвичайно цікаві подробиці зв’язку Пекін-Юліх: «Фізик-ядерник Ван Дачжун, сьогодні президент Пекінського університету Цінхуа, мав тісні зв’язки з FZJ в Аахені на початку 80-х років. , HB) і був першим вченим, який написав свою докторську дисертацію про малі самозахищені реактори з гальковим шаром. Ван визнав зростаючі потреби в енергії своєї країни і переконав номенклатуру в Пекіні. (...) Університет Цінхуа спочатку отримував гроші. купив у німців застарілі машини для виготовлення куль згоряння, потім Китай придбав розроблені в Німеччині плани малого реактора з гальковим шаром»!!!

«Забутий» скандал HTR Hanau

Машини, які були зупинені для виготовлення кульок тепловиділяючих елементів, можуть бути тільки заводами компанії Hobeg на фабриці плутонію в Ханау. Продаж, напевно, відбувся кілька років тому, і в ЗМІ не було жодного резонансу, як минулого року, коли плутонієвий комплекс Ханау експортували до Китаю! По-друге, навіть після того, як THTR було закрито, гроші все ще можна заробити на продажу його патентів. Таким чином, для зайнятих дослідників ядерної галузі все ще залишається деякий простір для маневру в часи обмежених бюджетів і обмежень на «дослідження безпеки».

Крім того, залишається кілька запитань: чи виграв FZJ? Або хто ще? Все ще під червоно-зеленим після 1998 року? Яка це погана гра, коли лінія HTR може старанно досліджувати безпеку, отриману продукцію потім продають атомній промисловості за кордон, а потім ядерне лобі, підтримане багатьма ЗМІ, звинувачливо підкреслює піднятим вказівним пальцем: це докірливо підкреслювали за кордоном передову реакторну лінію використовуються як само собою!

Це неймовірно: невелика група лобістів HTR у Forschungszentrum Jülich (а часто також у Карлсруе) десятиліттями приваблює вірних учнів, розсилає їх по всьому світу, підтримує контакти, продає патенти за хороші гроші та просто має чекати, поки люди зайняли потрібні посади – і тоді буде зроблено те, що їм зараз заборонено робити в Німеччині: будуватимуть один HTR за іншим!

І ніхто з Ротгрюна не заважає їм грати в цю маленьку гру. 2 лютого міністр довкілля NRW Бербель Хен знову був

в Юліх. Її цікавили лише дослідження добрив та засобів захисту рослин. Ядерна енергетика має бути табу перед виборами штату NRW.

У 2000 році міжміністерський комітет (IMA), що складається з представників Міністерства економіки, фінансів, закордонних справ та допомоги розвитку, затвердив китайські гарантії Hermes для сприяння постачанню німецьких ядерних технологій. «Die Zeit» був заголовком 16 березня 2000 року: «Німеччина заохочує Китай почати з ядерної енергетики» і зробив висновок: «Всі знають, що ядерна промисловість пов’язує свої шанси на виживання з входженням до Китаю». Розрахунок спрацював і червоно-зелена міністерська бюрократія старанно допомагає і не перестає кричати: Це просто дослідження безпеки, дослідження безпеки, дослідження безпеки! 

Квітка Хорст

У THTR-RB № 95 я описав, як німецько-голландський Уренко та учень Юліх Хан отримали інформацію та джерела постачання для будівництва уранових центрифуг у 70-х роках і зараз роблять увесь світ небезпечним. Нескінченна історія йде своїм ходом:

«Уряд Пакистану вперше визнав передачу ядерної технології Ірану колишнім керівником пакистанської програми створення ядерної зброї. Абдул Кадір Хан доставив Ірану систему центрифуг, сказав міністр інформації шейх Рашид Ахмед у четвер в Ісламабаді. допит Хана іноземними або міжнародними слідчими знову прийшов до висновку, що Ахмед вважається «батьком ісламської атомної бомби». Пакистанський уряд завжди заперечував, що знав про незаконні таємні угоди Хана, який у січні 2004 року взяв на себе відповідальність за незаконні поставки Ірану, Лівії та Північній Кореї, але за свої заслуги його помилував президент Первез Мушарраф». (Нова Німеччина, 11 березня 3 р.)

«США, Канада, Франція, Велика Британія та Японія у понеділок у Вашингтоні підписали угоду про розробку найсучаснішої ядерної технології. За словами міністра енергетики США Семюела Бодмана, заплановані системи т.зв. четверте покоління (включаючи лінію HTR Французький посол Жан-Давід Левітт сказав під час церемонії, що перші реактори нового покоління очікуються через 30 років, і що угода очікується в найближчі місяці, яку підпишуть Аргентина, Бразилія, Швейцарія, Південна Корея та Південна Африка та Агентство ЄС з атомної енергії Євратом». (Від: Neues Deutschland, 2 березня 3 р.)

У THTR-RB № 92 за серпень 2004 року був опублікований список з 20, у деяких випадках дуже обширних, дослідницьких робіт Forschungszentrum Jülich, які були внесені до обліку під час червоно-зеленого федерального уряду між 1998 і 2004 роками. Тим часом було додано кілька нових випусків, і ми помітили лише старіший. Отже, ось доповнення до старого списку:

2004

Запитайте: «Аналіз безпеки та випробування HTGR у Німеччині». Матеріали семінару МАГАТЕ на тему «Демонстрація безпеки та ринковий потенціал для високотемпературних газоохолоджуваних реакторів», Пекін, Китай. Стаття в книзі та CD-ROM

Kühn, Hinssen, Moormann: «Різниці між окислювальною поведінкою графітів матриці паливних елементів A3 у повітрі та в парі та її значення для розвитку аварій у HTR». Праці ICAPP 04, Піттсбург, США

Moormann, Hinssen, Kühn: «Окислювальна поведінка матричного графіту паливного елемента HTR в кисні порівняно зі стандартним ядерним графітом». В: Атомна інженерія та проектування, 277 (2004), с. 281-284

2000

Бісплінгхофф, Лохні, Фахінгер, Брюхнер: «Радіохімічна характеристика графіту з експериментального реактора Юліха (AVR)». В: Ядерна енергетика, 39 (2000), с. 311-315

Відповідь Міністерства транспорту, енергетики та державного планування NRW на наші запитання щодо безпечного утримання/демонтажу та фінансування THTR після 2009 року від 3.1.2005:

«Ці питання (з 1 по 4; HB) стосуються поточного фінансування решти об’єкта THTR, яке має бути влаштовано за кілька років. Ваш лист направлено до Мінфіну для відповіді.

Наразі орган ліцензування ядерної галузі не отримував заявки на отримання ліцензії на істотну зміну затвердженої залишкової установки, а згідно з угодою між федеральним урядом та енергопостачальними компаніями від 14.6. У 2000 році також не варто очікувати, що така заявка буде подана в доступному для огляду майбутньому.

Відповідно до параграфа 9 розділу 3а Закону про атомну енергію, федеральний уряд має створити об’єкти для збереження та остаточного зберігання радіоактивних відходів. Згідно з численними заявами федерального уряду, на основі угоди підтриманих коаліційних партій від 20 жовтня 10 року, федеральний уряд планує ввести в експлуатацію сховище для всіх видів радіоактивних відходів до 19998 року. На даний момент уряду штату немає потреби приймати рішення про продовження роботи затвердженого безпечного огорожі або подальший демонтаж об’єкта THTR, для якого, як і для інших проектів ядерного демонтажу, наявне сховище, як правило, було б ефективним. міряти.

Недостатньо, як ви припускали, призначити сховище; сховище для всіх видів радіоактивних відходів насправді має бути доступним у Німеччині.

Федеральний уряд прагне створити оперативне сховище приблизно до 2030 року. На їхню думку, експлуатаційна готовність сховища для теплогенеруючих відходів навіть не знадобиться приблизно до 2030 року з технічної, наукової та економічної точки зору. У доступному для огляду майбутньому, як ви припускали, навряд чи варто очікувати, що відповідне сховище буде доступним у Німеччині до 2030 року. Це означає, що граничні умови, які привели до рішення про встановлення безпечного утримання THTR та підтримки операцій моніторингу герметичності, не змінилися.» Вільфрід Хоманн, 15 лютого 2 р.

Стаття з наших питань була в WA 4 лютого 2 року

«Несправний реле тиску спрацьовує систему моніторингу. Антиядерні ініціативи скаржаться на відсутність безпеки: склад нагадує «сталактитову печеру», ролики ядерних відходів продовжують іржавіти.

Несправний реле тиску в бочці Castor у неділю спрацював систему моніторингу тимчасового сховища паливних елементів Ahaus. Проте ядерний контейнер весь час був повністю герметичним, і радіоактивність не вирвалася, повідомила у вівторок експлуатаційна компанія «Сховище паливних елементів Ahaus». За інформацією товариства з обмеженою відповідальністю, наразі за погодженням з контролюючими органами замінили дефектну деталь. "Жодного разу не було ніякої небезпеки", - каже Лотар Віттенберг, речник міністра енергетики Північного Рейн-Вестфалії Акселя Хорстмана (СДПН).

Тепер зелені та антиядерні ініціативи закликають до повного розслідування інциденту. «Ті, хто відповідає за тимчасове сховище, повинні дати зрозуміти, де саме була помилка», – вимагає Рюдігер Сагель, речник парламентської групи зелених – адже в Ахаусі кілька разів траплялися серйозні інциденти. «У нас уже були іржаві колеса».

Про це дбають і антиатомні активісти: зала, в якій зберігаються ролики, «абсолютно мокра», як «сталактитова печера», – скаржаться Маттіас Ейкхофф з мюнстерської ініціативи «Опір ядерним об’єктам» і Фелікс Руве з антиатомної організації. -Ядерна Громадянська Ініціатива (BI) Ахаус погодився. Для забезпечення охолодження великих контейнерів Castor з паливними стрижнями, наприклад, з АЕС «Грюндреммінген» і «Неккарвестхайм», зал слід охолоджувати повітрям. «А тепер крізь великі діри йде дощ».

Для великих контейнерів для ядерних відходів, які на момент доставки мали зовнішню температуру близько 100 градусів, вологість не є проблемою, за словами антиядерних активістів. Наразі в Ахаусі також зберігаються 305 менших роликів з високорадіоактивними паливними елементами з виведеного з експлуатації торієвого високотемпературного реактора (THTR) в Хаммі - і вони іржавіють. Буркхард Хеллінг, голова BI Ahaus, говорить про «діри розміром із пластину». Верхні кришки контейнерів мали відкрутити, обробити піскоструминним та пофарбувати художником Ахаузера Хейтеном. Навіть представник тимчасового зберігання Юрген Ауер підтверджує суть проблем, але хоче говорити лише про «спалах іржі». Тим не менш, усі 305 контейнерів THTR наразі отримують нову «корозійну фарбу».

Цього замало для антиядерних ініціатив. Вони сумніваються в герметичності випромінюючих контейнерів для ядерних відходів: «Після піскоструминної обробки та фарбування питання про нібито точне ущільнення більше не стоїть». (Від: TAZ-Ruhr від 10.3.2005 березня XNUMX р.)

Зробіть примітку:

У неділю, 17 квітня 2005 року, о 14:XNUMX від ратуші в Ахаусі відбудеться демонстрація BEZ. Фермери хочуть взяти участь з багатьма тракторами в акції протесту проти транспорту Castor з Россендорфа в Ахаус. Цей транспорт має відбутися одразу після виборів штату NRW. Щоб запобігти цим транспортуванням, слід чинити великий тиск! Інформація: www.bi-ahaus.de і www.wigatom.de

Зелені Гронау хочуть потягнути за собою: у листі вони повідомляють федеральній і державній виконавчій владі, а також федеральним і парламентським фракціям Bündnis 90 / Die Grünen, що вони припиняють своє членство в партії до подальшого повідомлення.

Підставою для цього є схвалення, надане урядом червоно-зеленого штату на розширення заводу зі збагачення урану з нинішніх 1800 до 4500 тонн робіт із виділення урану на рік. Зелені були шоковані, дізнавшись про схвалення з газети, пише Рюдігер Бартельс керівництву партії. І: Тому зрозуміло, що розташування в Гронау масово сприяє розширенню ядерної промисловості в Німеччині та в усьому світі. Бартельс і близько десятка бойових побратимів у місцевій асоціації Гронау вважають це схвалення образою. У цей момент, зокрема, ми очікували, що червоно-зелений штат або федеральний уряд зробить усі можливі кроки, щоб політично запобігти розширенню заводу зі збагачення урану.

Натомість, однак, дозвіл на розширення було надано без будь-якого явного опору – підхід, який зелені на місці сприймають як ляпас (Бартельс) і який вони не вважали можливим. Це було особливо на тлі того, що місцева асоціація була заснована в 1982 році з метою запобігання заводу по збагаченню урану.
Бартельс продовжує в листі: Ми очікували, що Зелені на рівні штатів і федеральному рівні дадуть зрозуміти партнеру по коаліції, що схвалення масштабного розширення заводу зі збагачення урану означає війну і припинення співпраці. У результаті наданого схвалення також незрозуміло, як ще можна досягти мети залишити ядерну промисловість у Німеччині та в усьому світі.

Зелені Гронау зараз очікують правдоподібних відповідей – наприклад, на питання, як Зелені ставляться до виходу з атомної промисловості та як слід боротися з заводом у Гронау у майбутньому. Бартельс: Тільки з такими відповідями ми можемо продовжувати представляти зелену політику в Гронауері.
Місцеві альтернативники хочуть дати партійному керівництву час для відповідей до 31 березня. Бартельс: Якщо до того часу не буде відповіді або якщо відповіді будуть незадовільними, ми припинимо наше членство. (З: Westfälische Nachrichten від 18 лютого 2 р.)

Антиатомні енергетичні ініціативи Мюнстерланда з великим обуренням реагують на заяви з рядів парламентської групи СДПН у Дюссельдорфі у зв’язку з розширенням заводу по збагаченню урану (UAA) у Гронау, яке було схвалено в лютому.

Вернер Бішофф, речник парламентської групи з економічної політики, серед іншого заявив в газетному інтерв'ю СДПН, що "розширення в Гронау зовсім не похитне вихід". Він також сказав, що NRW-SPD займається виключно створенням до 150 робочих місць.
Ми вважаємо ці заяви дурними та цинічними у двох аспектах. З одного боку, є очевидним протиріччям прийняти рішення про поступове припинення ядерної енергетики в Берліні, а потім про розширення ядерного об’єкта в Гронау, який використовується виключно для постачання атомних електростанцій у всьому світі ядерним паливом. Кожен, хто хоче відмовитися від ядерної енергетики, не повинен інвестувати в майбутнє ядерної енергетики.

Тому що розширення УАА має на меті покрити, серед іншого, потребу в нових АЕС у майбутньому. Той, хто офіційно оголошує про вихід на батьківщині, але хоче вести хороший бізнес з ядерною енергетикою за кордоном, поводиться просто лукавство. З іншого боку, технологія збагачення урану має надзвичайне військове значення. Атомну бомбу вже створили в Пакистані за технологією операційної компанії Urenco UAA. Іран звинувачують у бажанні використати цю технологію для створення власної атомної бомби. Саме тому Міжнародне агентство з атомної енергії співпрацює з ООН та від імені США над впровадженням всесвітнього мораторію на збагачення урану.
Заява СДПН про те, що мова йде про робочі місця в Гронау, є цинічною в цьому контексті. Вочевидь, СПД байдуже, що виробляють на УПГ Гронау і кому постачають ядерне паливо. Хоча невдала промислова політика NRW-SPD втратила тисячі й тисячі робочих місць у NRW за останні кілька десятиліть, слід додати 150 нових робочих місць.
Робота в Гронау NRW статистика безробіття понад 1 мільйон безробітних красивих. Це абсолютно низький показник навіть для СДПН, коли мова йде про виправдання своєї ядерної політики.

З огляду на таку ядерну політику, ми не дивуємося, що СДПН явно відстає на виборчих опитуваннях. Люди в Мюнстерланді повинні визнати, що уряд штату на чолі з СДПН зміцнює майбутнє ядерних об’єктів у Гронау та Ахаусі. SPD також планує доставити нові транспортні засоби Castor з Дрездена в Ахаус наприкінці травня. Ніхто не повинен голосувати за партію, яка проводить таку нахабну політику проти власного народу.
Тому ми закликаємо до інтенсивних протестів проти ядерних планів уряду червоно-зелених штатів у Гронау та Ахаусі в найближчі тижні та місяці, щоб сприяти виведенню ядерної зброї в Мюнстерланд. (6 березня 3 р.) 

Підписувач: 

BI «Немає ядерних відходів в Ахаусі», опір атомним електростанціям (WIGA) Мюнстер, альянс дій Мюнстерланд проти атомних станцій, люди проти атомних станцій (MEGA) Waltrop

Шановні читачі!

Це виборча кампанія штату NRW. Мені подобається читати свою лекцію «Експорт HTR з Північного Рейну-Вестфалії по всьому світу» не тільки в Мюнстері та Хаммі, а й в інших місцях. 

Квітка Хорст

***

верх сторінки

***

***

верх сторінки

***