Ang mga newsletter ng THTR mula 2005

***

***

THTR Newsletter No. 101, Okt. 2005

Ang mga pusa ay hindi tumitigil sa mga daga:

Gumagawa ang RWE NUKEM ng mga elemento ng nuclear fuel para sa HTR sa South Africa!

Ang high-temperature reactor ay itatayo sa South Africa sa humigit-kumulang dalawang taon. Ayon sa pinakabagong mga ulat, ang RWE ng lahat ng mga lugar ay ang tagagawa ng nuclear spherical fuel elements. Ilang taon na ang nakalipas, isinama ng grupong ito ang United Electricity Works Westphalia (VEW), ang dating kliyente ng nabigong THTR Hamm.

Bagama't paulit-ulit na binibigyang-diin ng mga ministri ng pula-berde na ang linya ng HTR ay hindi hahabulin sa Germany, ang pangkat ng RWE sa buong mundo ay hindi sumusunod sa mga alituntunin ng pulitika. Ilang araw bago ang pederal na halalan, ang kamay sa logo ng RWE ay magkakaroon ng mas malalim na kahulugan sa pamamagitan ng pag-abot sa napaka radioactive spherical fuel elements na bahagyang gumuho sa reactor core noong 80s at nagdulot ng matinding kilabot sa mga residente ng Hammer reactor bilang naglabas ng radioactive dust.

Noong Agosto 24, 2005, ang mga kinatawan ng RWE NUKEM GmbH at PBMR (Pebble Bed Modular Reactor - Pty. Ltd.) ay pumirma ng kontrata para sa "Detalye ng Disenyo" para sa produksyon ng gasolina, na magaganap sa South African Pelindaba atomic factory . Binibigyang-diin ng RWE NUKEM sa press release nito:

"Ang disenyo ng mga elemento ng gasolina ay nakabatay sa teknolohiyang HTR ng Aleman (...). Katulad sa dating produksyon ng elemento ng gasolina ng NUKEM at HOBEG, ang paggawa ng mga spherical na elemento ng gasolina ay nagaganap sa apat na mahahalagang hakbang sa proseso:

+ Produksyon ng mga particle

+ Patong ng mga particle

+ Produksyon ng graphite matrix

+ Produksyon ng mga spherical na elemento ng gasolina

Kasama sa kontrata na nilagdaan na ngayon ang disenyo ng detalye para sa tatlo sa apat na hakbang na ito para sa paggawa ng spherical fuel element gayundin ang dalawa sa mga proseso para sa pag-recycle ng mga residue ng produksyon. Ang kontrata ay may terminong 24 na buwan at may kasamang mga opsyon para sa mga susunod na serbisyo tulad ng payo, pagsasanay at pangangasiwa. Ang NUKEM ay naging aktibo sa proyekto ng South African PBMR mula noong 2000 at matagumpay na nakumpleto ang pangunahing engineering kasama ang pagsusuri sa aksidente. "(Source: www.nukem.de, 25.08.2005)

Ito ay hindi malinaw kung ang kumpanya ng Dortmund na si Uhde ay ganap na itinapon sa labas ng pagtakbo sa pagpirma ng kontrata ng RWE. Sa orihinal, noong Abril at Mayo 2005, maraming magasin ang nag-ulat na si Uhde ay ginawaran ng kontrata para itayo ang pasilidad na ito (tingnan ang THTR-RB No. 100). Ang "detalye ng disenyo", ang produksyon na dati nang inaangkin ni Uhde, ay kinuha na ngayon ng RWE. Wala pang bagong impormasyon na inihayag tungkol sa "Basic Design" (tingnan ang sumusunod na artikulo).

Ang kilalang iskandalo na kumpanyang NUKEM kasama ang kanyang subsidiary na HOBEG (Hoch Temperatur-Reaktor-Brennelemente GmbH) ay muli na ngayong kumukuha sa produksyon ng mga nuclear spherical fuel elements para sa HTR line matapos ang dating planta sa Hanau ay lansagin at ibenta sa China To magbigay ng gasolina sa mga HTR. Ang buong bagay ay nagaganap na ngayon sa ilalim ng corporate umbrella ng RWE at sa pamamagitan nito ay nagpapakita ng isang kapansin-pansin, ilang dekada na pagpapatuloy at determinasyon sa pagpapatupad ng linya ng reaktor na ito sa merkado ng mundo. Walang tunay na teknolohikal na thread break sa HTR development.

Ang RWE NUKEM Group ay nag-aalok ng lahat ng anyo ng nuclear enrichment services para sa pananaliksik at mga power reactor sa hanay ng produkto nito. Ang grupo ay nagsusulat sa website nito: "Bilang isang nuclear fuel trader, ang RWE NUKEM ay naging numero uno sa spot market sa loob ng maraming taon at isa sa mga nangungunang provider kahit na sa medium at long-term market." Ipinapakita rin ng isang poster sa Africa sa homepage na ito kung gaano kalayo ang pagkakakilanlan ng kumpanyang nakabase sa Essen sa nakaplanong HTR: "RWE NUKEM - PBMR: Still In the Running."

Sa South Africa mismo, kilala at kilalang-kilala na ang RWE: Sa pagpasok ng Grupo sa pandaigdigang merkado ng suplay ng tubig at pagsasapribado ng suplay ng tubig sa South Africa, maraming mahihirap na tao doon ang hindi na makabayad ng tubig, na ngayon ay naging sobrang mahal, kaya kumakalat ang mga sakit.

Horst bulaklak

Noong Disyembre 2, 2004, ipinagmalaki ni Uhde (Dortmund) sa kanilang homepage na natanggap nila ang European Environmental Press Innovation Award (EEP Award). Upang makilahok sa pagtatayo ng lubhang kontrobersyal na linya ng HTR reactor at sa parehong oras upang makatanggap ng award ng pagbabago para sa pangangalaga sa kapaligiran ay hindi lubos na magkasya.

Ang premyo ay iginawad ng 13 diumano'y nangungunang European trade magazine para sa pangangalaga sa kapaligiran. Ang pederal na Aleman ay tinatawag na "Umwelt Magazin". Ang pahayagang ito ay inilathala ng Springer VDI Verlag

Isang maanghang na detalye: Ang Springer VDI Verlag na ito ay naglalathala din ng espesyalistang magazine ng enerhiya na "BWK". Doon, noong Hunyo 2005, isang tiyak na Prof. Dr-Ing. eh si Klaus Knizia, ang dating chairman ng VEW board. At paano naman? Siyempre, tungkol sa mga pakinabang ng THTR atomic technology. Sino ang nagtataka pa rin sa "innovation award" na ito para kay Uhde?

Noong Hunyo 2005, ang berdeng miyembro ng Bundestag Friedrich Ostendorff mula sa distrito ng Unna ay nagtanong kay Federal Minister Wolfgang Clement at Foreign Minister Joschka Fischer ng mga tanong tungkol sa foreign trade permit para sa Uhde.

Noong ika-11.07.2005 ng Hulyo, XNUMX ang Federal Ministry of Economics and Labor ay sumagot ng ganito: "Sa aking panghihinayang, hindi ko masasagot ang iyong mga katanungan para sa kapakinabangan ng kinauukulang kumpanya dahil sa legal na garantisadong proteksyon sa pagiging kumpidensyal. Hinihiling ko ang iyong pang-unawa." Wala kaming natatanggap na anumang opisyal na pahayag mula sa Ministry of Foreign Affairs.

Bagama't si Uhde ang may pinakamataas na pagkakasunod-sunod sa taong ito, dumarami ang mga ulat sa media ng mga malalaking problema sa Uhde. Ang Westfälische Rundschau ay nag-ulat noong Hulyo 6, 2005 ng isang nakaplanong 270 na tanggalan ng trabaho noong 2007: "Ang background ay naging maling mga kalkulasyon para sa dalawang pangunahing proyekto. (...) Ang tagapagsalita para sa grupo, si Andreas Beckers, ay hindi nakumpirma ang bilang na 270 . Kahit na may mga problema sa mga bagay. 'Hindi kami nag-uulat ng mga indibidwal na order,' sabi niya. Ang katotohanan na hindi lahat ng order ay tumatakbo nang maayos ay walang espesyal." Ang bagong impormasyon ay maaari lamang asahan sa Setyembre / Oktubre 2005. Hanggang noon, gusto ni Uhde na manahimik.

Gaya ng inanunsyo ng WAZ noong Abril 28, 2005, ang Essener high-pressure pipeline construction (EHR) ay nagtatayo ng mga linya para sa pinakamalaking nuclear power plant sa mundo sa Finland sa Dortmund plant nito. "Olkiluoto 3 "ay papasok sa operasyon sa Finland noong 2009. Ang European Pressurized Water Reactor (ERP) ay nagdadala ng 21 milyong euro sa kaban ng mga kasosyo sa consortium na EHR at Babcock Borsig. Paano ang tungkol sa isang maliit na nuclear city tour sa Dortmund?

Si Steve Thomas (1) mula sa "Public Service International Research Unit" sa Unibersidad ng Greenwich ay nagsagawa ng pag-aaral ng kakayahang kumita sa Pebble Bed Modular Reactor (PBMR) na binalak sa South Africa sa ngalan ng Legal Resources Center at inilathala ito ng ilang araw kanina. Iniulat ito ng "Cape Times" noong Agosto 15.08.2005, XNUMX.

Ang halaga ng PBMR ay tumaas mula R 2 bilyon noong 1999 hanggang R 14 bilyon (mga 1,75 bilyong euro) ngayon. Idagdag pa ang 5 bilyon para sa mga karapatang magpatakbo ng mga reaktor na ito sa South Africa. Ang pang-ekonomiyang mga inaasahan ng PBMR ay hindi kapani-paniwala at masyadong maasahin sa mabuti, criticizes Thomas.

Pinipilit ng operating company ng PBMR ang dating kumpanya ng supply ng enerhiya ng estado na ESKOM na bumili ng kabuuang 24 sa mga bahagi ng nuclear plant na ito sa halagang 25 billion rand (approx. 3,13 billion euros). Karaniwang hahantong ito sa mga diskwento sa presyo ng pagbili, na hindi ipinagkaloob. Noon lang magkakaroon ng economic sense ang PBMR.

Sinabi ni Steve Thomas na sa view ng mga sumasabog na mga gastos at ang mga pagkaantala sa ngayon, ang pang-ekonomiyang impormasyon na ibinigay ng operating kumpanya ay lumilitaw na lubhang kaduda-dudang. Ang mismong planta ng demonstrasyon ay magreresulta lamang sa mga gastos, hindi kita. Ang may-akda ng pag-aaral ay natatakot na ang South Africa ay kailangang dalhin at pondohan ang proyekto ng PBMR sa sarili nitong para sa nakikinita na hinaharap.

Ang South African Department of Energy ay tumangging isaalang-alang ang kritikal na pagsisiyasat na ito. Gayunpaman, hindi sumusuko ang Earthlife Africa at patuloy na isinasapubliko ang mga katotohanan sa mga kaganapan sa impormasyon.

(1) Nasa THTR-Rundbrief No. 79 na namin sinipi si Steve Thomas sa artikulong "The Meiler aus der Mottenkiste" (Die Zeit 11.04.2002/XNUMX/XNUMX). Iniulat din namin na pinapayuhan niya ang International Atomic Energy Agency.

Ang Namibia bilang dating supplier ng uranium para sa THTR-Hamm at posibleng bilang isang supplier sa hinaharap para sa Pebble Bed Modular Reactor (PBMR) ay gumaganap ng isang espesyal na papel sa pagtatatag ng linya ng HTR.

 Long Heinrich

Gaya ng naiulat na sa THTR-RB No. 100, plano ng kumpanyang Australia na "Paladin Resources Ltd" na magmina ng uranium sa hanay ng bundok na "Langer Heinrich" sa Namibia. Ang organisasyong nangangalaga sa kapaligiran na Earthlife Africa ay mahigpit na nagprotesta laban sa proyektong ito. Sa pang-araw-araw na pahayagang Namibian na nagsasalita ng Aleman na "Allgemeine Zeitung" paulit-ulit niyang itinuro ang napakalaking pagkonsumo ng tubig na hindi bababa sa isang milyong metro kubiko, na magiging sapat para sa humigit-kumulang 15.000 katao. Mayroon ding banta ng polusyon sa tubig sa lupa, na naglabas ng uranium oxide sa anyo ng alikabok at kontaminasyon mula sa mga lawa ng espongha. Nagreklamo din ang Earthlife na ang mga residente ng kalapit na baybaying bayan ng Swakopmund at Walvis Bay ay hindi pa ganap na naabisuhan tungkol sa mga panganib ng nakaplanong minahan.

Ang "Allgemeine Zeitung" ay nag-ulat noong Hulyo 28.07.2005, 25 na ang Namibian Ministry of Mining and Energy ay nagbigay ng pag-apruba para sa lisensyang pagmimina na inaplay para sa "Langen Heinrich" sa loob ng 2,6 taon. "Ayon sa mga paunang pag-aaral, ang Langer Heinrich Uranium ay gagawa ng 1,5 Mlb uranium oxide. 15 megatons ng ore kada taon ang ipoproseso sa loob ng 80 taon." Ang pagtatayo ng 2005 kilometrong linya ng tubig at kuryente ay magsisimula sa ikaapat na quarter ng 2006. Ang planta ay nakatakdang patakbuhin sa Setyembre 14.09.2005. Ang opisyal na groundbreaking para sa minahan ng uranium ay naganap noong Setyembre XNUMX, XNUMX.

Rössing sa akin

Samantala, ang minahan ng Rössing ng "Rio-Tinto", na nagmimina nang kaunti pa sa hilaga, ay nasa pula dahil, bilang isang kumpanyang pang-export, ito ay nagdurusa mula sa isang hindi kanais-nais na takbo ng halaga ng palitan. Noong 2004, ang produksyon ay tumaas ng 1181 tonelada ng uranium oxide kumpara sa nakaraang taon. Sa kabila nito, hindi napigilan ng 3582 toneladang nakuha noong nakaraang taon ng pananalapi ang depisit na 75 milyong dolyar ng Namibian, isinulat ang "Allgemeine Zeitung" noong Hulyo 14.07.2005, 2007. Sa pamamagitan ng pagpapabuti ng mga proseso ng produksyon, sinusubukan ng Rio-Tinto na ipagpaliban ang pagtatapos ng produksyon mula 2009 hanggang 2017. May mga haka-haka pa na ang lifespan ay pahahabain hanggang 106. Binigyang-diin ng mga operator na ang pag-export ng 7,7 tonelada ng uranium oxide sa People's Republic of China ay ang unang paghahatid ng isang "western producer" sa China. Ayon sa "Allgemeine Zeitung", ang bahagi ni Rössing sa pandaigdigang produksyon ng uranium oxide ay XNUMX porsyento. Samantala, ang pagtaas ng presyo ng uranium ay nagbibigay ng kumpiyansa sa pamamahala ng Rössing para sa hinaharap.

Mabilis na panalo

Ang kasakiman para sa mabilis na kita ay umakit sa kumpanyang Reefton Mining NL sa Namibia, na gustong magmina sa tinatawag na Ergono project area. Gayunpaman, dahil nagsimula na siya sa pagbabarena noong 2000 nang hindi kumunsulta sa gobyerno ng Namibian at hindi nag-aplay para sa paghahanap para sa mga nuclear fuel, tinanggihan ang kanyang aplikasyon (Allgemeine Zeitung ng Hulyo 29.07.2005, XNUMX).

Ang malalaking natural gas field na 170 kilometro mula sa baybayin ng Namibia sa hangganan ng South Africa ay ilang beses nang nabanggit sa THTR-RB dahil, ayon sa mga environmentalist ng South Africa, maaari silang gumawa ng Pebble Bed Modular Reactor (PBMR). ) kalabisan. Noong Hulyo 2005, inaprubahan ng Namibian Ministry of the Environment ang pagtatasa ng kapaligiran para sa proyekto ng Kudugas. Ngunit isang linggo bago nito, bumisita ang German Siemens AG sa Namibia at tinanggap ni Pangulong Hifikepunye Pohamba. Ang embahador ng Aleman na si Wolfgang Massing ay sabik na pinangunahan ang kasunduan sa negosyo na ito sa mga kahalili ng mga dating kolonyal na pinuno. Pagkatapos ng lahat, ang Siemens ang nangunguna sa merkado sa paggawa ng mga gas turbine at nakikipagtulungan na sa kumpanya ng supply ng enerhiya na NamPower. Ang sangay ng Namibian Siemens, na gumagamit na ng 45 na tao, ay pangunahing aasikasuhin ang pagpapanatili ng mga sistema kung magkakaroon ng bagong kooperasyon.

Hindi masyadong malayo sa mga mina ng uranium at gas ng Namibian ang South African Koeberg, kung saan, bilang karagdagan sa dalawang reactor na may presyon ng tubig (itinayo ng Framatome, ngayon ay bahagi ng AREVA Group), ang mataas na temperatura na reaktor na PBMR ay pinlano. Bilang bahagi ng pangkat ng AREVA, ang Siemens ay kasangkot sa pananaliksik at pagpapaunlad ng linya ng HTR. At kung walang darating sa commissioning ng PBMR, maaaring kumita ang Siemens sa nakikipagkumpitensyang proyekto ng planta ng gas power. At kung ang populasyon na malapit sa mga minahan ng uranium ng Namibian o ang nakaplanong PBMR ay dapat magkasakit nang malubha dahil sa radioactive radiation, makatitiyak tayo na magsusuplay ang Siemens ng mamahaling kagamitang medikal para sa pagpapagamot ng mga mahihirap na ito!

Sa planong pagtatayo ng Pebble Bed Modular Reactor (PBMR), nais ng South Africa na magpakita ng isang sistema ng sanggunian para sa mga pag-export sa hinaharap sa tinatawag na mga umuusbong na bansa. Ang mga paghahanda para dito ay isinasagawa sa lahat ng antas.

Kasama rin dito ang pagsasamantala sa mga minahan ng uranium sa kalapit na lugar. Dahil kung wala ang nuclear fuel na ito, hindi magiging posible ang operasyon ng mga high-temperature reactor. Noong unang bahagi ng 2001 ang "Namibia Economist" ay sumulat na ang nakaplanong PBMR ay maaaring matiyak ang mga benta ng Namibian uranium mine na si Rössing. Samantala, ang isang bagong minahan (Langer Heinrich) ay binalak sa kalapit na reserba ng kalikasan ng Naukluft. Sa ibabaw niyan. Ang pahayagan na "Neues Deutschland" ay nag-ulat noong Hulyo 23.07.2005, XNUMX: "Kung tutuusin, ang gobyerno ng Namibian ay nag-anunsyo na ang mga uranium field na naisara na ay muling kumita sa tulong ng South Africa."

Mayroong napakataas na pangangailangan sa kapital sa South Africa para sa pagtatatag at pagpapaunlad ng industriya ng pagmimina at enerhiya bilang pinakamahalagang sektor ng pag-export, upang ang mga internasyonal na bangko ay makaramdam ng malaking negosyo. Samantala, ang Barclays, ang pangatlong pinakamalaking bangko sa Great Britain, ay may 60 porsiyentong stake sa dating bankong pag-aari ng estado na ABSA Group Ltd. pasok. Nakapagtataka ito dahil isa si Barclays sa mga pangunahing financier ng rehimeng apartheid hanggang sa kalagitnaan ng dekada XNUMX. Ngunit hindi na iyon binibilang pagdating sa kumikitang negosyo.

Nais ng mga korporasyon sa South Africa na mamuhunan ng bilyun-bilyon, ayon sa ND, dahil dahil sa maling pamamahala at mga digmaan, ang mga bangkarota, hukay at pinagkukunan ng enerhiya ay kasalukuyang mabibili sa murang halaga sa rehiyon. Kaya't ang malalaking korporasyon ng pagmimina ay naaakit sa Mozambique, Angola at Democratic Republic ng Congo. Itinuturing ding kumikita ang pagpapalawak ng mga aktibidad sa Botswana at Ghana. Pagkatapos ng pasipikasyon ng Ivory Coast at Equatorial Guinea, naghihintay dito ang mga diamond field at konsesyon ng langis. (...)

Ang background sa mga aktibidad na ito ay ang malaking pangangailangan para sa mga hilaw na materyales sa China at iba pang umuusbong na mga bansa. Upang makabuo ng mga bagong pinagkukunan ng mga hilaw na materyales, ang South Africa ay nangangailangan ng kapital mula sa hilaga - ang pagbabalik ng pangunahing bangko na Barclays ay dapat na mapatunayang kapaki-pakinabang para sa pagpapalaki ng mga pondo. Sa Cape, gayunpaman, mayroon ding bagong timog-timog na aksis kasama ng Malaysia, Indonesia at India.

Ito mismo ang mga bansang nililigawan na bilang mga potensyal na customer para sa HTR. Ang mga propesor at siyentipikong Aleman ay masinsinang nag-lobby dito sa loob ng maraming taon (tingnan ang THTR-RB No. 88, 89 at 98). Ang isang maliit na HTR ay gumagana na sa China at sa 2007 ay magsisimula ang pagtatayo ng isang malaking HTR system. Ang masinsinang kooperasyong pang-ekonomiya sa pangkalahatan at sa partikular na antas ng nukleyar ay umuusbong sa pagitan ng South Africa at Asia.

Marahil ang mga pambobomba sa London noong ika-7 ng Hulyo ay itinuro mula sa Johannisburg.

"Ang taong nasa likod ng mga pag-atake halos isang buwan na ang nakalipas ay nanatili sa South Africa sa loob ng ilang linggo at ngayon ay inaresto sa Zambia. Ang pangalan ng lalaki ay ibinigay bilang Haroon Rashid Aswat. Ang 30-taong-gulang na Briton ng Pakistani ay sinusunod ng obserbasyon ng US secret service sa loob ng tatlong taon Sinasabing minsan siyang naging bodyguard ni Osama bin Laden, nagpakita ng kanyang sarili bilang isang hostage-taker sa Yemen at, pagkatapos mag-set up ng training camp para sa mga teroristang Al Qaeda sa Afghanistan, sinubukan niyang magtayo ng ganoon isang kampo sa estado ng US ng Oregon.

Ayon sa South African television broadcaster e-tv, si Aswat ay gumawa ng higit sa dalawampung tawag sa telepono sa mga umaatake sa London at lumipad sa kabisera ng Britanya dalawang linggo bago ang mga pag-atake upang personal na manguna sa mga aksyon. Kaagad na bumalik sa South Africa, pagkatapos ay sinubukan niyang tumakas sa Zambia sa pamamagitan ng Botswana. Noon lang nagsara ang bitag.

(...) Ang mga aktibidad ng Al Qaeda ay naobserbahan sa South Africa sa mahabang panahon. Bagama't ang 200.000 o higit pang mga Muslim sa bansa ay itinuturing na mapayapang mamamayan, ang mga matinding grupong Islamista ay sinasabing may mapanganib na pakikipag-ugnayan sa mga teroristang Pakistani. Ilang buwan na ang nakalilipas, dalawang South African ang pumasok sa net nang ang isang 13-kataong teroristang grupo ay ipinataw sa Pakistan. Noong panahong iyon, bilang karagdagan sa mga armas, computer at foreign exchange, natagpuan ang mga plano, mapa at dokumentasyon na maaari ring makaapekto sa mga target sa South Africa. Samantala, ang bansa sa Cape ay nangangamba sa imahe nito bilang venue para sa 2010 soccer World Cup. (...)  

Mula sa: Neues Deutschland, Agosto 2, 2005, ni Hanna Ndlovu, Tshwane

Ilang kilometro ang layo mula sa High Temperature Engineering Test Reactor (HTTR) sa Oari (Japan), isang matinding lindol na may magnitude na 2005 sa Richter scale ang naganap noong kalagitnaan ng Agosto 7,2. 46 katao ang nasugatan at ang mga skyscraper sa Tokyo, 300 kilometro ang layo, ay umindayog. Ipinasara ang isang kalapit na planta ng nuclear power. swerte na naman ako...

Ang "Seguridad" at pakikipagtulungang militar ay naging napakahalaga kamakailan sa Russia at China. Iyon ang dahilan kung bakit ang napakalaking, nakakagulat na maniobra ng militar ng dalawang estadong ito ay naganap din noong kalagitnaan ng Agosto 2005 sa mismong lugar kung saan magsisimula ang pagtatayo ng unang Chinese HTR power reactor sa loob ng 18 buwan: sa Shandong peninsula, sa kabilang hangganan. sa pagitan ng Hilaga at Hilagang Timog Korea ay nakausli. Sumulat ang ahensya ng balita na Xinhua: "Ang maniobra ay magpapalakas sa kakayahan ng militar sa ating dalawang bansa na magkasamang labanan ang internasyonal na terorismo, separatismo at ekstremismo" (Junge Welt 17.08.2005/XNUMX/XNUMX)

Panunupil laban sa anti atom sa kasalukuyan

Noong Agosto 10, 2005, hinanap ng mahigit 40 pulis ang mga tanggapan ng editoryal ng anti atom aktuell (aaa) sa Tollendorf sa rehiyon ng Wendland. Nakumpiska nila ang lahat ng computer, maraming dokumento, CD at floppy disk mula sa "newspaper na ito sa buong bansa para sa agarang pagsara ng lahat ng pasilidad ng nukleyar".

Ang aaa ay naging isang mahalagang tagapagsalita para sa anti-nuclear movement mula noong ito ay itinatag noong 1989. Dito, ang mga panawagan at deklarasyon ng iba't ibang mga inisyatiba laban sa nuklear ay dokumentado at walang censor para sa talakayan. Ang libreng komunikasyon na ito ay isang tinik sa panig ng opisina ng pampublikong tagausig.

Ang search warrant ng 08.08.05 ay nagsasaad:

"Ang akusado ay pinaghihinalaang naghihikayat sa publiko at sa pamamagitan ng pagpapakalat ng mga sulatin ang isang ilegal na pagkilos sa pamamagitan ng pag-anunsyo ng 'Yomango action' sa website ng Prekär Camp noong Agosto 10, 2005. Ang 'Yomango' ay ang kolokyal na wikang Espanyol para sa: 'Nagnanakaw ako'. Sa ilalim ng ang kategoryang 'Poster at Tawag', ang paglahok sa Prekär Camp ay ina-advertise mula Agosto 5 hanggang 15. Sa ilalim ng pamagat na 'May dapat gawin', ang paunang programa ng mga kaganapan ay ipinaalam kung saan para sa A 'Yomango-Aktion' ay inihayag noong Agosto 10, 2005. Ang akusado ay ang may-ari ng domain ng website. - Ang akusasyon na ginawa upang gumawa ng isang kriminal na pagkakasala ay hindi umiiral.

"Ang pulisya ay wala sa daan upang hadlangan o imbestigahan ang mga krimen; sinamantala ng riot police na ito ang pagkakataon at kumilos bilang tagapagparusa, umaasa na makahanap ng isang bagay na magagamit ng korte", reklamo ni Elisabeth K. tungkol dito napakalaking break-in Privacy. "Ang pagiging kompidensiyal ng impormasyon, lihim ng editoryal at ang gawain ng pamamahayag sa pangkalahatan ay protektado ng konstitusyon. Kung ano ang iniisip ng pampublikong tagausig, pulisya at korte tungkol dito - lalo na pagdating sa media ng kilusang panlipunan - ginawa nilang napakalinaw sa kanilang aksyon."

Ang pagsalakay laban sa aaa ay nilayon upang takutin ang mga taong sumasalungat sa patakarang nukleyar.
Nagpapakita kami ng pakikiisa sa aaa at protesta laban sa malawakang pag-atake na ito sa kalayaan sa pamamahayag. Ang lahat ng nasamsam na materyales ay dapat ibalik kaagad, ang lahat ng mga kopya na ginawa ay dapat sirain at ang mga paglilitis ay agad na wakasan! Wala nang panunupil at pananakot! (Mula sa isang press release ng magazine na "Graswurzelrevolution")

Makalipas ang mga anim na linggo, idineklara ng 6th criminal division ng Lüneburg Regional Court na ilegal ang paghahanap sa bahay. Sa pagbibigay-katwiran nito, itinuro ng Kamara ang partikular na kalubhaan kung saan ang paghahanap sa bahay ay nakapasok sa mga pangunahing karapatan. Karagdagang impormasyon: www.anti-atom-aktuell.de

Walang panunupil laban sa BI Hamm (pa): Sa anibersaryo ng Chernobyl, nagsagawa kami ng isang pagbabantay na may kampanya ng lobo, na malawak na napansin sa media, sa harap ng pasukan sa THTR. Sa kasamaang palad, nakalimutan naming ipahayag ito sa pagmamadali. Inakusahan kami ng pulis na nagdaos ng isang ipinagbabawal na kaganapan. Noong Agosto 22.08.2005, XNUMX, gayunpaman, ibinaba ng pampublikong tagausig ang mga paglilitis. Hindi nang walang diin na kung sakaling maulit, hindi na ito inaasahan.

***

tuktok ng pahinang

***

***

tuktok ng pahinang

***