Інформаційні бюлетені THTR з 2009 року

***

***

Інформаційний бюлетень THTR № 127, липень 2009 року

Вміст:

Верхан гарчить

Ув'язнення THTR: Звичайно, багато грошей

У 2025 році: Але все-таки «Bonsei-THTR» у Південній Африці?

Носія під молот (без серпа)

5 вересня 2009: Антиядерний барабанний бой перед виборами!

Верхан гарчить

«Зерна піску дрібні зерна раковини», оточені «твердою як алмаз оболонкою»! – «Ці зерна – схожі на родзинки в булочці – поміщені в графітову кульку розміром з руки», яку можна зберігати «принаймні мільярд років» (1)!

Ті, хто цими словами вихваляє технологію THTR, як кислий хліб, — не хто інший, як Герман Йозеф Верхан, патріарх клану Верхан. Одна з найбагатших підприємницьких сімей Німеччини з 1871 року. Він не лише власник незліченної кількості борошномельних заводів з виробництва алмазного борошна, а й спеціаліст у всьому, на чому можна заробляти гроші. Машинобудування, роздрібні мережі, видобуток бурого вугілля та електростанції, торгівля вугіллям і з 1967 року найбільший приватний акціонер RWE з 10%, включали посади наглядової та виконавчої ради (2).

Герман Йозеф Верхан також є зятем Аденауера (3), що підводить нас до особливого наріжного каменю багато цитованого «рейнського капіталізму». Однак не тільки корпоративні прибутки для них святе, вони самі! Вікіпедія містить таку інформацію про це: «Dr. Йозеф кардинал Фрінгс, архієпископ Кельна і дружив з повоєнним канцлером, був у спорідненні з бабусею двоюрідного брата Вільгельма Верхана. Брат кардинала, Альфонс Фрінгс, був мером Нойса. Прелат і кельнський канонік Франц Верхан був дядьком Вільгельма Верхана »(1880 - 1964).

Останній отримав рекордну кількість 23 мандатів священної наглядової ради, називався «некоронованим королем Нойса» згідно з Вікіпедією і був найкращим другом із кельнською приватною банківською сім’єю Сал. Оппенгейм, з якою він також був пов’язаний через різні корпоративні інвестиції.

Повернемося до сина Германа Йозефа та його не зовсім безкорисливого захоплення високотемпературним реактором. Новини про сертифікат написали у своєму бюлетені 1/2009: «Герман Йозеф Верхан (зять Аденауера) з самого початку був консультантом з реакторної технології зі сферичними паливними елементами». Уже минулого року було очевидно, що модульний реактор із гальковим шаром (PBMR) у Південній Африці не досягає належного прогресу і що проблеми наростають. Тож настав час звільнити війська для підтримки бізнес-дружніх ЗМІ, щоб отримати ключові слова для його хвалебних гімнів в інтерв’ю «Die Welt» 14 листопада 11 року:
«Welt Online: Як довго триватимуть світові поставки торію порівняно з ураном?
Верхан: Торій знаходиться в родовищах монацитів. Запасів вистачило б для експлуатації всіх атомних електростанцій світу протягом кількох сотень років.
Welt Online: Поклади урану не повинні тривати так довго.
Верхан: Правильно ......".

Герман Йозеф знає все це дуже добре, тому що він повинен знати. Він дружив зі святим творцем THTR, професором Рудольфом Шультеном (RWTH Аахенського університету та директором Інституту ядерної технології в Forschungszentrum Jülich), який помер у 1996 році, і, очевидно, хоче завершити справу свого життя після невдач у Хаммі. Уентроп і Юліх: Відродження високотемпературного реактора! – Звісно, ​​це відбувається не з благодійності, а через підприємницький прагнення до (ab) створення вартості. Такий же агресивний і зухвалий, як і мушкетери попередньої марки пива клану: "Чоловіки, як ми - пиво Wicküler!"

Економіст Курт Прітколейт порівняв справжнього Верхана з тією «людиною, яка йде разом із купою золотошукачів – не для того, щоб копати самородки чи качати решето, а щоб дати піонерам кирку й лопату, дрова для будівництва хатин або навіть просто для того, щоб що Продавати вогонь у наметі, борошно, квасолю, сіль та шнапс і таким чином робити більш прибутковий, безумовно, цілком безпечний бізнес у довгостроковій перспективі.»(4) На жаль, у THTR нічого не безпечно. Це також довелося пережити Герману Йозефу Верхану, коли він заснував компанію «Siamant GmbH» на основі мови свого бренду алмазного борошна. Ця компанія намагалася нанести шар карбіду кремнію на кульки паливних елементів THTR, щоб зробити їх негорючими. Але це не спрацювало.

Герман Йозеф Верхан не був збентежений цією невдачею і натомість дозволив своїм хорошим зв’язкам з політикою проявити себе. Ви все одно бачитесь і зустрічаєтеся весь час. Наприклад, за «Столом підприємця Gnadentaler (GUT)» він сидить на подіумі з міністром економіки NRW Тобеном, де вони обидва передають м’ячі один одному. Тобен розкритикував поетапну відмову від ядерної зброї, а потім: «Цьому були оплески, у тому числі від Германа-Йозефа Верхана, заступника голови Асоціації малого та середнього бізнесу ХДС. Він подякував Тобену за те, що він повернув до обговорення технологію високотемпературного реактора, розробленого в NRW, і, таким чином, використання «демілітаризованої водневої промисловості».» (5)

Тоді Тобен чітко пристосовує ранньохристиянського благодійного підприємця до однієї зі своїх інших соціальних проблем: «Все, що неефективне і більше перешкоджає, ніж корисне, має зникнути», — каже Кріста Тобен, — а це означає, наприклад, закон про колективні переговори. «Бюрократичний монстр»».

У ролі президента палати IHK Mittlerer Niederrhein Вільгельм Верхан, інший член сім’ї, надає підтримку та висловлюється в інтерв’ю Westdeutsche Zeitung на користь «продовження терміну служби атомних електростанцій» (6).

Де тільки може, Герман Йозеф Верхан намагається змусити THTR говорити. Консультант з питань управління Йохен Міхельс (Konrad-Adenauer-Ring, Neuss) подякував своєму «натхненнику» у своєму буклеті з домашніми завданнями на тему «паливо з основного тепла та біомаси» за різноманітні пропозиції та інформацію, безумовно, не без підстав. Гімн хвали консервативному батькові і родича Верхана Аденауеру, дорогому другому руху за мир, особливо підкреслювався в його тексті: «Це суттєва передумова для збереження атомного нейтралітету нашої батьківщини, який Конрад Аденауер мав у 50-х роках. було ініційовано».

За це він, безперечно, отримує від клану покору і вірність; На серйозному уроці історії він неодмінно отримає шістку: ФРН під керівництвом Аденауера люто виступала проти підписання Договору про нерозповсюдження ядерної зброї (7). У своїх зауваженнях про нібито низький рівень радіоактивності в ядерних відходах THTR він нахабно і неправдиво стверджує: «Найкращий доказ того, що і Юліх, і Уентроп відновлять «зелене поле» до 2025 року». З іншого боку, це правильно, що уряд землі Північний Рейн-Вестфалія минулого року опублікував дослідження, в якому розглядалося (!) Зменшення THTR до 2044 року.

Невірними є й наступні його твердження: «Системи кулькових шарів, які зараз будуються та діють у Південній Африці, Китаї, Японії та інших країнах, показують, що ми не самотні». У Південній Африці реактора взагалі немає. Він воліє про це мовчати, тому що це не вписується в його вигадану історію успіху. Будівництво китайського HTR ще не розпочато, а міні-THTR з смішними 10 МВт запускається майже лише тоді, коли на марші йде делегація шанувальників, які вірять у дива або занадто вражаючі державні гості. Як відомо, китайський уряд не любить піднімати власні проблеми. HTTR (!) В Японії – це зовсім не реактор із шаровим шаром. А які ще країни все ще будують або навіть експлуатують THTR, пан Міхельс повинен пояснити нам детальніше – він, очевидно, знає про це більше, ніж решта світу. Або ці реактори існують лише в його уяві, що втекла разом із ним?

Тим часом пам’ятне Welt-Interview Herrmann Josef Werhahn було перекладено французькою (8). Тому що прибутковий бізнес можна вести не лише в Рейнській та Рурській області, а й за кілька сотень кілометрів далі у Франції, дружній до ядерної зброї. – Однак, якщо ХДС і СвДП сформують спільний федеральний уряд не тільки в Північному Рейні-Вестфалії, а й після наступних федеральних виборів, тоді на Господню вечерю будуть запрошені правильні особи, які приймають рішення. За ігристим вином ми разом поговоримо про те, як старі уявлення про високотемпературний реактор можуть відродитися в Німеччині дуже скоро. Є ще достатньо визначених потенційних місць розташування електростанцій з минулого ...

Anmerkungen:
1. Die Welt, 14 листопада 11 року
2. Дивіться також Бернд Енгельманн «Як ми стали тими, ким ми є. Від беззастережної капітуляції до беззастережного переозброєння», Goldmann 1982, сторінки 134-139
3. Див. також Badstübner, Thomas: «Походження та розвиток ФРН. Відновлення та поділ 1945-1955 », Pahl-Rugenstein 1975, сторінка 389
4. Вікіпедія під «Пітер Верхан“, 2009 рік
5. Neuss-Grevenboicher Zeitung 12 січня 1 року
6. Westdeutsche Zeitung, 11 березня 3 року
7. Див Циркуляр THTR № 95
8. Див.: http://terresacree.org/hautetemperature.html

Більше чотирьох років тому Міністерство фінансів NRW написало нам, що хоче вчасно «зв’язатися» з акціонерами THTR, щоб переговорити про поглинання витрат на зупинку THTR у розмірі 5,6 мільйона євро на рік. Самі міністерські чиновники жирним шрифтом підкреслили «вчасно». Але за п’ять місяців до дедлайну ми все ще не розумніші, незважаючи на нові запити. Ви так поводитеся? – Нам цікаво, чи зможе міністерство в останній момент чинити достатньо тиску на те, щоб власники підприємств могли дати платникам податків ще кілька милостивих грошей.

Після невдалого фінансування PBMR в Південній Африці атомна промисловість намагається врятувати те, що можна врятувати. Тому що в березні 2010 року завершиться південноафриканський бюджетний рік із субсидіями на розвиток ПБМР.

Для того, щоб витерти ще кілька мільярдів платників податків, відділ PR виробляє багато гарячого повітря. Рази про реактор слід поговорити з нафтовою країною Кувейтом. Іншим разом партнерство з Китаєм перебільшується як віха в подальшому розвитку PBMR. Метою «Меморандуму про взаєморозуміння» з Китаєм є лише уникнення дублювання досліджень. «Нова Німеччина» підпала на це повідомлення про «успіх» некритично і, незважаючи на подальші запити, навіть не надрукувала листа до редакції! Міні-THTR в Пекіні з смішними 10 МВт запускають майже лише тоді, коли на марші журналісти чи іноземні вчені. Це були цілих 2008 днів у 10 році!

Після виборів у Південній Африці компанія PBMR випробувала нову концепцію, що включає термічне використання, і випікала дуже маленькі булочки з огляду на економічну кризу. Вже не ті скромні 165 МВт, як планувалося раніше, а мізерні 80 МВт електроенергії мали б забезпечити малий. Це навіть не почне покривати потреби країни в електроенергії, а лише трохи поекспериментувати, як у Юліху. І оскільки нова концепція має бути створена, відтепер на її завершення знадобиться 9 років (плюс фактор брехні та хвастощів, звичайно, ще довше).

Це робить більш вірогідним повільне завершення цієї значно зменшеної концепції PBMR. Новий уряд Південної Африки ще не ознайомився з цим питанням. Раніше вона обпекла пальці на PBMR. Пошук зовнішніх донорів може зайняти час. В якості запобіжного заходу південноафриканська енергетична компанія оголосила про підвищення ціни на електроенергію на 31,8 відсотка відразу після оголошення про нові можливі наміри. Залишаємось на м'ячі.

«Слухай, Нурі, ворнхольт із Вестфелішер Анцайгер весь час ходив туди й назад перед нашим офісом. У вас з ним зустріч?»-«Ні, не знаю, чому він так непомітно підкрадається. Може, нам варто запросити його на склянку турецького чаю?» - «Тоді ми могли б запитати його, чому він нічого не надрукував з нашого останнього прес-релізу», - відповідає Алісан. – «Але дивіться, перед нашою вітриною стоять люди зі стіною з пінопласту – там написано «Свобода замість неокомунізму»!»

Нурі та Алісан, які приїхали в Західну Німеччину з Туреччини в дитинстві і щойно виросли, коли впала стіна НДР, вражені тим, що як члени лівої партії вони зараз осторонь від дивної асоціації Ant-ex (названої на честь однойменного проносного для мозку) за політичні умови в НДР несуть відповідальність. «У них ще всі чашки в шафі, чи вони навіть ..... фашисти?!»

Спочатку почуйте це та подивіться абсурдну сцену з екстатичним поглядом папараці. — Яка тут захоплююча історія пропонується! – Світовий дух позавчорашнього дня нарешті вдихає в Хамма – і жуйних тварин запиленим пропагандистським мотлохом часів холодної війни знову годують. Власник WA Іппен може натиснути проти лівої партії. Це не нове.

Одностороннє втручання у виборчу кампанію

Hessische / Niedersächsische Allgemeine (HNA), яку Іппен купив кілька років тому, масово та в односторонньому порядку втрутилася у виборчу кампанію в Гессенській державі як монопольна газета. Junge Welt (JW) від 9 січня 2009 року писав:

«У Баунаталі поблизу Касселя є місцева асоціація, яка – як це не є незвичайним для лівих – займається більше собою, ніж реальною політикою. Використовуються сигнальні слова: «методи Штазі», «шпигунство», «формування елітарних кадрів». Для будь-якого серйозного журналіста, можливо, варто повідомити про це в розділі «Різне». Не так для редакторів HNA. Газета розпочала свого «головного репортера» - свою колишню назву - і тепер вп'яте відтворила цей процес, який завершився з'їздом державної партії в кінці листопада 2008 року. За два тижні до нових державних виборів «історія» навіть потрапила на першу сторінку: «Лівці тікають». Лише уважний читач, можливо, пам’ятав, що HNA мала оголосити за кілька днів наперед як невелике маргінальне повідомлення, що Die Linke в Гессені зросла більш ніж на 2008 членів у 730 році.
(...) Були створені так звані читацькі форуми як рубрика для місцевих політичних питань. Ті, хто вважав це більшою участю громадян, невдовзі помилялися. Мета полягала в тому, щоб створити кращий простір для маневру для місцевого ХДС, організаційна структура якого катастрофічна. Газета стала найактивнішим лобістом розширення аеропорту Кассель/Калден – улюбленого проекту уряду Коха. «Фахівцем» форумів з питань «демократії та права» став Юрген Геб, депутат Бундестагу, а там і речник з правової політики депутатської групи ХДС, відвертий прибічник жорсткої лінії. Державна політика стала темою топ-кандидата від ХДС Єви Кюне-Хорманн у HNA. Звичайно, після державних виборів у лютому 2008 р. представникам інших партій також дозволили висловитися в інтерв’ю. Але до того, як їхнє перше слово було надруковано, читачі HNA дізналися, наприклад, що Віллі ван Ойєн, щойно обраний лідер парламентської групи Лівої партії в парламенті штату, був «агентом впливу НДР».

«Фоновий шум» в небезпеці

Цього року 230.000 12 видання HNA знову робить собі ім’я. Ідіосинкратичний Іппен наказав своїй редакції утримуватися від повідомлень DPA у судовому порядку. Заголовок ТАЗ був «Фоновий шум у небезпеці» (4 квітня 2009 р.). За допомогою розвиненої кореспондентської мережі Німецьке агентство преси за певну плату надає редакторам газет добре досліджені репортажі з усіх куточків Німеччини. Очевидно, що дещо надійна медіа-інституція, яка все ще дотримується мінімальних журналістських стандартів, є шипом у боці такої людини, як Іппен. Очевидно, він воліє використовувати власних людей як носіїв новин і керівників «форумів».

Лише поверхнево медіа-політика іноді вражає гротескними капризами. Інес Поль, кореспондент медіа-групи Ippen у Берліні, а раніше керівник політичного відділу HNA, тепер є головним редактором TAZ (TAZ від 26 червня 6 року)! Ліберальний ТАЗ, який нещодавно з’явився у чудовому макеті, в принципі не зацікавлений або навіть зневажливий до всього соціального. У цьому конкретному випадку необхідно було лише подолати культурний бар’єр від стійкого правого консерватизму до живої культурної хіцерії, що зазнала екологічного впливу.

Дезінформаційна щоденна газета

Власники засобів виробництва визначають, що з ними робиться. Не варто дивуватися, що ЗМІ є такими, якими вони є. Коли 16 травня 2009 року в Берліні близько ста тисяч людей вийшли на демонстрацію проти соціального пограбування, Westfälische Anzeiger не повідомила про це жодного слова. Однак у системі дезінформації щоденних газет також є прогалини та особливості. Особливо пікантно, наприклад, те, що протягом багатьох років дві дуже різні газети «Neues Deutschland» та Ippens WA не тільки найчастіше повідомляли про THTR і PBMR по всій країні, але й зміст був майже завжди однаковим. Сподіваюся, у містера Іппена не буде серцевого нападу, якщо він помітить, що...

Лише одного разу все було інакше. ND не захотів друкувати звіт про те, що будівництво 165 МВт PBMR в Південній Африці провалилося. У WA, однак, він з'явився - в локальному розділі Hammer під "Leo Hammer". Це спеціальний розділ, який розповідає, наприклад, про те, як переважно люди похилого віку дивом повернули втрачену зв’язку ключів. Редактор помістив прес-реліз BI у гарну історію, і повідомлення дійшло до читачів на першій сторінці місцевого розділу. Можливо, там читали більше, ніж деінде.

Поки є дві-три різні газети з добре укомплектованими місцевими редакціями, все ще є способи вмістити повідомлення. Тому що журналісти іноді мають іншу думку чи інше журналістське професійне розуміння, ніж видавці.

Проте місцеві редакції в NRW опинилися під загрозою зникнення. Група WAZ зі своїм членом SPD та керуючим директором Бодо Хомбахом хоче скоротити близько 300 робочих місць у Північному Рейні-Вестфалії (TAZ від 19 лютого 2 року). Місцеві редакції будуть об’єднані з Westfalenpost або Westfälische Rundschau. Треба заощадити 2009 мільйони євро та збільшити прибуток. Це було б найбільшим посяганням на різноманітність місцевих ЗМІ в NRW. Шукаючи відкритого редактора, ви в майбутньому все частіше опинитеся перед зачиненими дверима. Спроби Süddeutsche Zeitung і TAZ створити власні видання NRW в останні роки провалилися. Тепер, коли преса NRW дійсно засвоїлася, політик ХДС Рютгерс у NRW може спокійно купити щоденну газету для всіх дев’ятих класів у школах протягом одного року (TAZ від 32 червня 23 р.) і бути впевненим, що вони зазвичай лише кричить голос свого господаря.

Віллі Брандт: «Соціал-демократи не можуть робити газету».

Чи є альтернативи в цій слізній долині? - Можливо, це «новий час молотка», який СДПН «Молот» розповсюдила всім домогосподарствам майже по всіх напрямках перед виборами до Європарламенту? Я не вірю своїм очам, коли читаю: «Боротьба з бідністю – забезпечення участі кожного». Вся газета переповнена вимогами про допомогу соціально незахищених верств населення. SPD відповідає за закони Гарца і є основною причиною того, на що вона лицемірно скаржиться. Кожен, хто потрапляє на це як жертва, повинен бути досить дурним - або мазохістом. У цьому випадку я пропоную додати до цієї газети три удари батога, щоб виття та скиглиння тих, хто повзе на вибори, солодко прозвучали у вухах підприємців; вони вкладають більші кошти в очікуванні подальших жестів підпорядкування, а євро знову голосно дзвонить у їхній скарбниці. Це була б справжня соціал-демократична хаус-музика для читання газети!

Альтернативою комерції та приглушенню зверху є переміщення газет знизу. Наприклад, лібертаріансько-пацифістська щомісячна газета «Graswurzelrevolution», яка щороку відзначається у звіті про захист конституції. Ваша присутність в Інтернеті, яка сприяє запереченню совісті та ненасильницькому розв’язанню конфліктів, була класифікована та заблокована фільтром Інтернет-шкіл, на якому встановлено незліченну кількість шкільних комп’ютерів, у категорію «політично екстремальний / ненависть / дискримінація»! Ось так виглядає медіаландшафт у ФРН. Щоб розблокувати, знадобилися деякі зусилля. А тим часом «Революцію низів» супроводжує незалежна молодіжна газета «Утопія». Тираж становить приголомшливі 25.000 XNUMX примірників, і спритні молоді редактори не тільки кидаються на незліченні демонстрації та кампанії, а й пишуть статті про THTR у всілякі інші щоденні газети. Тому можливі альтернативи. www.graswurzel.net; www.jugendzeitung.net

Коли фермери з Горлебена знову готуються до походу через 30 років після легендарного походу до Ганновера у виборчий 2009 рік, то це не пов’язано з ностальгією, а з гіркою необхідністю. Цього разу все про це. Для Горлебена і в плані атомної енергетики. ASSE або вихід, продовження терміну дії або відновлювані джерела енергії.
«Від нас у вирішальній мірі залежатиме те, як сторони реагуватимуть на ядерну енергетику після федеральних виборів», – йдеться у закликі до походу та загальнонаціональної демонстрації 5 вересня в Берліні. Очікується кілька сотень тракторів і багато тисяч демонстрантів.

29 серпня трактори попрощаються з атомною електростанцією Горлебен, а потім поїдуть до Берліна. 5 вересня о 13:5 перед головним залізничним вокзалом відбудеться мітинг відкриття, а потім демонстрація біля Бранденбурзьких воріт. Автобус відправляється з Мюнстера 9 вересня о 6 ранку (квитки: 30 євро).

Інформація: www.sofa-ms.de

У неділю, 26 липня, автобус Gorleben зупиняється в мобілізаційному турі з виставковою та культурною програмою в Хаммі!!

Інформація: www.anti-atom-treck.de (більше не активний)

***

верх сторінки

***

***

верх сторінки

***