2009'ten THTR bültenleri

***

***

THTR Bülteni No. 128, Kasım 2009

İçindekiler:

BÜSO ve PBMR: mezhep ve nükleer sanayi el ele!

Reaktör ve hükümet başarısız oldu, ancak: her şeyi unutun - AVR!

Yeni THTR Castor, Ahaus'a taşınıyor!

Cehalet - Bakanlıktan yanıt yok

BÜSO ve PBMR: mezhep ve nükleer sanayi el ele!

THTR'nin 115 sayılı genelgesinde, "Vatandaş Hareketi Dayanışması"nın (BÜSO) THTR başta olmak üzere tüm dünyada nasıl bir propaganda kampanyası yürüttüğünü daha önce aktarmıştık. Rakiplerini kaba bir şekilde "eko-deli" ve "biyonik" olarak aşağılıyor. NRW bakanları Pinkwart (FDP) ve Thoben (CDU) ile Hammer Bundestag üyesi Jörg von Essen'in (FDP) aynı zamanda yüksek sıcaklıklı reaktörü savunmaları ve çevrecileri karalamalarına çok benziyor.

Güney Afrikalı işletme şirketi PBMR ve BÜSO arasındaki işbirliği son yıllarda yoğunlaştı. Yeni planlanan nükleer proje yıllarca çok sarsılmış ayaklar üzerinde durdu ve en azından başlangıçta planlanan PBMR bu versiyonda başarısız oldu. Ancak bu, ilgililerin geri adım atması için bir neden değil. Tam tersine, Çin ve ABD ile yeni planlanan uluslararası işbirlikleri hakkında kapsamlı basın açıklamaları ile PBMR'nin her zaman ilerlediği izlenimi veriliyor. Bu işbirliklerinin önümüzdeki birkaç yıl içinde tek bir PBMR'nin inşasına yol açıp açmayacağı şüpheli.

BÜSO-Journalistik, gazetecilik çabalarında, ekonomik ve siyasi karar alıcılara etkileyici bir yakınlığıyla parlıyor. Bu belirsiz tarikat, güvenlikle ilgili sektörlere tercihli erişime sahipse, bu kesinlikle sorunludur. Sonuçta, radyoaktif PBMR yakıt elementi topları, 2006'da orada depolanan beş "apartheid atom bombasına" sansasyonel bir saldırının yapıldığı Güney Afrika Pelindaba atom fabrikasında üretildi (bkz. THTR-RB No. 118).

21 Kasım 2008'de, Marjorie Mazel Hecht'in "Modüler Yüksek Sıcaklık Reaktörleri dünyayı değiştirebilir" makalesi Güney Afrika PBMR Derneği'nin resmi ana sayfasında yayınlandı ve BÜSO dergisi "EIR Science & Technology" ile bağlantılı olarak yayınlandı. Hecht ayrıca hevesli bir THTR propagandacısı olan BÜSO dergisi "21st Century Science & Technologie"nin genel yayın yönetmenidir ve THTR geliştiricisi Schulten'in kendisi ile mükemmel ilişkilere sahiptir. 2008'de Washington'da düzenlenen büyük uluslararası HTR bilim adamları konferansı için okuyucuya "HTR'ler: geleceği güçlendirmek için gerekli" makalesine katkıda bulundu. Bibliyografik bilgilerde BÜSO baş gurusu Lyndon LaRouche'a ince bir gönderme var. Diğer şeylerin yanı sıra yeni reaktör hattının güvenlik yönlerini değerlendiren uluslararası bir bilim adamları konferansından bir broşürde dikkat edin! Fanatik bir nükleer mezhebin katılımıyla bu tür değerlendirmelerin ne kadar kritik olduğunu herkes hayal edebilir.

Yukarıda bahsedilen BÜSO dergisinin genel yayın yönetmen yardımcısı Gregory Murphy'nin, AVR Jülich ile olan deneyimine dayanarak güvenlik konusunda eleştirel olan Jülich bilim adamı Rainer Moormann'ı HTR konferansının okuyucusunda polemik yapmasına izin verildi. HTR hattının özellikleri. Broşür boyunca eleştirel ifadeler yoktur. Bilim ve endüstriden çok çeşitli karar vericiler, yüksek sıcaklık reaktörlerine övgüde bulunabilirler. PBMR'nin başkanı Jaco Krieg, okuyucuya önsözü yazdı elbette. Yaşasın bağımsız bilim!

10 Şubat 2 tarihli EIR dergisinde BÜSO halkı, Güney Afrika Bakanı Alex Erwin'e PBMR'yi sorarak siyasi gücün tam merkezine itti. Ve aynı zamanda PBMR-Enerji Santrali Bölümü General Mager Dieter Matzner. Güney Afrika PBMR Derneği'nin internet sitesindeki yasal duyuruda "İletişim Danışmanı" olarak adlandırılan Tom Ferreira, "Tartışma" makalesi "PBMR: Temiz, Güvenli ve Uygun Fiyatlı Enerji"yi sundu. Burada iki nükleer tarikat el ele çalışıyor.

Ancak, komplo teorileri olmayan bir tarikat nasıl olurdu? Bir şey eksik olurdu. Görkemli PBMR kötülüğünü isteyen yeterince karanlık güç var: Milyarder Soros ("küreselleşmenin baş rahibi"), uluslararası finans oligarşisinin piyade birlikleri, Earthlife Africa, Worldwide Fund for Nature (WWF) ve Profesör Steve Thomas, PBMR- Eleştirmen. Ancak, hepsinin en alçak olanı - ve şimdi lütfen bekleyin! - Danimarka'dan Prens Hendrik !! Kanıtlar son derece makul: "Earthlife Africa ayrıca Danimarka Hükümeti Uluslararası Kalkınma Ajansı'ndan (DANIDA) ve Danimarka Kraliçesi Prens Henrik'in eşinin de olduğu Dünya Çapında Doğa Fonu'nun (WWF) Danimarka şubesinden fon alıyor. kurucu ve başkan. Her üç kuruluş da Güney Afrika'da bir 'sürdürülebilir enerji' projesini destekliyor." (Kaynak: www.bueso.de, 14 Nisan 4'dan itibaren)

"Prens Philip kültü"ne ve iddia edilen "Prens Philip'in öldürücü isteklerine" ("24 Haziran 6 tarihli Yeni Dayanışma") karşı verilen mücadele, bize o kadar tuhaf ve gerçekçi gelmeyebilir ki, tüm bunları kendi çıkarları için yapmamaya meyilli olabiliriz. ciddiye almak. Ancak dikkatli olun: Tarikattan ayrılmak isteyen genç sempatizan Jeremiah Duggan'ın Wiesbaden'de açıklanamayan ölümü, BÜSO hakkında adli soruşturmalara ve şiddetli iddialara yol açtı. BÜSO'nun öncül kuruluşu Avrupa İşçi Partisi (EAP), 2009 yılında federal hükümet tarafından "siyasi mezhep" olarak sınıflandırılmıştı.

Son olarak, BÜSO ile iş dünyası seçkinleri arasındaki bariz "normal" ilişkilere geri dönelim. "Neue Solidarität", 30 Eylül 9'da guru-eşi Helga Zepp-LaRouche'un bir performansı hakkında gururla bildirdi: "BüSo Şansölye adayı, 2009 Eylül'de Federal Yapı Mühendisliği Test Mühendisleri Birliği'nin bir konferansına konuk oldu. (BVPI) Westerland/Sylt'de 18 katılımcı ve 'Finansal krizden dersler' konulu bir panelde konuştu. - Yapı mühendisliği için davet edilen test mühendislerinin bir nükleer santralde "test" yapabilecekleri fikri bile başınızı döndürebilir...

Nükleer propagandayı tercih eden Marl'ın "Teknoloji Vatandaşları", 280 Nisan 29 tarih ve 4 nolu kısa bilgilerinde BÜSO raporlarına arsızca atıfta bulunuyor ve bağlantı kuruyor. Her halükarda, bu şüpheli mezheple temastan korkmuyorlar, asıl mesele, hedeflenen nükleer anlaşmalar için rublenin yuvarlanmasıdır. Kaba için BÜSO, nükleer endüstrinin isteklerinin somut olarak yerine getirilmesi için CDU ve FDP. İş bölümü böyle görünüyor.

Sonunda hala bir soru kaldı. Yeşiller bunu 14 Mayıs 5'de Federal Meclis'e koydular: "Federal Hükümet'in yukarıda adı geçen örgütler hakkında, özellikle" Schiller Enstitüsü" ve "Sivil Haklar Hareketi Dayanışması" (BüSo) hakkında ne gibi bilgileri var? , (... ) (nükleer) enerji araştırma ve tedarik şirketleri çevrelerindeki güvenlikle ilgili temasları hakkında (...)?" Cevap: "Federal Hükümetin bundan haberi yok."

18 Temmuz 2009'da, Spiegel-Online'a yapılan bir ön kayıt sansasyon yarattı ve Aachener Zeitung'dan WDR'ye kadar geniş bir medyada yer aldı:

"Jülich'teki 1988 yılında kapatılan araştırma reaktörünün çalışmasının siyasi sonuçları olabilir. SPIEGEL'in son sayısında bildirdiği gibi, Federal Çevre Bakanlığı Kuzey Ren-Vestfalya'daki operatör ve nükleer düzenleyicinin başarısız olup olmadığını araştırıyor. Şaşırtıcı ilerlemenin arka planı, reaktör çekirdeğinin bu aşırı güçlü radyoaktif kirlenmesidir.Bilimsel bir analize göre, araştırma reaktörü yıllardır çok yüksek sıcaklıklarda çalıştırılmıştır ve muhtemelen sadece bir felaketi atlatmıştır. Jülich'te güvenlik araştırmalarında yıllarca çalışmış olan Çalışmanın yazarı Rainer Moormann'a göre, olgunlaşmamış yakıt elemanları ve yüksek sıcaklıklar, reaktör çekirdeğinin aşırı yüksek miktarlarda radyoaktif izotoplarla kirlendiğini söyledi. Institut, yüksek düzeyde kontaminasyon nedeniyle "en sorunlu reaktörlerden" biridir. dünya çapında kapılar "."

Bu ana sayfa ve THTR-Rundbrief, bu sorunları neredeyse bir yıl önce bildirdi, ancak ancak şimdi, iyi bilinen bir haber dergisi bu haberi aldığında, seçim kampanyasında ivme kazandı. Kuzey Ren-Vestfalya'daki siyah-sarı koalisyonun görüşüne göre, THTR ve IV. Nesil reaktörler özellikle finanse edilmeye değer olduğundan ve federal düzeyde benzer bir parti-politik takımyıldızı varsa, rönesansı başlatabilirler. FRG'deki nükleer enerjinin Şu anda nükleer endüstri ve tarafları için çok uygunsuz bir kritik rapor geldi.

ışınlanmış reaktör

20 Temmuz 2009 tarihli basılı baskısında Der Spiegel, 1988'de kapatılan Jülich THTR hakkında şunları yazdı:

"Reaktör çekirdeği sezyum-137 ve stronsiyum-90 gibi yüksek miktarda radyoaktif izotoplarla kirlenmiş. Ayrıca, içeride tehlikeli bir yük yatıyor: 198 küresel yakıt elemanı, bazıları oldukça zenginleştirilmiş uranyum ile, sıkışmış ve yapılamaz. İki yıl içinde çekirdek, araştırma merkezinin arazisinde özel olarak inşa edilmiş bir ara depolama tesisinde kilitlenecek.Bu, dünyanın gördüğü bir nükleer tesisin en karmaşık ve tehlikeli yıkımlarından biridir. 2100 ton ağırlığındaki reaktör çekirdeğinin tamamı gövdesinden kesiliyor.Yedi özel vinç 26 metre yüksekliğindeki dev heykeli yatay olarak kaldırıyor ve ardından devasa bir hava yastığı kızağına yatırıyor.Reaktörün içi o kadar radyoaktif kirlenmiş ki temizlik ekipleri henüz onu söküp konteynerlere kaynatamıyor.Radyasyonunun araştırma sahasındaki ağır beton duvarların arkasında 30 ila 60 yıl arasında olduğu söyleniyor. e robotlar çalışmaya başlamadan önce kaybolur. "

Yeraltı suyunda radyoaktivite

15 MW elektrik gücü ile AVR, küçük bir test reaktörüdür. Ayrıca Hamm-Uentrop'taki arızaya meyilli THTR, yirmi kat daha yüksek performansa sahiptir. Çok daha büyük reaktörleri sökerken ne gibi sorunların ortaya çıkacağı tamamen belirsizdir. - Der Spiegel, THTR Jülich'te sonuçları olan başka bir olayı şöyle anlattı:

"1978'de sızdıran bir borudan reaktöre yaklaşık 30 metreküp su damladığında bile, tasarımla ilgili güvenlik riski nedeniyle operatörlerin reaktörü zamanından önce kapatması hiç aklına gelmedi. Sadece dışarı pompalandı. O zaman bile 21 yıl sonra, bir yağmur suyu kanalizasyonunda rutin bir ölçüm sırasında, stronsiyum-90'ın tahmin edildiği bulundu, şimdi 34 milyon avrodan söz ediliyor - sadece reaktör bertarafı için "

Görev süresinin sona ermesinden birkaç hafta önce, Çevre Bakanı Gabriel, Kuzey Ren-Vestfalya'daki operatör ve nükleer düzenleyicinin eski sosyal demokrat model ülkede yanlış bir şey yapıp yapmadığını görmek için keskin bir kontrol yaptı. Yani SPD eyalet hükümeti (Jülich nükleer araştırma merkezinde yer alan) ve AVR reaktöründe yer alan SPD liderliğindeki belediyeler on yıllardır başarısız oldu.

Gabriel orijinaldir. Asse yakınlarındaki Aşağı Saksonya Çevre Bakanı olarak kendisinin etkin olup olmadığını bile kontrol etti ...

Kritik çalışma rahatsız ediyor

NRW Yeşilleri de boş durmadı ve 24 Şubat 2'da eyalet hükümetinden AVR sorunlarıyla ilgili yeni bulgular hakkında bir rapor için başvurdu.

Çünkü: "AVR çakıl yataklı reaktörün çalışmasının güvenlikle ilgili yeniden değerlendirilmesi ve gelecekteki reaktörler için sonuçlar" başlığı altında, Dr. Forschungszentrum Jülich'teki Güvenlik Araştırmaları ve Reaktör Teknolojisi Enstitüsü'nden Rainer Moormann geçen yıl, özellikle AVR Jülich'in önceki çalışmasının güvenliği ve genel olarak çakıl yataklı reaktörler kavramı hakkında ciddi şüpheler uyandıran bir çalışma yayınladı. Bu yayına göre, kontrolsüz yüksek sıcaklıklar (I. 00o C'nin üzerinde), reaktör kabının şiddetli radyoaktif kirlenmesinin ana nedeni gibi görünmektedir. AVR'nin, ilgili tüm riskler dahil olmak üzere, izin verilen güvenlik sınırlarının çok dışında çalıştırıldığı varsayılabilir.

Kuzey Ren-Vestfalya Eyaleti Ekonomi, Orta Ölçekli İşletmeler ve Enerji Bakanlığı 30 Haziran 6 tarihli cevaplarında şunları vurguladı:

"Kılıflama ve kapatma, yüksek birincil devre kirlenmesine karşı yeterli önlemleri sağladı. Tüm birincil bileşenlerin kompakt bir şekilde, çift duvarlı bir reaktör basınç kabında kapsüllenmesiyle, bu da basınca dayanıklı bir muhafaza (koruyucu kap) içine alınmış bir konsept kullanıldı. "

NRW eyalet hükümeti itiraf ediyor: 1280o C sıcak!

Buna ek olarak, Thoben Bakanlığı yeni Jülich çalışmasının ayrıntılarını resmi olarak doğrulamaktan kaçınamadı: "1986'da, reaktör çekirdeğinde eriyebilir tel toplarla yeni bir sıcaklık ölçümü yapıldı, burada çıkarılan sıcaklık ölçüm topları bazen normalden daha yüksekti. sıcak gaz sıcaklık ölçümüne dayalı olanlar Sıcaklık ölçümünün değerlendirilmesi sonucunda, beklenen yakıt elemanı çalışma sıcaklıkları olan 1-100 °C'ye kıyasla reaktör çekirdeğinde lokal olarak 1 °C'den yüksek yakıt elemanı çalışma sıcaklıkları bulunmuştur. Eriyebilir tel testleri ile operatör tarafından belirlenen yüksek çekirdek sıcaklıkları gerçeği, JüI-200 raporunda doğru bir şekilde açıklanmıştır.

Ancak CDU/FDP eyalet hükümeti, eleştirel çalışmanın sonucunu perspektife koydu. Radyoaktivite kürelerden kaçmayı başardı, ama neyse ki başka bir engel daha vardı:

"Jül-4275 raporunda atıfta bulunulan 'kontrolsüz yüksek sıcaklıklar', artan yakıt tertibatı sıcaklıkları ve reaktör kabı içindeki ilgili kirlilik katkıları ile çalışma sırasında yakıt tertibatlarından fisyon ürünlerinin salınmasını ifade eder. Yukarıda belirtildiği gibi nükleer enerji santralini test edin. Bay Priggen'in soruşturmasında varsayıldığı gibi, onaylanmış çerçeve dahilinde ve güvenlikle ilgili izin verilen sınırların dışında değil."

Gabriel, NRW'deki eski yoldaşları inceledi

Gabriel'in CDU/FDP koalisyonunun daha sonra temiz bir sağlık raporu yayınladığı Kuzey Ren-Vestfalya'daki eski yoldaşları bunu memnuniyetle not edecekler. Eleştirel bilim adamı Rainer Moormann'ın çalışması o kadar çok toza neden oldu ki, bu bulguların ışığında IV. Nesil reaktörlerin nükleer halesi uluslararası düzeyde bile sönük kalıyor. Çakıl yataklı reaktörün sorunları çok açık. CDU ve FDP hala bu reaktör hattına güveniyorsa, bu onların ne kadar dar görüşlü ve kör olduklarını göstermiyor. Pek çok başkası da, sosyal demokrat devlet reaktörü THTR'nin dostları, 60'larda ve 70'lerde öncülük etti. Ancak merkezi nükleer enerji ile enerji şirketleri, Afrika'dan gelen merkezi güneş enerjisi veya büyük kömür yakıtlı elektrik santralleri kadar çok para kazanabilir. Bu kilit nokta.

Hamm'dan Ahaus'a toplam 59 THTR / AVR Castor fıçısının 305 nakliyesinden yirmi yıl sonra, muhtemelen yakıt elemanı ara depolama tesisinde (BEZ) yenilenmiş depolama olacaktır.

Eylül 2009'un sonunda, Ahaus merkezli Nükleer Servis Derneği (GNS), Federal Radyasyondan Korunma Dairesi'ne yaptığı başvuruyla, AVR Jülich araştırma reaktöründen 152 Castor konteynerinde depolanan 300.000 THTR küresini almakla ilgilendiğini ifade etti. 1988'de kapatılan Ahaus'ta.

Uzun yıllar boyunca, Jülich'te yüksek oranda kirlenmiş THTR'yi sökmek için girişimlerde bulunuldu. Yeni zorluklar birikiyor ve yaklaşık yarım milyar avroluk bir mali felaket yaklaşıyor. Ve elbette 300.000 yakıt elemanı topunun da bir yere gitmesi gerekiyor:

“Bu fıçıların Jülich'te depolanması 2013 ortasına kadar sınırlıdır.” Yakıt elemanları bu sürenin ötesinde Jülich'te kalacak olsaydı, vergi mükellefi pahasına orada kapsamlı yatırımlar yapılması gerekecekti. Ahaus geçici depolama tesisindeki elleçleme ve izleme tesisleri, bununla birlikte, Jülich'ten gelen konteynerlerin ara depolanması için gereksinimleri başka bir değişiklik olmaksızın karşılıyor - burada kesinlikle son teknoloji ürünüyüz, "diyor Hamm high'dan Rosen Containers -sıcaklık reaktörü." (Münstersche Zeitung 305 Ekim 6)

Ahaus'taki GNS, nükleer atıklardan kurtulmak isteyen Araştırma Merkezi (FZ) Jülich'in teşvikiyle başvurusunu onaya sundu: "'Tabii ki bu konuda izin istiyoruz' dedi. sözcüsü." (Aachener Nachrichten 8 Ekim 10)

Sadece yüzde 5'i kullanılan salonunu değerlendirmeye çalışan GNS, 1 Ekim 10 tarihli basın açıklamasında, öngörülen prosedürün avantajlarını övüyor:

"Gerekli taşımalar Kuzey Ren-Vestfalya'da gerçekleşiyor. Jülich'ten Ahaus'a ulaşım rotasının uzunluğu, Hamm'dan Ahaus'a olanla karşılaştırılabilir. Burada THTR Hamm'dan taşımalar 90'larda kesintisiz olarak gerçekleşti. Hem FZJ hem de Ahaus ara depolama tesisi İyi bir karayolu bağlantısına ek olarak demiryolu bağlantısı da vardır, taşıma prensip olarak karayolu ile olduğu kadar demiryolu ile de gerçekleşebilir. (...)

Ana görevi her durumda maksimum güvenliği sağlamak olan CASTOR®-THTR / AVR konteyner, tüm koruma hedeflerine uyumu sağlar. "Ancak pratikte THTR / AVR tekerlekleri" maksimum güvenlik "den bahsedemez. sorunlar ve olaylar, bazı durumlarda sorumlu Kuzey Ren-Vestfalya Bakanlığı ve diğerlerinin yanı sıra BI Çevre Koruma Hamm arasında canlı bir mektup alışverişi oldu.

İşte küçük bir kronoloji:

1999

THTR Hamm'dan Ahaus'a yapılan son nakliyeden sadece dört yıl sonra, ilk tekerlekler paslanıyor. Kuzey Ren-Vestfalya eyalet hükümeti şunları kabul ediyor: "Korozyon bulgularının nedeni, kapların üzerindeki korozyon kaplamasının keskin kenarlarda yalnızca ince bir tabakaya sahip olması ve burada mekanik hasara özellikle duyarlı olması ve münferit alanlarda kaplama olmamasıdır. damga alanları, dişli delikler ve vida delikleri gibi. Sonraki üç yıl içinde, 305 konteynerin tüm koruyucu plakalarının başka bir yere taşınması ve herhangi bir pas hasarını gidermek için kumlanması gerekiyordu (bkz. THTR-RB No. 63).

2002

Sızdıran tekerlek kaplarının onarım konsepti, uygun olmayan bir bilgisayar programı ile kontrol edildi. Yeni bir programla yapılan bir kontrol hesaplaması hatayı ortaya çıkardı, GNS kabul etti (bkz. THTR-RB No. 75).

2004

"15 Temmuz 7 tarihinde, nakliye konteyneri antreposunun depolama konteyneri izleme sistemi (LBÜS) bir bileşenin arızalanması nedeniyle yanıt verdi. Operasyonel düzenlemelere uygun olarak soruşturma başlatıldı, kusurlu bileşen belirlendi, değiştirildi ve konteyner bundan etkilendi. Arıza, bağlı olan Sisteme iade edildi ", diye yazdı bize sorumlu Kuzey Ren-Vestfalya Bakanlığı (bkz. THTR-RB No. 2004).

2005

Tekerleklerde yenilenen korozyon hasarı. Tekerleklerin saklandığı salon tamamen ıslak ve sarkıt mağarasını andırıyor (bkz. THTR-RB No. 98, 99 ve 104). Jülich tekerleklerine ek olarak, önümüzdeki birkaç yıl için kaynağı bilinmeyen "hacimli" nükleer atıkların taşınmasını sağlayan başka bir uygulama yapılmıştır. LaHague'de işlenen Alman nükleer atığı da Ahaus'ta toplanmalıdır.

20 Aralık 2009 Pazar günü, Münsterland'daki nükleer karşıtı enerji girişimleri, ülke çapında çağrılan Ahaus geçici depolama tesisinde bir gösteri planlıyor.

THTR'nin 5,6'dan itibaren yıllık 2010 milyon Euro'luk hizmetten çıkarma maliyetlerini kimin ödemek zorunda kalacağı hala belirsiz. NRW Maliye Bakanlığı, RWE / HKG ile müzakerelerin ne kadar ilerlediği ve nihayet önemli bir miktarda katılıp katılmayacağı konusunda tekrar tekrar sorduğumuz sorulara henüz yanıt vermedi.

NRW'de FDP ve Naziler

41'ten sonra 1945 eski NSDAP üyesi sorunsuz bir şekilde NRW eyalet parlamentosuna, yani FDP veya CDU parlamento grubuna taşındı. Özellikle, FDP ekonomi bakanı Middelhauve, "önceden önde gelen bir dizi Ulusal Sosyalist"i bir araya getirdi, "Welt"i 1952'de yazdı. MDL Rüdiger Sagel, çok beğenilen 29 sayfalık yeni çalışmayı görevlendirdi. Şurada görüntülenebilir: www.sagel.info/service/DasvergessenebrauneErbe.pdf

Sevgili okuyucular!

Eylül'de Berlin'deki büyük nükleer karşıtı gösterinin ne kadar harika olduğuna işaret etmekten kaçınacağım. 2008'de Gorleben'deki kitlesel eylemlerin ardından, genelgede yer alan motive edici bir raporla Hamm'da birkaç kişiyi daha harekete geçirme ümidi boşa çıktı. Bu arada hepsi de parti üyesi olmayan Hamm'dan yedi kişi Berlin'deydi ve federal seçim kampanyasında muhtemelen en çok dikkat çeken kontrpuanı belirledi. Evde kalanların çabalarının sonucu ise çok daha az sevindirici oldu. Tebrikler!

Hamm'da çok az insanın THTR'nin kapatıldığını gerçekten takdir etmesi ve bunu diğer nükleer santrallere karşı ara sıra bir angajman için bir zorunluluk olarak görmesi çok şaşırtıcı. Pek çok olayın dehşetini bu kadar çok mu unuttunuz? Parlayan atom çorbası, genç nesil tarafından kaşıkla alınmak zorunda kalacak ve buna iklim değişikliği eklenecek. Direnme deneyimi ve neredeyse 35 yıllık bir yurttaş girişiminin bilgisi en azından aktarılmalıdır. Ama Hamm'da kime, lütfen?

Tüm dünyada ana sayfamız ayda binlerce kez ziyaret edilmektedir. Aralarında Hamm'dan biri var mı bilmiyorum. Her halükarda polemikler ve sivri yazılar olmaya devam edecek. Yöneticileri kızdırmak da eğlencelidir. Ancak, geçen yılki gibi dokuz yerine yılda yalnızca dört baskıda.

***

Sayfanın üst

***

***

Sayfanın üst

***