81 Mart 03


Reaktör iflası - THTR 300 THTR bültenleri
THTR ve çok daha fazlası üzerine çalışmalar. THTR arıza listesi
HTR araştırması 'Spiegel'de THTR olayı

2003'ten THTR bültenleri

***


    2023 2022 2021 2020
2019 2018 2017 2016 2015 2014
2013 2012 2011 2010 2009 2008
2007 2006 2005 2004 2003 2002

***

THTR Bülteni Sayı 81 Mart 2003


Forschungszentrum Jülich ateş altında

Bu şüpheli araştırma merkezi, yalnızca Güney Afrika için THTR varyantı Çakıl Yataklı Modüler Reaktörün (PBMR) yapımına yönelik tartışmalı geliştirme ve destek nedeniyle, aynı zamanda kırmızı-yeşil bir hükümet altında kamuoyu eleştirisinde değil. Arbeitsgemeinschaft Versuchsreaktor (AVR) Jülich'in 15 MW'lık HTR'si 1988'de kapatıldı ve şimdi aralıksız manşetlere ve skandallara neden oluyor. "Süddeutsche Zeitung" 15 Şubat 2'te ulusal bölümünde şunları yazdı:

“Bu arada göze çarpmayan bina, federal hükümet için eşi görülmemiş bir maliyet patlamasına neden oldu: Başlangıçta, büyük bir tahıl silosuna benzeyen reaktör kulesinin, 39 milyon avroya mühürlenmesi gerekiyordu. Ancak şimdi fatura, radyoaktif hurda güvenli bir şekilde kapatılmadan 200 milyon avroyu aşıyor. Şimdi dipsiz kuyu tamamen ortadan kaldırılacak. Federal Meclis bütçe komitesi, bir zamanlar Jülich'in nükleer araştırmasının kalbi olan şeyin yıkılmasını sağlayan bir anlaşmayı Perşembe günü oybirliğiyle onayladı. Beklenen maliyetler: Bir önceki nihai depolamanın masraflarını saymazsak, 200 milyon euro daha. (...)
Kesin olan şu ki, en büyük hata fabrika kapatıldığında yapıldı. O zaman, Federal Araştırma Bakanlığı, AVR ile denetçilerin saçlarını diken diken eden bir sözleşmeyi onayladı. Federal hükümet, şirkete bir program belirlemeden neredeyse tüm masrafları karşılayacağına dair güvence verdi. Ondan sonra izinler devam etti. Belgelerin sorumlu NRW enerji bakanlığına sunulması yıllar aldı. Bakanlıktan "Gazeteler dilimler halinde geldi" diyor. 'Böyle bir hizmetten çıkarma işinde deneyimimiz yoktu',
AVR'nin teknik direktörü Siegbert Storch kendini savunuyor. Ayrıca bakanlık defalarca belge istedi ve bir bilirkişinin değiştirilmesi gerekti. Sonuç: “1994 yılına kadar hiçbir şey olmadı” dedi Storch.
Bununla birlikte, AVR, izinler için yıllarca bekleyen 100 çalışana ödeme yaptı. 'İlk yıllarda ne yaptılar bilmiyorum' AVR'ye daha sonra katılan Storch, diyor. (Belki de Güney Afrika için THTR hakkında araştırma yaptılar; bu süre zarfında ilgili FZJ web sitesinde epeyce rapor yazıldı. - THTR-RB) Sadece 'reaktör sistemi üzerinde tekrar eden testler' ve 'tamir çalışmaları' ile ilgilenilebilirdi. '. Kalıntılar yılda yaklaşık 30 milyon markaya mal oluyor. Bir zamanlar reaktör mührünün onaylanmasında yer alan bir nükleer uzman, "Federal hükümet gözle görülür bir şekilde rahatsız edilmeden milyonlarca insan her yıl sessizce buraya atıldı" diyor. Dönemin sorumlu araştırma bakanı Heinz Riesenhuber (CDU), bunun 'görünüşe göre talihsiz bir sözleşme' olduğunu da kabul ediyor. (...)
Daha sonra bile, AVR nükleer yasanın ormanında kayboldu. Nihayet 1994 yılında izin verildiğinde ve reaktörün bir tenis topu büyüklüğündeki yakıt elemanları toplandığında, FZJ'nin bunu kabul etmek için hiçbir izninin olmadığı ortaya çıktı. Federal hükümet tüm bunları izlemek ve ödemek zorunda kaldı. Federal Araştırma Bakanlığı, "Yoldaşlara karşı hiçbir yasal seçeneğimiz yok" diyor. Katılan uzmanlar, federal hükümetin uzun süredir hareketsiz kalmasının tesadüf olmadığından şüpheleniyor. Nükleer enerjinin geleceğine hala güvenildiği sürece, sorunla uğraşmak hiç de arzu edilen bir şey değildi.
Bu, ancak 1998'de Red-Green iktidara geldiğinde değişti. İki yıl sonra reaktörün tamamen sökülmesine karar verildi. Niyet, proje için kimin ödeme yapması gerektiği konusunda uzun bir mücadele izledi. Federal Denetim Ofisi şimdi 300 milyon avroluk ek maliyet bekliyor ve NRW 400 ila 450 milyon avro arasında bir tahminde bulunuyor. Açık olan tek şey, maliyetlerin büyük kısmının federal hükümet tarafından karşılanmaya devam edeceği. Berlin ve Düsseldorf, 70'e 30'luk bir maliyet paylaşımı üzerinde çabucak anlaştı, 15 belediye kuruluşunun bir birleşimi olan eski operatör AVR, toplam 15 milyon avro katkıda bulundu. Araştırma Bakanlığı'na göre, enerji şirketleri araştırmadan yararlanacak ve daha sonra pahalı nükleer kalıntıları federal hükümete devredecekti. Ancak, bazıları RWE veya EON gibi enerji devlerine ait olan 15 belediye kuruluşuna karşı herhangi bir işlem yapılmadı.
Araştırma reaktörünün tarihi, artık bütçeler tarafından onaylanan yıkım planıyla hiçbir şekilde sona ermeyecek. Federal mülkiyetteki Energiewerke Nord (EWN) uzmanlarının söküm için 2012'ye kadar süreleri var. EWN patronu Dieter Rittscher bunu 'şimdiye kadar sahip olduğumuz en zor görevlerden biri' olarak görüyor. Rittscher, "Reaktör kesinlikle benzersizdir" diyor. Çalışanları, yüksek radyasyona maruz kalma altında dar ve çarpık nükleer reaktörden radyoaktif toz ve kirlenmiş makine parçalarının çıkarılmasını bekleyebilir. Asıl sorun, reaktör çekirdeği, çirkin bir hatıra gibi Jülich'te kalacak. Özel bir vinç, 1700 tonluk yapıyı yakınlarda duvar yapmak için binadan kaldıracak. 40 ila 50 yıl sonra, Rittscher'e göre, sonunda parlak canavarla nasıl başa çıkabileceğinizi görebilirsiniz."

Eyalet hükümeti BI talebine yanıt verdi

Sayfanın üstSayfanın en üstüne - reaktorpleite.de -

NRW eyalet hükümetinden Rüdiger Sagel'in Jülich araştırma merkezi ve Güney Afrika'daki nükleer taahhüdü hakkındaki küçük soruşturmasına 20 Şubat 2'e kadar yanıt alamadık (bkz. THTR-RB 2003). Bu belge 80 gün öncesinden çeşitli gazete ofislerinde dağıtılırken, tetikleyici sorgulayıcı olarak eyalet hükümeti bizi en son bilgilendirdi ve birkaç satır ekledi: "ABD, Japonya veya Avrupa teknolojik olarak işbirliği yapan ortaklardır, mevcut ortakların bir listesi için talebiniz sadece ESKOM tarafından yerine getirilebilir. Bilim ve Araştırma Bakanlığı'nın kendine ait bir bilgisi yok. Söz konusu güvenlik analizleri, araştırma merkezinin yasal yetkisine uygundur. Bunlar ne nükleer enerji kullanımının usulüne uygun olarak sona erdirilmesine ilişkin yasaya ne de enerji tedarik şirketleriyle yapılan mutabakat anlaşmasına aykırıdır. Özellikle güvenlik araştırmaları, 'nükleer aşamalı çıkış' anlaşması tarafından engellenmemelidir."

BI'nın eyalet hükümetinin cevaplarına yaptığı açıklama:

Mantıksız bir dayatma!

Sayfanın üstSayfanın en üstüne - reaktorpleite.de -

  • Forschungszentrum Jülich (FZJ), iki kırmızı-yeşil hükümetin onayı ile yeni nükleer santrallerin yapımını destekliyor ve hızlandırıyor.
    Onlarca yıllık yüksek sıcaklık reaktörü (HTR) geliştirme çalışmasının temeli, Güney Afrika'dan gelen mevcut ücretli bir siparişe değil, bu araştırma merkezinin bu amaçla inşa edildiği, bakımının yapıldığı ve finanse edildiği gerçeğine dayanmaktadır. kamu fonları.
    Federal ve eyalet hükümetlerindeki kırmızı-yeşil hükümetler altındaki araştırma çalışmasının içerikle ilgili yöneliminin kamu denetimi açıkça son derece yetersiz olduğundan, NRW eyalet hükümeti şimdi bu kötü oyuna yanıt olarak iyi bir yüz vermek zorundadır. Milletvekili Rüdiger Sagel'in küçük sorusu ve FZJ'nin yetkisiz nükleer politikası daha sonra başını salladı.
    İki kırmızı-yeşil hükümetin, kendileri tarafından kontrol edilen bir araştırma merkezinin, resmi hükümet politikasına taban tabana zıt bir yön almayı varsaymasına katlanması dikkat çekicidir.
  • "Güvenlik araştırması" esnek bir terimdir
    Kuzey Ren-Vestfalya eyalet hükümeti, HTR finansmanının yalnızca meşru olan reaktör güvenliği araştırmalarıyla ilgili olduğu konusunda Jülich diliyle aynı fikirde.
    İnternette FZJ tarafından sağlanan bilgilere göre, sadece yüksek sıcaklık reaktörlerinin güvenlik özellikleri değil, aynı zamanda “teknik potansiyel” ve “süreç ve bileşen teknolojisi” ve “ artık ısının otomatik olarak uzaklaştırılması”.
    Eyalet hükümeti, Jülich'in nihayetinde nükleer araştırma alanındaki her şeyin bir şekilde güvenliğe hizmet etmesi gerektiği ve bu nedenle tüm faaliyetlerin "güvenlik araştırması" çatı terimi altında yürütülmesine izin verilmesinin yeterli olduğu argümanını açıkça benimsiyor. Eyalet hükümeti, güvenlik araştırmasının nerede başlayıp nerede bittiği konusunda belirli sınırlar belirlemez.
  • Yüksek sıcaklıklı reaktörlerden gelen uranyum nükleer silah olarak kullanılabilir.
    Eyalet hükümeti, kullanılan düşük oranda zenginleştirilmiş uranyumun nükleer silahlar için uygun olmadığını iddia ediyor. Gerçek şu ki, yakıt elemanlarındaki uranyum reaktörden birkaç kez geçer ve giderek zenginleşir. BBC ve HRB operatörleri, HTR'nin özellikleri hakkında “Yüksek sıcaklık reaktörümüz THTR 300 çevrimiçi oldu” (tarihsiz) broşürlerinde şunları yazıyor: “Yakıt parçacıkları, fisyon maddesi uranyumu ve üreme maddesi toryumu aynı anda içerebilir. ; bunun kendisi bölünebilir değildir, ancak reaktör çalışırken yüksek kaliteli, bölünebilir uranyuma dönüştürülür
    böylece güç üretimine katkıda bulunur. (...) Yüksek, orta veya düşük zenginleştirilmiş uranyum kullanımı yoluyla yakıt tedarikinde esneklik. Bilye yataklı reaktör ile çalışma esnasında yakıt çevrimini değiştirmek mümkündür."
    Ayrıca, eyalet hükümeti tarafından belirtilen uranyum transferinin Güney Afrika'nın beyan edilen HTR ihraç etme hedefi ile nasıl uzlaştırılacağı son derece tartışmalıdır.
  • ESKOM: Jülich'in şüpheli ve tartışmalı ortağı.
    Eyalet hükümetine göre, THTR varyantı Çakıl Yataklı Modüler Reaktörün (PBMR) geliştirilmesinde yer alan Güney Afrika enerji tedarik şirketi ESKOM, dünya çapında eleştirildi:
    “4'lerde rejimin ana girişimi devlet içinde devlete dönüştü. Apartheid karşıtlarına karşı kanlı şiddet uygulayan ve aynı zamanda 10'ların başındaki iç savaşta güçlü bir rol oynayan kendi silahlı milislerini sürdürdü. O zamanlar ESKOM, Güney Afrika'daki tüm elektriğin dörtte üçünü üretiyordu. (...) Apartheid'in sona ermesinden bu yana ESKOM, 25 milyondan fazla haneyi elektrik şebekesine bağladı. Aynı dönemde şirket, makul olmayan yüksek tarifeleri ödeyemedikleri için 2002 milyon Güney Afrikalının elektriğini geçici olarak kesti. Öte yandan, ESKOM'un madencilik ve çelik sektörlerine sağladığı toptan satış fiyatları dünyadaki en düşük fiyatlardır - bu da yüksek karbondioksit emisyonlu kojenerasyon santralleri kurmak için ek bir teşviktir. Şirket, yenilenebilir enerjilere göre XNUMX kat daha fazla nükleer enerjiye yatırım yapıyor ve Dünya Bankası ve Nepad'in nimetleriyle Afrika'nın her yerinde devasa hidroelektrik santrallerinin inşası gibi mega projelerde yer alıyor. Angola, Botsvana, Kamerun, Demokratik Kongo Cumhuriyeti, Gana, Mali, Mozambik, Svaziland, Tanzanya ve Zambiya. "(Gönderen:" Le Monde diplomatique ", Aralık XNUMX)
    Böyle bir şirketten son derece tehlikeli nükleer enerjinin sorumlu bir şekilde ele alınması pek beklenemez. FZJ'nin işbirliği ortaklarını seçerken tam olarak seçici olmadığı açıktır.
  • FZJ, kendi nükleer mirası için sorumluluktan kaçmaya çalışıyor.
    15 yıl önce kapatılan HTR Jülich'in yıkımı en az 200 milyon avroya mal oldu. Arbeitsgemeinschaft Versuchsreaktor (AVR) Jülich, son yıllarda atom kalıntılarının yok edilmesinden sorumlu olmama konumundan çekildi. Bu tür davranışlar, Kuzey Ren-Vestfalya eyalet hükümetinde ve federal hükümette bu şirketin ciddiyeti hakkında büyük şüpheler uyandırmış ve Jülich'teki nükleer araştırma operasyonlarının daha kesin kontrolüne yol açmış olmalıydı.
  • Bir soruşturma komitesi ve HTR araştırmasının derhal durdurulmasını talep ediyoruz.
    Ne Kuzey Ren-Vestfalya eyalet hükümeti, ne federal hükümet, ne de Alman araştırma enstitülerinden oluşan Helmholtz Derneği, geçmişte FZJ'yi fiilen izleyemediği için, tarafsız kişilerin de yardımıyla bir meclis soruşturma komitesinin kurulmasını talep ediyoruz. Uzmanlar geçmişte mevcut yasa ve yönetmeliklerin ihlal edilip edilmediğini kontrol etti. Bu kapsamda HTR araştırma ve geliştirme ile ilgili tüm sözleşme, anlaşma, belge ve iş sonuçlarının Jülich'te yayınlanmasını talep ediyoruz. HTR finansmanı derhal durdurulmalıdır! (Kısaltılmış versiyon)

WA yayıncısı: Ippen tuhaf

Sayfanın üstSayfanın en üstüne - reaktorpleite.de -

Geçen yıl Hessischer Rundfunk, “Ana şey kültürü!” adlı programını bildirdi: “Bu, Alman gazete pazarında yıllardır en büyük birleşme oldu. Ünlü Hessisch Niedersächsische Allgemeine (HNA) Ippen Group'a gidiyor: Münchner Merkur, tz ve Offenbach Post'u içeren bir medya grubuna. (...) Muhafazakar yayıncı Ippen'in sosyal demokrat HNA'nın siyasi yönünü de değiştirip değiştiremeyeceği henüz tamamen açık (tiraj: 230.000, THTR-RB). Muhabirimize en azından bilgi politikası ve zihniyeti hakkında bir ön bilgi verdi .... (...) Ippen Kassel'de hangi hattı kontrol edecek? Röportaj talebimiz, tuhaf koşulların bir kataloğuyla yanıtlandı: bir film izni, yayıncı için değil, yalnızca onun ofisi için geçerlidir. Ippen tarafından yayınlanan bir şiir antolojisi - "Des Sommers Last Rosen" - makalede bahsedilecek, sorular önceden kabaca listelenmelidir. Olağandışı talepler, 'ana şey kültür' zaten onu kabul etti. Ippen önce ... ve sonra tekrar dedi. "

THTR-Rundbrief No:78'den yazının devamı

ilk sayısı
"Yeşil Çekiç"

Sayfanın üstSayfanın en üstüne - reaktorpleite.de -

Yeşil çekiç - sayı .: GAL tarafından yayınlanan ikinci serinin 4. sayısıBirçok konuda, şiddet içermeyen, doğrudan eylemler ve sivil itaatsizlikle ilgili ayrıntılı işgal son derece önemliydi, çünkü bir yurttaş inisiyatifi olarak bizim için THTR'nin nasıl durdurulabileceğine dair giderek daha acil bir soru ortaya çıktı.

Mahatma Gandhi'nin ve halk devrimi hareketinin eylemlerinin ardından Almanya'nın her yerinde bu parayla nükleer santral yapıldığı veya işletildiği sürece elektrik faturalarının yüzde 10'unu kesen gruplar ortaya çıktı. Komşu Dortmund'da elektrik ödemesini reddeden çok sayıda kişi bu sivil itaatsizlik eylemini gerçekleştirirken, ne yazık ki Hamm'da çok az hane vardı. Sorumlu yazı işleri müdürü Siegbert Künzel, sadece savaş hizmetini değil sivil hizmeti de reddeden bir "topyekün retçi" olduğundan, bu dergide daha çok savaşa ve orduya odaklanıldığı çok açıktı. Bu soyut olarak gerçekleşmedi, özellikle Hamm ile ilgili olarak gerçekleşti. Afet kontrolü ve savaş hazırlıkları, Hamm yakınlarında olası nükleer silahlar ve nükleer silahlardan arındırılmış bir bölge hedefiyle ilgiliydi. Gösteriler, gezici barış sergisi, "Barış İçin Sessizlik" ya da eylemler ("Güvercin sığınağa nasıl ulaştı?") hakkındaki haberler, savaşa ve şiddete karşı yerel düzeyde pek çok şey yapılabileceğinin örnekleri olarak gösterildi. 80'lerin başında “Yeşil Çekiç” de yeni kurulan büyük barış hareketinin bir parçası oldu.

En başından beri, ekolojik hareket içindeki sağ hareketler "Yeşil Çekiç"te tartışıldı. Örneğin, bir tür eko-diktatörlüğün propagandasını yapan Herbert Gruhl hakkında. Eko-anarşist Bookchin'in kitap incelemeleri, "Neden hala parlamentolarda?", "Özgürlük Sosyalizmi", "Doğrudan Eylem" gibi kitaplara yapılan göndermeler ve "Graswurzelrevolution" dergisinin yeniden basımları aracılığıyla editörler, eylem odaklı yurttaş inisiyatifi hareketinin güçlendirilmesi.

Henüz 1979'da kurulan Yeşiller, raporlar ve bir röportaj aracılığıyla birkaç kez söz sahibi oldular. Bazı makalelerde editörler, yurttaş inisiyatifleri ile "Yeşiller" partisi arasındaki temel farklılıklara dikkat çekti. Ancak, içerik açısından siyasi hedeflerin her iki siyasi grup için de aynı olduğunu buldu - o zamanlar hala böyleydi! Yeşillerin siyasi olarak hareket etme biçimleri, yazı ekibinin üyeleri tarafından zaten eleştirilmişti: "Yeşiller Partisi'nin destekçileri hâlâ yurttaş girişimlerinin parlamenter kolu olduklarını iddia ediyorlar. BI ve Yeşiller'in seçmenleriyle işbirliği son derece önemli. fakir Evet, diğer çevre koruma örgütlerinin sadece keyfi olarak sömürülebilir bir seçmenleri temsil ettikleri sürece Yeşil Parti için önemli olduğu izlenimi edinilebilir.Yeşiller Parti burada, Hamm'da halk arasında çevre bilincini yükseltmek için ne tür bir itici güç sağladı? - Hiç!

Son baskılarda ağırlıklı olarak şiirler basılarak ve kültür haftası hazırlanarak bir kültür bölümü oluşturulmuştur. Geriye dönüp bakıldığında, 23-1977 yılları arasında toplam 1982 sayı ve 500 nüfuslu bir şehirde çoğunlukla 170.000 kopya tirajlı "Yeşil Çekiç"in, Hammer tekel basınına karşı güçlü bir karşı ağırlık olamayacağı söylenebilir. nicel terimler. Ancak, diğer insanlarda ortaya çıkan çevre koruma hareketine ilgi uyandırmak, mevcut grupları sohbete sokmak ve temel bilgileri sempatizan çevrelerinde demirlemek için başarılı bir girişimdi. Bu küçük gazetenin okuyucularından ve editörlerinden bazılarının Hamm'ın bugün yerel siyasetinde tamamen önemsiz olmayan bir rol oynaması sebepsiz değildir.

Ancak "Der Grüne Hammer"ın hikayesi burada bitmiyor. 1984 yılında, editör ekibinin eski üyesi ve Hamm-Uentrop bölge konseyi üyesi (1984 - 1989) Horst Blume, bu makaleyi Hamm-Uentrop bölgesi için Yeşil Alternatif Liste'nin bölge gazetesi olarak yeniden canlandırdı. Çeşitli yurttaş inisiyatiflerinden ve Yeşillerden oluşan bu seçmen topluluğu, Hamm'da yerel seçimler için yarıştı. Ücretsiz olarak dağıtılan bir yayın olarak, 1984'ten 1986'ya kadar tirajı 8.000 kopyaya ulaşan dört gazete Uentrop'un hemen her yerine dağıtıldı. Yerel seçim programına ek olarak, yerleşik partilerle çok keskin ve tartışmalı hesaplar içeriyordu. Çevrenin korunması ve THTR'nin eleştirisi ana konulardı. Ancak sosyal politika da dışlanmadı. "Çalışan sosyal yardım alanlar için ucuz ücret yok" (No. 3, 1985) makalesi muhtemelen güncelliğinden hiçbir şey kaybetmemiştir. 1989'da yeni bir editör grubu yeniden beşinci baskıyı yayınladı. Bu kez Hamm-Uentrop'ta yerel seçim programını ve Yeşillerin adaylarını sunmak için.

Horst çiçeği ("Yeşil Çekiç" editör ekibinin eski üyesi)

***


Sayfanın üstYukarı Ok - Sayfanın en üstüne kadar

***

Bağışlar için itiraz

- THTR-Rundbrief, 'BI Umwelt Hamm e. V.' bağışlarla dağıtılır ve finanse edilir.

- THTR-Rundbrief bu arada çok dikkat çeken bir bilgi ortamı haline geldi. Ancak, web sitesinin genişletilmesi ve ek bilgi sayfalarının yazdırılması nedeniyle devam eden maliyetler vardır.

- THTR-Rundbrief detaylı olarak araştırır ve raporlar. Bunu yapabilmemiz için bağışlara bağlıyız. Her bağış için mutluyuz!

Bağışlar hesabı:

BI çevre koruma Hamm
Amaç: THTR sirküleri
IBAN: DE31 4105 0095 0000 0394 79
BIC: WELADED1HAM

***


Sayfanın üstYukarı Ok - Sayfanın en üstüne kadar

***