Ang mga newsletter ng THTR mula 2010

***

***

THTR Newsletter No. 130, Marso 2010

Nilalaman:

1-0 pa rin sa South Africa laban sa nuclear industry

Sa lalong madaling panahon isa pang THTR barrack (mga) sa USA?

United Arab Emirates oil nuclear power - nagmumula ang tulong sa FRG at South Korea

Bumagsak ang tsimenea sa tabi ng THTR

Abril 24.04.10, XNUMX - Pagpapakita ng Chernobyl sa Ahaus

Laurenz Meyer, bahagi 21

1-0 pa rin sa South Africa laban sa nuclear industry

Ang estado ng South Africa ay gumastos na ng 2,5 bilyong euro sa buwis sa mga paghahanda para sa 2010 soccer World Cup. Bilang organizer, nakikinabang ang FIFA dito. At ang sektor ng turismo ay nakakakuha ng malaking tulong. Ngunit ang pera ay hindi nakakatulong upang madaig ang hindi pagkakapantay-pantay sa pagitan ng itim at puti, gayundin sa pagitan ng itim na piling tao at itim na karamihan. Kung gaano kadulaan ang sitwasyon ay ipinakita sa katotohanan na ang average na pag-asa sa buhay noong 1990 ay bumagsak mula 62 taon hanggang 50 taon ngayon (1).

Ang pandaigdigang krisis sa ekonomiya at pananalapi ay hindi nakaligtas sa South Africa. "Ang pag-usbong ng hilaw na materyales ay naging limitado sa oras at pinalakas ang mga umiiral na istruktura na hindi tugma sa lokal na nakaangkla sa napapanatiling pag-unlad. Ang napakataas na taunang mga rate ng paglago ay hindi humantong sa pagbabawas ng kahirapan, trabaho, lokal na pananagutan sa sarili o paglikha ng halaga. Sa halip, ang South Africa ay nakaranas ng napakalaking deinstrialization "(2). Bankruptcy reactor sa bankrupt state Ang mga garantiya sa pautang ay ang pinakasikat na paraan ng pagpigil sa gastos para sa mga operator ng nuclear power plant. Ang credit rating ng ESKOM ay na-rate na mas malala noong Agosto 2008 sa isang tiyak na sukat (3). Ang badyet ng ESKOM para sa 2017 ay para sa pagtatayo ng mga bagong coal at nuclear power plant na 34 bilyong US dollars. Sa mas mahabang panahon, 20 GW ng kapasidad ng nuclear power plant ay binalak sa 2025. Ang pera ay kasalukuyang sapat lamang para sa 7 GW ng kapasidad ng nuclear power. "Noong Nobyembre 2008, sa wakas ay sumuko ang ESKOM at binawi ang tender nito dahil sa napakalaking halaga ng pamumuhunan" (4).

Ang South Africa ay gumastos ng kabuuang $2008 bilyon sa pagbuo ng Pebble Bed Modular Reactor (PBMR) noong 3,25. "Naubos na ng mga gastos para sa teknolohiyang ito ang kalahati ng halagang kailangan para - gaya ng binalak - ikonekta ang lahat ng apartment sa power grid ..." (5).

Pambansang pagmamalaki laban sa pagpapanatili

Dahil napakalubha ng paghihirap, kailangang matagpuan ang isang pangkalahatang ideya na nakakubli sa kritikal na kamalayan at nagtutulak sa lahat ng problema sa likuran: "Ang pagtataguyod ng pambansang pagkakakilanlan at pambansang pagmamataas ay hindi lamang nangyayari sa pamamagitan ng tatlong wikang pambansang awit. (...) Sa muling pagba-brand ng South Africa, kung saan ang soccer World Cup 2010 ay dapat gumawa ng isang mahalagang kontribusyon, ay tumutukoy sa pamahalaan ng South Africa sa mga proyekto sa kalawakan, sa modernong teknolohiyang nuklear (Pebble Bed Reactor), sa mga high-performance na paraan ng transportasyon (Gautrain ) at sa mga nagwagi ng Nobel Prize sa panitikan (Doris Lessing, John M. Coetzee) ." (6)

Noong Pebrero 2009, napag-alaman na ang nakaplanong 165 MW PBMR sa Koeberg malapit sa Cape Town ay hindi itatayo, kahit na ang pabrika ng elemento ng gasolina, kung saan ilang mga kumpanyang Aleman, ay nakumpleto na. Ang isang reorientation patungo sa init ng proseso ng nuklear ay dinala - sa pakikipagtulungan sa USA (7). Pagkatapos ng halalan noong Abril 22, 2009 sa South Africa, sinimulan ng grupo ng PBMR na isaalang-alang kung ang pera ay maaaring sapat para sa isang mini PBMR na may 80 MW. Ayon sa kanya, aabutin pa ng 9 na taon bago ito makumpleto. Sa pagtaas ng presyo ng kuryente na 31,8 porsyento, ang mga mahihirap na customer ay kailangang magbayad para sa nabigong patakaran sa enerhiya ng ESKOM (8).

Kapansin-pansin, noong Hulyo 30, 7, ang boss ng PBMR na si Jacko Kriek ang unang nag-anunsyo ng higit pang mga detalye tungkol sa binagong disenyo ng bagong nakaplanong PBMR sa journal ng hindi kilalang sektang pampulitika na BÜSO "EIR Science & Technology" (2009). Alinsunod dito, ang kapaki-pakinabang na temperatura ng reaktor ay mababawasan mula 9o C hanggang 900o C, na maaaring magdulot ng tiyak na pakinabang sa kaligtasan. Gayunpaman, katulad ng mga konsepto ng Aleman, ang pagpasok ng tubig ay magdaragdag ng isang mapanganib na potensyal para sa mga aksidente. Higit sa lahat, ang bagong konsepto ay hindi nag-aalok ng mga pakinabang sa mga maginoo na reactor at napakamahal. Ang lumang konsepto ng PBMR ay na-advertise na may hydrogen generation sa pamamagitan ng paghahati ng tubig, na interesado sa marami. Ang posibilidad na ito ay hindi na magagamit.

Malambot na paglabas mula sa teknolohiya ng PBMR

Ang United Arab Emirates (VAR), kung saan inalok ang PBMR, ay tumanggi noong 2009 at pinili ang mga light water reactor mula sa South Korea (tingnan ang detalyadong artikulo sa website na ito).

Sa pagtatapos ng 2009, ang mga pagdududa tungkol sa PBMR ay lumalaki sa pulitika. Ang mga pangunahing punto ng pagpuna ay: masyadong mahal, masyadong wala pa sa gulang, masyadong maliit na nasubok. Ang bagong Kalihim ng Estado ng gobyerno ng ANC, si Thebe Mabanga, ay bumabalik at noong Nobyembre 2009 ay kinansela ang mga kasalukuyang programang nuklear. Gayunpaman, dahil ang malaking halaga ng pera ay namuhunan na sa PBMR, sa kanilang palagay, dapat pangalagaan at mapanatili ang kaalaman (10). Si John Walmsley mula sa "Nuclear industry association of South Africa" ​​​​(NIASA) ay nasa parehong direksyon sa pamamagitan ng pagpapakilala ng isang uri ng "nuclear university" upang makakuha ng kaalaman at pagsasanay (11). Para dito, gayunpaman, ang iba't ibang mga kumpanyang nuklear ay kailangang kumita ng pera dahil ang estado ay madalas na na-tap. Para lang makapaglaro bilang kasosyo sa pakikipagtulungan sa internasyonal na yugto sa hinaharap, kailangan mo pa ring makabuo ng maraming bagay.

Kung seryosong maniniwala ang gobyerno ng South Africa sa kinabukasan ng PBMR sa kanilang bansa, gagawin nitong magagamit ang mga pondo para sa mga kursong pagsasanay sa PBMR. - Sa anumang kaso, ito ay isang kapana-panabik na tanong kung at gaano karaming pera ang maaaprubahan para sa karagdagang pagpapaunlad ng PBMR kapag ang nakaraang pagpopondo ay nag-expire sa Abril 2010.

Pagtatasa ng epekto ng katangahan sa mga elite

Sa kabila ng lahat ng problema, ang luma, patuloy na proseso ng environmental impact assessment (EIA) para sa PBMR sa Koeberg site, na tumatakbo mula noong Setyembre 5, 9 (!), ay hindi dapat kalimutan. Sa oras na iyon isang 2008 MW reactor ang inilapat para sa. Noong Disyembre 400, 23 naaprubahan ang EIA! - Iyan ay walang ibig sabihin, gayunpaman, kung ang mga aktor ng PBMR ay hanggang leeg at ang mga atomic na kaibigan ay sumisigaw sa web, pinipiga ang kanilang mga kamay: "Iligtas ang PBMR!"

Noong Enero 2010, hayagang inamin ni Rob Adam, isang nangungunang atomic manager ng NECSA, na ang kinabukasan ng PBMR ay hindi na masyadong maliwanag (12) dahil walang gustong maglagay ng malaking pera sa proyekto. Sa karamihan, ang pakikipagtulungan sa USA o sa Tsino ay maiisip. Kung hindi, ang isa ay mas mahusay na magmaneho gamit ang "conventional" light water reactors. Maraming indikasyon na dapat nang iligtas ni Obama ang PBMR. Ang kanyang kaibigan sa partido na si Al Gore, sa kanyang pinakabagong aklat na "We Have the Choice", ay medyo lumayo sa PBMR, ngunit hindi lubos na hindi palakaibigan.

Banayad na tubig reaktor?

Ang pinakadakilang kumpetisyon ay lumitaw para sa PBMR sa South Africa mula sa light water reactor na lalong naging focus. Ito ay itatayo sa Bantamsklip malapit sa Hermanus, mga 100 kilometro sa timog-silangan ng Cape Town. Ito ay isang natatanging reserba ng kalikasan at isang destinasyon para sa maraming mga ecotourists! Ang mga balyena ay nanganganak sa baybayin. Noong Disyembre 19, 12, 2009 katao ang nagprotesta laban sa mga planong nuklear ng ESKOM. Ang mga environmentalist ay maayos na inayos ang kanilang mga sarili dito (300) at determinadong sumigaw: "Save Bantamsklip!" Malaking problema ay hindi maiiwasan. Ang kumpanya ng utility na ito ay talagang sumusulong sa bawat kamalian.

Ang sigasig para sa football para sa World Cup ay mawawala muli sa isang punto, ang mga problema sa kahirapan at ang supply ng enerhiya ay mananatili. Ang mga panukala mula sa mga non-government na organisasyon upang malutas ang mga problemang ito ay matagal nang nasa talahanayan. Binigyang-diin ni Henning Melber, Direktor ng Dag Hammerskjöld Foundation sa Uppsala/Sweden: "Ang pagbabago sa lipunan sa interes ng karamihan ng mga tao ay halos hindi kailanman (kung sabagay) kusang-loob na sinimulan. Ito ay halos tiyak sa halos lahat ng kaso sa pamamagitan ng pampublikong presyon at Ipinapatupad ang mga kahilingan mula sa ibaba "(14). Sa tingin ko siya ay naglagay nito nang napakagalang.

Ang pinakabagong pag-unlad

Noong Pebrero 17, 2010, inanunsyo ng gobyerno ng South Africa na lubos nitong bawasan ang mga subsidyo para sa PBMR para sa susunod na tatlong taon hanggang 2013. Habang ang isang kahanga-hangang 700 milyong euro ay ginawang magagamit ng estado sa nakalipas na tatlong taon, ito ay magiging halos isang milyong euro sa kabuuan para sa susunod na tatlong taon! Iyon ay magiging 350.000 euros lamang bawat taon. Sa 800 empleyado ng kumpanya ng PBMR, 600 na ang matatanggal sa trabaho, 200 ang maaari pang manatili (15). Malugod na tinanggap ng mga environmentalist ang desisyon at umaasa na higit pa ang gagawin para sa renewable energies. Ang debate sa mga liham sa editor ng ilang pahayagan tungkol sa halaga ng pera na nasayang sa pagpapaunlad ng reactor ay mahusay na isinasagawa.

Tulad ng THTR sa Hamm 25 taon na ang nakararaan, ang aktibidad sa paglalakbay ng mga potensyal na mamimili para sa bangkarota na reactor ay nagpapatuloy kahit na sa mga huling kombulsyon ng PBMR. Ang chairman ng Atomic Energy Agency ng Algeria, Comena, Dr. M. Derdour, bumisita sa South Africa sa mga araw na ito at nakita kaagad ang buong gulo.

Ang liham ng layunin (!) Ng kumpanya ng Hapon na Mitsubishi Heavy Industries Lrd ay dapat na mas seryosohin. (MHI) na nais na higit pang bumuo ng pebble bed reactor kasama ng South Africa. Ang kumpanyang Hapon ay nagsagawa na ng gawaing disenyo para sa PBMR sa mga nakaraang taon. Ngunit una sa lahat, ang mga South African ay walang sariling pera para sa karagdagang mga eksperimento sa nuklear. Kailangang manggaling ito sa ibang bansa, marahil mula rin sa USA. Nais ni Obama na mamuhunan doon sa mahabang panahon sa pagbuo ng mga bagong henerasyon ng mga reaktor. Ang mga tagapamahala ng PBMR ay maaari pa ring makabili ng tiket sa eroplano papuntang Washington ...

Mga Tala:

1. "afrika süd" 5/2009, pahina 4, maikling mensahe
2. "timog africa" ​​5/2009; Henning Melber: "Socio-economic development sa southern Africa", pahina 32
3. "The World Status Report for the Nuclear Industry 2009" sa ngalan ng Federal Minister for the Environment, Nature Conservation and Nuclear Safety, Agosto 2009, pahina 62
4. Tingnan sa ilalim ng 3.
5. "timog africa" ​​6/2008; Trusha Reddy: "Pagpasok sa proteksyon ng klima?" Pahina 35
6. "Mula sa Politika at Kontemporaryong Kasaysayan" 1/2010, pandagdag sa "Das Parlament"; Norbert Kersting: "Paglahok sa lipunan, pagkakakilanlan at xenophobia sa South Africa"
7. THTR Circular No. 126
8. THTR Circular No. 127
9. "EIR Science & Technology", 2009, pahina 68. Tingnan din ang BÜSO: THTR Circular No. 128
10. Financial Mail, Disyembre 11, 12
11. "ee publishers", Disyembre 17, 12
12. "ee publishers", Disyembre 20, 1
13. www.savebantamsklip.org
14. Tingnan ang tala 2, pahina 33
15. Cape Times, Pebrero 19, 2

Tatlong dekada pagkatapos ng sakuna ng nuklear sa Harrisburg, inanunsyo ni US President Obama noong Pebrero 16, 2010 na magbibigay siya ng humigit-kumulang $XNUMX bilyon sa mga pautang ng gobyerno upang magtayo ng dalawang reactor sa estado ng Georgia.

Idinagdag ni Deutsche Welle sa parehong araw: "Dahil sa mataas na gastos sa pagtatayo ng mga bagong pasilidad na nukleyar, ang mga pangako ng utang ng estado sa mga pribadong kumpanyang nuklear ay isang mahalagang kadahilanan. Ang mga pangako ni Obama ay batay sa isang batas mula sa panahon ng panunungkulan ng kanyang hinalinhan na si George W. Bush - pinapayagan nito ang mga pautang ng estado para sa mga proyekto ng mga pribadong kumpanya ng enerhiya, kung bawasan nila ang mga greenhouse gas emissions. Ayon sa mga numero ng gobyerno, ang pondong ito ay kasalukuyang may humigit-kumulang 18 bilyong dolyar. Gusto ni Obama na triplehin ito."

Partikular na kawili-wili ang komentong sinipi ni Deutsche Welle: "'Kailangan nating bumuo ng isang bagong henerasyon ng ligtas at malinis na mga pasilidad ng nuklear sa Amerika.' Inilarawan niya ang atomic energy bilang isang "malinis na pinagmumulan ng enerhiya" na gustong isulong ng kanyang gobyerno, tulad ng hangin at solar energy, hangga't maaari. Ang USA ay miyembro ng "Generation IV International Forum" (GIF) at isa sa mga puwersang nagtutulak sa likod ng karagdagang pag-unlad ng HTR reactor line. Malinaw, maraming pera ang gagawing magagamit ng estado para dito sa hinaharap. Dahil sa pagkaantala sa pagbuo ng HTR, ang pagtatayo ng mga HTR ay maaari lamang magkaroon ng isang pangmatagalang pananaw mula 2020 pataas.

Al Gore: "THTR: Elegant na Prinsipyo"

Maging ang diumano'y progresibong dating Bise Presidente ng US at nagpakilalang guro sa proteksyon ng klima na si Al Gore ay hindi nagpahayag ng kanyang sarili na hindi palakaibigan sa THTR sa kanyang pinakabagong aklat na "We have the choice":

"Para sa ilang mga eksperto, ang pinaka-maaasahan na pagbabago ay ang 'pebble bed reactor', na batay sa isang German na uri ng konstruksiyon mula noong 1960s. , ibig sabihin, ang pinagsamang inert gas, ay maaaring makabuluhang tumaas ang kaligtasan ng mga nuclear power plant. (... ) Ang isang inaasahang bentahe ng prinsipyong ito ay ang reactor ay maaaring magpatuloy sa pagtakbo habang ang mga elemento ng gasolina ay sinisingil. (...) Ang isang core meltdown ay tila hindi pinapansin.

Ang medyo inelegant na paglapag sa tiyan ng linya ng reaktor na ito sa Germany, kabilang ang talagang kahanga-hangang serye ng mga aksidente, ay naidokumento namin nang detalyado sa maraming iba pang mga lugar. Ang adbokasiya ni Al Gore (o ang kanyang ghostwriter) para sa isang bankruptcy reactor ay malinaw na nagpapakita kung gaano rin niya dapat isaalang-alang ang makapangyarihang mga interes sa industriya.

Pagtatago ng sariling karanasan

Malinaw, hindi bobo sina Obama at Al Gore. Siyempre alam nila ang tungkol sa mga flop ng patakaran sa enerhiya ng nakaraan sa kanilang sariling bansa. Ngunit kailangan din nilang matugunan ang mga kagustuhan ng patakaran sa enerhiya ng mga korporasyon. 20 taon na bago (!) Ang kabiguan ng THTR sa Hamm-Uentrop, ang sakuna na kabiguan ng buong linya ng reaktor ay naisagawa na sa isang kapansin-pansing paraan sa pamamagitan ng pagtatayo ng mga high-temperature na reactor! Gamit ang research reactor na Peach Bottom-1 at ang HTR prototype na Fort St. Vrain.

"Pagkatapos ng ikalawang kumperensya ng Geneva UN sa mapayapang paggamit ng atomic energy, hiniling ng USAEC ang industriya ng Amerika noong Setyembre 1958 na gumawa ng mga panukala para sa pagbuo ng isang gas-cooled na mataas na temperatura na reactor. Sinunod ng General Atomic ang kahilingang ito. Ang customer para sa unang American HTR ay ang Philadelphia Electric Company. "(1) Peach Bottom: Malaking Problema Inilarawan ng Ökoinstitut Darmstadt ang karagdagang pag-unlad noong 1990:" Ang Peach Bottom-1 na may elektrikal na output na 42 MW ay ang una at tanging HTR research reactor sa USA sa operasyon. (...)

Gayunpaman, maraming problema ang lumitaw sa panahon ng pag-commissioning. Ang unang elemento ng gasolina na naglo-load na may simpleng pinahiran na mga particle ng gasolina ay kailangang ganap na mapalitan dahil sa pinsala sa mga graphite cladding tubes ng mga elemento ng gasolina. Nahinto ang operasyon ng planta noong 1974 dahil sa mga teknikal na problema. "(2) Idinagdag ng may-akda na si Bendig:" Nagkaroon din ng mga problema dito sa mga generator ng singaw. "(3) Fort St. Vrain: Karamihan ay huminto.

Katulad ng THTR sa Hamm, ang oras ng pagtatayo para sa Fort St. Vrain (FSV) reactor ay napakatagal. Walang spherical fuel elements ang ginamit dito, ngunit block elements. Ang Ökoinstitut Freiburg ay nag-ulat noong 1986: "Ang FSV-HTR ay inilagay sa operasyon noong 1976 pagkatapos ng 11 taon ng pagtatayo at hindi na patuloy na pinapatakbo sa buong karga mula noong . Muli, nagkaroon ng mga malubhang pagkakamali, hal. 1985 na shut-off rod ay hindi binawi. para sa 'hindi alam' na mga dahilan. Bilang karagdagan, ang stress corrosion crack ay natagpuan sa mga cable ng control rod, atbp. " (6)

Idinagdag ng mga siyentipiko mula sa Darmstadt: "Halos sa simula, ang FSV ay hindi pinahintulutang magpatakbo ng higit sa 70% ng buong kapasidad dahil sa pagbabagu-bago ng gas sa reactor core at mga problema sa cooling fan pati na rin ang kawalan ng katiyakan sa garantisadong natitirang init. kapasidad ng pag-alis. Bilang karagdagan, nagkaroon ng pagtagas sa steam generator pati na rin ang isang buong serye ng mga karagdagang problema. Halimbawa, mula sa simula ng operasyon hanggang 1981, ang sistema ay nakamit lamang ang isang average na kakayahang magamit sa trabaho na 1988%. " (14,5)

Maging si Werner von Lensa (Vice President ng European High Temperature Reactor Technology Network) ay hindi maiiwasang tanggapin ang mga problema sa Fort St. Vrain sa kanyang presentasyon sa ilalim ng "Mga Karanasan" ngayon:

- Cavitation ("hollowing out", HB) ng mga water pump = isang taon na pagkaantala
- Paglabas sa He fan bearings = karagdagang pagkaantala
- Error sa (reserba) shut-off rods
- Bypass ng mainit na helium at corrosion sa shut-off rod drives
- Pagbabago ng core flow = 70% performance
- Tumutulo ang Liner sa pangunahing suporta "(6)

250 empleyado ang inilikas...

Ang lahat ng ito ay walang anuman kumpara sa kung ano ang sinaliksik ni Holger Strohm sa kanyang bestseller na "Peaceful in the Catastrophe": "Ang mga Amerikano ay may mataas na pag-asa at maraming pera sa pagbuo ng mga reactor na may mataas na temperatura. Sa pagtatayo ng Fort St. Vrain demonstration reactor Ang mga Amerikano ay nakakuha din ng head start na 300 MWel noong 1973. Gayunpaman, ilang toneladang tubig ang tumagos sa core noong simula ng 1975, kaya't ang reactor ay tumigil sa loob ng ilang taon. Pinangalanan nito ang major o medium leak sa reheater at isang pagkabigo ng panlabas na supply ng kuryente bilang posibleng pangunahing sanhi ng mga pangunahing aksidente.

Noong Enero 1978 isa pang aksidente ang naganap sa American high-temperature reactor. Sa kahilingan ng MP Zywietz (FDP), ipinaalam ng pederal na pamahalaan sa Bundestag: "Sa Fort St. Vrain nuclear power plant, ang Public Service of Colorado, na nilagyan ng helium-cooled high-temperature reactor, ay binuksan noong Enero 23, 1978 bandang 11.30 am (US East Coast Time) Ang pagkabigo ng spindle seal ng isang valve Helium, na natabunan ng radioactive iodine, ay inilabas sa gusali ng reactor ... Bilang resulta ng mga planong pang-emergency, 250 empleyado ang inilikas sa sentro ng impormasyon sa tapat ng pasilidad at ang mga nakapaligid na kalye ay kinulong sa Jülich ... "(7)

Iniulat din ng Greenpeace ang isa pang insidente noong Oktubre 3, 1987: "Fort St. Vrain nuclear power plant sa Colorado: Ang pagtagas ng langis ay nag-trigger ng sunog sa lugar ng turbine. Ang mga linya ng control room, mga balbula at mga instrumento ay lubhang nasira." (8)

Pagbaba ng linya ng reaktor

Inilalarawan ni Ulrich Kirchner ang pagbaba ng linya ng reaktor na ito sa USA sa kanyang karaniwang gawain na "The High Temperature Reactor" tulad ng sumusunod: "Noong 1974 at 1975 ang mga kumpanya ng supply ng enerhiya sa USA ay inalis ang lahat ng mga opsyon para sa mga high-temperature na reactor para sa iba't ibang dahilan. Teknikal ang mga desisyon ay gumanap ng isang espesyal na papel sa mga desisyong ito Mga problema at insidente sa Fort St. Vrain reactor, ang matagumpay na pagkomisyon nito ay itinuturing na isang 'conditio sine qua non' (kondisyon, HB) para sa paglulunsad ng merkado ng Amerika. Noong tag-araw ng 1989, nagpasya ang operating company na ang reactor ay hindi dapat magpatuloy na gumana, kahit na isang oras ng pagpapatakbo hanggang sa taong 2008 ay binalak. (9)

Ang Fort St. Vrain ay na-demolish noong 1992 at sa gayo'y nagwakas. Ang industriya ng nukleyar ng Amerika ay nakipaglaban at napahiya ang sarili sa Peach Bottom-1 at FSV sa loob ng buong 1962 taon sa pagitan ng 1992 at 30. Ngunit wala sa mga iyon ang binibilang. Ang industriya ay may mga kagustuhan at ang mga opisyal ng gobyerno na umaasa dito ay may mga ito na tuparin. Iyon ang dahilan kung bakit si Barack Obama ay gumagastos na ngayon ng bilyun-bilyong dolyar sa pagpapatuloy ng isang nukleyar na pakikipagsapalaran, na ang kalalabasan nito ay nakikinita.

Mga Tala:

1. Dieter Bendig "Mga reaktor na may mataas na temperatura na pinalamig ng gas", 1972, pahina 10
2. "Pagsusuri ng mga domestic at dayuhang konsepto para sa maliliit na reactor na may mataas na temperatura", Ökoinstitut Darmstadt (Hahn at Nockenberg), Marso 1990, pahina 2 - 3
3. Bendig, pahina 168
4. Ökoinstitut Freiburg (Frey, Fritsche, Herbert, Kohler): "Ang thorium high-temperature reactor sa Hamm at ang nakaplanong high-temperature na mga variant ng reactor", pahina 19
5. Ökoinstitut Darmstadt, tingnan sa ilalim ng 2, pahina 2 - 4
6. Werner Lensa, "International Development Programs para sa High-Temperature Reactors", sheet 33
7. Holger Strohm: "Mapayapa sa sakuna", 1981, pahina 789; Maliit na pagwawasto sa entry ng libro: Ang pagpasok ng tubig ay naganap noong 1975, hindi noong 1973.
8. Greenpeace: http://www.greenpeace.de/themen/atomkraft/atomunfaelle/artikel/der_jahreskalender_oktober/
9. Ulrich Kirchner: "Ang mataas na temperatura na reaktor. Mga salungatan, interes, desisyon", 1991, pahina 120

Nang kumalat ang kamangha-manghang ulat sa maraming media noong Disyembre 28, 12 na ang isang South Korean consortium ng mga kumpanya ay inatasan na magtayo ng apat na 2009 megawatt nuclear reactor sa United Arab Emirates, ang pinagtutuunan ng pansin ay ang kahihiyan sa natalong bidder na France. Kapansin-pansin, ang mga espesyal na sitwasyon at kasamang mga pangyayari sa South Korea at United Emirates pati na rin ang papel ng FRG ay hindi kinuwestiyon.

Ilang mga pahayagan lamang ang nagpahayag ng isang tiyak na pagtataka na ang pangatlong pinakamalaking bansa sa paggawa ng langis sa mundo na may maraming karagdagang mga pagkakataon para sa paggawa ng solar energy ay ang pagpili ng nuclear energy sa lahat ng bagay bilang isang opsyon sa enerhiya. Ang katotohanan na ang pagnanais na magkaroon ng mga sandatang nuklear ay maaaring nasa likod din ng estratehikong oryentasyong ito ay hindi tinalakay sa isang malawak na antas.

Lumiwanag ang mga korporasyon sa South Korea: pangunahing order para sa pagtatayo ng nuclear reactor

Ang order para sa pagtatayo ng apat na APR 1400 MW Generation III reactors ay nagkakahalaga ng 20 bilyong euro. Ang mga follow-up na order na nagkakahalaga ng 14 bilyong euro ay inaasam-asam. Ang unang Advanced Power Reactor ay dapat na mag-online sa 2017, na may higit pang susundan sa 2020. "Ang South Korean bidding consortium sa paligid ng KEPCO (Korea Electric Power Corporation) ay kinabibilangan ng Hyundai Engineering and Construction, Samsung C&T at Doosan Heavy Industries, pati na rin ang US-based na kumpanyang Westinghouse Electric, na kabilang sa Japanese company na Toshiba. Ayon sa industriya circles , ang bid sa South Korea ay humigit-kumulang 16 Bilyong dolyar na mas mababa kaysa sa kumpetisyon ng Pransya "(1).

Sa South Korea mayroong kasalukuyang 20 nuclear power plant na gumagana at lima ang nasa ilalim ng konstruksiyon. Ang bansang ito, kasama ang Japan at Taiwan, ay may pinakamataas na density ng mga nuclear power plant sa mundo sa mga tuntunin ng populasyon. Sa mga APR 1400 na reactor, gayunpaman, isa lamang ang nasa ilalim ng konstruksyon noong Hulyo 2009 at tatlo ang "magsisimula na" (2). Kaya hanggang ngayon ang South Korea ay walang karanasan sa pagpapatakbo sa ganitong uri ng reaktor at ang buong katawan ng mga emir. ang mga pag-aangkin tungkol sa mahusay na mga katangian ng kaligtasan ng mga biniling reactor na ito ay kailangan pa ring patunayan sa pagsasanay. Sa nakaraan, gayunpaman, ang South Korea ay hindi masyadong mahigpit sa alinman sa seguridad o katotohanan tungkol sa nuclear power.

Binalewala ng South Korea ang mga pandaigdigang regulasyon sa seguridad

"Sa isang ulat mula sa kalagitnaan ng Nobyembre, ang Direktor Heneral ng International Atomic Energy Agency (IAEA), al-Baradei, ay nagbubuod din ng sitwasyon sa South Korea. Sinabi niya na ang bansa ay nagsagawa ng iba't ibang mga eksperimento at aktibidad sa pagitan ng 1982 at 2000, na ginawa nitong hindi naiulat ang IAEA, gaya ng kinakailangan sa ilalim ng Safeguard Agreement, na kinabibilangan ng conversion ng uranium at pagpapayaman nito pati na rin ang paghihiwalay ng plutonium.

Sa nakalipas na ilang taon, ang mga inspektor sa Vienna ay malinaw na na-fobbed off sa maling impormasyon. Halimbawa, sa katapusan ng 2002 at noong Abril 2003 ang atomic authority ay gustong bumisita sa sentro para sa laser research sa Korean atomic energy research institute na Kaeri sa Daejeon, ngunit hindi binigyan ng pahintulot na gawin ito. Noong Marso ng taong ito, pinasok ang mga inspektor, ngunit hindi pinahintulutang kumuha ng mga sample. Nakasaad na hindi kasama sa research program ang mga nuclear materials. Noong Agosto 23, gayunpaman, ang deklarasyon ay ginawa na ang uranium ay aktwal na nahiwalay. "(3)" Sa isang ulat mula sa kalagitnaan ng Nobyembre, ang Direktor Heneral ng International Atomic Energy Agency (IAEA), al-Baradei, ay nagbuod din ng sitwasyon sa South Korea. Nakasaad dito na ang bansa ay nagsagawa ng iba't ibang mga eksperimento at aktibidad sa pagitan ng 1982 at 2000 na hindi nito iniulat sa IAEA, dahil obligado itong gawin sa ilalim ng Safeguard Agreement. Kabilang dito ang conversion ng uranium at ang pagpapayaman nito pati na rin ang paghihiwalay ng plutonium. (4)

Radioactive na materyal, mga plano sa pagtatayo at tulong mula sa FRG

Direktang kasangkot ang FRG sa mga prosesong ito. Dahil noong Abril 11, 4, nilagdaan nina Genscher at Riesenhuber ang isang sampung taon at kalaunan ay pinalawig ang kasunduan sa kooperasyon (1986) sa South Korea: "... kinikilala ang maraming pakinabang ng pagtutulungan sa mapayapang paggamit ng enerhiyang nuklear ...". Kasama sa kooperasyong ito sa paggamit ng nuclear power ang pagpapalitan ng mga siyentipiko at kawani ng pananaliksik gayundin ang "paghahatid ng mga plano, mga guhit at mga detalye". Partikular na kawili-wili: "Paglipat ng materyal, nuklear na materyal (!), Kagamitan, mga sistema at teknolohiya para sa pagpaplano, pag-set up at pagpapatakbo ng mga nuclear power plant at iba pang nuclear system at mga pasilidad ng pananaliksik" (pahina 5). Pinahihintulutan pa nga ng kasunduan ang paglilipat ng "nuklear na materyal" sa mga ikatlong bansa kung ang mga hakbang sa seguridad na ibinigay para sa loob ng IAEA ay sinusunod (pahina 323).

Noong, noong 2005, hinimok ng Federal Environment Minister Trittin ang red-green coalition na bawiin o baguhin ang kasunduan sa kooperasyon sa paraang hindi nuklear, ang Ministro ng Economics noon, Clement, ay nagsagawa ng digmaang gerilya laban sa kasosyo sa berdeng koalisyon. Nakita niya ang pagwawakas ng kontrata bilang "isang maling senyales para sa industriya ng pag-export" (6). Sa red-green coalition agreement noong 2002, gayunpaman, sinabi: "Ang mga kontrata sa ibang mga estado na nagsisilbing magsulong ng enerhiyang nuklear ay sinusuri sa layuning matukoy kung dapat ba silang bawiin o iakma". Mas pinipili ng nuclear lobbyist na si Clement na balewalain ang mga naturang contractual clause; pa rin tungkol sa kagustuhan ng karamihan ng populasyon para sa isang nuclear phase-out.

Pansamantala, ang dating junior partner na South Korea ay nagpapadala ng sarili nitong mga export signal pagkatapos makuha ang nauugnay na kaalaman at materyal mula sa FRG. Ang pagkalat ng nuclear weapons-grade material sa buong mundo ay tumataas bilang resulta.

Ginagamit ng awtoridad na pyudal na rehimen ang angkop na anyo ng enerhiya

Ang United Arab Emirates, kasing laki ng Austria sa mga tuntunin ng lawak, ay binubuo ng kabuuang pitong emirates, dalawa sa mga ito ay partikular na mahalaga. Ang Dubai, na nakapasok sa real estate noong 2009 at nahihirapan sa pananalapi, at ang mayamang Abu Dhabi, na nag-utos ng mga nuclear power plant sa South Korea.

"Ayon sa kanilang sariling mga pagtatantya, dapat doblehin ng Emirates ang output ng kanilang portfolio ng power plant sa 2020 megawatts sa 40.000. Ang mga dahilan ay ang pagpasok sa mga industriyang masinsinan sa enerhiya tulad ng mga kemikal at produksyon ng aluminyo pati na rin ang malakas na paglaki ng populasyon. Ang marangyang pamumuhay ng mga mayayamang residente, para sa air conditioning o sa kanilang sariling pool, siyempre Sa ngayon, natutugunan ng Emirates ang lumalaking pangangailangan para sa kuryente pangunahin na sa mga bagong planta ng kuryente. sa ibang bansa sa halip na sunugin ito sa mga subsidized na presyo sa mga domestic power plant. Hindi nagtitiwala ang mga Arabo sa renewable energies - sa kabila ng ginustong heograpikal na lokasyon ng rehiyon ng disyerto. Mga indibidwal na showcase na proyekto tulad ng walang emisyon na lungsod ng Masdar, na kasalukuyang itinatayo malapit sa Dubai, huwag baguhin ang anuman "(7).

Ang geostrategic na lokasyon ng United Emirates ay lubhang sumasabog. Matatagpuan sa ruta ng pagpapadala sa Gulpo ng Oman, may mga pagtatalo sa makapangyarihang Iran sa ilang mas maliliit na isla. Kung ang isang nuclear power ay idinagdag sa Gitnang Silangan kasama ang mga lugar ng krisis sa Iraq, Israel / Palestine at Iran, ito ay magkakaroon ng malalayong kahihinatnan.

Dubai: Base ng Khan network para sa mga nuclear weapons accessories

Bilang karagdagan, ang emirate ng Dubai ay gumanap ng isang lubhang kahina-hinala na papel bilang isang hub para sa mga bahagi ng sandatang nuklear sa loob ng mga dekada: "Ayon sa Cologne Customs Criminal Police Office (ZHA), ang 'mainit na deal' ay pinoproseso din sa pamamagitan ng United Emirates. Ang Ang Jebel Ali Freezone ay gumaganap ng isang kilalang papel sa 'Sa Dubai, ito ay iniulat, higit sa 2000 mga kumpanya ay nakabase doon, na nagpapasa ng lahat ng mga kalakal na inihatid sa kanila mula sa lugar ng' dalawahang gamit na mga kalakal' patungong Iran, ngunit gayundin sa Libya, North Korea, Pakistan at Syria "(8).

Isang free trade zone (JAFZ), kung saan ang militar at sibilyan na mga bahaging nuklear ay itinutulak pabalik-balik, sa agarang paligid ng dambuhalang bagong nuclear power units. Maraming nagsasama-sama. Ang "ama ng Pakistani atomic bomb" na si Abdul Quadeer Khan (9) ay palaging may ilan sa mga kasosyo sa negosyo ng kanyang network na nakatalaga sa Dubai. Sa United Emirates, kung saan halos 80 (!) Porsiyento ng populasyon ay binubuo ng (karamihan ay pinagsasamantalahan at walang karapatan) na mga Indian, Pakistani, Bangladeshis, Iranian, atbp., hindi ito napansin.

Ang kumpanyang Amerikano na Meridium, na ang sangay sa Walldorf (Germany) ay sinubukang i-optimize ang mga paghahanda sa gusali ng South Africa para sa PBMR gamit ang software nito, siyempre ay may sangay sa Dubai.

Ang United Emirates ay isang monarkiya ng konstitusyon kung saan ang mga lumang naghaharing bahay ng mga emir ang namumuno. At wala silang iniisip tungkol sa kalayaan sa pamamahayag at demokratikong kontrol: "Sa listahan ng kalayaan sa pamamahayag, ang United Arab Emirates ay ika-69 lamang. Ngayon ay ipinakita muli ng monarkiya na bansa kung ano ang iniisip nito tungkol sa kalayaan sa pagpapahayag: Ang pinakatanyag na pahayagan sa bansa ay hindi pinapayagan na lumitaw sa loob ng tatlong linggo - para sa pag-insulto sa naghaharing pamilya "(10).

"Noong nakaraang taon, ang mga pag-export ng Aleman sa Emirates ay tumaas ng 40 porsiyento hanggang 8,1 bilyong euro, sa kabila ng pagbagsak ng pandaigdigang kalakalan. Ang dami ng benta doon ay lumampas sa halaga ng mga produktong Aleman na ibinebenta sa Canada, South Africa at maging sa India, bukod sa iba pang mga lugar." (11) Bumili ang Abu Dhabi ng mga bahagi sa Daimler noong Marso 2009 at naging pinakamalaking nag-iisang shareholder na may 9,1 porsiyento ng mga bahagi ng kumpanya. Ayon sa "Konkret", ang maliit na estado ay napakalaking pumasok din sa industriya ng armas ng Aleman (Thyssen-Krupp); Ang joint air force maneuvers ay nagaganap sa Abu Dhabi kasama ang armadong pwersa ng Germany mula noong 2005. Sa lalong madaling panahon, gayunpaman, ang mga piloto ng manlalaban ay kailangang maging mas maingat nang kaunti kapag lumiliko dahil sa mga bagong nuclear power plant ... At ang dating Chancellor na si Gerhard Schröder ay naluklok sa itaas ng lahat. Siya ang tagapangulo ng German-Emirati Friendship Society. Sa nakaraan, gayunpaman, ang UAE ay naglinang ng ibang mga pagkakaibigan: Noong ito ay isang tanong pa ng pagtataboy sa lumang Unyong Sobyet palabas ng Afghanistan, tatlong bansa lamang ang kumilala sa rehimeng Taliban ni Osama bin Laden: Pakistan, Saudi Arabia at UAE.

Alternatibong ahensya ng enerhiya bilang isang dahon ng igos

Ang hindi kapani-paniwalang kalokohan at katapangan sa likod ng opsyon ng nuclear energy ng United Arab Emirates ay ipinapakita ng katotohanan na sa Enero 16-17, 2010 ang nangungunang kaganapan sa mundo, ang "World Future Energy Summit", ay magaganap sa Abu Dhabi. Gayundin mula Enero 16 hanggang 23, 2010 ang "Young Future Energy Leaders Program" (programa para sa mga nangunguna sa mga kabataan sa larangan ng energies of the future), pati na rin ang award ng "Zayed Future Energy Prize" (Zayed Prize for energies). of the future) noong Enero 19, 2010 at ang Climate Change Advisory Group ng UN Secretary-General na pulong noong Enero 22 at 23.

Ang isang dahilan para sa mga aktibidad na ito ay maaaring masubaybayan pabalik sa katotohanan na ang Abu Dhabi ay naging upuan ng International Renewable Energy Agency, ang IRENA (International Renewable Energy Agency), mula noong 2009. Noong nakaraang taon, nanaig ang emirate sa Bonn bilang isang katunggali. Ang estado na "Germany Trade & Invest", ahensya ng pagpapaunlad ng ekonomiya ng Federal Republic of Germany, ay tumutukoy sa gawain ng IRENA bilang mga sumusunod: "Ang pangunahing gawain ng Irena ay upang suportahan ang mga industriyalisado at umuunlad na mga bansa na may balangkas na administratibo para sa pagpapalakas ng mga nababagong enerhiya at pagbuo ng mga kasanayan." (12) - Upang salungguhitan ang kabigatan ng pag-aalalang ito, ang host country na Abu Dhabi ay nag-utos ng apat na bagong nuclear power plant ilang buwan lamang matapos ang pag-install ng sikat na alternatibong ahensya ng enerhiya na ito at bukod pa diyan ay itinalaga ang sarili sa karagdagang medium-term nuclear follow - up orders!

Kung gaano kahusay ang mga alternatibong enerhiya sa United Arab Emirates, ang ahensya sa pagpapaunlad ng negosyo ng BRD na "Germany Trade & Invest" ay lantarang inamin: "Malamang na ang mga estado ng GCC (13) ay bubuo sa isang nangungunang merkado para sa mga nababagong enerhiya Pagkatapos ng lahat, ito wala sa interes ng mga prodyuser ng langis na sirain ang presyo ng langis sa pamamagitan ng pagiging masyadong masangkot sa renewable energies. Sa kontekstong ito, nagbabala ang Organization of Arab Oil Exporting States (OAPEC) sa mga panganib ng destabilisasyon sa presyo ng langis sa isang pag-aaral ng labis na pag-unlad ng biofuels, kundi pati na rin ng mga renewable energy."

Na parang panunuya, ang "Emirates News Agency, WAM" ay sumulat tungkol sa walang katotohanan na produksyon ng teatro ng internasyonal na alternatibong enerhiya na mga kongreso sa nuclear wonderland: "... at sa gayon ay kinukumpirma ang matatag na posisyon ng Emirate ng Abu Dhabi bilang isang up- at-darating na sentro para sa mga nababagong enerhiya" (14). Ang mga loudspeaker na ito ng mga emir ay hindi pinapayagang magsulat ng anupaman: Sa medieval pyudal na rehimen, mayroong press censorship, kabilang ang paggamit ng Internet. Anong mala-paraisong kalagayan para sa industriyang nuklear!

Masdar: Isang mirage

Sinisikap ng UAE na pahusayin ang kanilang langis at nuclear image gamit ang isa pang dahon ng igos. Ang di-umano'y CO2-neutral na lungsod ng Masdar ay makukumpleto sa 22 para sa 2018 bilyong euro. Sa kabila ng nakaplanong matipid na pagkonsumo ng enerhiya at pinagsamang proteksyon sa araw sa pamamagitan ng pagtatayo ng pagtatabing, ang konsepto ay nananatiling isang-dimensional at hindi nababaluktot. Ang mga nakaplanong hiwalay na lugar para sa paninirahan, pagtatrabaho at libangan ay tinitingnan ng mga tagaplano ng lungsod ngayon bilang mga bigong modelo ng kahapon. Ang nakaplanong 50.000 commuter na kailangang magmaneho para magtrabaho sa mga kotse at bus mula sa humigit-kumulang 100 kilometro ang layo ay isang masamang biro! Ang lahat ng ito ay masyadong teknokratiko at hindi binalak sa makataong paraan (15).

Noon pang 1975, sinabi ng eco-anarchist na si Murray Bookchin na ang "alternatibong teknolohiya" sa kamay ng mga kapitalistang korporasyon ay magiging teknokratikong pagmamanipula habang kasabay nito ay tinatalikuran ang mga layuning mapagpalaya:

"Ngayon na ang tanawin ng alternatibong teknolohiya ay nadumhan na ng pag-anod na ito, lalo na ng mga mega-proyekto upang 'magamit' ang araw at hangin Ang mga naturang proyekto ay walang iba kundi isang pangungutya ng 'alternatibong teknolohiya'.

Dahil sa kanilang mga sukat, ang mga ito ay maginoo sa halos klasikong paraan. Totoo ito kapwa sa mga tuntunin ng kanilang napakalaking kalikasan at sa lawak kung saan pinalala nila ang isang bureaucratically sentralisadong pambansang dibisyon ng paggawa na nagsimula na. "(16)

Ang alternatibong enerhiya ay hindi isang teknolohiya na maaaring basta-basta ipagpalit sa iba pang anyo ng enerhiya, ngunit makikita sa kaugnayan nito sa sistemang panlipunan at pampulitika kung saan ito umiiral. Sinabi ni Bookchin: "'Alternatibong enerhiya' - kung ito ay maglatag ng pundasyon para sa isang bagong eco-teknolohiya - ay kailangang iayon sa mga sukat ng tao. Sa mas simple, ito ay nangangahulugan na ang gigantism ng mga korporasyon sa kanilang malalaking, hindi mapangasiwaan na mga pang-industriyang halaman ay kailangang palitan ng maliliit na pang-industriya na yunit, na mapapamahalaan para sa mga tao at maaaring direktang pamahalaan ng mga ito." (17)

Geostrategic na lokasyon

Ang lumalalang sitwasyon sa Yemen, ilang daang kilometro sa timog, ay magdudulot ng karagdagang problema sa hinaharap. "Sa kanyang hindi matatag na istrukturang panlipunan at pampulitika, ang Yemen ay halos kapareho sa Afghanistan. Kaya't hindi nakakagulat na ang mga mandirigma ng al-Qaeda ay nagtayo ng kanilang base dito pagkatapos ng matinding pag-urong sa Pakistan at Saudi Arabia. Nag-aalok ang Yemen ng al-Qaeda -Fighters ng isang quasi -natural na lokasyon sa Arabian Peninsula.(...) Ang USA ay tumugon sa tunay na banta na ito sa pamamagitan ng sandata ng sentral na kapangyarihan ng Yemen at isang - limitado pa rin - direktang pakikilahok sa paglaban sa militar laban sa mga Islamista Ang Yemen ay magiging mas matagumpay kaysa sa ang Hindu Kush, kahit papaano ay maaaring magduda ang isa dito." (18). Sa napakaraming pampasabog sa rehiyon, ang sitwasyon para sa industriya ng nukleyar ay maaaring maging mala-paraiso sa dalawang kahulugan ...

Kung walang mga opsyon sa demokratikong kontrol (bilang limitado ang mga ito) at may diktatoryal na pamahalaan, may mas mataas na panganib na ang mga isyu sa seguridad ay magiging palpak sa mga pasilidad ng nuklear at ang atomic bomb-grade na materyal ay mahuhulog sa mga kamay ng mga kriminal. Lahat ng bagay na binalaan sa loob ng maraming taon ay nangyayari na ngayon. Hindi na lamang ang eksklusibong bilog ng orihinal na dakila at katamtamang laki ng mga kapangyarihan ang umaasa sa kapangyarihang nuklear, ngunit ngayon din ay nanganganib sa maliliit na estado, mga prinsipe ng tribo at mga awtoridad na pinuno sa mga lugar ng krisis, pati na rin ang mga umuusbong na ekonomiya na handang umakyat , hawakan ang materyal na tugma sa atomic bomb. Ang genie ay sa wakas ay lumabas sa bote!

Mga Tala:

1. 1. ntv mula Disyembre 27, 12
2. 2. "Fact sheet" Agosto 2009, Nuclear Forum Switzerland
3. 3. Neue Züricher Zeitung ng Marso 26, 11
4. 4. atw, Pebrero 2004, pahina 119
5. 5. http://untreaty.un.org/unts/60001_120000/23/24/00045154.pdf
6. Ika-6 na TAZ ng Marso 16, 3
7. 7. Financial Times Deutschland mula Setyembre 8, 9
8. 8. Saar-Echo mula Agosto 26, 8
9. 9. Tingnan mo THTR Circular No. 111 und THTR Circular No. 118
10. 10. Financial Times Deutschland ng Hulyo 6, 7
11. 11. Jörg Kronauer sa "Konkret", Enero 2010
12. 12. http://www.gtai.de/DE/Content/SharedDocs/Links-Einzeldokumente-Datenbanken/fachdokument.html?fIdent=MKT200908258011
13. 13. Mga bansa sa GCC: Saudi Arabia, Kuwait, Qatar, Bahrain, Oman at United Arab Emirates
14. 14, 23 Disyembre 12: http://www.uaeinteract.com/german/
15. 15. Tingnan ang: Vesta Nele Zareh sa "Freitag" mula Enero 21, 1
16. 16. Murray Bookchin "The Forms of Freedom", Verlag Büchse der Pandora, 1977, pahina 53
17. 17. Tingnan ang (1), pahina 56
18. Ika-18 na TAZ ng Marso 4, 1

Ang lugar ng pagtatayo ng dalawang bloke ng karbon C at D sa tabi mismo ng THTR sa Uentrop ay mananatili sa amin sa loob ng ilang panahon, dahil walang masyadong mga pagkaantala sa pagkumpleto. Gaya ng iniulat ng WA noong Pebrero 19, 2, hindi pa gagana ang coal-fired power plant hanggang kalagitnaan ng 2010. Natuklasan ang mga bitak sa weld seams. Ngayon ang mga umiiral na istruktura ay kailangang gibain muli at palitan ng mga bagong konstruksyon.

Ang pagbagsak ng 60-meter-high chimney sa pyrolysis plant ng lumang (!) Coal-fired power plant noong Disyembre 2009 ay nagbangon ng tanong kung gaano kaligtas ang na-decommission na THTR. Pagkatapos ng lahat, ang agarang paligid ay punung-puno ng matataas na construction crane, mga istruktura at sa lalong madaling panahon ng dalawang 165-meter-high na cooling tower. Paano kung nahulog ang mga ito sa reactor?

Manatili tayo sa chimney na gumuho noong ika-10 ng Disyembre, 12, na nasira sa tatlong bahagi at nagdulot ng malaking pinsala. Ang WA ng Disyembre 2009, 11 ay sumulat: "Ang tuktok na piraso ay nahulog sa isang transpormer, ang gitnang piraso ay tumama sa bubong ng Block C. Bakit ang ibabang bahagi ng tsimenea ay bumagsak bandang 12 p.m. ay hindi pa rin malinaw noong Biyernes. Isang RWE -Speaker hindi suportado ang unang pagpapalagay na nagkaroon ng deflagration pagkatapos ng overheating. (...) Ang pag-on at off ng system ay nagresulta sa pagbabagu-bago ng boltahe sa pampublikong network sa loob ng maikling panahon. Sa mga tuntunin ng kaligtasan, wala itong kaugnayan, sabi ng RWE . Ang mga epekto sa kapaligiran ay maaaring maalis habang nakatayo ang mga bagay."

Ang ahensya ng balita na DDP ay sumulat noong Disyembre 11, 12: "Sa hindi pa alam na mga kadahilanan sa ngayon, ang apoy ay sumiklab sa pyrolysis system ng planta ng kuryente. Doon ito nag-overheat. Dahil dito, nagsimula ang apoy sa tsimenea. Ang tsimenea gumuho at nahulog sa gusali ng power station, na lubhang nasira."

Ang pinsala ay nasa anim na digit na hanay ng euro. Tumagilid ang tsimenea patungo sa THTR. Gaano kalubha ang pagkasira ng gusali ng THTR kung ito ay tinamaan? Sa susunod na dalawang taon, dahil sa mga pagkaantala, magkakaroon ng maraming aktibidad sa construction site sa malapit na paligid ng THTR at kahit pagkatapos nito ay walang malinaw na lahat: Ang "Falling over" ay maaari ding gawin sa normal na operasyon. .

Sa ika-24 ng Abril sa 12.30 p.m., ang gitnang NRW demo sa Ahaus interim storage facility ay magsisimula sa Ahaus train station. Nais naming alalahanin ang sakuna sa Chernobyl at humiling ng agarang nuclear phase-out.

Ang NRW ay isang sentro ng industriya ng nukleyar, kaya naman itinuturing naming kailangan na magpakita ng halimbawa dito sa Münsterland.

• Ang pansamantalang pasilidad ng imbakan ay matatagpuan sa Ahaus. Inaasahan namin ang 1800 container na may mababa at katamtamang antas ng radiation ng nuclear waste, 152 na mala-Castor na container mula sa Jülch at 150 atomic container mula sa La Hague.
• Sa Gronau, 20 km ang layo, mayroong uranium enrichment plant ng Urenco, kung saan ang isang empleyado ay kamakailang nahawahan ng radioactively.
• Ang mga uranium transport ay regular nang bumibiyahe sa mga motorway at riles sa North Rhine-Westphalia.
• Sa Duisburg mayroong isang nuclear waste conditioning plant mula sa GNS (Society for Nuclear Service).
• Sa Jülich research center, isinasagawa pa rin ang pagsasaliksik sa high-temperature reactor. Walang nakakaalam kung ano ang gagawin sa mga kontaminadong AVR ruins.

Matapos mawala ang ating Laurenz sa kanyang parlyamentaryo na mandato na may lamang 32,8% noong nakaraang taon, kailangan niyang pumunta sa pagalit na propesyonal na buhay. Sa kanyang ulat sa kanyang "case manager" WA ay isinulat niya noong Pebrero 4, 2 tungkol sa kanyang propesyonal na pagsasama bilang isang consultant sa pamamahala: "Ang aking mga kliyente ay mga medium-sized na kumpanya na may mga teknikal na inobasyon. Pinapayuhan ko ang lahat mula sa madiskarteng payo hanggang sa komunikasyon." Ngunit ano ang nangyari sa kanyang lumang mapilit na pagkilos ng paggawa ng isang bagay na hindi disente? Saan napupunta ang mapanirang enerhiya nito, na hindi na naghahati ng mga atomo? - Bilang managing director ng isang kumpanya ng real estate, nagbibigay siya ngayon ng bagong tahanan sa halos pantay na nakalantad na lokasyon sa isang tindahan ng armas, laban sa kung saan ang abalang lokasyon sa sentro ng lungsod ay nagprotesta ang kalahati ng Hamm. Kaya nananatili siyang tapat sa kanyang sarili: bawat taon ay isang mabuting masamang gawa.

Makakahanap ka ng higit pang mga episode ng sikat na seryeng ito sa mas lumang mga edisyon: 

THTR Circular No. 126

THTR Circular No. 103

THTR Circular No. 96

THTR Circular No. 95

THTR Circular No. 87

***

tuktok ng pahinang

***

***

tuktok ng pahinang

***