No. 76 Setyembre 02


Ang pagkabangkarote ng reaktor - THTR 300 Ang mga newsletter ng THTR
Mga pag-aaral sa THTR at marami pang iba. Ang listahan ng breakdown ng THTR
Ang pananaliksik sa HTR Ang insidente ng THTR sa 'Spiegel'

Ang mga newsletter ng THTR mula 2002

***


    2023 2022 2021 2020
2019 2018 2017 2016 2015 2014
2013 2012 2011 2010 2009 2008
2007 2006 2005 2004 2003 2002

***

THTR Newsletter No. 76 Set. 2002


Hartz terror laban sa mga walang trabaho!

Ang bilyon-dolyar na pagkabangkarote ng Bankgesellschaft Berlin, na dulot ng organisadong krimen ng mga bangkero at pulitiko, ay nagresulta sa mahusay na takong na mga mamumuhunan ng pondo na pandarambong sa ginagarantiyang kaban ng estado sa loob ng mga dekada sa kapinsalaan ng natitirang populasyon at pinahintulutan ang mga natanggal na nangungunang tagapamahala. upang pasayahin ang mga pagbabayad ng severance at mga pagbabayad sa pagreretiro sa milyun-milyon. Kasabay nito, ang pulang-berdeng pederal na pamahalaan ay umatras mula sa sistema ng pensiyon na pinondohan ng pagkakaisa, na magpapagaan ng pasanin sa mga employer at magtutulak sa mga seksyon ng populasyon na mababa ang kita sa kahirapan sa katandaan. Dahil ang mga unyon ng manggagawa ng DGB ay hindi nag-aalok ng anumang mga alternatibo sa diumano'y kinakailangang pagpapababa ng mga gastos sa paggawa na hindi sahod na pinalaganap ng mga employer, sila ay dinisarmahan sa pulitika at nalampasan ng mga kaganapan.

Upang ituro muli sa ilang sandali bago ang isang posibleng natalo na pederal na halalan, pinasimulan ni Schröder ang Komisyon ng Hartz, na ang konsepto ay dapat mag-alok ng pag-asam ng isang makabuluhang pagbawas sa kawalan ng trabaho.

Labor market à la Hartz / Schröder:
Paghahatid ng mga pahayagan sa umaga, paglilinis ng mga bintana sa tanghali, pag-flush ng banyo sa gabi.

Ang halos euphoric na pag-uulat sa halos lahat ng media, kung saan ang malalim na reaksyunaryong paggising sa merkado ng paggawa ay ipinagdiwang bago ang maliit na pag-print ay nakilala, ay nagbigay ng ideya kung ano ang darating. Anuman ang kahihinatnan ng halalan sa Bundestag, malinaw na ang pinakapangunahing pagbuwag sa mga sistema ng panlipunang seguridad ay magaganap sa ilalim ng susunod na pamahalaang pederal pagkatapos ng Ikalawang Digmaang Pandaigdig! Ito ay hindi lamang tungkol sa karagdagang pamamahagi mula sa ibaba pataas, na kung saan ay hinabol ng higit o hindi gaanong intensibo ng bawat pamahalaan sa nakalipas na ilang dekada. Ito ay tungkol sa paglalagay ng mga walang trabaho sa ilalim ng isang sistema ng panggigipit at kontrol, kung saan nawawalan sila ng malaking bahagi ng kanilang mga dating karapatan hanggang sa banta ng pagkakait ng kabuhayan. Ang mensahe ng Komisyon ng Hartz ng deregulasyon at flexibilisasyon ng merkado ng paggawa, pagpapalawak ng pansamantalang trabaho, pagpapalawak ng sektor ng mababang sahod at ang pagsasapribado ng mga panganib sa lipunan ay napaka uso at makatitiyak ng suporta mula pula hanggang itim, dilaw hanggang berde .

Pagbaba sa sektor ng mababang sahod

tuktok ng pahinangSa tuktok ng pahina - reaktorpleite.de -

Umaasa sina Hartz at Co sa isang sapilitang at pinahusay na paglalagay ng mga walang trabaho. Hindi ka lumikha ng anumang mga bagong trabaho, siyempre, ngunit pinapataas lamang ang pagbabagu-bago sa merkado ng paggawa. Ang diskarte ng Hartz ay muling nakatuon sa sektor ng mababang sahod. Kung kinakailangan, ang potensyal na walang trabaho ay dapat pilitin sa segment na ito ng labor market. Ang organisasyon ng trabaho ng ahensya ng gobyerno gayundin ang kontrol ng ilang partikular na tao mula sa resibo ng benepisyo ("Ich-AGs") ay kasing dami ng bahagi ng diskarteng ito gaya ng mga pagbawas sa benepisyo at ang paghihigpit ng mga regulasyon sa pagiging makatwiran.

Pagdating sa pagbabawas ng mga gastos sa pamamagitan ng panunupil, ang Komisyon ng Hartz ay napatunayang lubos na malikhain. Sa hinaharap, ang mga taong walang trabaho ay maaaring kumuha ng trabaho saanman sa republika. Baligtad din ang burden of proof. Ang mga taong walang trabaho ay kailangang patunayan na ang isang trabaho ay hindi makatwiran. Ang mga hindi makapagtrabaho ay makakatanggap ng tulong panlipunan sa hinaharap. Kasabay nito, ang proteksyon sa trabaho at kwalipikasyon ay higit na pinapahina, at ang mga kasalukuyang propesyonal na kwalipikasyon ay pinababa ng halaga. Kasabay nito, ang mga tagapamagitan ng mga tanggapan ng pagtatrabaho ay tumatanggap ng pinalawak na pagpapasya at mga bonus sa pagganap na nakatuon sa target na grupo kung ang pagkakalagay ay matagumpay. Lahat ng mga insentibo upang mapataas ang presyon sa mga walang trabaho.

Ang puso ng konsepto ng Hartz ay ang mga personal service agencies (PSA) na itinatag ng mga opisina sa pagtatrabaho. Ang sinumang inilagay sa mga kumpanya o pansamantalang ahensya ng pagtatrabaho sa pamamagitan ng PSA ay hindi itinuturing na walang trabaho. Kung siya ay direktang nagtatrabaho sa isang PSA, kailangan niyang magtrabaho para sa isang posibleng magpalit ng employer sa unang anim na buwan. Kung hindi, may panganib na mawalan ng benepisyo sa kawalan ng trabaho (ALG). Mula sa ika-7 buwan pataas, isang "collective wage" lamang na humigit-kumulang 70% ng nakaraang kabuuang sahod ang dapat bayaran para sa parehong trabaho. Mula sa panahong ito, nalalapat ang mas mahigpit na regulasyon sa pagiging makatwiran, upang maganap ang karagdagang pagbaba sa mas mababang suweldo at hindi gaanong kwalipikadong trabaho.

Legalized wage robbery

tuktok ng pahinangSa tuktok ng pahina - reaktorpleite.de -

Ang malaking bahagi ng bagong estado na pansamantalang manggagawa ay napupunta lamang sa lumang estado ng kawalan ng trabaho sa pamamagitan ng bagong trabaho, ngunit may dalawang disadvantage: Ang benepisyo sa kawalan ng trabaho ay makukuha lamang na may kaugnayan sa sapilitang trabaho, at kung maganap muli ang kawalan ng trabaho, ang mga karapatan sa benepisyo ay malaki. mas mababa. Para sa Federal Employment Agency (BA) at sa estado, ang pansamantalang trabaho ay isang target na yugto ng paglipat tungo sa pagbabawas ng mga gastos para sa mga taong hindi maaaring isama sa regular na kumikitang trabaho sa nakikinita na hinaharap. Ang pagpapababa ng mga karapatan sa benepisyo ay ang pinakalayunin ng mga PSA at ang dahilan kung bakit ang trabaho ng ahensya ay pinlano sa napakaraming bilang (500.000 para sa mga PSA at 280.000 para sa mga pansamantalang ahensya ng pagtatrabaho). Inaasahan na ang mga mababang-kwalipikadong tao na may maliit na pagkakataon ng pagkakalagay ay "tatawagin" sa mga PSA upang ang kanilang karapatan sa mga benepisyo ay mabawasan sa pamamagitan ng pansamantalang trabaho.

Ang Komisyon ng Hartz ay nagbibigay ng ilang mga opsyon para ganap na maalis ang mga grupo ng mga tao mula sa pagtanggap ng mga benepisyo:

- Ang modelong "Ich-AG" na may malaking tulong ay nilayon upang akitin ang mga walang trabaho sa mini self-employment. Ang mga tagapagtatag ng "Ich-AGs" ay tumatanggap ng 50% ng kanilang karapatan sa mga benepisyo kasama ang halaga ng social security bilang panimula. Pagkatapos ng tatlong taon, ang mga "ego shareholders" ay kinokontrol. Maaari lamang silang bumalik sa sistema ng seguro sa pamamagitan ng isang bagong trabaho na napapailalim sa mga kontribusyon sa social security. Ang paghahanap sa kanila ay eksaktong problema niya!

- Ang mga taong kumikita sa pagitan ng 500 at 1000 euros ay tumatanggap ng mga nagtapos na social security subsidies. Ang walang katiyakan, mababang sahod na trabaho ay tinutulungan at itinataguyod sa pamamagitan ng unemployment insurance.

- Sa konteksto ng "bagong boluntaryo", ang lahat ng walang trabahong tao na higit sa 55 taong gulang ay pinapayuhan na bilhin ang kanilang sarili nang libre mula sa pagkakalagay at hindi na magagamit para sa labor market. siya

tumanggap lamang ng mga benepisyo sa kawalan ng trabaho sa halip na mga benepisyo sa kawalan ng trabaho (sa hinaharap na ALD II).

Pribatisasyon: pagkawala ng kontrol sa lipunan

tuktok ng pahinangSa tuktok ng pahina - reaktorpleite.de -

Ang isang sa ngayon ay maliit na tinalakay, gayunpaman ay mahalagang pagbabago sa mga plano ng Hartz Commission ay ang bahagyang pribatisasyon ng Federal Labor Office (BA) at ang sistema ng seguro sa kawalan ng trabaho. Samakatuwid, sila ay napapailalim lamang sa kontrol ng lipunan sa isang limitadong lawak. Nangangahulugan ito na ang karamihan sa mga walang trabaho na malalantad sa mga bagong restrictive cutback ay napapailalim lamang sa privatized na bahagi ng BA at ng board of directors nito. Pagkatapos ng pension at health insurance, nagsimula na rin ang pribatisasyon ng unemployment insurance.

Sa ngayon, mahalagang inaprubahan ng mga unyon ng DGB ang mga plano ng Komisyon ng Hartz. Nagprotesta lamang sila laban sa mga pagbawas sa mga benepisyo. Sa pamamagitan ng hindi pagtanggi sa kabuuang pakete, ang "mga unyon" na ito ay aktibong nag-aambag sa mga kondisyon ng panlipunang balangkas para sa mga walang trabaho, na posibleng, sa kaso ng kawalan ng trabaho sa istruktura.

Ang mga apektado at mababang sahod ay patuloy na lumalala sa pamamagitan ng aksyon ng gobyerno. Isinasakripisyo ng "mga unyon" ang representasyon ng mga interes ng mga manggagawa at mga walang trabaho sa isang panandaliang opsyon!

Ang mga empleyadong hindi kabilang sa mga mas mataas na kumikita at ang mga walang trabaho ay hindi na makakaasa sa mga unyon ng DGB na ito. Dapat silang magsama-sama sa mga self-help na grupo at mag-alok ng organisadong paglaban laban sa planong pag-atake sa kanilang mga karapatang panlipunan!

Karagdagang impormasyon:

"Direct Action", pahayagan ng Free Workers Union (FAU), ika-29 na taon. Sanggunian: Mühlgasse 13, 60486 Frankfurt / Main

"Pagsusuri at Pagpuna - AK", ika-32 taon, sanggunian: Romberg Strasse 10, 20255 Hamburg. (Bahagi ng impormasyong ibinigay sa artikulong ito ay mula sa AK No. 463)

www.labournet.de

Ang industriya ng nuklear ay iginigiit na "lumabas"

tuktok ng pahinangSa tuktok ng pahina - reaktorpleite.de -

Kaya naman tinanggihan ng lobby ng nuclear power plant ang kandidatong Chancellor na si Stoiber

Mula sa pananaw ng mga asosasyong pangkapaligiran at ng organisasyon ng mga doktor na kritikal sa nuklear na IPPNW, ang patakaran sa enerhiyang nuklear ng red-green na pederal na pamahalaan ay isang kalamidad. Maaaring matukso ang isa na bale-walain ang pagpuna ng mga asosasyon bilang labis - kung hindi dahil sa kandidato ng Unyon para sa chancellor, si Edmund Stoiber.

Ilang buwan na ang nakalilipas, ilang beses na inihayag ng huli na nais niyang rebisahin ang "nuclear phase-out" kung sakaling manalo sa halalan. Ngunit pagkatapos ay namagitan sila

Mga operator ng nuclear power plant kasama ang kandidato ng Unyon para sa chancellor. Ayon sa mga ulat ng media, itinuro nila kay Stoiber ang mga pakinabang ng "kasunduan sa nuclear consensus" na nakipag-usap sa red-green na pederal na pamahalaan, na ginagarantiyahan sa kanila ang mga termino ng higit sa 30 taon. Ang industriya ng nuklear ay lubos na nasisiyahan sa kamakailang binagong Atomic Energy Act at mapagbigay na nagpapahintulot sa pederal na pamahalaan na ibenta ang umiiral na proteksyon para sa mga plantang nukleyar ng Aleman sa publiko bilang isang "paglabas mula sa nuclear power". Naunawaan ni Stoiber at mula noon ay wala siyang anunsyo na gusto niyang baguhin ang Atomic Energy Act, na lubhang kapaki-pakinabang para sa industriya ng nukleyar.

Ginagarantiyahan ng red-green na Atomic Energy Act ang mga oras ng pagpapatakbo ng German nuclear power plant hanggang sa pagtatapos ng teknikal at ekonomiya. Ang pederal na pamahalaan ay bukas-palad na hindi pinansin ang sarili nitong mga alalahanin sa kaligtasan. Kamakailan lamang noong 1999, ang mga responsableng abogado sa Federal Environment Ministry ay nagbigay ng ebidensya sa isang panloob na legal na opinyon na wala sa mga nuclear power plant ng Aleman ang tumutugma sa kasalukuyang "estado ng sining ng agham at teknolohiya". Ayon sa kasalukuyang batas ng kaso ng Federal Constitutional Court, ang ulat na ito ay dapat na humantong sa agarang pagsasara ng mga plantang nuclear power ng Aleman.

Sa halip, ang parehong mga nangungunang opisyal sa Ministry of the Environment ay nag-aangkin sa bagong Atomic Energy Act - nang walang karagdagang pagbibigay-katwiran - medyo eksaktong kabaligtaran: German nuclear power plants ay tumutugma sa estado ng sining sa agham at teknolohiya. Ang bagong Atomic Energy Act ay kumakatawan din sa isang pagtatangka na alisin ang mga agarang problema ng industriya ng nuklear kasama ang mga basurang nuklear nito: Ang mga radioactive na basura ay maaaring maimbak lamang sa mga bagong multi-purpose hall sa tabi mismo ng mga nuclear power plant nang hindi kinakailangang patunayan na mayroong isang imbakan. At iyon ay mula sa muling pagpoproseso ng mga halaman sa

Ang plutonium na bumabalik sa France at Great Britain ay maaaring "masunog" sa mga plantang nuclear power ng Aleman, bagaman ito ay humahantong sa mas hindi matatag na operasyon ng reaktor.

Sa nuclear consensus treaty, tiniyak ng pederal na pamahalaan ang industriya ng nukleyar na iiwan nito ang iba't ibang mga pribilehiyo nito nang hindi nagalaw. Sa kaibahan sa iba pang mga mapagkukunan ng enerhiya, ang uranium ay dapat manatiling tax-exempt, at sa kaibahan sa iba pang mga kumpanyang may mataas na panganib, ang industriya ng nuklear ay hindi pa rin kailangang magbigay ng katibayan ng seguro sa pananagutan na sapat sa panganib para sa mga halaman nito. Ang multi-bilyong dolyar na mga probisyong nuklear ay dapat na patuloy na magagamit sa mga kumpanyang nuklear bilang isang opsyon para sa murang panloob na pagpopondo para sa patuloy na kurso sa pagpapalawak. Higit pa rito, ang pamahalaang pederal (ilegal) ay nangako na hindi magrereseta ng anumang magastos na pagsasaayos ng kaligtasan sa hinaharap.

Kung ang mga operator ng nuclear power plant tulad ng RWE, E.ON, EnBW at HEW ay nasiyahan sa "atomic consensus", sinusuportahan ng pederal na pamahalaang ito ang pabrika ng nuclear power plant na Siemens na may maraming garantiya ng Hermes para sa mga nuclear export nito sa ibang bansa. Nakatanggap ang Siemens ng gayong mga garantiya para sa pag-retrofit ng isang Slovenian, Argentine at Lithuanian nuclear power plant.

Nagbigay pa nga ang Rot.Grün ng garantiya ng Hermes para sa pagtatayo ng dalawang bagong bloke ng planta ng nuclear power sa isang espesyal na sonang pang-ekonomiya ng Tsina. Bilang karagdagan, ang gobyerno ng Aleman ay umiwas sa pagboto laban sa nakaplanong mga pautang sa EU para sa prefabricated na pagtatayo ng dalawang nuclear power plant sa Ukraine. Kaya habang nasa Germany ang patuloy na operasyon ng mga nuclear power plant sa loob ng mga dekada ay natiyak, ang Red-Green ay nagsulong ng pagtatayo ng mga nuclear power plant sa ibang bansa.

Noong 2001, binago ng pederal na pamahalaan ang Radiation Protection Ordinance bilang ikatlong mahalagang bahagi ng patakarang nuklear nito. Ang bagong regulasyon ay nagpapahintulot sa walang limitasyong dami ng radioactive na basura na mailabas sa kapaligiran. Ayon sa kanya, ang malaking bahagi ng mga durog na bato mula sa mga na-demolish na nuclear reactor ay makakarating sa susunod na landfill (ito ay magandang mga prospect para sa THTR ... - Red.). Ang pagtaas sa kaukulang mga halaga ng limitasyon ay ginagawang posible. Dahil ang hindi nadeklarang basurang nuklear na ito ay hindi na napapailalim sa anumang kontrol, ang mga radioactive substance ay maaari pang lumitaw muli sa pagkain sa hinaharap nang hindi napapansin. Inaasahan ng Society for Radiation Protection ang libu-libong pagkamatay sa radiation dahil sa mga bagong regulasyon sa mahabang panahon.

Ang bagong Radiation Protection Ordinance ay lubos na nagpalala ng radiation protection para sa populasyon. Ang pinahihintulutang kabuuang taunang pagkakalantad ng isang normal na mamamayan ay nadagdagan mula 0,6 millisievert hanggang sa isang millisievert (limitasyon sa dosis). Ang pula-berde samakatuwid ay nagpapahintulot sa pagkakalantad ng radiation na halos doble. Bilang karagdagan, ang mga buntis na kababaihan ay nakalantad sa malaking panganib. Kamakailan lamang ay pinahintulutan silang magtrabaho sa inner control area ng mga reaktor. At para sa mga minero sa dating pagmimina ng uranium ng GDR sa rehiyon ng Wismut sa Ore Mountains, hindi pa rin nalalapat ang mga halaga ng limitasyon ng ordinansa sa proteksyon ng radiation ng Aleman.

Ang antas ng espesyalista ng Federal Environment Ministry ay kinumpirma sa mga kritiko sa pamamagitan ng pagsulat noong Abril 2001 na ang Radiation Protection Ordinance ay hindi dapat ipasa sa ganitong paraan. Gayunpaman, nagkabisa ito makalipas ang apat na buwan.

Von Henrik Paulitz. Ang may-akda ay miyembro ng International Doctors for the Prevention of Nuclear War (IPPNW). Labas:"Young mundo"ng Agosto 28, 8

INTERNATIONAL Greenpeace na kampanya laban sa nakaplanong variant ng THTR sa South Africa

tuktok ng pahinangSa tuktok ng pahina - reaktorpleite.de -

Noong ika-24 ng Agosto, sa simula ng World Environment Summit sa South Africa, nagsagawa ng aksyon ang mga aktibista ng Greenpeace mula sa siyam na iba't ibang bansa laban sa nakaplanong prototype ng Pebble Bed Modular Reactor (PBMR) - isang variant ng THTR.

Inakyat ng mga environmentalist ang mga pader ng nag-iisang nuclear power plant ng South Africa sa Koeberg 30 km sa hilaga ng Cape Town at inayos ang isang banner na may sumusunod na teksto: "Nukes Out Of Africa". Ang lokasyon ng Koeberg na ito ay inilaan din para sa nakaplanong PBMR. Sa pagkilos na ito, nais ng Greenpeace na maakit ang atensyon ng publiko sa pagiging mapanganib ng linya ng reaktor na ito at nanawagan sa mga pulitiko na huwag mag-aksaya ng mas maraming pera sa enerhiyang nuklear, ngunit upang isulong ang alternatibong enerhiya.

Tulad ng iniulat ng serbisyo ng impormasyon na "Nuclear Monitor" sa ika-572 na edisyon nito noong Agosto 30, 8, ang mga prospect para sa industriya ng nukleyar na mag-set up ng isang PBMR ay mukhang mas malala na naman. Ang isang ulat na inilathala noong ika-2002 ng Hulyo ng South African PBMR Society ay nagsasaad na ang isang feasibility study ay nagtatanong sa tagumpay ng nakaplanong proyekto at ang pagtatayo ng 30 (!) Reactor na na-target ayon sa "plano ng negosyo" sa loob ng susunod na 7 taon. Ang Exelon, ang pinakamalaking kumpanyang nuklear ng US, ay umatras na sa proyektong pagpapaunlad ng PBMR.

Dahil ngayon lang natin nalaman, hinarang ng 13 Dutch environmentalist ang pasukan sa internasyonal na kumperensya ng HTR 21 kasama ang isang daang kalahok sa loob ng isang oras noong Abril 2002 ng taong ito.

Makipag-ugnayan sa: Muna Lakhani at Earthlife Afrika, PO Box 11383, Johannesburg 2000, South Africa, Web:

 www.earthlife.org.za

Nag-iisip sa labas ng kahon
25 taon ng BI "Walang nuclear waste sa Ahaus"

tuktok ng pahinangSa tuktok ng pahina - reaktorpleite.de -

Sa okasyon ng 25 taon ng lokal na pagtutol, nais ni BI Ahaus na anyayahan ang lahat ng mga environmentalist sa Ahaus town hall noong Nobyembre 3, 2002.

Programa: + 11 a.m. Pagdiriwang ng anibersaryo, musikal na dinisenyo ng DGB choir na "Signals".

+ 12.30 p.m. Brunch sa foyer ng town hall, musika nina Basta & Klaus ang violinist

+ 15 p.m. kape at cake; Dokumentasyon ng video at teksto pati na rin ang programang pambata sa buong kaganapan

+ 17 p.m. Prosesyon ng Torchlight sa paligid ng BZA (paglipat ng bus)

Makipag-ugnayan sa: Tel .: 02561-961791; www.bi-ahaus.de

***


tuktok ng pahinangPataas na Arrow - Hanggang sa tuktok ng pahina

***

Apela para sa mga donasyon

- Ang THTR-Rundbrief ay inilathala ng 'BI Umwelt Hamm e. V. ' inisyu at pinondohan ng mga donasyon.

- Samantala, ang THTR-Rundbrief ay naging isang napapansing daluyan ng impormasyon. Gayunpaman, may mga patuloy na gastos dahil sa pagpapalawak ng website at pag-print ng karagdagang mga sheet ng impormasyon.

- Ang THTR-Rundbrief ay nagsasaliksik at nag-uulat nang detalyado. Para magawa natin iyon, umaasa tayo sa mga donasyon. Masaya kami sa bawat donasyon!

Mga Donasyon account:

Pangangalaga sa kapaligiran ng BI Hamm
Layunin: THTR circular
IBAN: DE31 4105 0095 0000 0394 79
BIC: WELADED1HAM

***


tuktok ng pahinangPataas na Arrow - Hanggang sa tuktok ng pahina

***