Інформаційні бюлетені THTR з 2013 року

***

***

Інформаційний бюлетень THTR № 141, липень 2013 року

Вміст:

Початок будівництва «найбільшої атомної електростанції у світі» в Китаї?

Дослідження THTR у NRW продовжуються!

Питання щодо бісеру в THTR

THTR, що залишився розрахований до 2080 року: чи достатньо 667 мільйонів євро?

Початок будівництва «найбільшої атомної електростанції у світі» в Китаї?

Високотемпературний реактор (HTR), розроблений у Forschungszentrum Jülich за допомогою німецьких ноу-хау та податкових коштів, зараз будується в Китаї. У старих випусках THTR-Rundbrief ми повідомляли, що цей реактор з гальковим шаром не був спланований випадково на півострові Шаньдун, колишній німецькій колоніальній базі до 1914 року. Тоді говорилося, що HTR запрацює в 2010 році.

Через різні труднощі та тимчасову зупинку будівництва через аварію на реакторі у Фукусімі запуск кілька разів відкладався. Оскільки ядерна промисловість все частіше бореться з проблемами легітимації, вона зараз намагається набрати очки, створюючи нібито захищені від катастроф HTR.

У Південній Африці розробку цієї нової лінії реакторів четвертого покоління довелося припинити в 1,5 році після інвестицій у розмірі 2010 мільярда євро. Зараз Китай пробує цей оригінальний німецький винахід. У будівництві беруть участь дві корпорації та університет Цінхуа. Новий HTR під назвою «Shidaowan» у Жунчені має стати найбільшою атомною електростанцією в світі з 6 мегават, згідно з безпечною для ядерної промисловості FAZ від 1 січня 2013 року.

Однак повідомлення про неймовірно великий «безпечний за своєю суттю» реактор, видутий з прозорих мотивів, вводить в оману. Згідно з оригінальним звітом (Chinadaily Europe, 6.600 січня 6 р.), високо названа потужність 1 МВт приховує різні добре відомі водоблоки під тиском потужністю 2013 МВт з кількома ступенями розширення та лише одним HTR на 6.400 МВт. У оригінальних оголошеннях з Китаю не тільки немає згадок про «піонерську роботу» Юліха, але підкреслюється незалежна китайська робота з розвитку.
Роздратування цієї лінії реактора «притаманне» завдяки конструкції та попередньо запрограмованим. Німецькі реактори з гальковим шаром у Юліхі та Хаммі довелося закрити ще наприкінці 80-х років через незліченну кількість інцидентів та поломок. Тож незабаром поточні повідомлення про проблеми HTR надійдуть з Китаю, якщо це дозволить цензура.

Паливні елементи THTR: Рідкоземельні елементи запускають рідко функціонуючий реактор

Тим часом стало відомо, де виробляються сферичні паливні елементи, необхідні для THTR. Це має відбутися в промисловому місті Баотоу у Внутрішній Монголії, приблизно в 700 кілометрах на північний захід від Пекіна. Баотоу відомий тим, що там видобувають так звані рідкісні землі. 28 березня 2013 року інтернет-портал швейцарської атомної групи «Нуклеарфорум» повідомив про церемонію закладки фундаменту 16 березня 3 року в Баотоу:

«Партнери проекту – Китайська національна ядерна корпорація (CNNC), Університет Цінхуа, China Huaneng Group, China Power Nuclear Power Engineering Co. та Nuclear Huaxing Construction Co. – раніше підписали угоду про співпрацю щодо надання технічних послуг, будівництва, монтажу та моніторинг проекту пілотної установки. Пілотний завод має на меті створити 300.000 2015 паливних елементів на рік і, як очікується, почне роботу в серпні XNUMX року.
Розташування 210 МВт HTR-PM знаходиться в затоці Шидао в східній частині провінції Шаньдун на східному узбережжі Китаю і офіційно будується з кінця 2012 року. Введення в експлуатацію заплановано на 2015 рік.» (1)

Екологічна катастрофа та виселення

Видобуток і переробка бажаних і дорогих рідкісних земель призвели до екологічної катастрофи в регіоні Баотоу з багатьма смертями, кричущими порушеннями прав людини та переміщеннями жителів:

«Відходи процесу очищення, такі як токсичні хімікати та радіоактивні речовини, потрапляють у величезний збірний басейн, «рідкоземельне озеро». За останні кілька років там накопичилося, ймовірно, 150 мільйонів тонн розкривних порід. За словами блогера Фанлінга, водозбірний басейн є яскравим прикладом марнотратства ресурсів і забруднення:
«За багато років видобутку заліза накопичилася дамба розкривних порід загальною вагою 150 мільйонів тонн. Сюди входить 9,3 мільйона тонн рідкоземельних елементів і 90.000 тисяч тонн торію. Цим ми залишаємо по собі нову шахту для майбутніх поколінь, яку ми повинні зберегти. Перш за все, ми повинні запобігти розповсюдженню відкладень у цьому районі через ерозію. Дно озера не в усіх місцях однакове. Частина порошкоподібної розкривної породи виступає з води і розноситься вітром, в результаті чого втрачається для видобутку і забруднює навколишнє середовище». Без просочування підземні води також радіоактивно та хімічно забруднені. Озеро розташоване за 12 км від центру міста Баотоу та за 10 км від річки Хуанхе.
У виробництві рідкоземельних елементів радіоактивний торій часто є побічним продуктом. Оскільки торій міститься в тих самих мінералах, що й рідкісні землі, але ще не використовувався, його направляють у збірний басейн як відходи переробки руди. Наслідки явно помітні: між 1993 і 2005 роками в селі Далахай від раку померло 66 людей. З 2006 року в селі на 1700 жителів померло 14 осіб, з них 11 від раку.

(...) Згідно з власними заявами, експлуатаційна компанія Baogang щорічно сплачує державній шахті в Баян-Обо (також розташованому в адміністративному районі Баотоу; там видобувається торій, тобто) щорічно за природоохоронні заходи на колекторному басейні більше ніж 40 мільйонів юанів. У 2008 році місто Баотоу і Баоганг витратили 500 мільйонів юанів на переміщення п’яти сіл у цьому районі. Але жителі села Сингуан відмовляються заселятися в нові квартири, надані урядом: «Хоча їм доводиться терпіти тут забруднення, вони втратили б свої кілька полів, якщо б їх переселили, і вони взагалі не мали б засобів до існування. . У спільному листі до батьків міста стверджують, що компенсація за переїзд занадто низька, а компенсація за забруднення за 2009 рік ще не виплачена». (2)

Торієві купи як виправдання будівництва реактора

У Баотоу тонни радіоактивного торію валяються як відходи видобутку рідкісних земель і загрожують життю населення. Якщо в майбутньому цей торій буде використаний для виробництва THTR паливних елементів, то двох зайців буде вбито одним пострілом. Радіоактивний торій «утилізується», і ядерна промисловість має вагомі підстави продовжувати експерименти з незрілою технологією HTR. Небезпечні речі треба якось видалити...

SGL Carbon з Вісбадена

Китайській атомній промисловості допомагає компанія SGL Carbon, що базується у Вісбадені, яка десятиліттями зробила собі ім’я завдяки високоспеціалізованому виробництву графітових компонентів і паливних елементів для THTR (3). У березні 2011 року, через кілька днів після катастрофи на Фукусімі, між китайськими компаніями та SGL Carbon Group у Німеччині було підписано контракт на виробництво 500.000 4 графітових сфер (5) для THTR в «Шидаован» в Рончен на півострові Шаньдун. (XNUMX) підписано.

SGL Carbon, очевидно, не має жодних моральних скрупульозів щодо отримання прибутку від нещастя в Баотоу. Коли ця компанія в Південній Африці хотіла отримати прибуток від нині невдалого будівництва THTR, загалом близько 1,5 мільярда євро було витрачено даремно. Гроші, яких не вистачає бідним людям у Південній Африці. SGL Carbon упакована частина цього.

Яку країну спокусить цей рідко функціонуючий реактор? SGL Carbon вже чекає на наступного дурня. Forschungszentrum Jülich, як тільки може, допомагає в цих кепських угодах за допомогою фінансованої державою пропаганди та досліджень реактора банкрутства, замість того, щоб брати на себе відповідальність за впорядковане та нешкідливе виведення з експлуатації власних випромінюючих відвалів брухту HTR в Юліх і Хамм.

Anmerkungen:

1. Дивіться: http://www.nuklearforum.ch/de/aktuell/e-bulletin/china-brennelement-anlage-fuer-htr-im-bau
2. Дивіться: http://www.stimmen-aus-china.de/2011/04/26/selten-unnachhaltig-seltene-erden-und-umweltverschmutzung-in-china/
3. Дивіться: http://www.reaktorpleite.de/nr.-102-november-05.html
4. Дивіться: http://www.world-nuclear-news.org/ENF-Chinese_HTGR_fuel_plant_under_construction-2103134.html
5. Дивіться: http://www.linksnet.de/de/artikel/19897
Додаткову інформацію про Китай можна знайти в циркулярах THTR № 88, № 98, № 105 та № 113

Ми вже кілька десятків разів повідомляли на цій домашній сторінці, що в Північному Рейні-Вестфалії, навіть при червоно-зелених урядах, ведеться робота над подальшим розробкою торієвого високотемпературного реактора (THTR), таким чином саботуючи реальний поетапний вихід з виробництва ядерної енергетики.

Ще один безлад цього року не забарився. Під головуванням проф. rer. нац. Х.-Ж. З 1 березня 2013 року Forschungszentrum Jülich (FZJ) найматиме доктора наук на початковий три роки, який буде проводити дослідження щодо подальшого розвитку THTR. Під посадою № 11599 зона відповідальності на домашній сторінці FZJ була описана так:

«У реакторах з газоохолодженням, модифікованим графітом, під час роботи неминуче утворюється вуглецевий пил. Це особливо важливо у високотемпературних реакторах (ВТР) зі сферичними тепловиділяючими елементами, в яких, крім можливих хімічних реакцій, стирання під час твэл. переміщення та потік кульок є спеціальними механізмами для генерації графітового пилу...) Метою експериментів є надання надійних даних для перевірки моделей для розрахунку утворення пилу, транспортування пилу та моделювання процесів осадження та ресуспендування пилу в первинному контурі високотемпературного реактора - Безпосередньо та бути інтегрованим у HCP (HTR Code Package).»

Як довго цей державний уряд Північного Рейну-Вестфалії хоче дозволити ядерному лобі танцювати на своєму носі? Або це СДПН, яка десятиліттями повністю некритично підтримувала цей тип реактора грошима платників податків скрізь, де тільки могла, навіть цілком правильно, що цей ядерний варіант свідомо тримають відкритим у Північному Рейні-Вестфалії? Як відомо, у 2001 році Фріц Фаренхольт, як «член Ради зі сталого розвитку при федеральному канцлері» Шредері, виступав за збільшення досліджень THTR у «Vorwärts», щоб мати можливість знову будувати ці реактори.

FZ Jülich: Продає та просуває реактори з гальковим шаром!

Разом з TÜV Rheinland, Технічним університетом Дрездена та низкою ядерних компаній Forschungszentrum Jülich (FZJ) працює над подальшим розвитком лінії HTR як частини ARCHER (Advanced Reactor for Cogeneration of Heat & Electricity-RD). проекту та організовує один великий науковий обмін на європейському рівні.
З 2007 року FZJ також бере участь у технологічній платформі сталої ядерної енергії (SNETP), метою якої є вироблення тепла та електроенергії за допомогою високотемпературних реакторів. Тому готувалися до будівництва нових АЕС. Як член SNETP і, зокрема, підгрупи ядерної когенерації, Ф.З. Юліх явно працює проти задекларованих цілей німецького енергетичного переходу.
Замість банкрутств, невдач і поломок - зменшіть AVR в Юліх якомога безпечніше і подбайте про безпечне утримання THTR Hamm, найбільша дослідницька установа NRW, яка працює як глобальний маркетолог і промоутер реакторів з гальковим шаром!

Демонтаж THTR

З 1997 по 2027 рік THTR Hamm перебуває в так званій операції виведення з експлуатації. У 2017 році буде вирішено, як боротися з сяючими руїнами реактора. На цьому тлі цікаво, що Energiewerke Nord GmbH (EWN) планує активізуватися у справах THTR Hamm. EWN, яка вже демонтувала атомні електростанції в Грайфсвальді та Райнсберзі, повідомила 13 лютого 2013 року:
«Кордес оголосив про створення нової дочірньої компанії в Північному Рейні-Вестфалії для демонтажу високотемпературного реактора THTR 1989 у Хаммі, який був виведений з експлуатації в 300 році. Крім експериментального реактора Юліха, у якому зараз працює 140 співробітників, до нього також входитиме зона виведення з експлуатації Юліхського науково-дослідного центру з 220 співробітниками». (1)

Примітка:
1. http://www.business-wissen.de/nachrichten/ewn-will-sich-als-kompetenzzentrum-fuer-atomausstieg-profilieren/

Навесні 2012 року в рамках «Jugend forscht» одинадцятирічний школяр виявив численні крихітні кулі поблизу THTR. Ці крихітні кулі були передані в LIA (Державний інститут проектування робіт) NRW для аналізу.

Проведені там випробування прийшли до висновку, що в кульках немає радіоактивності і що подані зразки можуть бути частинками оксиду заліза. 9 липня 20012 р. результати цих розслідувань були опубліковані ЛІА на своїй домашній сторінці.
 
Ряд питань і невідповідностей виник у BI Environmental Protection Hamm на основі експертного звіту, який також надав HW Gabriel. Зокрема, тому, що в цьому звіті було висунуто звинувачення в тому, що LIA не виміряв і не задокументував певні важливі вимірювальні зони, а аналізували лише поверхню, а не внутрішню частину кульок. Це викликало значні хвилювання та багато дискусій серед населення в околицях THTR.

З цієї причини 6 грудня 2012 року громадянська ініціатива написала листа з багатьма запитаннями до міністра екології землі Північний Рейн-Вестфалія Йоханнеса Реммеля. Його розгорнуту та детальну відповідь ми отримали 16 березня 2013 року. Цю відповідь ми документуємо уривками:  
---
Дослідження зразків на радіоактивність проводилися радіаційно-вимірювальним центром Державного інституту проектування робіт NRW (LIA) та опубліковані в Інтернеті. Штучну радіоактивність виявити не вдалося.

Державне управління природи, навколишнього середовища та захисту прав споживачів Північний Рейн-Вестфалія (LANUV) провело дослідження елементного складу зразка, поданого точкою радіаційного вимірювання (рентгенівська флуоресценція, світловий мікроскоп та скануючий електронний мікроскоп (SEM) з подальшим енергодисперсійний аналіз). Ви знайомі з презентацією, включаючи звіт LANUV в Інтернеті. Рентгенівські спектри для елементного аналізу зразка реєстрували в LANUV з напругою прискорення 20 кеВ.

В Інтернеті спочатку була показана лише частина спектру, діапазон до 11 кеВ, тому що в спектрах в діапазоні 11-20 кеВ відображаються лише 2 лінії елемента золото, які можна чітко віднести до підготовки зразка, а не до самого зразка, і тому не містить жодної відповідної інформації. Елементи з більшим атомним номером, такі як торій, уран і плутоній, лінії яких лежать в діапазоні від 12,97 до 18,29 кеВ, не були виявлені. Якби ці елементи були присутні в зразку, то мали б бути присутніми додаткові характерні лінії в діапазоні від 3,0 до 3,5 кеВ. Оскільки ці лінії також відсутні в спектрах, торій, уран і плутоній не були виявлені в зразку.

Звіт LANUV містив лише частину всього визначеного спектру, оскільки ділянку спектру до 11 кеВ можна використовувати для відображення всіх ліній, що стосуються зразка. Тим не менш, до 20 кеВ було досліджено.

У відповідь на запити було нанесено на карту повний спектр, який вже був доступний, щоб повністю прояснити обсяг розслідувань. Таким чином, не було абсолютно нового, розширеного звіту, лише нанесено на карту повний спектр, який вже був доступний, навіть якщо це не було необхідно для оцінки. Рейтинг залишився колишнім.

Думка пана Габріеля була ретельно перевірена, але нічого не змінила в однозначності результатів аналізу LlA та LANUV. (...)

Пан Габріель вважає сумнівним те, що спектр не показує повний енергетичний діапазон. У нижньому енергетичному діапазоні мала бути видна лінія Th-232, але, на його думку, вона була прихована. Однак той факт, що спектр не використовувався для виявлення Th-232 і що всі необхідні лінії Cs-137 і Co-60 знаходяться в енергетичному діапазоні, який розглядається, у зауваженнях пана Габріеля не враховується. LlA також показав нижній енергетичний діапазон, в якому, звичайно, немає видимої лінії торію; якби це було так, LlA вказав би на це.

Також хочу зазначити, що виявлення Th-232 в гамма-спектрі можливе також за допомогою вторинного продукту Ac-228 (Actinium-228), основна лінія якого становить 911 кеВ і для якого не виявляється активності. .
Вся дискусія про окремі лінії в гамма-спектрі з нашої точки зору недоцільна, оскільки визначення Th-232 проводилося не за допомогою гамма-спектроскопії, а шляхом аналізу альфа-активності. Для цього LlA повністю знищив і розчинив намистини, що спростовує той факт, що LlA виміряв лише зовнішню оболонку намистин. Межа виявлення для альфа-випромінювачів Pu-238, Pu-239, Th-232, U-238 і U-235 становить 0,86 беккереля на кілограм матеріалу кульок, тобто концентрація активності цих ізотопів нижче цієї з ймовірністю, що межує з впевненість Варт. (...)

На завершення хочу зазначити, що дослідження на торій 232 проводили не методом гамма-спектроскопії, а набагато більш точним методом альфа-аналізу. Торій 232 не вдалося виявити в зразку. Межа виявлення вимірювання була нижче одного беккереля на кілограм матеріалу кульок.

Крім того, запитайте інформацію про характер паливних елементів THTR та балансування подачі та видалення паливних елементів THTR:

Торієвий високотемпературний реактор (THTR) використовував паливні елементи, що містять приблизно 10,2 г Th-232 і 0,96 г U-235. Трансуранові елементи, такі як плутоній, америцій і кюрій, не використовувалися у виробництві паливних елементів. Баланс паливних елементів, що використовуються в THTR, такий:

Загальна кількість тепловиділяючих елементів, доданих до реактора: 619.804 XNUMX шт
Виведення з реактора; Зараз зберігається на складі транспортних контейнерів Ahaus: 617.606 XNUMX шт
залишилося в реакторі (безпечний корпус): 2.198 шт. Єдиним виробником і постачальником паливних елементів була NUKEM GmbH.

На тлі цих заяв немає підстав для подальших досліджень на предмет штучної радіоактивності. Ви також можете знайти вичерпну інформацію з цього приводу в поточній доповіді Комітету з навколишнього середовища Державного парламенту, яку я додав вам. Там ви також знайдете результати щодо елементного складу кульок – переважно оксиду заліза.

Наприкінці 2012 року до онкологічного реєстру було подано запит про захворюваність на рак в районі THTR. Результати оцінки мені поки не доступні.
---
Користуючись нагодою, ми хотіли б подякувати міністру навколишнього середовища NRW Йоханнесу Реммелю за цю детальну відповідь. З огляду на велику кількість випадків раку, про які нам повідомлялося, ми продовжуємо вважати доцільним повторне дослідження бісеру незалежними вченими. Сподіваємося, що це розслідування відбудеться в найближчі кілька місяців.

Ось відповідь від HW Gabriel

15 березня 2013 року парламентська група «піратів» штату NRW запитала бюджетно-фінансовий комітет парламенту штату NRW, наскільки високими будуть витрати на «залишок розрахунку» THTR. З 1997 по 2027 рік реактор перебував у так званому виведенні з експлуатації.

У 2009 році закінчився термін дії угоди з операційною компанією Hoch Temperatur-Kernkraftwerk GmbH (HKG), і переговори щодо прийняття щорічних витрат на виведення з експлуатації затягнулися. До того часу, за офіційною інформацією, на зняття з експлуатації та утримання було витрачено 425 мільйонів євро. Федеральний уряд отримав понад 127 мільйонів євро, NRW 146 мільйонів євро і HKG 142 мільйони євро. Як і в попередні десятиліття, земля Північний Рейн-Вестфалія щорічно платить близько 4 мільйонів євро за операцію з виведення з експлуатації.

У відповіді уряду штату на піратський запит зазначено, що HKG утримує 667 мільйонів євро резервів для THTR: для безпечного укриття до 2035 року, витрати на тимчасове зберігання до 2055 року, витрати на фонд Salzgitter до 2058 року. , остаточні витрати на зберігання до 2080 року та орієнтовні витрати на демонтаж реактора до 2044 року.

Під питанням, чи вистачить цих грошей. Тому що демонтаж може бути складнішим і дорожчим, ніж раніше припускали відповідальні. Країна бере на себе зобов’язання в розмірі 32 мільйонів євро для «3. Додаткова угода» з питань зняття з експлуатації. – Було б ще краще, якби атомна промисловість сама оплачувала захоронення власних радіоактивних відходів.

Тим часом популярний дядько-казка і попередній технічний директор HKG Гюнтер Дітріх пішов на пенсію. Доктор. Ральф Версеманн. 47-річний чоловік сподівається побачити початок демонтажу THTR (WA від 3 травня 5 р.). Якби демонтаж розпочався у 2013 році, йому виповнилося б 2030 років. Як запобіжний захід міністр фінансів NRW 76 березня 3 року заявив: «Поки що демонтаж заводу не планується». Зі зрозумілих причин він волів би бачити додаткову лавину витрат, яка згодом стала очевидною як пенсіонер.

Нова домашня сторінка

Від ядерної енергетики до культури, партійної критики, профспілок, масових рухів, прав, місцевих речей, Південної Азії до критики журналів, численні статті Хорста Блюма за останні 40 років можна переглянути в Інтернеті та постійно оновлювати: http://www.machtvonunten.de/

Антиядерний рух в Індії

У номері 140 ми повідомляли про ненасильницький опір будівництву АЕС у Куданкуламі (Індія). Тим часом групою підтримки з ФРН було опубліковано сім дуже цікавих циркулярів про Атом та Індію.

Їх можна переглянути тут:
http://indien.antiatom.net/newsletters-2/newsletterantiatomindiennr7/

***

верх сторінки

***

***

верх сторінки

***