จดหมายข่าว THTR ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2007

***

***

THTR Newsletter No. 112, เมษายน 2007

นิวเคลียร์ "เส้นหนู": Eichmann และ EHR ในอาร์เจนตินา

ท่อแรงดันสูง Essener ทำงาน (EHR) โดยมีสาขาในเมืองดอร์ทมุนด์ไม่เพียงแต่สร้างชิ้นส่วนสำหรับ THTR ในแอฟริกาใต้ แต่ยังสำหรับโรงไฟฟ้านิวเคลียร์ Atucha 1995 ในอาร์เจนตินาซึ่งสร้างเสร็จเพียง 80 เปอร์เซ็นต์ในปี 2
ดังนั้น EHR จึงมีความต่อเนื่องทางประวัติศาสตร์ที่น่าอับอาย เนื่องจากเป็นนักวิทยาศาสตร์นาซีลี้ภัยที่ถูกควบคุมตัวโดยระบอบเผด็จการในอาร์เจนตินาหลังปี 1945 เพื่อทำงานในการวิจัยทางทหารและนิวเคลียร์ บางคนกลับมาจาก "ไตรมาสแห่งการเปลี่ยนผ่าน" หลังจากผ่านไปกว่า 10 ปี และดำรงตำแหน่งผู้บริหารระดับสูงในศูนย์วิจัยนิวเคลียร์ในJülichและ Karlsruhe ความเชื่อมโยงกับอาร์เจนตินายังคงดำเนินต่อไปในอีกไม่กี่ทศวรรษข้างหน้า ในทำนองเดียวกันกับประเทศเพื่อนบ้านที่แข่งขันกับอำนาจระดับภูมิภาค บราซิล - ในขณะนั้นยังเป็นเผด็จการทหาร
อาร์เจนตินาและบราซิลได้ลงนามในข้อตกลงระหว่างประเทศในปี 2005 เพื่อพัฒนาสิ่งที่เรียกว่าสายการผลิตเครื่องปฏิกรณ์ที่สี่ ซึ่งรวมถึงเครื่องปฏิกรณ์อุณหภูมิสูงด้วย (1) คุณต้องการขยายพลังงานนิวเคลียร์ให้มากขึ้นในอนาคต ที่สำคัญ ขณะนี้ทั้งสองประเทศกำลังต่อต้านการปฏิบัติต่ออิหร่านอย่าง “เลือกปฏิบัติ” เนื่องจากโรงงานเสริมสมรรถนะยูเรเนียม (2) ด้วยเหตุผลที่ "ดี": ต้องคำนึงถึงระเบิดปรมาณูด้วยการใช้พลังงานนิวเคลียร์อย่างสันติ อาร์เจนตินาและบราซิล เช่นเดียวกับอิหร่าน มีความทะเยอทะยานเด่นชัดในด้านพลังงานนิวเคลียร์ และทั้งสามเคยได้รับประโยชน์ในอดีตจากงานเตรียมการของนักวิทยาศาสตร์นาซีบางคน ซึ่งจะทำให้ฮิตเลอร์ได้รับ "ชัยชนะครั้งสุดท้าย"
ถัดจาก "Fourth Reich" เนื่องจากอาร์เจนตินาถูกเรียกโดยไม่มีเหตุผล บราซิลทำงานเกี่ยวกับการก่อสร้างโรงงานแปรรูปตั้งแต่ปี 1983 - ด้วยความช่วยเหลือจากบริษัทดอร์ทมุนด์ Uhde (3) ซึ่งเหมือนกับ EHR ที่ทำเงิน เกี่ยวกับการก่อสร้าง THTR ในแอฟริกาใต้
ด้วย "พื้นที่ใกล้เคียง" มากมายและความสัมพันธ์ที่เติบโตขึ้นมากมาย คำถามจึงเกิดขึ้น: ทั้งหมดนี้เป็นเรื่องบังเอิญหรือมีความต่อเนื่องทางประวัติศาสตร์และบริบททางสังคมและการเมืองที่ถูกละเลยจนถึงตอนนี้หรือไม่

การสั่งซื้อสินค้า

ให้เรากลับไปที่สาเหตุของการพิจารณาของเราทันที ในเดือนกุมภาพันธ์ 2007 สามารถอ่านข่าวต่อไปนี้ได้ที่หน้าแรกของ EHR:
"วามอส อาร์เจนติน่า ในปี 1994 (sic!) มีคำสั่งซื้ออยู่แล้ว - ในเวลานั้นสำหรับ Mannesmann Anlagenbau - แต่ในปี 1995 การก่อสร้างหยุดลง โรงไฟฟ้านิวเคลียร์ Atucha 2 ในอาร์เจนตินากำลังจะแล้วเสร็จ เมื่อวันที่ 25 มกราคม Nucleoelectrica Argentina SA (NASA) และ EHR ได้ลงนามใน LOI (จดหมายแสดงเจตจำนง) ในบัวโนสไอเรส EHR จะติดตั้งระบบไปป์ไลน์หลักที่มีท่อน้ำหล่อเย็นหลัก ระบบไฟกระชาก ระบบโมเดอเรเตอร์ และระบบบำรุงรักษาแรงดัน รวมถึงช่องไอน้ำเข้าที่มีชีวิตในอาคารเครื่องปฏิกรณ์ ขอบเขตของคำสั่งซื้อยังรวมถึงการส่งมอบอุปกรณ์ประกอบ งานประกอบ 2007 ปี ซึ่งจะดำเนินการร่วมกับเจ้าหน้าที่ประกอบชาวอาร์เจนตินาในท้องที่ จะเริ่มในเดือนกันยายน XNUMX โดยมีผลทันที การประมวลผลทางเทคนิคและการวางแผนจะดำเนินการที่สถานที่ / โรงงานดอร์ทมุนด์และตั้งแต่เดือนเมษายน / พฤษภาคมที่ไซต์ก่อสร้าง Atucha คุณสมบัติการเชื่อมเฉพาะโครงการที่จำเป็นทั้งหมดจะดำเนินการ "

จากที่สามถึงสี่ Reich

ด้วยความช่วยเหลือของวาติกันและผู้ช่วยคนอื่น ๆ ลูกน้องที่มีชื่อเสียงหลายคนของระบบนาซีได้พบที่พักพิงในอาร์เจนตินาหลังจากการพ่ายแพ้ของลัทธิฟาสซิสต์ ตัวอย่างเช่น อดอล์ฟ ไอค์มันน์ และแพทย์ประจำค่ายกักกัน Josef Mengele อย่างไรก็ตาม นักวิจัยและนักวิทยาศาสตร์ก็เปลี่ยนจากอาณาจักรที่สามเป็นอาณาจักรไรช์ที่สี่
“นักวิทยาศาสตร์ชาวเยอรมันประมาณสองร้อยคนทำงานราชการในอาร์เจนตินาในช่วงหลังสงครามทันที จากราวปี 1947 ส่วนใหญ่อยู่ในศูนย์วิจัยของกองทัพ ประมาณหนึ่งในสามของพวกเขาได้งานทำที่มหาวิทยาลัยในอาร์เจนตินา ไม่สามารถระบุจำนวนนักวิทยาศาสตร์ที่ทำงานในภาคเอกชนได้ จากการวิจัยในศูนย์เอกสารเบอร์ลิน พบว่าประมาณ 40 เปอร์เซ็นต์ของผู้ที่ทำงานรับราชการเป็นสมาชิกของ NSDAP สมาชิก SS สามารถพิสูจน์ได้ในเจ็ด (...) นักวิทยาศาสตร์ประมาณ 60 เปอร์เซ็นต์ที่อพยพไปอาร์เจนตินาเป็นวิศวกรและช่างเทคนิค ซึ่งเคยทำงานด้านการวิจัยและพัฒนาอาวุธมาจนถึงปี 1945 หลังจากสิ้นสุดสงคราม ผู้เชี่ยวชาญอาวุธเหล่านี้มองว่าตัวเองถูกห้ามอย่างมืออาชีพ” (4) - พวกเขาทั้งหมดพบบ้านที่สองและจิตวิญญาณในระบบเผด็จการของเปรอน
“เปรอนไม่เคยปกปิดความลับในการชื่นชมความสำเร็จทางทหารของ Third Reich และหลักคำสอนของ Peronist เรื่อง 'Justicialismo' ได้รับอิทธิพลอย่างมากจากความคิดของฟาสซิสต์ อาร์เจนตินายึดถือนโยบายความเป็นกลางดั้งเดิมมาจนถึงเดือนสุดท้ายของสงคราม เมื่อในที่สุดการประกาศสงครามกับเยอรมนีก็เกิดขึ้น เปรอนรีบเร่งที่จะยืนยันว่านี่เป็นเพียง "โปรฟอร์ม" เท่านั้น จากมุมมองของสหรัฐฯ อาร์เจนตินาไม่เพียงแต่เป็นที่หลบภัยสุดท้ายของอาชญากรสงคราม แต่ยังเป็นสถานที่ที่จะสร้าง 'Fourth Reich' ด้วย ในบริบทนี้ การสรรหาผู้เชี่ยวชาญอาวุธยุทโธปกรณ์ของอาร์เจนตินาดูเหมือนจะใช้มิติที่คุกคาม "(5)
ท่ามกลางความพ่ายแพ้ที่กำลังจะเกิดขึ้น ผู้นำธุรกิจชาวเยอรมันวางแผนปฏิบัติการทั้งหมดในวันที่ 10 และ 11 สิงหาคม ค.ศ. 1944 (6) เงินสำหรับสิ่งนี้มาจาก SS โดยการขโมยข้าวของชิ้นสุดท้ายและฟันทองของผู้ต้องขังในค่ายกักกันที่ถูกสังหาร มีการตัดสินใจว่านักวิทยาศาสตร์บางคนควรหนีไปอาร์เจนตินา ด้วยวิธีนี้ ความรู้ที่สะสมในการวิจัยนิวเคลียร์และขีปนาวุธจะถูกบันทึกไว้สำหรับเยอรมนีในอนาคตให้ได้มากที่สุด

ความรู้ของนาซีสำหรับโรงงานนิวเคลียร์ของอาร์เจนตินา

รายงานที่น่าทึ่งและน่าตื่นเต้นต่อไปนี้โดย Otto Buchsbaum นักประวัติศาสตร์ชาวบราซิล มาจากโบรชัวร์ขนาดเล็ก “Atomkraft und Faschismus” (7) เฉพาะข้อความที่ตัดตอนมาเหล่านี้เท่านั้นที่ทำซ้ำที่นี่ซึ่งเกี่ยวข้องกับโรงไฟฟ้านิวเคลียร์ Atucha ของอาร์เจนตินาและพัวพันกับการส่งออกนิวเคลียร์ของรัฐบาลกลางของเยอรมันที่เกี่ยวข้อง:

1945
Walther Schnurr, Ronald Richter และนักวิทยาศาสตร์คนอื่น ๆ จากอุตสาหกรรมอาวุธของเยอรมันมาถึงอาร์เจนตินา Ronald Richter เป็นผู้ค้นพบและกำกับดูแลห้องปฏิบัติการปรมาณู Bariloche (สถานที่นี้มีบทบาทสำคัญในบทความนี้ !, H. B) ซึ่งเป็นจุดเริ่มต้นของการวิจัยนิวเคลียร์ในอาร์เจนตินา Walther Schnurr กลายเป็นที่ปรึกษาทางวิทยาศาสตร์ของรัฐบาลอาร์เจนตินา

1956
Walther Schnurr เป็นผู้อำนวยการด้านวิทยาศาสตร์ของ Karlsruhe Atomic Research Center

1962
ภายใต้การนำของ Walther Schnurr ซีเมนส์เริ่มการเจรจาเพื่อสร้างเครื่องปฏิกรณ์น้ำหนักในอาร์เจนตินา ในเวลานั้นไม่มีเครื่องปฏิกรณ์น้ำหนักในการดำเนินงานในเยอรมนี แม้ว่าจะเป็นเทคนิคของเยอรมันที่พัฒนาขึ้นในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง

1963
ซีเมนส์เริ่มก่อสร้าง MZFR (เครื่องปฏิกรณ์วิจัยหลายเป้าหมาย) ด้วยกำลังการผลิต 50 เมกะวัตต์ในเมืองคาร์ลสรูเฮอ เพื่อเป็นเครื่องต้นแบบของเครื่องปฏิกรณ์แบบน้ำขนาดใหญ่ที่วางแผนไว้สำหรับอาร์เจนตินา

1965
Foratom Congress of the German Atomic Forum จัดขึ้นที่แฟรงก์เฟิร์ต การประชุมครั้งนี้เตรียมการเชื่อมต่อระหว่างประเทศของสถานประกอบการด้านนิวเคลียร์ของเยอรมัน ขั้นตอนแรกที่นำไปสู่สำนักงานระหว่างประเทศของศูนย์วิจัยนิวเคลียร์ในคาร์ลสรูเฮอและจูลิช

1969
มูลนิธิสำนักงานระหว่างประเทศในศูนย์วิจัยในJülichและ Karlsruhe วางแผนโดย Walther Schnurr; เขากลายเป็นผู้อำนวยการคนแรกของ IB (International Office) ใน Karlsruhe วัตถุประสงค์ของ IB คือเพื่อส่งเสริมความสัมพันธ์ด้านพลังงานนิวเคลียร์ระหว่างประเทศและเพื่อให้เกิดข้อตกลงลับ ศูนย์วิจัยนิวเคลียร์ในคาร์ลสรูเฮอและจูลิกได้รับการจัดตั้งขึ้นเพื่อทำให้ความลับเป็นเรื่องง่ายและไม่รวมการควบคุมของรัฐสภา นี่คือเหตุผลที่พวกเขามีสถานะ GmbHs และแม้ว่า 90% ของเงินทุนและงบประมาณจะมาจากรัฐบาลกลางและ 10% จากรัฐสหพันธรัฐ แต่ก็ถือเป็นบริษัทเอกชน รัฐบาลกลางใช้ศูนย์วิจัยหลักสองแห่งสำหรับการวิจัยทางวิทยาศาสตร์ที่เป็นความลับ และผ่าน IBS สำหรับโครงการความร่วมมือกับต่างประเทศด้วย สัญญาที่ทำกับอาร์เจนตินาในปี 1968 สำหรับการก่อสร้างโรงไฟฟ้านิวเคลียร์ Atucha ขณะนี้ได้รับการสนับสนุนและความร่วมมือจาก IB ของ Karlsruhe ภายใต้การดูแลของ Walter Schnurr

1979
อาร์เจนตินาประกาศว่า Kraftwerk Union (KWU) จะสร้างโรงไฟฟ้านิวเคลียร์ Atucha 2 ด้วยเหตุนี้ KWU จึงชนะบริษัทนิวเคลียร์ของแคนาดา

พูดนอกเรื่องเล็กน้อย: พวกนาซีจากJülichและ THTR - ในบราซิล!

ความจริงของอาร์เจนตินาเป็นความจริงสำหรับบราซิลในแง่ของนักวิทยาศาสตร์นาซีและความทะเยอทะยานของระเบิดปรมาณู อย่างไรก็ตาม ทั้งสองระบอบเป็นศัตรูกับแมงมุมและชอบที่จะโจมตีซึ่งกันและกัน การจัดตั้งพลังงานนิวเคลียร์ในบราซิล และโดยเฉพาะอย่างยิ่ง ความพยายามในการพัฒนาเทคโนโลยี HTR มีความเชื่อมโยงอย่างใกล้ชิดกับชื่อ Alfred Böttcher (7) ดังที่โบรชัวร์ "Atomkraft und Faschismus" ที่กล่าวถึงข้างต้นแสดงให้เห็นว่า:

บอทเชอร์, ดร. อัลเฟรด เกิดในปี พ.ศ. 1913 การศึกษา: ฟิสิกส์-ฟิสิกส์นิวเคลียร์ ก่อนปี ค.ศ. 1945 ผู้อำนวยการ DEGUSSA ซึ่งผลิตอาวุธลับสำหรับสงครามฮิตเลอร์ ซึ่งรวมถึงยูเรเนียมที่เป็นโลหะ ซึ่งเป็นองค์ประกอบเชื้อเพลิงสำหรับเครื่องปฏิกรณ์นิวเคลียร์ของเยอรมัน ถูกกลั่นด้วยน้ำหนักมาก OBERSTURMBANNführer SS - ผู้บัญชาการหน่วย SS ใน Leiden / Holland ในเอกสารของ "สถาบันเอกสารสงครามแห่งชาติของเนเธอร์แลนด์" ในอัมสเตอร์ดัม สามารถอ่านได้ว่า: "โบเอตต์เชอร์เป็นผู้ร่วมงานอย่างกระตือรือร้นกับระบบนาซี" ถูกตัดสินจำคุกเมื่อวันที่ 12 พฤษภาคม พ.ศ. 1949 โดยศาลพิเศษกรุงเฮก 18 เดือนในคุก ผู้อำนวยการทั่วไปของ Degussa จนถึงปี 1960

1960
Alfred Boettcher ดำรงตำแหน่งผู้อำนวยการด้านวิทยาศาสตร์ของJülich Atomic Research Center

1966
Alfred Boettcher ถอนตัวจากการจัดการของ Atomic Research Center Jülich หนังสือพิมพ์ดัตช์ค้นพบสงครามในอดีตของเขาในชื่อ Obersturmbannführer แห่ง SS ในฮอลแลนด์ และรัฐบาลเนเธอร์แลนด์ได้ประท้วงต่อต้านการปรากฏตัวของอาชญากรสงครามผู้นี้ ซึ่งเคยถูกตัดสินลงโทษในฮอลแลนด์แล้ว ในสถานที่สำคัญเช่นนี้ ใกล้กับชายแดนเนเธอร์แลนด์ Alfred Boettcher ถูกเรียกให้ไปทำภารกิจสำคัญอื่นๆ

1969
Alfred Boettcher เป็นผู้ประสานงานของกรอบข้อตกลงด้านความร่วมมือทางวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี และจัดผู้เชี่ยวชาญสำหรับข้อตกลงนี้กับบราซิลเป็นพิเศษ

1970
Alfred Boettcher จัดหลักสูตรภาคฤดูร้อนและเวิร์คช็อปสำหรับนักวิทยาศาสตร์นิวเคลียร์ในบราซิล Boettcher ยังจัดความร่วมมือทางวิทยาศาสตร์กับแอฟริกาใต้ (... โดยการสร้าง THTR !, HB) ในภายหลัง

1972
"ปฏิบัติการพิเศษของเยอรมัน-บราซิล" ซึ่งตั้งชื่อตาม Alfred Boettcher ซึ่งนักฟิสิกส์การทหารของบราซิลและผู้เชี่ยวชาญด้านเศรษฐกิจ ผู้เชี่ยวชาญและตัวแทนของเศรษฐกิจชาวเยอรมันได้เล่นผ่านความเป็นไปได้ในการสร้างเศรษฐกิจนิวเคลียร์ของบราซิล ซึ่งเป็นจุดเริ่มต้นที่สำคัญสำหรับสนธิสัญญานิวเคลียร์

1978
การเยี่ยมชมของนายพล Geisel ในเมืองบอนน์ เหนือสิ่งอื่นใด แผนสำหรับสนธิสัญญานิวเคลียร์ฉบับใหม่กำลังดำเนินการอยู่ ความสนใจของบราซิลอยู่ในเครื่องปฏิกรณ์อุณหภูมิสูงทอเรียม (THTR) ซึ่งต้นแบบของ THTR-300 อยู่ระหว่างการก่อสร้างใน Uentrop ใกล้ Hamm แผนเหล่านี้ถูกเก็บเป็นความลับสุดยอด THTR ใช้พลูโทเนียมหรือยูเรเนียมเสริมสมรรถนะสูงเป็นเชื้อเพลิง บราซิลไม่ต้องการที่จะยอมรับว่ามีการวางแผนบางอย่างเช่นนี้ เพราะมันไม่เคยขัดแย้งกับคำมั่นสัญญาที่จะเสริมสมรรถนะมากกว่า 3% และไม่ใช้พลูโทเนียม THTR เปลี่ยนทอเรียมเป็นยูเรเนียม 233 เนื่องจากบราซิลมีทอเรียมจำนวนมาก (ในทรายโมนาไซต์ หรือ HB) นี่จึงเป็นวิธีที่จะได้วัสดุฟิชไซล์ชนิดใหม่นี้
ดังที่ทราบกันดีว่า แผนการนิวเคลียร์ของบราซิล-เยอรมันอันโอ่อ่าทั้งหมดในเวลาต่อมา ได้จมอยู่ในหายนะทางการเงินมูลค่าหลายพันล้านดอลลาร์ที่สังเกตได้ทั่วโลก อย่างไรก็ตาม หากบราซิลเข้าร่วมความร่วมมือระดับนานาชาติเพื่อพัฒนาเทคโนโลยี HTR อีกครั้งตั้งแต่ปี 2005 ความต่อเนื่องทางประวัติศาสตร์ก็ชัดเจน
ดอกหงอนไก่

อ่านยัง 2 Teil คาดไม่ถึง 3 Teil ของบทความนี้ ...

หมายเหตุ:
1. THTR หนังสือเวียนหมายเลข 98, มีนาคม 2005
2. “ Natanz pledge”, Junge Welt, 17 สิงหาคม 8
3. “Urangate”, Göttingen 1988, หน้า 57
4. รูธ สแตนลีย์ จาก Fat Booty นักวิทยาศาสตร์ชาวเยอรมันในอาร์เจนตินา 1945-55 “, Latin America News No. 252/253, 1995, หน้า 35
5. ดูภายใต้ 4., หน้า 37
6. “พลังงานนิวเคลียร์และลัทธิฟาสซิสต์ ยุคก่อนประวัติศาสตร์และภูมิหลังของสนธิสัญญานิวเคลียร์เยอรมัน - บราซิล "Ed.: Citizens' Action Environmental Protection Rhein-Neckar, Ludwigshafen, 1980, 66 หน้า
7. กิจกรรมของ Alfred Böttcher ถูกกล่าวถึงแล้วใน THTR หนังสือเวียนหมายเลข 95 ชี้ให้เห็น. ข้อมูลอ้างอิงเหล่านี้จัดทำโดยดร. Klaus Höthker จาก Jülich ถาม (ดู THTR-RB หมายเลข 110). หลังจากบทความนี้ ข้อสงสัยทั้งหมดเกี่ยวกับหน้าที่ของ Böttcher ในช่วงเวลาของลัทธิฟาสซิสต์และหลังจากนั้นก็ควรจะล้าสมัยในที่สุด

พวกฟาสซิสต์ในศูนย์วิจัยนิวเคลียร์Jülich (KfJ) หลังปี 1945:

August Wilhelm Quick: สมาชิกของคณะกรรมการที่ปรึกษาทางวิทยาศาสตร์ (ก่อนปี 1945: หัวหน้าสถาบัน Aerodynamite ของสถาบันวิจัยการบินและกลไกทางอากาศของเยอรมัน หัวหน้าฝ่ายก่อสร้างในกลุ่ม Junkers Air Armaments)
Günther Otto Schenk: สมาชิกของคณะกรรมการที่ปรึกษาทางวิทยาศาสตร์ (ก่อนปี 1945: ตั้งแต่วันที่ 1 พฤษภาคม 5 NSDAP

Wilhelm Groth: จากปี 1961 ถึง 69 สมาชิกสภาวิทยาศาสตร์ สมาชิกกิตติมศักดิ์ตั้งแต่ปี 1971 (ก่อนปี 1945: ทำงานกับ "งานพิเศษ" ที่ IG Farben, 1937 NSDAP สมาชิกของ SA, บุคลากรและเจ้าหน้าที่ข่าวของ NS Sudetenbund)

Konrad Beyerle: พัฒนาระบบ ultra-centrifuge สำหรับแอฟริกาใต้ที่ KfJ (ก่อนปี 1945: ใช้การพัฒนาระบบ centrifuge สำหรับทำระเบิดปรมาณู)

Hans Grosse: สมาชิกสภาวิทยาศาสตร์และหัวหน้าสถาบันส่วนประกอบเครื่องปฏิกรณ์ที่นั่น (ก่อนปี 1945: สมาชิก Freikorps ที่ Kapp-Putsch, สมาชิกของ SA, หัวหน้าวิศวกรของ Junkers-Werke)

Alfred Boettcher: ซีอีโอของ KfJ (ก่อนปี 1945: ผู้อำนวยการ DEGUSSA ซึ่งถูกตั้งข้อหาพัฒนาอาวุธลับ SS-Hauptsturmführer ในเมือง Leiden / Holland ถูกตัดสินให้จำคุกในข้อหาก่ออาชญากรรมสงคราม) - (ข้อมูลเพิ่มเติมในบทความด้านบนและในหนังสือเวียน THTR ฉบับที่ 95 และ 110; HB)

Franz Bollenrath: มีส่วนร่วมในการพัฒนา KfJ (ก่อนปี 1945: หัวหน้าสถาบันวิจัยวัสดุของสถาบันวิจัยการบินเยอรมัน)

Rolf Danneel: สมาชิกสภาวิทยาศาสตร์ (ก่อนปี 1945: จนถึงปี 1933 สมาชิกของ Young German Order ตั้งแต่วันที่ 1 พฤษภาคม 5 NSDAP หัวหน้าทีมใน SA-Marinestandarte 1937 ในKönigsberg)

Robert Haul: สมาชิกคณะกรรมการ, รอง ประธานคณะกรรมการที่ปรึกษาทางวิทยาศาสตร์ ซึ่งทำงานในห้องปฏิบัติการวิจัยเคมีแห่งชาติพริทอเรีย/แอฟริกาใต้ ระหว่างปี พ.ศ. 1949-56 (ก่อน พ.ศ. 1945: ตั้งแต่วันที่ 1 มีนาคม 3 NSDAP หัวหน้าภาควิชาของสถาบันไกเซอร์ วิลเฮล์ม ตั้งแต่อาจารย์ประจำกรุงปราก ค.ศ. 33)

โดยเฉพาะอย่างยิ่งเกี่ยวกับโครงการนิวเคลียร์ของแอฟริกาใต้และ Pebble Bed Modular Reactor (PBMR) ที่วางแผนไว้ ไม่เพียงแต่ควรกล่าวถึง Konrad Beyerle และ Robert Haul ที่กล่าวถึงข้างต้นเท่านั้น แต่ยังรวมถึง "Society for Nuclear Research" ด้วย:

Karl Kaißling: ดำเนินการเจรจากับแอฟริกาใต้ในนามของคณะกรรมาธิการพลังงานปรมาณูของเยอรมัน (ก่อนปี 1945: NSDAP และ SA-Obersturmführer) (หน้า 15)

ที่มา: “การไขว่คว้าหาระเบิด ธุรกิจนิวเคลียร์ของเยอรมัน-อาร์เจนตินา " บรรณาธิการ: Research and Documentation Center Chile - Latin America (FDCL), 1981, หน้า 14 และ 15

เมื่อวันที่ 25 มีนาคม 2007 วันครบรอบ 50 ปีของสนธิสัญญากรุงโรม รวมทั้งสนธิสัญญา EURATOM ได้รับการเฉลิมฉลองโดยเจ้าหน้าที่ในสหภาพยุโรป แต่ไม่ใช่ทุกคนที่เชียร์ แต่โทเบียส พฟลือเกอร์ สมาชิกรัฐสภายุโรปที่เป็นปีกซ้ายและรากหญ้า ได้เชิญฝ่ายตรงข้ามของโรงไฟฟ้านิวเคลียร์ประมาณ 70 รายจากเยอรมนีมาร่วมรับฟังในห้องโถงศักดิ์สิทธิ์ของสหภาพยุโรปในกรุงบรัสเซลส์ และแน่นอน การกระทำเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่สัญลักษณ์ Atomium ก็ไม่ควรพลาดในวันถัดไป ด้วยความคิดริเริ่มนี้ Tobias Pflügerเป็นรัฐสภาสหภาพยุโรปเพียงคนเดียวของเยอรมนีที่สนับสนุนการประท้วงการเคลื่อนไหวของความคิดริเริ่มของประชาชนที่ต่อต้านนโยบายนิวเคลียร์ของสหภาพยุโรปทั้งในแง่ของเนื้อหาและในทางปฏิบัติ

สมาชิกสามคนของความคิดริเริ่มของพลเมืองของเราก็มีส่วนร่วมด้วย แต่มีแรงจูงใจแอบแฝงเพิ่มเติม จากประสบการณ์กว่า 30 ปี เรารู้ว่าการเคลื่อนไหวเพื่อการปกป้องสิ่งแวดล้อมจะไม่พูดแม้แต่คำเดียวเกี่ยวกับกลุ่มผลิตภัณฑ์เครื่องปฏิกรณ์ IV ของยุโรปซึ่งเป็นเครื่องปฏิกรณ์อุณหภูมิสูงทอเรียม (THTR) ในงานนี้ และแม้ว่าสหภาพยุโรปจะไม่พลาดโอกาสในการประชาสัมพันธ์เพื่อกระตุ้นถังปฏิกรณ์อุณหภูมิสูงและใช้เงินหลายร้อยล้านยูโรในการพัฒนา

หลังจากโครงการ ITER และแรงดันน้ำ (ERP) ซึ่งได้รับการตัดสินแล้ว การก่อสร้างใหม่หลายสิบ (!) ของเครื่องปฏิกรณ์พิเศษเหล่านี้กำลังอยู่ในการเตรียมการภายในสหภาพยุโรปในช่วงทศวรรษที่ 20 ของศตวรรษนี้ สายเก่าของรุ่นที่ 2 และ 3 จะถูกแทนที่ ขณะนี้สหภาพยุโรปกำลังเตรียมทิศทางเชิงกลยุทธ์ใหม่อย่างสมบูรณ์ของนโยบายนิวเคลียร์และขบวนการต่อต้านนิวเคลียร์ - นอกเหนือจากข้อยกเว้นเล็กน้อย - ไม่ได้แจ้งให้ทราบล่วงหน้า! แต่นั่นเป็นสิ่งที่คาดการณ์ได้ และนั่นเป็นสาเหตุที่เรานำแผ่นงานพิเศษของหนังสือเวียน THTR เกี่ยวกับเรื่องนี้ไปบรัสเซลส์และแจกจ่าย
 
ในการไต่สวนในอาคารของสหภาพยุโรปซึ่งจำกัดเวลา 2 ชั่วโมงอย่างเคร่งครัด มีการบรรยายที่น่าสนใจหลายครั้งที่ Gorleben, UAA Gronau และการเคลื่อนย้ายกากนิวเคลียร์ไปยังรัสเซีย จุดเน้นของการนำเสนอคือการนำเสนอโบรชัวร์ข้อมูล 32 หน้า "สนธิสัญญารัฐธรรมนูญของสหภาพยุโรปและนโยบายปรมาณูของสหภาพยุโรป" น่าเสียดายที่มีจุดอ่อนที่ร้ายแรง: โครงการนิวเคลียร์ในอนาคตที่สำคัญที่สุดของสหภาพยุโรปไม่ได้กล่าวถึงด้วยซ้ำ และสิบนาทีก่อนสิ้นสุดกิจกรรม อย่างที่เราเคยเห็นมาบ่อยครั้งพอในกรณีที่คล้ายกัน Horst Blume พยายามในอีก 3 นาทีเพื่อโทรกลับอย่างน้อยสิ่งที่พลาดไปในจิตสำนึกของผู้ที่อยู่ในปัจจุบัน
 
ในโบรชัวร์ Tobias Pflüger กล่าวถึงโครงการวิจัยกรอบที่ 7 ของสหภาพยุโรป (2007 ถึง 2011) ที่กำลังอยู่ในระหว่างการเจรจา มีการวางแผนค่าใช้จ่ายสำหรับการวิจัยปรมาณูเป็นสองเท่าเมื่อเทียบกับโปรแกรมกรอบงานสุดท้าย จาก 2,751 พันล้านยูโรสำหรับการวิจัย EURATOM 517 ล้านยูโรไปที่กิจกรรมของ "ศูนย์วิจัยร่วมในสาขาเทคโนโลยีนิวเคลียร์" โบรชัวร์ไม่ได้ระบุว่าสิ่งนี้รวมถึงการพัฒนาเครื่องปฏิกรณ์ Generation IV ด้วย
ในการศึกษาของเธอ ผู้เขียน Ursula Schönberger ได้อธิบายพื้นฐานของนโยบายนิวเคลียร์ของสหภาพยุโรปอย่างชัดเจน: “สนธิสัญญายูราตอมเป็นสนธิสัญญาเพียงฉบับเดียวที่ไม่ได้รวมเข้ากับสนธิสัญญารัฐธรรมนูญของสหภาพยุโรป แต่ยังคงไว้เป็นสนธิสัญญาแยกต่างหาก มันถูกปรับให้เข้ากับบทบัญญัติของรัฐธรรมนูญใหม่โดยใช้โปรโตคอลในภาคผนวกของสนธิสัญญารัฐธรรมนูญ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในด้านสถาบันและการเงิน ประชาคมพลังงานปรมาณูยุโรปยังคงมีบุคลิกทางกฎหมายของตัวเอง .... (...)
แม้ว่าตอนนี้จะเป็นขั้นตอนมาตรฐานในพื้นที่อื่นๆ ทั้งหมดที่รัฐสภายุโรปถูกกำหนดให้เป็นผู้บัญญัติกฎหมายที่เท่าเทียมกันควบคู่ไปกับคณะมนตรีและสหภาพยุโรป แต่ประชาคมพลังงานปรมาณูแห่งยุโรปยังคงไม่ได้รับผลกระทบจากแนวโน้มการทำให้เป็นประชาธิปไตยดังกล่าวโดยสิ้นเชิง รัฐสภายุโรปไม่มีอำนาจตัดสินใจในด้านสนธิสัญญายูราตอมโดยรวม กฎหมายส่วนใหญ่ในด้านการป้องกันรังสีเป็นไปตามมาตรา 31, 2 EAGV ตามนี้ ที่เรียกว่า 'มาตรฐานพื้นฐาน' ถูกกำหนดโดยสภาตามข้อเสนอจากคณะกรรมาธิการ และจำเป็นต้องปรึกษารัฐสภาเท่านั้น เช่นเดียวกับโปรแกรมทางการเงินต่างๆ ของ Euratom ” ดังนั้น EURATOM จึงเป็นร้านค้าแบบบริการตนเองเพียงแห่งเดียวสำหรับอุตสาหกรรมนิวเคลียร์และดังนั้นจึงควรถูกยกเลิก!

ฝรั่งเศส ซึ่งเป็นประเทศในสหภาพยุโรปที่มีโรงไฟฟ้านิวเคลียร์จำนวนมากที่สุด ตัดสินใจเมื่อปีที่แล้วว่าจะแทนที่ที่จอดเครื่องปฏิกรณ์ที่ล้าสมัยด้วยเครื่องปฏิกรณ์เจเนอเรชันที่ XNUMX ในอนาคต สามารถได้ยินสัญญาณที่คล้ายกันจากบริเตนใหญ่ ไม่มีสิ่งใดที่สามารถอ่านได้ในการนำเสนอรายละเอียดของประเทศในโบรชัวร์ เมื่อพิจารณาถึงการตัดสินใจเชิงกลยุทธ์ที่กว้างขวางเหล่านี้และการเตรียมการที่เป็นรูปธรรมที่ได้ดำเนินการไปแล้ว บทสรุปของหัวเรื่อง "ยังไม่มียุคฟื้นฟูศิลปวิทยา" ค่อนข้างจะไร้เดียงสา

สายเครื่องปฏิกรณ์ใหม่ต้องใช้เวลาในการผลิตอย่างน้อย 15 ถึง 20 ปี การตัดสินใจของสหภาพยุโรปในการระดมทุน HTR ต่อไปในช่วง 10 ปีที่ผ่านมา (!) กำลังดำเนินการตามแผนงานกรอบที่ 7 บริษัทพลังงานและสหภาพยุโรปได้ลงทุนทรัพยากรจำนวนมากในตัวเองแล้ว และด้วยรัฐธรรมนูญของสหภาพยุโรปที่ไม่เป็นประชาธิปไตย เราจึงมั่นใจได้ว่าเงินจะเข้ามารวมกันเพื่อการผจญภัยครั้งใหม่ เว็บไซต์ของสหภาพยุโรปเต็มไปด้วยบทเพลงสรรเสริญสำหรับสายผลิตภัณฑ์ HTR และการประกาศหลายสิบครั้งว่าโครงการวิจัยต่างๆ และความร่วมมือระดับนานาชาติจะถูกติดตามและเข้มข้นขึ้นอย่างหนาแน่น

ทำไม - ประณาม - ทั้งหมดนี้ถูกละเลย? ขบวนการต่อต้านนิวเคลียร์จะตื่นขึ้นเมื่อมีการสร้างเครื่องปฏิกรณ์เหล่านี้หลายสิบเครื่องในยุโรปภายใน 15 ปีหรือไม่? มีการรายงานอะไรบนหน้าแรกของเราเป็นเวลาหลายปีในทุกขั้นตอนเดียวที่สหภาพยุโรปกำลังดำเนินการเกี่ยวกับบรรทัด HTR ใหม่ เพื่อให้ทุกคนสามารถอ่านได้ เหตุใดการรายงานนิวเคลียร์ของ "การปฏิวัติระดับรากหญ้า" ประมาณหนึ่งในสามเกี่ยวข้องกับเจเนอเรชันที่ XNUMX ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา ซึ่งดูเหมือนจะถูกละเลยอย่างต่อเนื่อง

ดอกหงอนไก่

ต่อไปนี้คือรายการบทความที่สำคัญที่สุดในหนังสือเวียน THTR ที่เกี่ยวข้องกับสหภาพยุโรปและบรรทัด HTR:

- เครือข่ายสหภาพยุโรปเพื่อการพัฒนา HTR ต่อไป (THTR-RB No. 88, 2004)

- คำขอของสหภาพยุโรปสำหรับเงินทุน HTR (THTR-RB No. 90, 2004)

- EU จะกำหนดหลักสูตรสำหรับสาย HTR ในไม่ช้า (THTR-RB No. 93, 2004)

- คณะกรรมาธิการสหภาพยุโรปตอบกลับคำขอ HTR (THTR-RB No. 94, 2004)

- ล็อบบี้ HTR ต้องการเงินจากสหภาพยุโรปมากขึ้น! (THTR-RB No. 99, 2005)

- ฝรั่งเศสต้องการพัฒนา Generation IV (THTR-RB No. 105, 2006)

- รุ่นที่มีราคาแพงอย่างยั่งยืน (THTR-RB No. 106, 2006)

- การวิจัยไฮโดรเจนก็เป็นการวิจัยนิวเคลียร์เช่นกัน! (THTR-RB No. 107, 2006)

- บริเตนใหญ่กำลังเปลี่ยน (THTR-RB No. 108, 2006)

ในเมืองดอร์ทมุนด์ ลูเนน บอนน์ มึนสเตอร์ โกรเนา และอาเฮาส์ ฝ่ายบริหารของเมืองนั้น ๆ ได้ตอบคำถามเกี่ยวกับการขนส่งทางรถไฟยูเรเนียมเฮกซาฟลูออไรด์ (UF-2) ที่เป็นอันตรายผ่านเมืองของพวกเขา ซึ่งจะมีขึ้นทุก 3 ถึง 6 สัปดาห์ บางครั้งก็ยากมาก บางครั้งก็ตื้น - แต่พวกเขาตอบ

ไม่เช่นนั้นในเมืองแฮม เมื่อวันที่ 22 มีนาคม พ.ศ. 3 รัฐบาล Hamm ได้ปฏิเสธคำถาม 2007 ข้อที่ริเริ่มโดยพลเมือง Hamm เกี่ยวกับการขนส่งวัสดุกัมมันตภาพรังสีจากเมือง Pierrelatte ในฝรั่งเศสไปยัง Gronau ใน Westphalia และเป็นเมืองเดียวในปัจจุบันที่ปฏิเสธที่จะตอบคำถามเหล่านี้

สถานการณ์ใน Hamm นั้นรุนแรงเป็นพิเศษ: ที่ลานจอดเรือใน Hamm รถไฟมักจะหยุดเป็นเวลาหลายชั่วโมงในเวลากลางคืน ผู้อยู่อาศัยในเขต Pelkum และ Hamm-Mitte มีความเสี่ยงเป็นพิเศษ เมื่อ UF-6 หลุดออกจากถัง มันจะทำปฏิกิริยากับความชื้นเพื่อสร้างกรดไฮโดรฟลูออริกที่เป็นพิษสูง นี้สามารถดูดซึมผ่านทางเดินหายใจและผิวหนัง และเป็นอันตรายถึงชีวิตแม้ในปริมาณเล็กน้อย

ตรงกันข้ามกับเมืองอื่น ๆ เมือง Hamm อ้างว่าไม่รับผิดชอบและคำขอไม่ครอบคลุมโดย "สิทธิชุมชนในการยื่นคำร้องตาม 24 วรรค 1 GO" อย่างไรก็ตาม ความคิดริเริ่มของประชาชนมีความเห็นว่า ประชาชนในแฮมม์มีสิทธิ์ที่จะค้นหาว่ากำลังทำอะไรอยู่เพื่อความปลอดภัยของพวกเขาในกรณีที่เกิดอุบัติเหตุ และควรปฏิบัติตนอย่างไร

ด้วยความไม่เต็มใจที่จะหยิบยกประเด็นปัญหาสาธารณะโดยชอบด้วยกฎหมายและเร่งด่วนขึ้นมาทันที และนำเรื่องนี้ขึ้นมาแสดง ผู้รับผิดชอบจึงออกใบรับรองความยากจน
 
คำถามที่ว่าผู้บริหารเมืองได้รับแจ้งเกี่ยวกับการขนส่งที่กำลังจะเกิดขึ้นหรือไม่ และข้อควรระวังใดที่หน่วยงานท้องถิ่นอาจใช้นั้นเป็นหัวข้อที่เกี่ยวข้องโดยตรงกับงานในท้องถิ่น และไม่สามารถส่งต่อไปยังรัฐนอร์ธไรน์-เวสต์ฟาเลียหรือรัฐบาลกลางได้
 
เนื่องจากฝ่ายบริหารของเมืองไม่เต็มใจที่จะแจ้งให้พลเมืองของ Hamm ทราบ ความคิดริเริ่มของประชาชนในการปกป้องสิ่งแวดล้อมใน Hamm จะดำเนินการในอีกไม่กี่สัปดาห์ข้างหน้าซึ่งเกี่ยวข้องกับวันครบรอบ 21 ปีของเชอร์โนบิลและแจกจ่ายเอกสารข้อมูลพิเศษให้กับผู้อยู่อาศัย นอกจากนี้ เธอจะแจ้งให้หน่วยงานที่รับผิดชอบในรัฐและในระดับรัฐบาลกลางทราบถึงพฤติกรรมของฝ่ายบริหาร และขอข้อมูลที่เมือง Hamm ปฏิเสธที่จะให้ เพราะ: การลำเลียงยูเรเนียมนั้นไม่ปลอดภัยอย่างแน่นอน!

***

ด้านบนของหน้า

***

***

ด้านบนของหน้า

***