2007'ten THTR bültenleri

***

***

THTR Bülteni No. 118, Aralık 2007

Nükleer gangsterler!

BRD şirketlerinin yüksek sıcaklıklı reaktör için nükleer yakıt ürettiği Güney Afrika nükleer araştırma merkezi Pelindaba'ya acımasız saldırı. Kontrol merkezinde savaşın
Orada, Alman şirketleri NUKEM (Alzenau), Uhde (Dortmund), SGL Carbon (Wiesbaden, Meitingen), Essener yüksek basınçlı boru fabrikası EHR (Dortmund şubesi) ve Pelindaba'daki ABD yan kuruluşu Meridium (Walldorf) yardımıyla, Çakıl Yataklı Modüler Reaktör (PBMR) için nükleer yakıt, nükleer araştırma merkezinin kontrol merkezine ağır silahlı bir saldırı 8 Kasım 2007'de gerçekleşti.

Dört gangster, doğrudan nükleer tesisin gösterge paneline saldırdı ve sorumlu yöneticiyi ateşli silahlarla ağır şekilde yaraladı. Bu bağlamda, Haziran 2007'de bir başka yöneticinin vurularak öldürüldüğü bir silahlı saldırının da gerçekleştiği ancak şimdi öğrenildi.

Spiegel Online, 11/11/2007 tarihindeki son saldırıyı bildirdi: “Saturday Star gazetesinin haberine göre, dört silahlı adamdan ikisi elektronik olarak kilitlenmiş bir kontrol odasına girdi ve ön panele doğru hücum etti. Sorumlu yönetici Anton Gerber'i göğsünden vurdular ve kısa bir süre sonra ortadan kayboldular."

Resmi hükümet felsefesine göre Pelindaba, en ciddi ve son derece sık suç işlenen Güney Afrika Cumhuriyeti'ndeki en güvenli yerlerden biridir. Faillerin nükleer kontrol merkezine nasıl girmeyi başardıkları henüz tam olarak belli değil. Sonuçta, sadece video gözetimli çeşitli kontrol noktaları değil, aynı zamanda üstesinden gelinmesi gereken elektronik çitler ve güvenlik sistemleri de vardı.
Güney Afrika gazetesi "Pretoria News", fabrika çalışanının doğu bloğunda yüksek bir patlama duyduğunu ve saldırganların binanın dışında bir yangın merdiveni kullanarak bir pencereye ulaşmış olabileceğini ve bunun ardından zorla açılan bir pencereye ulaşmış olabileceğini bildirdi. Kontrol merkezindeki müteakip çatışmalar sırasında, sorumlu yönetici, kalbi ve omurgayı zar zor ıskalayan iki kurşunla ağır yaralandı.

Uluslararası utanç
Saldırganlar, saldırının ardından kaçmayı başardı. Ama nükleer araştırma merkezinde ne istiyorlardı? "Die Welt", 11/11/2007'de tüm meseleyi anlamaya çalıştı:

“Polis sözcüsü, suçluların arandığını doğruladı. Şu ana kadar herhangi bir tutuklama olmadı. Olay zaten perşembe günü meydana gelmişti. Tespit edilmeden kaçan faillerin saikleri belirsizliğini koruyor.

Apartheid döneminde Pelindaba'da altıdan fazla atom bombası inşa edildi, ancak Cape'deki demokratik dönüşten önce etkisiz hale getirildi. Resmi olarak doğrulanmayan bilgilere göre, silah sınıfı uranyum halen uluslararası denetim altında tesiste bulunuyor ve tıbbi amaçlarla izotop üretimi için kullanılıyor. (...)
Geçmişte, 2010 Dünya Kupası'nın ev sahibi ülkesindeki yaygın yüksek şiddet, elçilikler veya havaalanları gibi en yüksek güvenlik düzeyine sahip tesislerde durmadı."

Genel İsviçre askeri dergisi ASMZ, 10.11 Kasım'da yazdı. 2007: “Muhalefet politikacıları olayı ülke güvenliğine yönelik ciddi bir tehdit olarak eleştirdiler. Demokratik İttifak Milletvekili Dianne Kohler Barnard, "Pelindaba teröristlerin eline düşerse, tüm ülkenin güvenliği tehlikeye girebilir" dedi.

Bu utanç son derece uygunsuz bir zamanda geliyor: Güney Afrika şu anda, yüksek düzeyde uluslararası nükleer güvenlik ve nükleer tesislere karşı etkili güvenliği sağlayacak bir sözleşme hazırlaması beklenen Uluslararası Atom Enerjisi Ajansı'nın başkanlığını devralmaya hazırlanıyor. Efekt. Daha grotesk olmaz!

Güney Afrika: Suçlu nükleer süpermarket
Sadece üç gün sonra, FRG'deki Güney Afrika nükleer araştırma merkezine yönelik mevcut gangster saldırısının bilinmesinden sonra, AP haber ajansı "Pakistan atom bombasının babası"nın onlarca yıldır görevlendirildiğini bildirdi. Abdülkadir Han, aktif nükleer kaçakçılar Gotthard Önceki süreçlerin resmi olarak başarısız olmasına rağmen, Libya nükleer silah programının geliştirilmesine dahil olduğu iddiasıyla Stuttgart Yüksek Bölge Mahkemesine cevap vermesi gerekiyor. Atom bombası üretimi için santrifüj geliştirme ve inşa etme operasyonlarının ana üssü Güney Afrika idi. İnşaat planları, onları Alman-Hollandalı grubun bir çalışanı olarak kullanan Khan'dan geldi. URENCO (Gronau / Almelo) 70'lerde orada yasadışı olarak çalındı. 

AP, 14 Kasım 11'de şunları bildirdi: “Güney Afrika'da üretilen santrifüj parçalarına sahipti. Bileşenleri olan bir kargo gemisi 2007 yılında Libya'ya giderken durduruldu, teslimat engellendi. Mühendisin hizmetleri için yaklaşık 2003 milyon puan (yaklaşık 55 milyon Euro) aldığı söylendi. Cumhuriyet savcılığına göre, santrifüjlerin üretimi için de ödenen miktar.

Der Yüksek sıcaklık reaktörü PBMR özellikle gelişmekte olan ülkelere ihracat için Güney Afrika'da geliştirilmiştir. Sonuç olarak, giderek daha fazla devlet, nükleer silahların yayılması riskini büyük ölçüde artıran uranyuma sahip oluyor. Güney Afrika, apartheid rejimi sırasında yalnızca uluslararası nükleer kaçakçılığın merkezi değildi, bugün de öyle. Pelindaba'daki güncel olaylar ve nükleer kitle imha silahlarının fiili yapımı, polisin, mahkemelerin ve hükümetin son yıllarda atom bataklığını kurutmayı başaramadığını gösteriyor.

Alman firmaları NUKEM, Uhde, SGL Carbon, Essener yüksek basınçlı tüp işleri (EHR) ve Meridium'un yardımıyla hayata geçirilen PBMR'nin inşası ile gelecekte atom skandalları ve hatta muhtemelen atom savaşları daha olası hale geliyor. - Buradaki gerçek nükleer çete kim?

Güncelleme:

Yakın tarihte bir nükleer tesise yapılan en kötü saldırıdan bir hafta sonra, bazı yeni ayrıntılar ortaya çıktı. Güney Afrika güvenlik yetkilileri açıkçası hala karanlıkta.
The Times'ın 14 Kasım 2007 tarihli haberine göre, tesisin batı kesiminde başka bir saldırgan grubu daha bulundu ve karşılıklı ateş açıldıktan sonra fark edilmeden kaçtılar.

Dört silahlı adamdan oluşan ilk grup bir bilgisayarı ele geçirdi ve bilgisayar daha sonra kontrol merkezinin yakınındaki bir balkona bırakıldı. Sabit sürücünün çıkarılıp çıkarılmadığı henüz bilinmiyor. Çeşitli gazetelerin Güney Afrika web sitelerinde faillerin nükleer tesise son derece aşina olmaları gerektiği belirtildi. sadece bir içeriden bilgiye sahip son derece uzmanlaşmış grup bu nedenle alarm sistemlerini kapatabilir ve tüm engelleri aşabilirdi. Failler görünüşe göre nerede harekete geçmek istediklerini tam olarak biliyorlardı.
Güney Afrika raporları defalarca burada 1993'e kadar silahlandırılan atom bombalarına atıfta bulunuyor ve iki saldırgan grubun iki farklı bileşeni (bomba ve ateşleme veya çalıştırma kodları) son derece yıkıcı bir niyetle bir araya getirmek ve birleştirmek isteyip istemediğini soruyor. Ve bugün hala bu bilgisayarda hangi bilgiler vardı. Her iki bileşenin de birbirine bu kadar yakın konumlandırılması ve açıkçası bu kadar kolay erişilebilir olması gerçekten ölümcül bir hata olurdu!

Yoksa gangsterler belirli materyalleri veya bilgileri mi çalmak istediler? Bilgisayarda saklanan veriler uluslararası terörizm için faydalı olabilir.

Güney Afrika basınında başka tutarsızlıklar da tartışılıyor: Ağır yaralanan baş nükleer mühendis Anton Gerber'in nişanlısı, saldırı anında tesisin son derece hassas bölümünde ne yapıyordu? Gerber'in saldırı öncesi "sorun" çıkmasını beklediği açıklamaları ne kadar ciddiye alındı. Bir şey biliyor muydu?

Tesisin bu bölümündeki XNUMX kişilik güvenlik personeli, patronları da dahil olmak üzere saldırının ardından görevden alındı. Onlar ve çalışma biçimleri bir soruşturmanın konusu olacak. Herhangi bir sızıntı veya suç ortağı var mıydı?

Saldırganların yüzleri sadece güvenlik videolarında belli belirsiz görünüyor. Faillerin izine rastlanmıyor. - Güney Afrika nükleer endüstrisi ve devleti için son derece utanç verici bir konu haline geldi. Çevre koruma örgütü Earthlife Africa, eleştirel açıklamasıyla New York Times'ta bile alıntılandı. Olayların ilerlemesini dört gözle bekleyebiliriz.

THTR genelgesinde aşağıdaki şirketlerle ilgili makaleler yer almaktadır:
NUKEM hakkında: No. 101 (2005), 107 (2006) ve 110 (2007).
Uhde Hakkında: Sayı 100 (2005), 101 (2005), 111 (2007)
Essen yüksek basınçlı boru işleri hakkında (EHR): No. 110 (2007), 111 (2007), 112 (2007)
SGL Carbon ile ilgili olarak: No. 102 (2005), No. 117 (2007)
Meridyum hakkında: No. 116 (2007)
URENCO ve Khan hakkında: No. 95 (2004), No. 99 (2005), No. 101 (2005), No. 104 (2006), No. 111 (2007)

Hollanda'da "Pakistan atom bombasının babası" Abdul Quadeer Khan'ın ağı geniş bir sosyal tartışmanın konusu haline gelirken, FRG'de sadece seçilmiş gazetelerde ara sıra ve izole haberler var. Ve bu, Güney Afrika'da yaşayan Almanlar ve İsviçrelilerin ana suçlular olmasına rağmen.
 
Libya, 2003 yılında Uluslararası Atom Enerjisi Ajansı ile işbirliği yapmaya başladığında, vicdansız entrikalar ortaya çıktı: Daha 90'ların sonunda, Alman mühendis Gotthard silah sınıfı uranyumun zenginleştirilmesi için bir santrifüj sisteminin teslimatını hazırladı. Zürih'ten Gerhard Wisser, bileşenlerin üretimini devraldı ve Güney Afrika'daki bir fabrikada inşa ettirdi. Aşağıda, sonu pek görünmese de skandalın bireysel aşamaları sunulmaktadır.

Gazeteci Wolfgang Frey, 28 Temmuz 2007'de "Liechtensteiner Wirtschaftswochenzeitung"da şöyle yazdı:

"İsviçre ve Almanya'da uluslararası nükleer mafyaya yönelik soruşturmalar iyi ilerleme kaydetmese de, Güney Afrika'daki bir dava temizlenmeyi vaat ediyor. Katılan iki kişi zaten orada paketlerini açtı.
Gerhard Wissers Ortağı Johan Meyer'e gönderilen SMS açıktı: "Kuş yok edilmeli, tüyler ve her şey." Kısa bir süre önce, Libya'nın gizli atom bombası programı, bir CIA gizli servis operasyonu tarafından açığa çıkarılmıştı ve Wisser, açık bir şekilde, atom teknolojisi tedarikçilerinin yakında saldırıya uğrayacağından endişeliydi. Ne de olsa, zamanın bu noktasında, Meyer'in şirketinin Güney Afrika'daki Vanderbijltpark'taki atölyesinde Libya bomba üretimi için parçaları olan birkaç konteyner hala vardı. Wisser, Meyer'e gönderdiği bir başka SMS'de durumun ciddiyetini açıkça ortaya koydu: "Bizi köpeklere yedirdiler. (...)
Ancak bu arada savcılık, görünüşe göre apartheid döneminden kalma kendi gizli nükleer silah programının ayrıntılarının ortaya çıkmasını önlemek için süreci gizli tutmaya çalışmıştı. Çünkü dahil olanlardan bazıları da buna dahil oldu - zaten tedarikçi olarak. "

Mannhein'deki ilk atom kaçakçılığı sürecinin 2006'da başarısız olmasının ardından, süreç bu yıl Güney Afrika'da yeniden açıldı. Şaşırtıcı sonuçlarla. Yargının süreci kısmen de olsa kamera önünde yürütmeye çalışması dikkat çekicidir.

Ralf E. Krüger, 4 Eylül 9'de "Der Tagesspiegel" için şunları bildirdi:

“Güney Afrika'da bugün Libya için nükleer teknoloji kaçakçılığı yapmakla suçlananlar mahkemedeydi. 68 yaşındaki Alman (Gerhard Wisser, RB editör ekibi) itiraf etti. Libya'nın nükleer silah programı için aracılık yaptığı söyleniyor.
Mannheim'da, Libya için nükleer teknoloji kaçakçılığı iddiasıyla ilgili dünyanın ilk davasının sona ermesinden neredeyse bir yıl sonra, patlama Cape'de bir takip davasıyla geldi. Hafif bir ceza karşılığında, sanık Alman işadamı sadece itiraf etmekle kalmadı, aynı zamanda Alman ve Güney Afrika makamlarıyla tam işbirliği sözü verdi. Bu, 2006'da Mannheim'da başarısız olan başka bir Alman menajer aleyhindeki davanın tekrarlanma olasılığını artırıyor. Çünkü eski iş ortağı tarafından uzak Pretoria'da, Dubai'de yaşayan bir Sri Lankalı ile hem Libya hem de Pakistan'ın nükleer teknoloji elde etmesine yardım ettiği için suçlandı."
4 Eylül 9 tarihli AFP'ye göre, Wisser 2007 yıl denetimli serbestlik ve üç yıl ev hapsine mahkum edildi. Edinilen bilgiye göre yargı, 18 euro karşılığı nakit ve 600.000 milyon euroyu aşan yabancı varlıkları da tahsil edecek. Hükümlü, kaçakçılık çetesinin diğer üyelerine karşı yürütülen soruşturmalarda Güney Afrika ve diğer ülke yetkililerine destek vermeyi taahhüt etti."

Julia Raabe 13 Eylül 9'de "Der Standard" da soruşturmanın ilerleyişi ve "Nükleer Silahların Yayılmasını Önleme Anlaşmasına karşı en büyük tehdidi" temsil eden inanılmaz boyutlar hakkında şunları yazmıştı:
Yeni soruşturmalar ve şüphelilerin cezai kovuşturmasıyla Güney Afrika, nükleer teknoloji için bir kaçakçılık çetesinin nihai çöküşünü zorlamak istiyor. 2003 yılında ifşa edilen Pakistanlı nükleer bilim adamı Abdul Qadeer Khan'ın etrafındaki ağın bölümleri hala aktif olabilir, Uluslararası Atom Enerjisi Ajansı'nın (IAEA) Güney Afrikalı temsilcisi Abdul Minty, bu hafta Viyana'da IAEA Yönetim Kurulu toplantısının oturum aralarında uyardı. "Yasadışı ağ, muhtemelen Yayılmayı Önleme Anlaşması için en büyük tehdittir."

Kaçakçılık çetesi, yıllarca Libya, İran ve Kuzey Kore gibi devletlere uluslararası kontrolün ötesinde nükleer teknoloji satmıştı. Gizli anlaşmaların tam kapsamı bu güne kadar hala bilinmiyor; ağ 30'dan fazla ülkede faaliyet göstermektedir. Libya, nükleer teknoloji dağıtırken suçüstü yakalandığında ve hiçbir şey inkar edilemezken havaya uçtu. (...) Çemberin şu anki faaliyetleri hakkında çok az şey biliniyor. Londra'daki Uluslararası Stratejik Araştırmalar Enstitüsü'nden (IISS) nükleer uzman Mark Fitzpatrick, "Khan ağının faaliyet gösterdiğine dair hiçbir kanıt yok" dedi. "Buna karıştığı bilinen insanlar işsizler." Bununla birlikte, şu anda düşük profilli olan ve gelecekte tekrar aktif hale gelebilecek olan hala bilinmeyen tedarikçiler var. "

Olaya karışan suçluların ve tedarikçilerin tamamının yakalanmadığı ve hatta yeni nükleer faaliyetlerde bulundukları ortaya çıkarken, yakalanan faillerin bir kısmı serbest bırakılmaya çalışılıyor. Bu, 15 Ekim 10'de “Neue Züricher Zeitung” tarafından bildirildi. Ekim 2007'ten beri yasadışı nükleer kaçakçılık şüphesiyle tutuklanan İsviçreli mühendis kalaycı ancak, gözaltında kalmalıdır; cezaevinden tahliye talebi reddedildi.
14 Kasım 2007'de PR-Inside, Gotthard Lerch'in Mannheim'daki bir davanın başarısız olmasının ardından Stuttgart Yüksek Bölge Mahkemesi önünde tekrar cevap vermesi gerektiğini bildirdi. Tinner'ın davasının 5 Şubat 2008'de Pretoria, Güney Afrika'da başlaması bekleniyor. Devam filmi geliyor.

Khan'ın nükleer süpermarketi ve FRG, Alman şirketleri, Güney Afrika, Pakistan, İran ve Libya'nın bununla ne ilgisi olduğu hakkında, ayrıca THTR genelgesindeki aşağıdaki makalelere bakın:
No. 111 (2007): Khan'ın atom kaçakçılığı ve NRW şirketleri
104 (2006): Khan'ın Bombayı Sevmeyi Öğrendiği Yer
No. 99 (2005): Güney Afrika'da uranyum santrifüjleri neredeyse tamamlandı
98 (2005): Khan, İran'ı tedarik etti
No. 95 (2004): Atom Üçgeni: Almanya, Güney Afrika, Pakistan (En çok alıntı yapılan makale)

Hammer tren istasyonunda manevra çalışması sırasında meydana gelen kazadan sonra Hammer nüfusu için güvenlik sorunu artıyor. Özellikle uranyum heksaflorür (UF-6) içeren tehlikeli maddeleri Hamm üzerinden Gronau'daki uranyum zenginleştirme tesisine taşırken.

Son derece tehlikeli vagonlar genellikle Hammer marşaling sahasında gece 23:5 ile 0.20:6 saatleri arasında başıboş bırakılırdı. 11 Kasım 2007'de tam aynı saatte XNUMX'de kaza aynı yerde gerçekleşti: vagonlar raylardan fırladı, kablolar kesildi, elektrik kutuları devrildi, bir şalter, ray yatağı ve havai hat hasarlı.

Raydan çıkmış bir vagon, orada saatlerce park edilmiş bir UF-6 konteynerine çarpsaydı ne olurdu?

İtfaiye ve Hamm şehri, böyle tehlikeli bir nakliyenin Hamm'dan geçeceğini hiç bilemezdi! Bu nedenle, vatandaşların çevre koruma girişiminin görüşüne göre, Hamm şehri gelecekte Gronau'daki uranyum zenginleştirme tesisinin operatörlerinin onları tehlikeli nakliyeler hakkında bilgilendirmesi konusunda ısrar etmeli, böylece Hammer acil servisleri uyarılmalı ve alabilir. bazı önlemler.

Hamm ve Yeşil Parlamento Grubu'ndaki vatandaşların çevre koruma girişiminden ve birkaç protestodan sonra, Hamm şehir yönetimi nihayet son derece tehlikeli uranyum heksaflorürün Hamm üzerinden taşınması hakkında ayrıntılı bir açıklama (0809/07) ile yanıt verdi.

meslektaşımız Gerhard Piper Berlin Transatlantik Güvenlik Bilgi Merkezi'nden (BITS) bu ifadeyi eleştirel bir şekilde analiz etti ve - kısaca - aşağıdaki sonuçlara ulaştı (bunlar ekte ayrıntılı olarak belgelenmiştir):

1. Hammer şehir idaresi tarafından sağlanan resmi bilgilere göre, Hammer itfaiyesinde son derece tehlikeli uranyum heksaflorür ile kontaminasyonu bile tespit edebilecek bir keşif aracı bulunmuyor.

2.  Çok sınırlı ve kısmen modası geçmiş potansiyel (1977 ve 1982'den gelen acil durum araçları) göz önüne alındığında, şehir yönetiminin Hamm şehrinin tüm acil durum yönetiminin "mevcut teknolojiye göre donatılmış veya donatılmış" ifadesi anlaşılmazdır.
 
3. Rathenaustraße 16'daki itfaiye yerinin, uranyum heksaflorür içeren park edilmiş vagonların konumundan sadece birkaç metre uzakta olduğu yönündeki vatandaş girişiminin tespiti, idare tarafından geçersiz kılınamadı. Tehlike önlemeye yönelik çeşitli alt görevlerin farklı konumlara dağıtılması, NBC savunması için geçerli değildir!

4. Rathenaustraße'deki ekipmanlarının kazayla ilgili bir arızası durumunda, Hammer itfaiyesi sadece güvenli bir mesafeden felaketi izleyebildi.

5. Hamm şehir idaresi tarafından belirlenen tehlike ve kordon altına alınmış alanlar için 50 ila 100 metrelik yarıçaplar, yalnızca rüzgar koşullarını özel olarak dikkate alarak duruma göre ayarlanması ve genişletilmesi gereken itfaiye yönetmeliği 500'e göre taktik tavsiyelerdir. Uranyum heksaflorür içeren bir kirletici bulutu birkaç kilometreye yayılabilir!

6. Acil servislerin, yolculuk nedeniyle bir uranyum heksaflorür konteynerinin patlaması, özel kişisel ekipman giymesi ve gerekli dekontaminasyon çadırlarını kurması için hazırlanmak için çok fazla zamana ihtiyacı olacaktı.

7. Mevcut birkaç ABC aracı, aşılmaz bir mali sorun olmaması gereken Rathenaustraße'den taşınacaktı.

8. Şehir idaresi tarafından önerilen bir UF-6 kaza simülasyonu ile tatbikat memnuniyetle karşılanacaktır. İlgilenen halk seyirci olarak kabul edilmelidir.

Vestfalya'nın Gronau kasabasındaki 30'dan fazla nükleer santralin yakıt üretimi için halihazırda başlamış olan uranyum zenginleştirme tesisinin genişletilmesiyle birlikte, uranyum heksaflorürün nakliyesi kat kat artacak. Bu durum bir çıkışın tam tersidir! Nihayetinde, yalnızca tüm nükleer tesislerin kapatılması, nüfus için potansiyel tehlikeyi azaltabilir.

Bu makale, 14 Kasım 2007'de WA'da editöre bir mektup olarak sadece biraz kısaltılmış olarak basılmıştır ve ayrıca "anti atom aktuell"in 185. sayısında (www.anti-atom-aktuell.de) yayınlanmıştır.

***

Sayfanın üst

***

***

Sayfanın üst

***