Ang mga newsletter ng THTR mula 2010

***

***

THTR Newsletter No. 132, Hulyo 2010

Nilalaman:

South Africa: world champion of waste?

Angra 3 nuclear facility, Brazil

Ang HTR ay binalak sa Poland?

Herter: Marcig tama

South Africa: world champion of waste?

Ang pagbuo ng Pebble Bed Modular Reactor (PBMR) sa South Africa ay nagkakahalaga ng humigit-kumulang isang bilyong euro sa mga nakaraang taon. Iyon ay 70 porsiyento ng gastos sa pagtatayo ng mga bagong FIFA stadium para sa World Cup (1). Sa kabila ng napakalawak na paggamit ng mga pondo, ang pagtatangka na bumuo ng isang mataas na temperatura na reaktor sa Africa ay natapos sa kabiguan.

Noong Enero 2009, ang radioactive spherical fuel elements para sa PBMR, na ginawa sa South Africa sa tulong ng German, ay ipinadala sa pamamagitan ng barko sa USA upang magpatuloy sa pag-eksperimento sa kanila doon (2). Ang manggagawa ng semi-pampublikong kumpanya ng PBMR ay mababawasan mula 2010 hanggang 800 sa pagtatapos ng 200. Samantala, maraming empleyado ang sumuko at naghanap ng mga bagong trabaho sa ibang bansa.

Noong Hunyo 2010, inihayag na ang bilang ng mga empleyado ay muling babawasan sa isang katawa-tawa na 25 upang patuloy na umiral bilang isang kumpanyang may pag-aalaga sa letterbox at mapanatili ang paunang kaalaman para sa hindi bababa sa susunod na isa o dalawang taon na may mababang badyet (3).

Ang daming flaws at problema

Kailangang mag-ipon ng South Africa. Ang kahirapan, AIDS at krimen ay bumabagabag sa bansa. Kulang ang pera kahit saan. Ang mga bagong mamumuhunan para sa kontrobersyal na proyekto ay hindi nakikita. Samantala, hayagang binabatikos at pinag-uusapan sa media ang mga pag-aaksaya at maling pamamalakad na nauugnay sa pagbuo ng PBMR. "Mail at Guardian Online" (4) naglista ng ilang mga problema sa organisasyon at mga kakulangan sa pagbuo ng PBMR noong Abril 2010: - Mga pagtatalo sa pagitan ng mga tagapamahala ng PBMR at ng awtoridad sa pangangasiwa ng nuklear, hindi awtorisadong pagtatalaga, hindi makatotohanang mga aplikasyon. - Ang mga kasosyo sa kontrata ay madalas na lumampas sa napagkasunduang badyet. - Upang linlangin ang ibang mga bansa sa bangkarota, ang mga tagapamahala ng PBMR ay naglakbay nang malawakan sa buong mundo; ang pinakamahal na mga hotel ay madalas na binibisita. Sinabi ng manager na si Ferreira na ang mga gastos sa paglalakbay ay "lamang" na binubuo ng mas mababa sa 1 porsyento ng mga nakaraang gastos sa PBMR. Hindi masyadong 10 milyong euro sa mga gastos sa paglalakbay ay tiyak na hindi isang maliit na halaga. - Ang bilang ng mga empleyado ay artipisyal na nadagdagan dahil ang mga hakbang laban sa diskriminasyon na inireseta sa South Africa ay dapat sundin. Sa halip na 800 empleyado, 300 hanggang 400 ay sapat na sana. - Ang mga pamamaraan ng dating punong tagapamahala na si Jaco Kriek ay kontrobersyal dahil hindi niya nakayanan ang maraming salungatan ng interes. - Maging si Johan Slabbert, PBMR Chief Technology Officer, ay umamin na ang industriya ng nukleyar sa South Africa ay hindi pa rin maunlad upang mahawakan ang isang hinihingi na proyekto tulad ng high-temperature reactor.

Ang pag-alis mula sa reaktor ng bangkarota

Nagbigay ang Ministro ng Timog Aprika na si Barbara Hogan sa isang debate sa parlyamentaryo (5) na ang nakaplanong proyekto ng PBMR ay umabot lamang sa yugto ng pagsasaliksik at pagpapaunlad at malayo pa mula sa pagkumpleto ng isang tunay na reaktor. Sa kabila ng mga pag-urong na ito, sa iyong palagay, ang patakaran sa enerhiya ay dapat ding nakabatay sa mga modelong nuklear sa hinaharap. Ang mga ito ay malamang na mga reactor na may presyon ng tubig.

Noong Hunyo 1, 2010, ipinaalam ng awtoridad sa pangangasiwa ng nuklear ng South Africa sa parliament na binawi ng kumpanya ng PBMR ang aplikasyon para sa pagtatayo ng isang reaktor na may mataas na temperatura (6)! Ipinahayag nito ang sana'y huling paalam sa isang linya ng reaktor na ginawang kasiya-siya sa rehimeng kriminal noong panahong iyon ng mga kinatawan ng United Electricity Works (VEW) mula sa Dortmund noong panahon ng apartheid. Pagkatapos ng lahat, ang South Africa ay mayroon na ngayong kalamangan kaysa sa FRG: Wala itong nagniningning na mga guho ng reaktor tulad ng THTR Hamm, na ang nuclear waste ay kailangang pangalagaan sa loob ng libu-libong taon.

Gamit ang pebble bed reactor sa South Africa, isang mahalagang prestihiyo na bagay ang nadulas mula sa mga kamay ng nalulumbay na pamayanang nuklear. Ang "18th International Conference on High Temperature Reactor Technology HTR" na binalak para sa Oktubre 20-5 sa Prague ay sa simula ay nasa bingit dahil sa mga pinakabagong kaganapan, ngunit magaganap pa rin sa isang pinababang programa (7). Ngayon na ang oras para sa mga atomista na "dilaan ang mga sugat".

Mga Tala:

1. "Fin24" mula Mayo 26, 5
2. Tingnan ang "THTR-Rundbrief" No. 131, "PBMR: The penultimate contingent - with Obama dollars!"
3. "Engineering News" mula Hunyo 4, 6
4. "Mail & Guardian Online" mula Abril 23, 4
5. Aus: http://www.pmg.org.za/briefing/20100415-minister-public-enterprises-media-briefing-budget-speech
6. Tingnan ang 3
7. Tingnan ang: www.htr2010.eu

Nang bumisita si Foreign Minister Guido Westerwelle sa Timog Amerika noong Marso 2010, sa una ay walang espesyal na sinamahan siya ng maraming kinatawan ng korporasyon upang magsimula ng bagong negosyo. Marami pang mga pinuno ng gobyerno at mga ministro ang nakagawa ng gayon noon. Hindi rin magtataka ang sinuman na masaya si Westerwelle na tulungan ang industriya ng nukleyar na makakuha ng mga bagong kontrata sa ibang bansa. Kahanga-hanga, gayunpaman, kung paano direktang kumilos si Westerwelle sa loob ng makasaysayang pagpapatuloy na bumalik sa panahon ng pasismo nang ang mga siyentipikong Nazi ng Aleman ay nagsagawa ng nukleyar na pananaliksik para sa "huling tagumpay".

2,5 bilyong euro garantiya ng Hermes

"Nakampanya si Westerwelle ng 'massively' para sa industriya ng nukleyar at 'ganap na nakumpirma' ang German-Brazilian nuclear agreement noong 1975," sinipi ang TAZ (1) Ulrich Gräber, ang kasamang managing director ng Franco-German nuclear company na Areva, kung saan hawak ng Siemens ang ikatlong bahagi ng mga bahagi. Kabilang sa iba pang mga bagay, ito ay may kinalaman sa karagdagang pagtatayo ng Brazilian kiln Angra 3 ng Areva / Siemens at ang 2,5 bilyong Hermes na garantiya mula sa German state para sa kontrobersyal na proyektong ito. Kontrobersyal "hindi lamang dahil tumangging lagdaan ng Brazil ang Karagdagang Protokol sa Nuclear Non-Proliferation Treaty. Kundi dahil din sa walang independiyenteng nuclear regulator sa bansa" (2). Nakikita na ngayon ng Brazil ang sarili bilang isang pandaigdigang manlalaro sa patakarang nuklear at sinusubukang makilala ang sarili bilang isang tagapamagitan sa salungatan sa Iran - na may sariling mga interes.

Mula 1964 hanggang 1985 ang Brazil ay pinamumunuan ng isang diktadurang militar. Sa Angra, sa lahat ng lugar, ang tanging lugar na madaling lumindol sa Brazil, ang tatlong nuclear reactor ay dapat na itayo. "Ni ang mga karapatan sa lupa ng mga lokal ay hindi kinilala, ni nagkaroon ng bukas na talakayan sa populasyon" (3) iniulat ng pinuno ng organisasyong pangkalikasan na SAPE, Rafael Ribeiro. "Ang Angra 1 nuclear power plant ay nagkakahalaga ng $ 2 bilyon; Angra 14 ay nagkakahalaga ng isa pang $ XNUMX bilyon" (4) Tinukoy ng Greenpeace ang mga gastos.

Diktadurang militar, panunupil at utang

Sa ekonomiya, ang Angra 1 at 2 ay isang sakuna para sa Brazil na may malaking pagkakautang. "Ang halaga ng German-Brazilian nuclear package ay umabot sa humigit-kumulang 1979 bilyong dolyar noong 45. Kung paano mababayaran ang halagang ito dahil sa mataas na utang ng bansa, malamang na hindi naisip ng gobyerno ng Bonn; ang financing lamang ng unang ang reactor na itatayo sa Angra ay tila sinigurado "(5). Kahit na sa ilalim ng diktadura ni Heneral "Alemano" Geisel, nagkaroon ng kritisismo sa nuclear treaty of the century. Ngunit ito ay pinigilan: "Dapat i-censor ang pamamahayag. Ang mga pondo ng labanan ng mga kartel na pang-export na nakabase sa Lausanne ng industriya ng elektrikal na Aleman - IEA - ay nagsimulang tustusan ang panunupil sa Brazil. Ang diktadura ni Geisel ay ang paboritong anak ng mga korporasyong Aleman. Bumisita si Peter von Siemens ang diktador sa Brasilia nang personal" (6).

Ang oras ng pagtatayo para sa Angra 2 ay 25 taon! Ang tapahan ay natapos lamang noong 2000. "Nagsimula ang Angra 3 noong 1984. Ito ay hindi na ipinagpatuloy makalipas ang dalawang taon. Simula noon, ang mga bahagi ay nakaimbak sa tropikal na packaging at nagkakahalaga ng 15 milyong euro sa isang taon" (7). Eksakto ang mga mothballed na sira na bahaging ito ay muling bubuhayin muli bilang resulta ng paglalakbay ni Westerwelle.

Sa mga yapak ni Genscher: Nuclear-liberal na pagpapatuloy

Sa kanyang mga nuclear support tour, sinundan ni Westerwelle ang mga yapak ng kanyang liberal na hinalinhan na si Hans-Dietrich Genscher, na Ministro ng Panloob mula 1969 hanggang 1974 at pagkatapos ay Ministro ng Ugnayang Panlabas hanggang 1992. Bilang Ministro ng Panloob, si Genscher ay responsable din para sa "mga hakbang sa pangangalaga sa kapaligiran". Sa panahong ito, noong 1972, animnapung opisyal mula sa diktadurang militar ng Brazil ang bumisita sa sentro ng pagsasaliksik ng nukleyar sa Jülich, kung saan inilalagay ang mga uranium centrifuges at sinasanay ang mga siyentipikong Brazilian. Pagkalipas ng tatlong taon, nilagdaan ni Foreign Minister Genscher at ng kanyang Brazilian counterpart na si Azeredo da Silveire ang German-Brazilian nuclear treaty, na kinabibilangan ng walong reactors, uranium enrichment at reprocessing. Noong 1976, naganap ang kasunduan sa pagpopondo na may proteksyon sa kredito sa pamamagitan ng mga garantiya ng Hermes ng Alemanya. Noong 1978, si Juntachef Geisel ay nagpahayag din ng interes sa THTR sa isang pagbisita sa Bonn.

Ang layunin: mga sandatang nuklear

Ang Brazil ay may ikaanim na pinakamalaking deposito ng uranium sa mundo at may kabuuang isang bilyong dolyar sa mga teknolohiyang muling pagpoproseso. Hindi lamang upang bawasan ang mga gastos sa pagpapayaman ng uranium ng 30 porsyento, ngunit upang makabuo ng mga bomba atomika. Sa panahon ng inspeksyon ng International Atomic Energy Agency IAEA sa Resende uranium enrichment plant 160 kilometro mula sa Rio de Janeiro, ang mga inspektor ay hindi nabigyan ng access sa mga gitnang bahagi ng planta noong 2004 (8). "Habang ang Iran ay nasa ilalim ng napakalaking panggigipit mula sa mga Kanluraning kapangyarihan sa ilalim ng pamumuno ng US para sa programang nuklear nito, ang Brazil ay nagbubukas ng isang uranium enrichment center nang hindi gumagawa ng kahit kaunting pagkakasala. (...) Ang Brazil ay nasa isang landas na katulad ng sa Iran. ay katulad, ngunit nakuha ng Iran ang lahat ng atensyon "(9).

Tumutulong ang mga siyentipikong Nazi sa pagbuo ng programang nuklear ng Brazil

Ipinakita ng FRG kung paano mandaya tungkol sa masusing internasyonal na mga kontrol sa nuklear noong 1967 pagdating sa pagpapaliban sa paglagda sa Nuclear Non-Proliferation Treaty at pagpapahina nito para sa FRG sa pamamagitan ng mga mahigpit na karagdagang sugnay. Sumulat si Robert Jungk sa kanyang aklat na "Atomstaat": "Mula sa simula, ang Federal Republic of Germany ay naglagay ng pinakamasiglang pagtutol sa masinsinang mga hakbang sa inspeksyon, tulad ng mga gustong ipatupad ng Washington" (10).

Si Genscher, mismong miyembro ng German Atomic Forum sa loob ng maraming taon, ay malapit na kaibigan ni Karl Winnacker, na pangkalahatang direktor ng kilalang IG Farben noong World War II (11). Pagkatapos ng 1945, si Winnacker ay naging Pangulo ng German Atomic Forum at isang nangungunang miyembro ng iba't ibang mga atomic na komisyon. Sa kapasidad na ito ginawa niya ang mga paghihigpit kung saan sa wakas ay nilagdaan ng FRG ang Nuclear Non-Proliferation Treaty noong 1969.

Ang istoryador ng Brazil na si Otto Buchsbaum ay naglalarawan sa prehistory ng nuclear cooperation sa pagitan ng Nazi Germany at Brazil at ang papel ni Karl Winnacker tulad ng sumusunod:

"Agosto 10 at 11, 1944: Nagpulong ang mga lider ng negosyo ng Aleman at mga eksperto sa Nazi sa Strasbourg sa Maison Rouge Hotel. Pagtalakay sa kung ano ang maaaring gawin sa Germany patungkol sa hindi maiiwasang pagkatalo. Paano pamahalaan ang industriya, mga bangko, mga kadre ng Nazi at kapangyarihan ng Aleman. mga istruktura Paano makatipid ng pananaliksik - lalo na ang pananaliksik sa nuklear at rocket - para sa hinaharap na German Reich. Ang mga pondo sa internasyonal na mga pera ay pinakilos, ginto at mga diamante ng SS, higit sa lahat ay nagmumula sa mga kampong piitan, lahat ay magkakasama ng higit sa 500 milyong dolyar - lahat ay pinlano , kung paano ito dadalhin sa ibang bansa upang bumili ng ari-arian doon, maghanap ng mga kumpanya at mag-organisa ng tulong para sa mga refugee ng Nazi. Ang mga German scientist ay nagplano kung sino ang maaaring ipagsapalaran na manatili sa Germany at kung sino ang kailangang tumakas. (...) Kabilang ang: (...) Karl Winnacker, Wilhelm Groth (...) "(12).

8 taon pagkatapos ng 2nd World War, ang FRG ay gumagawa na ng mga bagong uranium centrifuges!

Noon pang 1946, ang admiral at physicist ng Brazil na si Avaro Alberto, pagkatapos kumonsulta sa kanyang gobyerno, ay nakipag-ugnayan sa mga awtoridad ng Aleman upang magkaroon ng atomic na teknolohiya. Noong 1953, ang heneral ay naglakbay muli sa Alemanya, kung saan siya nag-aral, at nakilala ang dating taga-SA na si Wilhelm Groth, na kalaunan ay naging pinuno ng grupong nagtatrabaho sa pasilidad ng pagsasaliksik ng nukleyar ng Jülich. "Ang German atomic research, na halos isara ng mga Allies 'requirements, ay maipagpapatuloy lamang nang may malaking kahirapan. Ang admiral ay lumilitaw na isang' tagapagligtas '- Sinabi ni Propesor Groth sa kanya:' Kunin ang pera at gagawa tayo ng mga prototype. Umalis ka mamaya pupunta tayo sa Brazil at gagawa ng mga kagamitan doon. ' (...)

Bumalik ang admiral sa Brazil at humingi ng kinakailangang pondo doon. Sa halip na isang opisyal na kontrata sa pagbebenta, ang mga kasosyong Aleman ay humingi ng 80.000 US dollars upang tustusan ang proyekto para sa di-umano'y layunin ng pananaliksik. (...) Inilipat ng German-South American Bank ang 80.000 dollars sa account ng Institute for Physics and Chemistry sa Unibersidad ng Bonn. Ang financing ng tatlong uranium centrifuges ay sinigurado. Ang mga bahagi ng centrifuges ay itinayo sa iba't ibang lugar. Gayunpaman, kapag nakumpleto na ang mga ultracentrifuges, kailangan itong ipadala sa Brazil. Kaya't lihim na binalingan ng admiral ang Brazilian Foreign Ministry. Ngunit wala pang 12 oras ang lumipas, ang mga centrifuges ay nakumpiska: sila ay na-secure ng mas mataas na presensya ng militar mula sa Military Board of Security. (...)

Ang mga ultracentrifuges ay nanatili sa Göttingen, kung saan sila ay nakumpleto ng isang reactor physics working group. Pagkatapos lamang ng pagtatapos ng pananakop, sa panahon ng panunungkulan ni Franz-Josef Strauss bilang unang Ministro ng Pederal para sa Atomic Affairs, sa wakas ay nakarating ang mga centrifuges sa Brazil. "(13). Di-nagtagal, noong Enero 1956, si Karl Winnacker ay naging representante na presidente ng atomic commission na itinatag ni Strauss. Ito ay hindi malayo mula dito sa mga kasunod na nuclear collaborations sa pagitan ng Brazil at mga Nazi scientist sa mga nuclear research center sa Jülich at Karlsruhe noong 60s at 70s. Iniulat namin ito nang detalyado sa tatlong isyu ng THTR-Rundbrief (14). Nagsasara ang bilog nang itinuro ng dating Nazi Winnacker si Foreign Minister Dietrich Genscher sa tamang landas ng nukleyar at ipinapasa naman niya ang kumikinang na gasolina sa kanyang kahalili, si Guido Westerwelle.

Pulang-berde na kumikinang!

Sa pagitan ay may maliit na agwat ng 9 na taon na pula-berde. Ano ang nangyari sa panahong iyon? Noong 2004, ang mga garantiya ng Hermes para sa mga proyektong nuklear ay nag-expire at dapat na winakasan o na-renew. Ngunit ang Ministrong Panlabas na si Joschka Fischer, na palaging mabuti sa mga korporasyon, ay humarang sa pare-parehong pagkilos laban sa nukleyar na kasunduan na pinag-uusapan at nagpadala ng isang magalang, legal na ganap na walang-bisang diplomatikong tala sa Brazil (15). Nasayang ang pagkakataong wakasan ang nuclear ghost. Sino ang mag-aasam ng iba pa? - Pagkalipas ng anim na taon, ang Greens ay nasa oposisyon, ang pananabik tungkol sa mga bagong garantiya ng Hermes ay biglang napakalaki at ang Green na miyembro ng Bundestag Ute Koczy ay nagtanong tungkol sa pag-aalala (16), na ikinaway ni Joschka noong nakaraan nang hindi natatakpan. Hindi mo dapat istorbohin ang magandang negosyo para sa nuclear industry, kung hindi, hindi ka na magiging foreign minister nang mas matagal.

Aryan atomic bomb?

Inatasan ng Federal Ministry of Economics ang semi-estado na Istec Institute para sa isang ekspertong opinyon para sa Angra 3 at natanggap ang nais na resulta: Ang Agra 3 ay dapat na ligtas. Itinuturing ng mga organisasyong pangkapaligiran na "Urgewald" at Greenpeace ang ulat na pira-piraso at hindi sistematiko at hinihiling na bawiin ang pangako para sa export credit. Ngunit ang diumano'y sibil na kapangyarihang nuklear ay nasa ilalim ng militar. Ang Brazilian uranium enrichment ay nagbibigay-daan sa pagtatayo ng mga atomic bomb at matayog, awtoritaryan na mga pantasya ng omnipotence na mayroon na ang mga pasista sa Germany. "Noong 1986 isang artipisyal na butas na may lalim na 320 metro ang natuklasan sa isang base ng hukbong panghimpapawid sa mga bundok ng Cachimbo sa Para, na may eksaktong parehong mga katangian tulad ng kinakailangan para sa isang underground atomic bomb test site" (17).

Si Pangulong Lula da Silva, na tinutukoy sa maraming media bilang isang "moderate left", ay namuno sa Brazil mula noong 2002. Namumuno siya sa halos lahat ng mahahalagang katanungang ekolohikal at panlipunan laban sa elementarya na interes ng malaking mayorya ng mga tao. Nilinaw niya kung ano ang kanyang intelektwal na abot-tanaw noong wala pa siya sa isang tanggapan ng gobyerno: "Mali si Hitler, ngunit mayroon siyang isang bagay na hinahangaan ko sa isang tao - ang apoy na ito upang makisali upang makamit ang isang bagay. Ang ginagawa ko ang paghanga ay ang pagpayag, ang lakas, ang debosyon "(18).

Mabenta ang "Mein Kampf" ni Hitler sa Brazil. "Hindi talaga nakakagulat - dahil ang tropikal na bansa ay minarkahan ng anti-Semitism, nag-alok ng maraming mga kriminal sa digmaan at may kapansin-pansing malaking bilang ng mga Hitler-sympathizers. Medyo ilang mga Brazilian ang may opisyal na mga unang pangalan tulad ng Hitler, Himmler o Eichmann" (19). Dito, din, kami ay dumating buong bilog.

Mga Tala:

1. TAZ mula Enero 13, 3
2. Biyernes, Marso 18, 3
3. Bagong Alemanya mula Enero 9, 1
4. Bagong Alemanya mula Enero 19, 6
5. Kurt Rudolf Mirow sa "Diagnoses", No. 10, 1981, pahina 15
6. Tingnan sa ilalim ng 5.
7. TAZ mula Enero 29, 6
8. Frankfurter Rundschau mula Oktubre 30, 10
9. Junge Welt mula Abril 25, 4
10. Robert Jungk sa "Der Atomstaat" (1977), pahina 153
11. Otto Buchsbaum "Nuclear power and fascism. Prehistory and background of the German-Brazilian nuclear treaty" (1980), pahina 28
12. Tingnan sa ilalim ng 11., pahina 21
13. "The German / Brazilian bomb business", espesyal na isyu ng "Latin America News" (1980), pahina 14 at 15
14. THTR circular No. 112, No. 113, No. 114
15. "Kakatapos lang ng kontrata ng Atomic", TAZ noong Nobyembre 10, 11
16. TAZ mula Enero 21, 4
17. Tingnan sa ilalim ng 4.
18. Deutschlandradio mula Oktubre 1, 10
19. Tingnan sa ilalim ng 18.

Mula Mayo 2 hanggang 6, 2010 ang energy congress na "4th Freiberg Conference" ng TU Bergakademie Freiberg ay naganap sa Freiberg. Itinatag noong 1765 bilang isang sentro ng pagsasanay para sa mga minero, dalawang nagtatrabahong grupo sa akademyang ito ang nag-isip ng posibleng paggamit ng mga reaktor na may mataas na temperatura.

Ang mga pangalan ng mga nagsasalita ay nagsasalita para sa kanilang sarili: Kugeler, Verhaben, Lensa (lahat mula sa FZJülich), Hurtardo. Ang pakikilahok ng mga nagsasalita ng Polish na sina Pienkowski at Cetnar, na nagsalita din tungkol sa teknolohiya ng HTR, ay kapansin-pansin. Ang pinakahuling bersyon ng kung bakit apurahang kailangan ng mundo ang mga HTR ay nagbabasa na ngayon: Nais ng isang tao na maiwasan ang mga sakuna sa langis tulad ng sa Gulpo ng Mexico sa pamamagitan ng pagtalikod sa langis at pagpapalawak ng enerhiyang nuklear (Freie Presse, 5/5/2010).

Samantala, ang propesor ng nuclear physics na si Konrad Czerski ay gumawa ng "argumentation paper" kasama ang Polish university rector ng Szczecin (Stettin), Tarczynski, na nagmumungkahi ng pagtatayo ng mga HTR sa West Pomerania upang pagsamahin ang mga ito sa mga coal-fired power stations (Märkische Oderzeitung mula Hunyo 21, 6).

Ang bagong halal na miyembro ng parliament ng estado na si Marc Herter, na dati nang nagpakilala sa publiko bilang matalinong kalahating kaliwa, ay itinuturing na isang sumisikat na bituin sa panlipunang demokratikong kalangitan at pinahintulutan pa na lumahok sa entourage ng taktikal na hindi lahat- masyadong matalino ang coalition poker round kasama si Hannelore Kraft. Ang bagong bise ng partido ay nakakuha ng 4,5 porsiyento na mas unang mga boto sa Hamm kaysa sa kanyang SPD.

Dahil halos hindi maipagpalagay na ang mga karagdagang boto ay darating sa makabuluhang bilang mula sa mga botante ng CDU at FDP, ito ay ang humigit-kumulang 2.000 berde at 500 na kaliwang botante na talagang hindi kayang talikuran ang di-umano'y hindi gaanong kasamaan at hindi ang nauugnay na napili. mga kandidato ng partido na tumutugma sa napiling partidong pangalawang boto. Ang pagkalkula ng posibleng pagpili ng isang pink-red-green na koalisyon sa ganitong paraan o, sa lahat ng bagay, paggawa ng isang bagay na mabuti sa pamamagitan ng pagpili ng isang miyembro ng isang partido ng Hartz IV ay naging isang nakikinita, nakamamatay na pagkakamali sa ikalawang (!) Araw pagkatapos ang eleksyon.

He trumpeted on May 11, 2010 in the TAZ: "'We have the claim to leadership.' Gayunpaman, tila mas gusto ng bise ng partido ang isang koalisyon ng traffic light kasama ang mga liberal kaysa sa isang alyansang pula-pula-berde: 'Hindi natin dapat palayain ang FDP mula sa pananagutang pampulitika ng estado,' binibigyang-diin ni Herter. Kaya isa siya sa mga unang Social Democrats na, pagkatapos ng halalan, ay nagbigay ng malamig na balikat sa kaliwa sa mga pampublikong pahayag at nilinaw na mas gusto nilang magtrabaho sa isang nuclear lobby na partikular na kitang-kita sa North Rhine-Westphalia (1) ay bubuo ng isang koalisyon. Hindi ito mag-abala sa kanya na bumuo ng isang koalisyon sa isang partido kung saan maraming itinatag na mga higanteng Nazi ang humawak ng mga nangungunang posisyon sa NRW state parliament sa loob ng mga dekada (!)2). Ang mas sosyal at ekolohikal na alternatibo ng isang koalisyon kasama ang Kaliwang Partido (at ang mga Green) ay hindi maiisip para sa dating tagapangulo ng Juso tulad ng para kay Hannelore Kraft, na pagkatapos ng isang pakunwaring pakikipag-usap sa Kaliwang Partido ay sinubukang sadyang ilantad ang hindi minamahal na partido-pulitikal na katunggali sa publiko. Gayunpaman, malinaw na nangyari ito na talagang napinsala nito ang SPD.

Dahil natalo ng partido ng mamamayan ang SPD sa kanilang sariling bansa kumpara sa nakakahiyang pagbagsak noong 2,6 at nagkaroon ng kanilang pinakamasamang resulta ng halalan mula nang magkaroon ng FRG, ang kanilang mapagmataas na tagumpay na hiyawan pagkatapos ng halalan ay bumagsak sa isang katawa-tawang palabas. Ang grupo ng estado ng NRW ay kabilang sa pinaka-reaksyunaryong bahagi ng lokasyong chauvinist party ng Germany. Dito, sa panahon ng red-green na koalisyon mula 2005 hanggang 1995, ang mga kumpetisyon ay ginanap sa loob ng partido upang matukoy kung sino ang magiging pambansang kampeon sa pagpapahirap sa mga halaman at ecologist. Si Hannelore Kraft ay isang political foster child ni Clement, na umalis sa SPD ilang taon na ang nakararaan dahil sa tingin niya ay masyadong "naiwan".

Ilang milya ang layo mula sa kaliwang repormistang paghahabol ni Ypsilanti, na seryosong sinubukan ng isang pink-red-green na koalisyon. Sa kanyang mga pahayag, inilagay ni Marc Herter ang kanyang sarili sa NRW-SPD concrete head mainstream. Ang kanyang karagdagang landas ay nakamapang; pupuntahan niya ang daan ng lahat ng oportunista. - At ang mga botante ba ng "lesser evil" ay kikilos nang mas matalino?

Mga Tala:

1. Tingnan ang "THTR-Rundbrief" No. 110, Nr.115, Nr.116
2. www.sagel.info/service/DasvergessenebrauneErbe.pdf

***

tuktok ng pahinang

***

***

tuktok ng pahinang

***