Peb. 15, 2018 - Pag-dismantling ng THTR: mga gastos at panganib bilang isang "itinatag na proseso"

Horst bulaklak

Ang operasyon ng pagpapanatili ng nakapaloob na thorium high-temperature reactor (THTR) ay tatagal mula 1997 hanggang 2027.

Sampung taon na ang nakalilipas, noong Oktubre 17, 10, kinumpirma ng Committee for Economy, Small and Medium-Sized Enterprises at Energy North Rhine-Westphalia ang impormasyong ibinigay sa notice ng pag-apruba 2008 / 7c, pagkatapos na ipaalam ng mga operator ng THTR sa nuclear supervisory authority. sa pagtatapos ng 12 kung gaano katagal pinananatili ang ligtas na pagkakakulong at kung kailan magsisimulang lansagin ang reaktor.

Ano ang bago?

Dahil wala pang nalalaman sa publiko sa ngayon, kami bilang isang inisyatiba ng mga mamamayan sa pangangalaga sa kapaligiran ay tinanong ni Hamm ang Ministri para sa Ekonomiya, Innovation, Digitization at Enerhiya NRW nang detalyado (1) at nakatanggap ng sagot pagkatapos ng halos apat na buwan noong Pebrero 7, 2018:

"Ayon sa kasalukuyang estado ng pagpaplano, ang high-temperature nuclear power plant GmbH (HKG), bilang operator ng planta, ay naglalayon na panatilihin ang ligtas na enclosure hanggang 2027 at simulan ang paghahanda ng planta para sa kumpletong pagbuwag mula 2028 pataas. (...) Ang MWIDE ay hindi pa nakakatanggap ng anumang mga aplikasyon para baguhin ang mga umiiral nang nukleyar na lisensya o i-dismantle ang THTR 300.

Ang kalat-kalat na impormasyong ito, siyempre, ay kakaunti ang sinasabi tungkol sa aktwal na mga talakayan at mga deliberasyon sa likod ng mga eksena ng mga operator at ministries. Sampung taon na ang nakararaan, ang ngayon ay tahimik na ministeryo ay mas nakapagtuturo at noong Abril 9, 2008 ay nagpakita ng medyo detalyadong iskedyul para sa nakaplanong 21 taon ng mga aktibidad sa pagtatanggal-tanggal:

“2023 - 2028 pagpaplano at pag-apruba 5,3 taon

2028 - 2030 Paghahanda ng sistema para sa pagtatanggal-tanggal ng 2,0 taon

2030 - 2042 nuclear dismantling 12,0 taon

2042 - 2044 pagtatanggal-tanggal ng tradisyonal na 2,0 taon "

Ang gastos

Ang ministeryo ngayon ay nagsusulat tungkol sa mga gastos sa pagtatanggal-tanggal na EUR 347,1 milyon na tinaya sampung taon na ang nakararaan:

“Ang naiulat na antas ng presyo na nauugnay sa taong 2007. Ang antas ng presyo ay ina-update taun-taon sa plano ng negosyo ng HKG. (...) Ayon sa kasalukuyang pagpaplano (mula noong Nobyembre 2017), ang mga gastos para sa pagtatanggal-tanggal ay tinatantya sa humigit-kumulang 430 milyong euro.

Dahil sa mga nakaraang gastos sa pagtatanggal-tanggal para sa dalawampung beses na mas maliit na THTR sa Jülich na higit sa isang bilyong euro, ang mga pagtataya na ito para sa THTR Hamm ay maaaring ilarawan bilang isang masamang biro. Ngunit marahil ang panloob na mas mataas na makatotohanang mga pagtataya sa gastos ay isa pang dahilan para hindi bumagal sa pagtatanggal ng THTR at hayaang dumaan ang mga deadline tulad ng Disyembre 31, 12. Dahil masyadong halata na ang pagtatanggal-tanggal ay magiging napakamahal at kakaunti ang pera.

mga accrual

Nang magtanong kami tungkol sa mga probisyon, ang Ministri ay sumagot:

"Sa petsa ng balanse ng Disyembre 31, 12, nag-set up ang HKG ng mga probisyon na humigit-kumulang EUR 2016 milyon para sa pagtatapon sa sektor ng enerhiyang nukleyar. Kabilang dito ang mga probisyon para sa pagsasara ng planta ng kuryente gayundin ang mga probisyon para sa pagtatapon ng mga irradiated operational elements. Bagama't ang halaga ng mga probisyon ay batay sa mga inaasahang gastos, ang mga probisyon na minamaliit ay walang epekto sa aktwal na mga obligasyon sa pagbabayad."

Ang 900 milyong euros na mga probisyon ng HKG ay halos hindi magiging sapat para sa "pagtapon ng mga irradiated operating elements", dahil ang mga ito ay titingnan bilang panghabang-buhay na mga gastos na patuloy na babayaran. Kapag naubusan ng pera ang HKG, kailangang pumasok ang nagbabayad ng buwis. Lahat ng iba ay window dressing.

Isinulat ng Ministri ang tungkol sa mga nakaraang pinansiyal na pangako para sa operasyon ng pag-decommissioning:

“Sa ngayon, lahat ng pinansiyal na pangako ay napanatili.” At binibigyang-diin nito na “ang mga gastos na natamo ay babayaran mula sa hindi nagamit na mga pondo na ginawang magagamit ng pederal na pamahalaan at North Rhine-Westphalia hanggang 2009. Kung hindi sapat ang mga pondong ito, ang pamahalaang pederal at ang North Rhine-Westphalia ay nagtangka na pasanin ang kalahati ng mga karagdagang gastos. Sa pagtatapos ng 2022, ang mga gastos na humigit-kumulang 28,5 milyong euro ay inaasahan para sa pagpapatakbo ng ligtas na enclosure. Ang karagdagang karagdagang kasunduan batay sa kasunduan sa balangkas para sa panahon pagkatapos ng 2022 ay hindi pa nagagawa."

Sa madaling salita: Sa ngayon, binayaran ng nagbabayad ng buwis nang malaki ang mga gastos sa pag-decommissioning at malamang na mananatili iyon sa hinaharap. Kung paano magpapatuloy ang mga bagay pagkatapos ng 2022 ay hindi malinaw.

mga panganib

At paano tinatasa ng ministeryo ang potensyal na panganib ng lansagin dahil sa radioactive na imbentaryo (kabilang ang 1,6 kg ng nuclear fuel) at mga nakaraang insidente?

"Ang pag-decommission at pagtatanggal ng mga nuclear power plant ay isang naitatag na proseso sa Germany, parehong teknikal at organisasyon, kung saan ang mga indibidwal na hakbang sa pagtatanggal ay isinasagawa alinsunod sa nakaraang detalyadong pagpaplano, na isinasaalang-alang ang kani-kanilang potensyal na panganib. Lalo na kapag ang pagmimina ng grapayt sa reaktor, sa lugar kung saan mayroon pa ring mga nalalabi ng nuclear fuel mula sa decommissioning phase, maaari itong ipagpalagay na ang pangunahing remote-controlled na pagmimina at kasunod na mga diskarte sa packaging ay gagamitin. Ang kasaysayan ng pagpapatakbo, ibig sabihin, ang mga kaganapan sa panahon ng operasyon, ay isinasaalang-alang sa pagsasaalang-alang sa isang radiological na paglalarawan bago ang pagbuwag ng mga indibidwal na bahagi ng system upang matukoy ang mga ruta ng pagtatapon at personal na proteksyon ng radiation.

Ang "kasaysayan ng pagpapatakbo" o ang "mga kaganapan sa panahon ng operasyon", upang manatili sa euphemistical jargon ng ministeryo, ay nagpapakita, gayunpaman, na ang isa ay kailangang maging handa para sa kabiguan ng THTR reactor na walang mangyayari ayon sa plano. Ang radioactive graphite dust ay hinipan sa huling sulok ng reactor sa pamamagitan ng mga pagtagas at mga sistema ng tubo. Ayon sa kasaysayang ito, ang tanging bagay na natitira para sa ministeryo at ang kinomisyon na kumpanya ng demolisyon na umasa ay isang hindi mabibilang na radiological na paglalarawan bago ang pagbuwag sa mga indibidwal na bahagi ng pasilidad. Ang paglikha ng isang detalyadong nuclide atlas para sa lahat ng bahagi ng planta, na aming hiniling, ay tinanggihan ng lahat ng mga kasangkot pagkatapos isara ang THTR. Maghihiganti iyon sa pagbuwag sa hinaharap.

Ang kumpanya ng demolisyon ay magpapaikot-ikot sa reactor na kontaminado ng grapayt na kasing bilis ng mga operator sa hindi nahuhulaang tumpok ng pebble sa panahon ng mga pagsubok sa pagpapatakbo noong 80s. Ang mga sorpresa sa THTR ay mananatili. Magtatagal sila ng ilang dekada. Isang "itinatag na proseso" sa mahabang panahon.

*

(1) THTR Circular No. 149 Dis. 2017: THTR dismantling: May plano ba ang gobyerno ng NRW?

*

Hanapin ang pagkabangkarote ng reactor gamit ang termino para sa paghahanap:
Pag-dismantling ng THTR

*

Higit sa: Artikulo sa pahayagan 2018

***


tuktok ng pahinangPataas na Arrow - Hanggang sa tuktok ng pahina

***

Apela para sa mga donasyon

- Ang THTR-Rundbrief ay inilathala ng 'BI Environmental Protection Hamm' at pinondohan ng mga donasyon.

- Samantala, ang THTR-Rundbrief ay naging isang napapansing daluyan ng impormasyon. Gayunpaman, may mga patuloy na gastos dahil sa pagpapalawak ng website at pag-print ng karagdagang mga sheet ng impormasyon.

- Ang THTR-Rundbrief ay nagsasaliksik at nag-uulat nang detalyado. Para magawa natin iyon, umaasa tayo sa mga donasyon. Masaya kami sa bawat donasyon!

Mga Donasyon account:

Pangangalaga sa kapaligiran ng BI Hamm
Layunin: THTR circular
IBAN: DE31 4105 0095 0000 0394 79
BIC: WELADED1HAM

***


tuktok ng pahinangPataas na Arrow - Hanggang sa tuktok ng pahina

***

GTranslate

deafarbebgzh-CNhrdanlenettlfifreliwhihuidgaitjakolvltmsnofaplptruskslessvthtrukvi
avr.jpg