2007'ten THTR bültenleri

***

THTR Bülteni No. 111, Mart 2007

Direncimiz daha somutlaşıyor

400 Şubat 3'de Münster'de 2007 kişinin katıldığı gösteri, sadece Ahaus yakıt elementi ara depolama tesisindeki genişleme planlarına, Gronau'daki uranyum zenginleştirme tesisine (UAA) ve oradaki uranyum nakliyelerine yönelik değildi, aynı zamanda açıkça protestoyu da içeriyordu. yüksek sıcaklık reaktör hattının rönesansına karşı. 17 Ocak'ta Horst Blume, SALZ eğitim topluluğu ve WASG / PDS Dortmund'un daveti üzerine, Kuzey Ren-Vestfalya ve doğu Ruhr bölgesinin HTR iflasının dünya çapında yeniden kurulmasında oynadığı özel rol hakkında bir konferans verdi. teknoloji. Vatandaşların nükleer santrallere karşı inisiyatif hareketi partizan değildir, ancak taraflar bizden bilgi isterse, hatta bizimle çalışırsa, bu iyi bir şey.

Uhde odakta

Dortmund'da, Uhde şirketi ve Essener yüksek basınçlı boru hattı inşaatı (EHR), Dortmund şubeleri ile Güney Afrika'daki Pebble Bed Modüler Reaktörün (PBMR) yapımında yer alıyor. Anlaşılacağı gibi, başlangıçta Dortmund'da tartışmaya belirli bir ihtiyaç vardı. Bir ölüm teknolojisi inşa ederek para kazanmanın sadece ahlak dışı olduğunun farkına varılması, (umarım) kuruşun düşmesinden önce sendikacıların beyinlerinde birkaç aşamadan geçmek zorundadır.

Uhde'nin nükleer taahhüdü hakkındaki eleştirel sesler artıyor. 19 Ocak 1'de, kritik hissedarların çatı örgütü Uhde de dahil olmak üzere ThyssenKrupp hissedarlar toplantısında yaptığı konuşmada, yaklaşık 2007 hissedarın önünde Güney Afrika'da planlanan THTR binasına ayrıntılı olarak atıfta bulundu: "Nobel Barışından daha az değil. Ödül sahibi ve Başpiskopos Desmond Tutu şunları söyledi: "Nükleer güce ihtiyacımız yok. Dünyanın nükleer güce ihtiyacı yok. Radyasyon ölümünü bugüne ve gelecek nesillere getirmek affedilemez." Earthlife Africa, projenin etkileyici uzun ulusal listesindeki bir kuruluştur. Yazıyorsunuz: "Güney Afrikalı enerji şirketi ESKOM, güvenilir bir ortak değil. 2.000'nın başında, Cape bölgesi şiddetli elektrik kesintileriyle boğuştu ve Cape Town yakınlarındaki Koeberg nükleer santralindeki büyük bir reaktör kazasından kıl payı kurtuldu. Sebeplerden biri görünüşe göre bir türbine zarar veren bir cıvataydı. Nükleer santraldeki yetersiz bakım çalışmaları da soruna katkıda bulundu. Arızalar nedeniyle, ESKOM'u sistemi ele alırken ihmal etmekle suçlayan ulusal atom otoritesi NNR ile ESKOM arasında her zaman bir anlaşmazlık vardır. (...)"

Uhde'nin ana şirketi ThyssenKrupp'un Güney Afrika'ya askeri firkateynler için askeri elektronik tedarik etme anlaşmasının -Düsseldorf savcısının soruşturduğu zorunlu yolsuzluk iddiaları da dahil olmak üzere- konuşmada tartışılması da bu bağlamda ilginç. Yani bu "temiz" şirketin yangında birkaç ölümcül demiri var.

Bir THTR vatandaş girişimi olarak, birkaç grubun Münster'deki gösteriye giden araba geçit töreni için başlangıç ​​noktası olarak Uhde'yi kullanmaya ve böylece çalışmalarımızı pratikte desteklemeye istekli olması bizim için çok sevindiriciydi. Uhde'den önce ve Lünen ve Lüdinghausen'deki iki ara mitingde, çeşitli konuşmacılar HTR teknolojisi sorununu birkaç kez ele aldılar ve Uhde hakkındaki THTR genelgesinin yeniden basımı ilgili taraflara dağıtıldı. Biz giriş kapısının önünde Uhde'nin önünde dururken, bir Uhde sözcüsü WDR'yi çeken WDR'ye şirket binasını terk etmelerini ve çalışmalarına uzaktan kaldırımda devam etmelerini söyledi. Elbette, Uhde'nin medya temsilcilerine karşı çok düşmanca davranmaya devam edeceğini umuyoruz... Ne yazık ki, Dortmund Yeşiller, ofis, neredeyse tüm seçilmiş yetkililer, ilçeler ve çalışma grupları davet edilmesine rağmen Dortmund'daki protestoya katılmadı. zamanında bir düzine e-postada. Burada gelecekte biraz daha enerjik bir şekilde "vurmak" zorunda kalacağız. Dortmund ve Münster yerel saatinde yayınlanan birkaç televizyon haberi de dahil olmak üzere çeşitli şehirlerdeki medyanın tepkisi çok cesaret vericiydi. Ayrıca Lünen'deki ara ralliye 40'tan fazla kişinin katılması ve daha sonraki etkinliklerde yer almak için istekli olduklarını göstermesi de memnuniyet verici.

Karşı taraf da boş durmuyor. EHR, nükleer santrallerin inşasıyla daha fazla iş yapmak için siyaseti hedefli ve doğrudan bir şekilde etkilemeye çalışıyor. Örneğin, SPD meclis grubunun enerji politikası konusundaki sözcüsü Hempelmann, çalışan dergisi NEWS 2/2006'nın bildirdiği bilgilendirici bir konuşma için geçen yıl EHR'yi ziyaret etti. "... EHR'nin teknolojik yetkinliğinden ve sofistike üretim tesislerinden etkilendi. (...) Almanya'da nükleer santral teknolojisini aşamalı olarak kaldırmaya yönelik siyasi karar, şirketler için zararlı ve teknolojik açıdan anlaşılmaz. Pratik olanı Dünya enerji piyasasındaki yurtiçi kullanım ve ihracat fırsatları doğrudan ilişkilidir ve gelecek için belirleyicidir.(...) Bay Hempelmann tartışmaları kendisiyle birlikte Berlin'e götürür ve burada enerji politikasında bir değişikliğe katkıda bulunacaklarını umarlar. Almanya. " - Burada, FRG'de enerji politikası kararlarının nasıl alındığına dair samimi sözleriniz için teşekkür ederiz. Ve şimdi biliyoruz ki, fırsat doğduğunda, Bay Hempelmann'a da kesin olarak söyleyeceğimiz bir şey var. Böylece Dortmund ve doğu Ruhr bölgesindeki direnişimizde bir adım daha ileri gittik. Nükleer endüstrinin şimdiye kadar büyük ölçüde farkedilmeden ölüm teknolojisi için ayrı parçalar ürettiği ve üzerinde çalıştığı burada, başlamak, onlara geçmek ve halkı harekete geçirmek zorundayız. Fabrika kapıları artık nükleer endüstri için sessiz bir hinterlandı değil!

Horst çiçeği

3 Şubat'taki gösterinin önemli bir nedeni, Gronau'ya yapılan çok sayıda tehlikeli uranyum nakliyesiydi. Geçen yıl, botlar, el fenerleri ve kameralarla donatılmış vatandaşlarımızın inisiyatifi üyeleri, tren istasyonunun yakınındaki Hamm'daki güvenlik önlemlerini incelemek için sık sık geceleri dışarı çıkıyorlardı. Ama böyle bir şey yoktu! Belediye başkanlığı, yarım düzine temas ve konuşma girişimini yuttuğuna göre, şimdi farklı şeyler yapabileceğimizi gösteriyoruz. Artık idarenin şikayet komitesine sunduğumuz üç sayfalık ayrıntılı soru kataloğu üzerinde çalışmasına izin veriliyor. Pazar gazetesi Westfälischer Anzeiger'de ve Radio Lippewelle'de zaten bildirildi. Yaklaşan komite toplantısında konuşma hakkımız var ve elbette yönetimin yanıtı hakkında yorum yapacağız ve gerekirse daha fazla soru soracağız. Burada sadece "Önsöz" yazdırıyoruz, anketin tamamı web sitemizde bulunabilir:

"Gronau uranyum zenginleştirme tesisine (UAA) giden son derece tehlikeli uranyum heksaflorür (UF-2001) içeren trenler, en az 6'den beri Hamm şehrinden geçiyor. Moselle vadisi) ve Trier, Koblenz üzerinden Rheinland'dan geçiyor. ve Ruhr bölgesi geceleri Hamm'da mola vermek için.

Hamm üyeleri e. V. her 2 ila 3 haftada bir böyle bir trenin istasyon binasında birkaç saat geçirdiğini ve yerinin değiştirilebileceğini keşfetti. Bazı vagonlar branda ile kaplıdır, bazıları değildir. Şasi üzerinde sadece radyoaktivite işaretleri olan küçük uyarı işaretleri var. Radyoaktif içerikli vagonların yanı sıra kimyasal yüklü olabilecek vagonlar da gözlendi. Büyük bir endişeyle, geceleri bile uranyum treninin çevresinde hiçbir güvenlik görevlisi veya polis bulunmadığını birkaç kez fark ettik. Ancak bu nükleer kargonun hemen yakınında çok sayıda insan taşıyan yolcu trenleri raylardan geçti.

Westfälische Rundschau'dan 13 Aralık 12 tarihli bilgiye göre, yılda 2006 vagon Gronau uranyum zenginleştirme tesisine ulaşıyor (Üçte biri Uranit şirketi aracılığıyla enerji tedarikçileri RWE Energie ve E.ON Kernkraft'a ait). Ancak, bu yalnızca mevcut 260 ton uranyum ayırma işi için geçerlidir. 1800 yılında nükleer tesisin 2005 ton uranyum ayrıştırma işine genişletilmesi için verilen onayın ardından, taşınacak uranyum hekzaflorür miktarı da çok yakında katlanarak risk potansiyeli yeniden önemli ölçüde artacaktır.

UF-6 vagonlardaki tanklardan kaçtığında havadaki nem ile reaksiyona girerek oldukça zehirli hidroflorik asit oluşturur. Bu hidroflorik asit, kükürt, nitrik veya hidroklorik asitten daha agresiftir ve küçük miktarlarda bile ölümcüldür. Hava yolları ve deri yoluyla emilebilir. Gaz halinde olması nedeniyle bu madde çevreye hızla yayılır."

RWE'nin kârını artırması için ucuz, ucuz, ucuz olması gerekir. İflas reaktörü THTR'nin korunmasından bahsediyoruz. Şimdiye kadar 18 güvenlik görevlisi, 21 Aralık 12 tarihli "Westfälischer Anzeiger"e göre "çalışanlarla ilişkilerde saygın ve adil" olan Wach- und Kontrolldienst Nord (Wako) şirketi tarafından istihdam edildi. Açıkçası, bu şirket RWE için çok pahalı hale geldi ve 2006'nin başından beri "sanayi devi Dussmann bu hizmeti devralacak". Ver.di bölge müdürü Ralf Bohlen WA'ya şunları söyledi: "Durum şu anda çok zor. Meslektaşlarım ve sistemlerin izlenmesi konusunda endişeliyim." Bazıları eski olacak olan yeni THTR muhafızları, muhtemelen artık mevcut endüstride olağandışı "en yüksek maaşlarını" saat başına 2007 avro almayacaklar, ancak daha azıyla yetinmek zorunda kalacaklar. Ve bunun ne tür sonuçları olacağını herkes biliyor: daha az ücret, daha az kalite, nükleer kalıntıların daha kötü korunması anlamına geliyor. RWE, güvenlikten kendileri tasarruf etmeye çalışıyor. 12 milyon Euro'nun üzerinde, THTR'nin hizmetten çıkarılması yeterince pahalı. Ve sadece iki yıl içinde, hizmet dışı bırakılan operasyonu devralmanın maliyeti yeniden müzakere edilecek. Tabii ki, vergi mükellefinin çoğunu ödemesine izin verilir. Maliyetleri düşük tutmak için yapılacak tek bir şey kaldı: tasarruf edin, tasarruf edin, tasarruf edin. Bu devam ederse, 5 veya 20 yıl sonra güvenlik ne olacak?

URENCO, Gronau, Almelo ve Capenhurst'teki lokasyonlarıyla, yalnızca Avrupa'daki birçok düzine nükleer santral için nükleer yakıt ürettiği, nükleer atıkları Rusya'ya taşıdığı veya sayısız demiryolunun varış noktası olduğu için halkın gözüne girdi. son derece tehlikeli uranyum heksaflorür (U -6) ile taşır. URENCO, geçtiğimiz birkaç on yılda dünya barışı için ciddi bir tehdit oluşturmuştur ve bugün teröristler ve diktatör devletler tarafından atom bombası kullanımının eşiğinde olmamızdan kısmen sorumludur. URENCO bu sorumluluğu Hollanda'da geniş bir düzeyde ele alırken, bu gerçeğin kamuoyu tarafından algılanması Federal Almanya Cumhuriyeti'nde daha yeni başlıyor. Yeni ilgi, esas olarak, "Atomwaffen für Al Quaida" adlı kitabı ve çeşitli televizyon programlarıyla, atom bombasının gizli yapımında vicdansız Avrupa şirketlerinin yardımına dikkat çeken gazeteci Egmont R. Koch'tan kaynaklanıyor. Odak noktası, URENCO'nun uranyum zenginleştirme tesisleri ve 70'lerin başından beri burada atom bombası yapma konusunda hiçbir sorun yaşamadan bilgi sahibi olan, inşaat planlarını çalan ve üretimi için bunları sorgulayan Pakistanlı bilim adamı Abdul Quadeer Khan'dır. yaklaşan şirketleri belirleyen sayısız bireysel parça. Almanya ve İsviçre'den çok sayıda kişi geldi. Khan, anavatanı Pakistan'a kendi uranyum zenginleştirme tesisini sağladıktan sonra, kendisi para kazanmak için Libya, İran ve Kuzey Kore'ye "nükleer süpermarketi" sağladı.

Böylece küresel tehdit URENCO ile başladı. Koch şöyle yazıyor: "Orada, 1974 sonbaharında, Nazi bilim adamları tarafından Hitler'in nihai nükleer silahı için icat edilen ve Sovyetlerin savaştan sonra S. Aynı Nazi bilim adamları Yıl, Pakistan ajanı olarak göreve başladıktan altı aydan kısa bir süre sonra, Abdul Quadeer Khan'dan G1 ve G2'nin Almanca belgelerini Hollandacaya çevirmesi istendi.(...) Bu süre zarfında Khan, iki tane tercüme etti. 'gizli' olarak sınıflandırılan on iki bölümlük bir Alman raporunun bazı bölümleri komisyon tarafından bulundu.Çok daha ağır olan şey: Dost canlısı, popüler Pakistanlı, URENCO meslektaşları tarafından 'kendilerinden biri' olarak görüldü, gitti. yan taraftaki kantine bir kahve molası vermek için onlarla birlikte, daha sonra araştırılacağı gibi, "Alman santrifüjünün tüm teknolojisini" gözetleyebilmesi için birçok özel soru sordu. rapor çağrılır." (S. 1) - Ve oradaki her teknisyenin bir ay süren güvenlik kontrolünden geçtiği "beyin kutusunda" - en azından normal olarak.

Çok sayıda üretim şirketi ile sadece iki yıllık yoğun bir işbirliğinden sonra, Khan patlayıcı maddeyi transfer etmeye başlayabildi: "Nisan 1977'nin sonunda, kervanın ilk kısmı Pakistan'a zorlu bir yolculuğa çıktı. Migule (Şirketten) Khan'ın sözleşmeli ortağı HB CES Kalthof, sistem teknolojisini Avrupa'daki 62 alt tedarikçiden, en küçük vidadan tüplere Mannesmann'dan ve kablolara kadar Siemens'ten satın aldı. dış ticaret istatistikleri için yönergeler, ancak Yanlış beyan - diş macunu üretimi için bir flor fabrikası olarak. " (S. 150) Kuzey Ren-Vestfalya'da URENCO Gronau dışında kimin terörist amaçlar ve diktatörlükler için atom bombası yapımında hâlâ yer aldığını görmek için, örnek bir örnek olarak Koch'un kitabından birkaç NRW bölgesi seçtim. Sayfa numaraları parantez içinde verilmiştir:

Düsseldorf

"Ağır su" ihracatı, bir tonun üzerindeyse, Viyana'daki nükleer denetleme kurumuna (IAEA) bildirilmek zorundaydı. Gıptayla bakılan madde genellikle bu sınırın hemen altındaki kontrolleri geçerek alınıp satılırdı. "Bu şüpheli şirketlerden biri, eski Nazi Alfred Hempel'in Düsseldorf 'Rohstoff-Import GmbH'siydi ve Münir Khan sıkıntı içinde ona döndü" (s. 61). Ve Karlsruhe'deki Nükleer Araştırma Derneği'ne bir şey olmadan da yapıp yapamayacaklarını sordu. Federal Araştırma ve Teknoloji Bakanlığı (BMFT), Euratom ve Amerikan Atomc Energy anlaşmayı zaten onaylamıştı. Ancak son anda, dış politika olayları nedeniyle bundan başka bir şey çıkmadı. Hindistan 18 Mayıs 5'te ilk nükleer silahını patlattığından, Pakistan'a bu teslimat yolu kapatıldı. Ancak diğer çabalar daha başarılı oldu.

Köln

Köln ve Hanau'dan Leybold-Heraeus AG şirketi, nükleer bileşenlerin çok çeşitli tartışmalı teslimatları nedeniyle on yıllardır küresel nükleer silahların yayılmasını gözlemleyen savcılar ve CIA analistleri tarafından hedef alındı. "... Leybold-Heraeus AG, Pyongyang'a uranyum santrifüj üretimine uygun özel bir fırın teslim etti. Leybold-Heraeus, o zamanlar Federal Almanya Cumhuriyeti'nde Abdul Quadeer Khan için belki de en önemli temas noktasıydı. Ve bir Daha sonra rapor şöyle dedi: Teknisyen von Leybold-Heraeus, ekipman ve bilgilerin Pyongyang'a transferinde yer aldı ve 1989 ve 1990'da bir veya iki LH çalışanı tespit edilebildi "(s. 238). URENCO'nun en önemli tedarikçilerinden biri olan bu şirket, şu anda mevcut süreçte adından söz ettiriyor. Güney Afrika nükleer şirketleriyle de mükemmel bağlantıları olan yöneticiniz Gotthard Lerch (4), İsviçre'den Alman mahkemelerine iade edildi ve Libya'ya yasadışı nükleer kaçakçılığın hesabını vermek zorunda. Süreç halen devam etmektedir. Khan'ın durumunda, teslimat "lehim fırınları, kaynak makineleri, pompalar, valfler ve bir gaz temizleme sistemini" içeriyordu (s. 83). THTR'nin 95, 99 ve 104 sayılı genelgelerinde bu konu kompleksi hakkında daha fazlasını zaten yazmıştık.

julich

URENCO Grubuna bir holding şirketi aracılığıyla bağlı olan Jülich şirketi Uranit, şimdi RWE Power AG ve E.ON Kernkraft GmbH'nin bir yan kuruluşudur. 1984'te Hollanda'da, Khan'ın uranit tarafından hazırlanan çok gizli inşaat planlarını çaldığı için gıyaben dört yıl hapis cezasına çarptırıldığı bir casusluk davası gerçekleşti. Arka plan: "Uranit uzmanları haftalar sonra analiz için çizimleri aldıklarında, çoğu şey onlara tanıdık geldi: Belgelerde açıklanan uranyum fabrikasının 'temel yapısı', Almelo ve Gronau'daki modern URENCO tesislerininkine tekabül ediyor '" (S. 160). "Fakat dört yıl hapis cezası, temyiz makamı tarafından bir buçuk yıl sonra yeniden tahsil edilecekti - resmi nedenlerle, çünkü sanığa şikayet zamanında tebliğ edilmedi" (s. 134). Ve Uranit Koch'un davranışı hakkında şunları yazdı: "Meselenin uykuya dalmasına izin vermek muhtemelen Alman URENCO ortağının çıkarınaydı. Çalınan bir 'karma otoklav için yorum sayfası', görüntüye verilen olası zararla orantısızdı. bildirerek Pakistan'ın nükleer programıyla bağlantı kuracağını" (s. 136).

Coesfeld

"URENCO uranyum fabrikasının tedarikçilerinden biri olan" (s. 130), Koch tarafından belirtilmeyen Coesfeld'den küçük bir şirket, yukarıda açıklanan casusluk vakasının ortaya çıkarılmasına katkıda bulunmuştur. Bir İsviçre şirketi (Metallwerke Buchs, MWB) tarafından bir teklif için Coesfeld'de sunulan inşaat çizimleri, "Coesfelders tarafından Gronau'ya teslim edilenlere" (s. 130) neredeyse tam olarak karşılık geldi.

Dortmund

Khan, Libya'nın nükleer silahlarının bileşenlerini, diğerlerinin yanı sıra Dortmund'dan tedarik etti. Yani Thyssen Magnettechnik (Dortmund-Aplerbeck) şirketinden doğan Tridelta Dortmund GmbH'den. Dolayısıyla, şu anda Güney Afrika'da HTR için nükleer yakıt elementi fabrikasını üreten Uhde'yi de içeren bir şirketler ağının parçasıydı.
Tridelta, motorlar ve invertörlerle birlikte ("rotorları son derece yüksek dönme hızlarına getirmek için gerekli", s. 244) imrenilen halka mıknatısları üretti ve sonuçta İstanbul'da birleştirildi (!) "Ve sonra Dubai'ye sevk edildi. , orada yeniden paketlendi ve Libya'ya gönderildi "(s. 244). Vestfalya şirketlerinin nükleer bomba yapımındaki bu katılımları, ancak son yıllarda Libya'nın nükleer hırslarının terk edilmesi ve bununla bağlantılı olarak geçmişteki faaliyetlerin ifşa edilmesi yoluyla gün ışığına çıktı.

bonn

"Pakistan askeri hükümdarı Zia ul-Haq kuzeni Abdul Waheed'i Bonn'a yeni büyükelçi olarak nadir bir cüretle göndermişti, böylece Kahuta'daki ikinci Pakistan zenginleştirme tesisi olan P2'nin erzak organizasyonuyla ilgilenecekti" (s. 153). Burada, bazıları ABD gizli servisi tarafından gizlice filme alınan, Han nükleer ağının önemli beyinleriyle görüşmeler gerçekleşti. Bunun için gerekli finansal işlemlerin bir kısmı Bonn'daki Commerzbank aracılığıyla gerçekleştirilmiştir.

El Kaide'nin veya Pakistan gibi devletlerin bağımsız olarak bir nükleer silah yapıp bunu başarılı bir şekilde kullanabileceklerini varsaymak tamamen gerçekçi olmaz. Egmont R. Koch kitabında Alman şirketlerinin - özellikle Kuzey Ren-Vestfalya'dan gelenlerin - bu insanlık dışı silahların geliştirilmesinde ve yapımında önemli ölçüde yer aldığını göstermiştir. Ve atom enerjisinin barışçıl kullanımı hakkındaki gerçeğin korkunç bir yalan olduğu. Ve hepsinden önemlisi: URENCO'nun Alman-Hollandalı uranyum zenginleştirme tesisleri olmasaydı, bu feci gelişme rotasını alamazdı. - Gelecekte herhangi bir zamanda benzer bir şey tekrar olabilir. UAA Gronau'nun kapatılmasının nedenlerinden biri de bu!

Horst çiçeği

Egmont R. Koch "Atomwaffen für Al Qaida", 2005, Aufbau-Verlag, 348 sayfa, 19,90 Euro

***

Sayfanın üst

***

***

Sayfanın üst

***