Ang mga newsletter ng THTR mula 2008

***

***

THTR Newsletter No. 119, Enero 2008

Leukemia sa Hamm din?

Sa lahat ng bagay, ang THTR accident reactor ay hindi sinusuri!

Ang mga detalye ng pag-aaral ng KIKK, kung saan sinuri ang insidente ng kanser sa bata sa paligid ng mga nuclear power plant, ay inilagay online ng Federal Office for Radiation Protection (BfS) noong ika-10 ng Disyembre. Sa lahat ng bagay, ang thorium high-temperature reactor sa Hamm-Uentrop, na hindi lamang gumawa ng pangalan para sa sarili nito sa pamamagitan ng isang buong serye ng mga pagkasira, ngunit sinubukan ng mga operator na pagtakpan ang isang seryosong insidente sa parehong oras sa panahon ng sakuna sa Chernobyl noong 1986 ; Ito ay tiyak na ang reaktor na ito ay hindi napagmasdan sa pag-aaral na ito! - Ito ay hindi kapani-paniwala!

Ang dahilan para sa partikular na pagbubukod ng reaktor na ito mula sa 17 o higit pang mga nuclear power plant ay mahina: Ang mga reaktor at sistema ng pananaliksik na may maikling oras ng pagpapatakbo ay hindi sinuri. Na parang ang pinakamataas na problema sa seguridad ay hindi inaasahan sa mga sistemang ito sa partikular!

Mula sa unang nuclear chain reaction noong 1983 hanggang sa decommissioning decision noong 1989, ang THTR ay nagpatakbo ng kabuuang 16.410 operating hours. Maikling oras ng pagpapatakbo?

Sa kaibahan sa 15 MW THTR ng Arbeitsgemeinschaft Versuchsreaktor (AVR) sa Jülich, ang output ng THTR Hamm ay dalawampung beses na mas malaki. Ayon sa operator (Knizia), ito ay isang prototype; samakatuwid ay ang unang kopya ng pagpapatakbo ng isang espesyal na pasilidad ng nuklear.

Ang katotohanan na ang mga sistema ng filter at mga aparato sa pagsukat ay pinatay sa panahon ng aksidente noong 1986, sa lahat ng oras, ay naging sanhi ng libu-libong tao na harangan ang pag-access sa system, na kahit na ang manunulat na si Umberto Eco ay nag-ulat sa kanyang pang-araw-araw na kolum ng pahayagan sa malayong Italya.

Ang Aksidente sa tritium noong 1992, nang ang radioactive na tubig ay tumagos sa lupa sa mahabang panahon, ay nagpapakita na kahit na matapos ang opisyal na pagsasara ng isang reaktor, marami pa rin ang maaaring mangyari!

Ang isang dahilan kung bakit isinagawa ang pag-aaral ng KIKK ay ang pinakamataas na antas ng leukemia sa mundo, na may 17 may sakit na mga bata, sa Elbmarsch malapit sa planta ng nuclear power ng Krümmel at sa pasilidad ng pananaliksik para sa Society for Nuclear Energy Utilization in Shipbuilding and Shipping (GKSS).

At ang katotohanang ito ay may malaking kinalaman kay Hamm at sa THTR:

Sa panahon ng isang nukleyar na eksperimento sa GKSS isang pagsabog ang naganap noong Setyembre 12, 1986, sa panahon kung saan marahil ay nagkaroon ng paglabas ng mga radioactive na maliliit na sphere na naglalaman ng uranium, thorium at plutonium. Ang mga ito ay mas mababa sa kalahating milimetro ang lapad. Eksaktong mga maliliit na sphere na ito, na halos hindi nakikita ng mata, ay bahagi rin ng mga fuel element sphere ng THTR Hamm! Ilang sampu-sampung libo ng mga sphere na ito ay matatagpuan sa isang malaking THTR sphere.

Nabatid na may kabuuang 8.000 sa mga malalaking fuel assemblies na ito ang nawasak sa panahon ng operasyon ng THTR dahil sa mga teknikal na problema. Dahil ang mga filter ay binago at ang mga aparato sa pagsukat ay naka-off habang tumatakbo, ang mga radioactive na maliliit na sphere na ito ay maaaring dinala nang hindi napapansin ng hangin at nakahiga pa rin sa isang lugar!

Sa Lower Saxony at Schleswig-Holstein ang mga inilabas na maliliit na lugar ay humantong sa ilang mga komisyon sa pagsisiyasat ng parliyamento ng estado, marahas na pagtatalo sa pagitan ng mga eksperto at 15-taong-gulang na mga protesta laban sa pagbabalatkayo ng isang nakakainis na estado ng mga pangyayari.

Malinaw na walang interes ang BfS o ang pederal na pamahalaan sa katotohanan na ang mga radioactive globules ng THTR ay binibigyan ng katulad na antas ng atensyon sa North Rhine-Westphalia tulad ng sa hilagang Germany. Samakatuwid, kaya ang pag-aakala ng Hammer Citizens' Initiative, ang THTR ay malamang na itago sa imbestigasyon.

Ang buhay at kalusugan ng mga mamamayan sa lugar ng Hamm ay naiwan.

Kaya makinig sa parmasyutiko
na nagsasalita ng malakas at malinaw:
Mayroong gamot para sa maraming bagay
Ngunit hindi laban sa radiation.

Sino ang mag-aakala na ang pharmacist na inilarawan ni Walter Mossmann sa kantang "Die Wacht am Rhein" ay babalaan pa ang THTR sa telebisyon ng WDR 35 taon pagkatapos isulat ang kanta? Ang Münster folk music group na si Fiedel Michel, na ginamit ang kanta bilang isang "Tingnan mo sa labi" kumanta, tiyak hindi rin.

Sa simula ay may naghihintay na paghihintay para sa inihayag na KIKK child leukemia study. Ano ang masasabi niya tungkol sa THTR? Pagkatapos, ang Federal Office for Radiation Protection ay naglagay ng ilang daang pahina online. Gayunpaman, ang THTR ay ganap na naiwan sa pagsisiyasat, kami ay nabigo nang malaman ito. Ngunit ang kaganapang ito ay bubuo ng sarili nitong pabago-bago sa mga susunod na araw:

10. 2007. Dezember XNUMX Disyembre XNUMX

Ang WDR ang unang sumugod at nag-ulat: "Ang panganib sa kanser: Hamm-Uentrop ay hindi napagmasdan. (...) Ito ay nabibigyang katwiran sa maikling oras ng pagpapatakbo ng reaktor."

11. 2007. Dezember XNUMX Disyembre XNUMX

Sa Lippe wave sa Hamm, ang mga kalaban ng mga nuclear power plant ay may kanilang sinasabi sa artikulong "Ang mga nuclear power plant ba ay nagdaragdag ng panganib ng kanser?": "Nananawagan sila sa pamahalaan ng estado na suriin ang mga halaman sa Gronau at Ahaus pati na rin ang lugar sa paligid ng THTR sa Hamm. Hanggang sa ito ay isinara noong 1989, may mga malubhang pagkasira dito. Ang mga inisyatiba ng anti-nuclear power plant ay nakikita ang kanilang mga sarili na nakumpirma ng pag-aaral. Dahil ipinapakita nito na ang tinatawag na mababang radiation sa ibaba ng mga pinahihintulutang halaga ng limitasyon ay maaari ring magdulot ng pinsala sa kalusugan."

12. 2007. Dezember XNUMX Disyembre XNUMX

Matapos ang mga press release ay masigasig na nagtrabaho sa Münsterland at Hamm, ang media ay lumabas nang detalyado. Ang Westfälischer Anzeiger (WA) ay nag-ulat sa unang pagkakataon tungkol sa radioactive PAC beads sa Gesthacht (pinakamataas na child leukemia sa buong mundo) at ginamit din ang mga ito sa THTR. - Isang bago. Nang tanungin, sinabi ng Panginoong Alkalde ni Hamm na si Thomas Hunsteger-Petermann na hindi niya aktibong sinusuportahan ang pagsasama ng THTR sa isang pag-aaral, ngunit hindi niya nakita ang kahilingan na "walang katotohanan": "Hindi ako tututol kung kasama si Hamm at ang THTR ." Very committed na hindi ganito ang tunog. Maghihiganti na naman.

Ang artikulo sa "Soester Anzeiger" sa site ng Lippetal ay napakahalaga para sa pag-unlad ng mga kaganapan. Dahil ang komunidad na ito ay namamalagi sa nangingibabaw na direksyon ng hangin ng THTR. At alam na alam ng mga mamamayan doon. Nakapagtataka at umaasa kung gaano kalalim ang pagsusuri dito sa isang lugar kung saan walang organisadong grupong anti-nuklear na aktibo sa loob ng 25 taon: 

"At ang pinuno ng pangkat ng parlyamentaryo ng SPD ng Lippetal na si Herbert Schenk ay sumali din. Siya mismo ay nakakaalam ng mga kaso ng leukemia sa komunidad ng Lippetal mula sa kanyang sariling kapaligiran. "Kahit 18 taon pagkatapos na isara ang reaktor, mayroon pa ring malaking pagkabalisa," sabi ni Schenk. Kung naitala din ng pag-aaral ang nadiskonektang THTR 300 sa Uentrop, tiyak na magiging lubos na katiyakan iyon para sa maraming mamamayan at sa mga partikular na apektado ng cancer, ayon sa pinuno ng parliamentary group ng SPD. Ang mga resulta ng naturang pag-aaral ay magiging lubhang kapaki-pakinabang, lalo na sa katotohanan na ang karagdagang pananaliksik ay isinagawa sa mataas na temperatura na teknolohiya at na ito ay gagamitin muli sa South Africa at China at iba pang bahagi ng mundo."

Ngayon ang mga press release ng Münsterland initiatives at ang Federal Association of Citizens' Initiatives Environmental Protection (BBU) ay nai-publish din sa ilang pambansang pahayagan. Ang may-akda ng mga linyang ito ay may kaarawan sa araw na ito at nakakatanggap ng higit pang mga tawag at email mula sa mga concerned citizen kaysa sa pagbati. Ang paulit-ulit naming sinabi ay kinumpirma ng mga apektadong mamamayan 18 taon pagkatapos isara ang THTR. Ito ay isang kakaiba, halo-halong pakiramdam dahil ito ay may napakalungkot na kahihinatnan para sa ilang mga tao.

13. 2007. Dezember XNUMX Disyembre XNUMX

Ang isang forum ng talakayan sa paksa ng THTR ay ise-set up sa homepage ng WA at Soester Anzeiger. Dito rin, mas malaki ang partisipasyon mula sa slipstream ng reactor. Ang pang-araw-araw na pahayagan sa Berlin na “Junge Welt” ay sumulat: “Pagkatapos ng pag-aaral ng ilang kaso ng kanser sa pagkabata sa paligid ng mga nuclear power plant ay malaman, walang matinding hiyaw sa lipunan. Ang kilusang anti-nuklear ay kapansin-pansin ding nag-aatubili na mag-reaksyon. Ang North Rhine-Westphalia ay isang exception. Ang ilang grupo ng mga mamamayan ay nananawagan para sa mga pagsusuri na hindi limitado sa mga light water reactors. martsa ng Elbe kanya.

Ang Greens sa North Rhine-Westphalia state parliament ay hindi rin idle. Para sa pagpupulong ng komiteng pangkapaligiran ng NRW noong Enero 9, 2008, nagpapakita sila ng katalogo ng mga tanong at sumangguni sa mga pasilidad na nukleyar sa Jülich, Hamm, Ahaus at Gronau na hindi isinasaalang-alang sa pag-aaral.

At siya nga pala: Tinatalakay ng German Bundestag ang pag-aaral ng KIKK. Ang mga halaman ng NRW, gayunpaman, ay hindi lumilitaw sa malawak na debate.

Sinipi ng WA ang isang liham mula sa Internet forum nito sa edisyong papel: “Ilang taon na ang nakalipas, nawalan ako ng matalik na kaibigan dahil sa kanser sa dugo. 17 taon na ang nakalipas walang nakakita ng koneksyon sa pagitan ng THTR at ng sakit nito. (...) Isang dahilan para mag-follow up at magtanong."

14. 2007. Dezember XNUMX Disyembre XNUMX

Ang WDR ay tumatalakay sa mga pasilidad ng nuklear sa NRW sa isang detalyadong artikulo sa homepage nito at sinipi si Florian Emrich mula sa Federal Office for Radiation Protection (BfS): “Hindi isinasantabi ng eksperto sa BfS na kinakailangang suriin din ang mga site ng NRW . "Ang gobyerno ng estado ng NRW ay nag-isyu ng kumpletong sertipiko ng kahirapan kapag tinanong ng WDR:

"Maaari nang itanggi ni Neuser na maaaring tanggihan ng North Rhine-Westphalian Ministry of Energy na maaaring kailanganin ang mga pagsisiyasat para sa na-decommission na nuclear power plant sa Hamm-Uentrop, na madaling mabigo noong panahong iyon. "Kasama lamang sa pag-aaral ang pagpapatakbo ng mga pasilidad ng nuklear." Ang planta sa Hamm, sa kabilang banda, ay isinara at nakonkreto noong 1988. "Kaya wala nang dapat sukatin pa," paliwanag ni Neuser. "Kabuuang kalokohan", gayunpaman, nagalit sa kalaban ng nuclear power na si Matthias Eickhoff. "Ang radioactivity ay hindi nawawala sa isang gabi." Noong 1986 nagkaroon ng aksidente sa Hamm kung saan ang mga radioactive na elemento ay tumagas sa kapaligiran.

Sa ilalim ng headline "17 namatay mula sa leukemia" ay nag-ulat sa WA na noong 2006, ayon sa State Office for Statistics sa Hamm, 17 katao ang namatay sa leukemia. "Ang pagpapatala ng kanser para sa estado ng North Rhine-Westphalia ay umiral na sa Münster mula noong 2005, ngunit ito ay itinatakda pa rin". Kaya pagkatapos ng Chernobyl ay umabot ng buong 18 taon para sa NRW state parliament na makabuo ng isang cancer register. Isang sakdal ng kahirapan.

Sa mga kalapit na lungsod ng Ahlen at Beckum ni Hamm, alam na natin ngayon kung ano ang nangyari. Doon ay mababasa mo ang "Die Glocke", na sumipi sa aming mga press release nang detalyado.

15. 2007. Dezember XNUMX Disyembre XNUMX

Ang Hammer Grünen ay nananawagan sa alkalde sa WA na gamitin ang kanyang mabubuting kontak sa estado at pederal na pamahalaan at magsagawa ng pagsisiyasat para kay Hamm at sa nakapaligid na lugar: "Ngayon ang alkalde ay tinanong".

16. 2007. Dezember XNUMX Disyembre XNUMX

Ang paglalakad sa Linggo sa THTR interim fuel storage facility sa Ahaus, kung saan paulit-ulit na tinutukoy ng media, ay nagaganap sa ilalim ng paksa ng KIKK study.

Laurenz Meyer at Sigmar Gabriel talakayin ang pag-aaral sa talk show ni Anne Will. Sa sumunod na chat, kinilala ni Meyer ang aming bankruptcy reactor: “Ang pananaliksik sa Germany sa larangan ng enerhiyang nuklear ay ganap na tumigil. Talagang ikinalulungkot ko iyon, dahil sa aming teknolohiyang pangkaligtasan nakagawa kami at maaaring gumawa ng malaking kontribusyon sa kaligtasan ng mga nuclear power plant sa ibang bahagi ng mundo. Samantala, ang ibang mga bansa sa mundo, tulad ng France, tulad ng USA, ay nangunguna rito, at ang ligtas na high-temperature reactor na napagpasyahan namin sa Germany ay itinatayo na ngayon sa South Africa at Japan, at ang mga German researcher ay nagtatrabaho doon sa site. . (...) Ang pagkakalantad sa radiation sa paligid ng mga nuclear power plant ay makabuluhang mas mababa kaysa, halimbawa, ang natural na pagkakalantad sa radiation na umiiral sa ilang bahagi ng Germany o, halimbawa, ang radiation exposure mula sa isang mahabang paglipad sa isang eroplano. "

Siya pa rin ang dating naiinis. Sana ay matamaan niya muli ang plaster, na nagpapakilos sa kabilang panig nang napakalaki.

18. 2007. Dezember XNUMX Disyembre XNUMX

Sumulat ang Soester Anzeiger: "Maraming tao mula sa Lippetal ang nabigo dahil ang THTR 300 sa kanlurang hangganan ng Lippetal ay naiwan sa" Epidemiological Study on Childhood Cancer in the Area of ​​Nuclear Power Plants "(KIKK). (...) Sa mga boto mula sa lahat ng tatlong grupo ng parlyamentaryo, ang Konseho ay nananawagan ngayon sa mga responsableng katawan na maghanda din ng isang pag-aaral para sa na-decommission na THTR at sa paligid nito at upang ipakita ang resulta sa lalong madaling panahon."

19. 2007. Dezember XNUMX Disyembre XNUMX

Ang grupo ng konseho ng Greens in Hamm ay nagsusumite ng aplikasyon kung saan dapat hilingin ng administrasyon sa pamahalaan ng estado na maghanda ng kaukulang pag-aaral. Kung kinakailangan, ang munisipyo ay dapat mag-ambag sa pananalapi. Ang susunod na pulong ng konseho ay sa Hamm noong Enero 29, 2008.

20. 2007. Dezember XNUMX Disyembre XNUMX

Ang araw ay nagsisimula sa isang kawili-wiling anunsyo sa Soester Anzeiger: "Ngayong ulat sa TV sa pag-aaral ng THTR". Alam na ng mga residente ng Lippe Valley na darating ngayon ang WDR film team mula sa Dortmund studio. Ang paksa ay ngayon sa mga labi ng lahat. Ang Soester Anzeiger ay sumulat: "Parehong sa antas ng estado at sa antas ng munisipyo, isang malawak na iba't ibang mga grupo at mga partido ang nanawagan ngayon para sa panganib ng kanser sa bata na maimbestigahan sa mga pasilidad ng nuklear ng NRW."

Ang koponan ng WDR ay bumaril sa THTR sa Uentrop, kung saan hinihiling ng BI Environmental Protection Hamm na ang mga insidente mula 20 taon na ang nakakaraan ay dapat na maingat na suriin muli. Ng mga Mayor ng Lippetal Susewind (CDU) inulit sa pelikula sa telebisyon ang kahilingan ng konseho para sa isang pag-aaral para sa THTR at sa paligid. Partikular na mahalaga ang pandiwang kontribusyon ng pharmacist ng Lippborg, na tumutukoy sa mga radioactive na paglabas noong panahong iyon at nagsasaad na: “Kahanga-hanga ang rate ng kanser. Iyon ay isang tanda ng sarili nitong. ”Malinaw na sinabi ng ilang nakapanayam sa harap ng camera kung ano ang iniisip nila sa mga pahayag ng United Electricity Works (VEW) sa insidente: "Ang lahat ng ito ay kasinungalingan!"

At ano ang ginagawa niya Dakilang Panginoon Mayor Hunsteger-Petermann (CDU), na pumunta sa studio ng Dortmund para sa isang pakikipanayam? Medyo nag-aatubili, sumang-ayon siya sa kahilingan ng Lippetaler Council, para lamang maghagis ng ilang smoke candles kung saan maaari niyang bawiin: "Ang bilang ng mga kaso ng cancer sa Hamm nitong mga nakaraang taon ay mas mababa sa average." Para sa impormasyon lamang: One Cancer registries umiral lamang sa NRW mula noong 2005!

Ang maliksi na nagtatanghal ng WDR ay tumutugon: "Kaya binibigyan mo si Hamm ng malinaw nang hindi nagtatanong sa mga siyentipiko nang una? Ano ang gusto mong gawin nang detalyado? Sabi mo gagawa kami ng sulat na ganito sa susunod na taon ...? ”- Ang alkalde, na kung hindi man ay nagpapahayag ng kanyang mga pangitain sa lokal na pulitika sa isang napaka-mapanlikhang paraan, ay nananatiling napakahinhin: Ngayon gusto niyang sumulat ng dalawang liham sa dalawang responsableng ministeryo .

Nag-follow up ang moderator at nagtanong tungkol sa tumaas na bilang ng Bequerel mula 1986. Sumagot si Hunsteger-Petermann: “Hindi ko mahuhusgahan iyon, hindi ako isang scientist.” Ang moderator: "Ngunit ikaw ang Panginoon Mayor!" Muli nitong iginiit na walang tumaas na panganib ng kanser sa Hamm at tumutukoy sa "mga taunang sukat mula noong 2000 o 1997". O baka dapat alamin pa ng alkalde kung paano at kailan iyon?

Nang tanungin tungkol sa mga insidente ng 1986, nagbigay lamang siya ng isang malabo na "Hindi ko mahuhusgahan kung maaari pa itong linawin". Ang moderator ay hindi nasiyahan doon at nagtanong: "Kaya kung ano ang nangyari sa paligid ng reaktor ay hindi isang malaking isyu para sa iyo, naintindihan kita ng tama?" Pagkatapos ang huling pangungusap ng inis na OB: "Gusto ko ang isa ay may layunin na paglilinaw ... " - kung saan halatang gusto niyang mag-ambag hangga't maaari upang sa wakas ay masimulan na ito.

Siya ay kumilos tulad ng isang matigas ang ulo na asno sa panahon ng pakikipanayam, kahit na ang kanyang mga kaibigan sa partido mula sa Lippe Valley ay nagpakita sa kanya kung paano ito nangyari. Ngunit marahil ay nagkaroon siya ng problema sa hammer atomic lobbyist at kasamahan sa partido na si Laurenz Meyer kung naging mas kritikal siya sa atomic?

Ang mga mamamayan ng Hammer, na kung hindi man ay nakilala lamang ang kanilang Panginoong Alkalde bilang isang magaan na tao na namamahagi ng mga regalo, ay mapupungay ang kanilang mga mata.

26. 2007. Dezember XNUMX Disyembre XNUMX

Ngayon ay Boxing Day at dalawang linggong puno ng kaganapan, na nagtakda ng maraming galaw, ay nasa likuran natin. Sino sa atin ang mag-aakalang ang aksidente ng 1986 at ang mga kahihinatnan nito ay nananatili pa rin sa isipan ng napakaraming tao?

Ang inisyatiba ng mga mamamayan para sa pangangalaga sa kapaligiran sa Hamm ay hindi gustong maghintay ng ganoon katagal hanggang sa maging aktibo ang matigas ang ulo na alkalde sa isang punto sa susunod na taon. Sinusulatan pa rin niya iyon hanggang ngayon Ministro ng Pederal na Kapaligiran Sigmar Gabriel isang sulat. Bilang karagdagan sa mga hinihingi at argumento na nabanggit na dito, may isa pang aspeto. Sinipi namin:

"Hindi maintindihan na maraming pera ang ginagastos at maraming pagsisikap sa FRG para sa karagdagang pag-unlad at pagsasaliksik ng linya ng THTR, habang ang mga kahihinatnan na mapanganib sa kalusugan ng lumang nuclear legacy sa paligid ng THTR ay hindi pinansin at hindi sinisiyasat nang mas detalyado ay! Ang pagtanggal na ito ay partikular na walang katotohanan laban sa mga sumusunod na background:

1. Sa taong ito, si Propesor Antonio Hurtado ay hinirang sa Unibersidad ng Dresden upang magsaliksik sa karagdagang pag-unlad ng mga high-temperature reactor at Generation IV reactors.

2. Sa taong ito, kabuuang apat na posisyon sa pananaliksik at propesor ang na-set up sa RWTH Aachen University at sa Forschungszentrum Jülich, na ang ilan ay nagsasaliksik din sa linya ng HTR.

3. Sa loob ng balangkas ng mga programa ng EU na co-financed ng FRG (RAPHAEL at iba pa), maraming milyon-milyong euro ang ginugol sa mga institusyong pananaliksik ng Aleman sa loob ng maraming taon upang higit pang mapaunlad ang THTR bilang bahagi ng Generation IV.

4. Maraming kumpanyang Aleman ang gumagawa ngayon ng mga bahagi at sangkap para sa THTR sa South Africa, na partikular na nilayon bilang isang produktong pang-export para sa mga umuusbong na bansa. Sa aming opinyon, ang isang masusing siyentipikong pagsusuri sa mga kahihinatnan na nauugnay sa radiation ng lumang prototype sa Hamm-Uentrop ay mahalaga bago ang teknolohiyang ito ay na-export sa maraming iba pang mga bansa sa malaking sukat!

Sa mga sumunod na araw, maraming ulat sa WA at isang napakahabang artikulo sa "Wochenblatt" (Enero 2, 1) ang lumitaw at kinuha ang problema.

Ang mahahalagang pangunahing punto ng panganib at ang nagreresultang mga makabuluhang opsyon para sa pagkilos para sa lugar sa paligid ng THTR ay pinangalanan sa THTR circular limang taon na ang nakakaraan:

“Ang mga multi-layered na problema sa pagkabasag ng bola sa THTR sa loob ng ilang taon ay gumagawa ng kahit isang bagay na napakalinaw. Hindi ganap na maitatanggi na, gaya ng nalaman na ngayon sa Hanau at Geesthacht case, ang mga spherical na bahagi o maging ang mga PAC sphere ay nakatakas mula sa reaktor. Dahil ang PAC beads sa simula ay hindi naglalabas ng anumang malakas na radiation sa labas, hindi sila mapapansin sa mga nakasanayang paraan ng pagsukat noong panahong iyon. Ang pagbibigay ng ebidensya ng mga radioactive substance sa labas ng reactor ngayon ay medyo mahal. Ang mga posibleng PAC bead ay kailangang masubaybayan sa tulong ng isang programa sa pagsukat ng oryentasyon. Kasama ng mga malalim na pag-aaral, ito ay medyo magastos at kailangang tustusan ng estado ng North Rhine-Westphalia. "(No. 82, Abril 2003)

***

tuktok ng pahinang

***

***

tuktok ng pahinang

***