จดหมายข่าว THTR ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2009

***

***

THTR Newsletter No. 129 ธ.ค. 2009

เนื้อหา:

เกี่ยวกับการเสียชีวิตของ Theo Hengesbach

Duisburg, Mühlheim, Essen - อุตสาหกรรมนิวเคลียร์ในพื้นที่ Ruhr ต้องการทำให้ขยะในMünsterlandหายไป

การจัดแสดงนิทรรศการการต่อต้าน THTR ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของ European Capital of Culture RUHR.2010 นั้นมีความเฉพาะเจาะจงมาก!

เกี่ยวกับการเสียชีวิตของ Theo Hengesbach

Theo Hengesbach เสียชีวิตเมื่อวันที่ 15 พฤศจิกายน 2009 ตอนอายุ 55 ปีหลังจากเป็นมะเร็งเป็นเวลานาน เขาเป็นหนึ่งในผู้ร่วมก่อตั้งโครงการริเริ่มของประชาชนเกี่ยวกับโรงไฟฟ้านิวเคลียร์ในภูมิภาค Hamm และ Dortmund และกำหนดรูปแบบให้มีนัยสำคัญเป็นเวลาหลายปีผ่านตัวอย่างที่รอบคอบ เป็นมิตร และต่อเนื่องของเขา เขาแนะนำเราให้รู้จักการจัดการกับการกระทำที่ไม่รุนแรงและการไม่เชื่อฟังทางแพ่ง

ในดอร์ทมุนด์เขาใช้วิธีใหม่ในการทำงานเพื่อชุมชนอย่างสมบูรณ์ ในฐานะนักสังคมสงเคราะห์ใน Kreuzviertel เขารณรงค์เพื่อสิทธิของผู้สูงอายุและมีอิทธิพลต่อการเมืองของรัฐและรัฐบาลกลางในด้านงานสำหรับผู้สูงอายุมานานหลายทศวรรษ ในปี 2000 ธีโอได้รับแต่งตั้งให้เข้าร่วมการประชุมผู้อาวุโสระดับภูมิภาคโดยกระทรวง NRW ที่รับผิดชอบ เขาได้รับรางวัลมากมายสำหรับความมุ่งมั่นของเขา เป้าหมายของเขาไม่ใช่การอุปถัมภ์การดูแล แต่เป็นชีวิตอิสระในวัยชราและการมีส่วนร่วมของผู้สูงอายุในทุกระดับมากขึ้น แรงบันดาลใจที่สำคัญสำหรับเขาคือชีวิตและผลงานของมหาตมะ คานธี เขาถ่ายทอดความรู้ของเขาให้เรา - ไม่ใช่ด้วยความกระตือรือร้นในการเผยแผ่ศาสนา แต่เป็นข้อเสนอที่ไม่เห็นแก่ตัวที่เรายอมรับด้วยความยินดี

เริ่มต้นด้วยโฆษณาส่วนตัวในนิตยสาร Graswurzelrevolution ฉบับที่ 17 ในปี 1975 เพื่อค้นหาผู้สนับสนุนการต่อต้านโรงไฟฟ้านิวเคลียร์ Theo Hengesbach และบางส่วนของ Nonviolent Action Arnsberg เตรียมย้ายไปดอร์ทมุนด์เพื่อการศึกษา พวกเขาจัดการกับอันตรายของโรงไฟฟ้านิวเคลียร์และย้ายตรงไปยัง "ถ้ำสิงโต" อย่างสะดวก ดอร์ทมุนด์เป็นที่ตั้งของ United Electricity Works ซึ่งรับผิดชอบในการสร้างเครื่องปฏิกรณ์อุณหภูมิสูงทอเรียม (THTR) ในเมืองแฮมม์ การปฏิวัติระดับรากหญ้าถูกอ่านในกลุ่มค้อนของ German Peace Society-United War Service Opponents (DFG-VK) และในไม่ช้าก็มีการแลกเปลี่ยนความคิดเห็นส่วนตัวอย่างเข้มข้น

ไม่กี่สัปดาห์ต่อมา ก่อนการริเริ่มของพลเมืองในการปกป้องสิ่งแวดล้อม เรากำลังเดินผ่านใจกลางเมืองแฮมเมอร์พร้อมกับคนห้าคนและโครงกระดูก โปสเตอร์ และแผ่นพับสูงสี่เมตร ฉันได้รับกล้องและถ่ายรูปเพราะไม่มีช่างภาพหรือนักข่าวที่จะพบในเช้าวันเสาร์ สองวันต่อมา สื่อมวลชนในพื้นที่ Ruhr เกือบทั้งหมดพาดหัวข่าวว่า "เป็นครั้งแรกที่การประท้วงต่อต้านโรงไฟฟ้านิวเคลียร์ Uentrop ตามท้องถนนเป็นครั้งแรก"

จากนี้ไปทุกอย่างก็ดำเนินไปอย่างรวดเร็ว การริเริ่มของพลเมืองเป็นปรากฏการณ์ใหม่ที่เรารู้เพียงเล็กน้อย ต้องมีการสร้างโครงสร้างใหม่และทดลองการกระทำรูปแบบใหม่ ธีโอไม่เพียงนำเอกสารและโบรชัวร์ของกลุ่มพลเมืองบาเดน-อัลเซเชียนมาไว้ในกระเป๋าเดินทางของเขา ซึ่งเร็วกว่าเราหนึ่งหรือสองปี แต่ยังรวมถึงหนังสือของคานธี ตอลสตอย และโครพอตกินส์เรื่อง "การช่วยเหลือซึ่งกันและกัน" ด้วย ตำแหน่งหลังระบุแล้วในเวลานั้นว่าเขาจะไม่หยุดที่การเรียกร้องที่เป็นนามธรรม แต่งานชุมชนที่เน้นการปฏิบัติจะเติมเต็มชีวิตในอนาคตของเขา

ธีโอเตรียมตัวอย่างพิถีพิถันกับเราสำหรับอาชีพแรกในปี 1976 ถัดจากศูนย์โฆษณาชวนเชื่อปรมาณูราคาแพงของ VEW ใน Uentrop เราไม่ได้แค่ตั้งเต็นท์ข้อมูลของเราหลังจากเอาชนะรั้วลวดหนามแล้ว แต่มีเอกสารเตรียมการพิเศษสำหรับ "ผู้บุกรุก" กว่าร้อยรายพร้อมคำแนะนำในการดำเนินการ: เปิดใจให้กว้างสำหรับการสนทนาที่เป็นมิตร - และยืนหยัดอย่างมั่นคง กระดาษสำหรับตำรวจ: เราไม่ใช้ความรุนแรงและต้องการปกป้องคุณจากกัมมันตภาพรังสีด้วย นอกจากนี้ ยังมีเอกสารเพิ่มเติมสำหรับนักข่าวที่อธิบายเบื้องหลังการดำเนินการ และสำหรับผู้ชมที่อยากรู้อยากเห็นมีตะแกรงไส้กรอกอยู่ถัดจากเต็นท์ข้อมูล (ผู้ทานมังสวิรัติที่รักเราขอให้คุณปล่อยตัว ... )

เขาแสดงให้เราเห็นถึงวิธีแสดงออกในข่าวประชาสัมพันธ์และการสนทนาในลักษณะที่คนส่วนใหญ่สามารถเข้าใจและเข้าใจสิ่งที่เราเป็น อธิบายอย่างอดทน สุภาพ แต่ยังเน้นย้ำและตั้งใจ การทำแบบเดียวกันนั้นไม่ง่ายเสมอไป มันมักจะทำให้เหนื่อย ในปีต่อๆ มา กลุ่มและพรรคการเมืองอื่นๆ พยายามร่วมมือเลือกเราเป็นความคิดริเริ่มของพลเมือง หรือกำหนดการกระทำของกลุ่มติดอาวุธ (หลอก-) บางอย่างหรือรูปแบบการใช้ภาษาที่รุนแรงทางวาจาใส่เรา

ในทางกลับกัน ธีโอเป็นคนที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง เขาเป็นคนที่สงวนไว้เป็นสุขและมีน้ำใจ ร่วมกับเขา พวกเราหลายคนมอง "ความสุขที่ไม่มีใครควบคุมของกิจกรรมที่น่าตื่นเต้น" (คานธี) ในเชิงวิพากษ์และพยายามรักษาความชัดเจนในการเผชิญกับโฆษณา Brokdorf ที่แพร่หลายในเวลานั้น อะไรคือประเด็นเมื่อผู้คนหลายหมื่นขับรถหลายร้อยกิโลเมตรเป็นเวลาสองสามชั่วโมงไปยังจุดตกผลึกที่ถูกกล่าวหาว่ามีการต่อต้านนิวเคลียร์ แต่พวกเขาไม่ได้เคลื่อนไหวหรือเปลี่ยนแปลงอะไรเลยที่หน้าประตูหน้าของพวกเขาเอง

เมื่อสิบปีต่อมาในปี 1986 เหตุการณ์สำคัญใน THTR สร้างความกังวลให้กับผู้คนในภูมิภาค "เกษตรกรและผู้บริโภคที่ต่อต้านพลังงานนิวเคลียร์" ยืนกรานในสิทธิของพวกเขาที่จะต่อต้านการปิดล้อมและการยึดครองด้วยวิธีที่ไม่รุนแรง เช่นเดียวกับที่พวกเขาต้องการ - และประสบความสำเร็จกับมันหลังจากสามปี สำหรับบางคนในขบวนการต่อต้านนิวเคลียร์ ท่าทางที่ "เน้นพลเมือง" ของเรานั้นน่าเบื่อเกินไป ไม่ปฏิวัติและน่าตื่นเต้นพอ เมื่อเราต้องฟังข้อกล่าวหาที่ขมขื่นเหล่านี้ซ้ำแล้วซ้ำเล่า ข้าพเจ้ามักนึกย้อนไปถึงช่วงปีแรกๆ เมื่อธีโออดทนต่อการแสดงที่มาที่คล้ายคลึงกันด้วยความสงบและความมั่นใจซึ่งในทศวรรษต่อมา ประวัติศาสตร์จะตัดสินตามข้อเท็จจริงโดยอิงตามข้อเท็จจริง

ธีโอส่งจดหมายหลายร้อยฉบับพร้อมคลิปหนีบหนังสือพิมพ์ การให้กำลังใจ ข้อเสนอแนะ และข้อเสนอกลยุทธ์ในแฮมม์ - ไม่มีอินเทอร์เน็ตหรือกล่องจดหมายในปี 70 และ 80 ใน "ข้อมูลสำหรับผู้จัดงานที่ไม่รุนแรง" ซึ่งเป็นนิตยสารภายในของนักปฏิวัติระดับรากหญ้า เขาวิเคราะห์การพัฒนาของการต่อต้าน THTR ในชุดบทความมากกว่า 19 ประเด็น เพิ่มบทความผู้เชี่ยวชาญเรื่อง "Nonviolent Action" จากสหภาพสมานฉันท์ แม้ว่านักสู้รั้วจะดูถูก BI ที่ไม่รุนแรงเพียงเล็กน้อยที่ไม่เด่นใน Hamm นักวิจัยด้านสันติภาพและเจ้าหน้าที่การเคลื่อนไหวก็ประเมินประสบการณ์และการทดลองของเราด้วยความช่วยเหลือจากรายงานที่สำคัญของ Theos เกี่ยวกับความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันด้วยความสนใจอย่างมาก

ธีโอเขียนเกี่ยวกับประสบการณ์ของเขาในแฮมม์และดอร์ทมุนด์ในนิตยสาร "Nonviolent Action" (Association of Reconciliations) และ "Umweltmagazin" (Federal Association of Citizens' Initiatives Environmental Protection) ด้วยโบรชัวร์ 77 หน้า "การไม่เชื่อฟังของพลเมืองและประชาธิปไตย" ในปี 1979 เขาได้เข้าแทรกแซงการอภิปรายเกี่ยวกับรูปแบบการต่อต้าน สิ่งพิมพ์ 56 หน้า "Electricity Money Refusal" ซึ่งตีพิมพ์ร่วมกับ Michael Schweizer ได้สร้างกลุ่มนักเคลื่อนไหวที่ไม่ใช้ความรุนแรงทั้งรุ่น ด้วยการไม่เชื่อฟังที่เต็มไปด้วยความคิดและสื่อนี้ อุตสาหกรรมนิวเคลียร์จึงถูกกดดันอย่างหนักในหลายเมือง (ดูบทความถัดไป)

เมื่อการประชุมนานาชาติเรื่องยูเรเนียมจัดขึ้นที่ดอร์ทมุนด์ในปี 2007 ธีโอแวะมาหาเราอีกครั้งและเข้าร่วมการเคลื่อนไหวอันทรงพลังซึ่งเขาได้ช่วยดำเนินการเมื่อ 34 ปีที่แล้ว เป็นเรื่องน่าเศร้าอย่างยิ่งที่เขาจะไม่สามารถเห็นได้ในอีกไม่กี่ทศวรรษข้างหน้า

ข่าวมรณกรรมเพิ่มเติมสำหรับ Theo Hengesbach อยู่ใน Grassroots Revolution No. 345 (มกราคม 2010) และต่ำกว่า www.kreuzviertel-verein.de ที่จะหา

การคว่ำบาตรการจ่ายไฟฟ้า: ด้วยความอดทนและถุยน้ำลาย ...

ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 1978 การรณรงค์โดยไม่ใช้ความรุนแรงเพื่อรักษาสิ่งแวดล้อมได้ตัดสินใจที่จะเริ่มจัดระเบียบการปฏิเสธเงินค่าไฟฟ้า มีเหตุผลมากมายสำหรับเรื่องนี้ เนื่องจาก VEW มีโรงไฟฟ้านิวเคลียร์ทั้งหมดสี่แห่งในการดำเนินงาน การก่อสร้าง หรือการวางแผนในสองแห่ง นอกจากนี้ VEW ยังเป็นสมาชิกของสมาคม German Society for Reprocessing of Nuclear Fuels ซึ่งรับผิดชอบในการสร้างสถานที่จัดเก็บกากนิวเคลียร์ชั่วคราวใน Ahaus และโรงงานแปรรูปใหม่ใน Gorleben

ประมาณครึ่งปีมีการจัดองค์กร พัฒนาวัสดุ แจกใบปลิว กล่าวถึงกลุ่มและบุคคล ในการประชุมใหญ่สามัญครั้งแรกเมื่อวันที่ 1 ธันวาคม พ.ศ. 1978 ได้มีการตัดสินใจว่า 100 ครัวเรือนจนถึงปัจจุบันจะเริ่มต้นด้วยการปฏิเสธ 1979% ในปี 10 ก่อนหน้านั้น ผู้เข้าร่วมต้องการเขียนเหตุผลในการคว่ำบาตรและมอบจดหมายเหล่านี้ให้กับ VEW ในช่วงก่อนคริสต์มาส

ของขวัญคริสต์มาสสำหรับ VEW

เป็นเวลาสามวันก่อนวันคริสต์มาสอีฟ เมื่อขบวนการสาธิตเล็กๆ ประมาณ 30 คน มาถึงสำนักงานใหญ่ของ VEW

ในขณะที่ยังมีข้อความเขียนใหม่เกี่ยวกับพลังงานนิวเคลียร์และการปฏิเสธที่จะจ่ายกระแสไฟฟ้าที่บรรเลงเพลงคริสต์มาสแบบเก่า ซานตาคลอสถูกมองเห็นการขี่จักรยานบนจักรยาน ซึ่งหันไปหาผู้ประท้วงทันที นี่ไม่ใช่ VEW ใช่ไหม ใช่! เขามาที่นี่เป็นครั้งแรกและต้องดูหนังสือทองคำของเขาเพื่อดูว่า VEW ได้ทำความดีอะไรในปีที่ผ่านมา แต่นั่นคืออะไร? ไม่มีการทำความดีบันทึกไว้ในสมุดทองคำ! ในทางกลับกัน รายการของการกระทำผิดในสมุดสีดำนั้นยาวนานกว่า การปฏิเสธที่จะจ่ายไฟดูเหมือนจะมีความจำเป็นเพื่อช่วยให้อาการดีขึ้น และในขณะที่เพลงยังคงถูกขับร้องอยู่ข้างนอก คณะผู้แทนจาก VEW ได้นำจดหมายที่กล่าวถึงข้างต้น ตัวแทนของ VEW ที่ได้รับเราไม่เป็นมิตรเป็นพิเศษ แต่โดยไม่ต้องกังวลใจอีกต่อไป พวกเขารับทราบอย่างถูกต้องว่าได้รับจดหมายคริสต์มาส ในตอนเย็นและวันรุ่งขึ้น มีความสุขมาก: โทรทัศน์นำเสนอรายงานที่ดีมากเกี่ยวกับการดำเนินการและภูมิหลัง สื่อระดับภูมิภาครายงานด้วยความกรุณา บางครั้งก็กว้างขวางมากในส่วนเหนือระดับเพื่อให้การกระทำนี้เป็นหนึ่งในสิ่งที่ดีที่สุดใน ในแง่ของสื่อ สิ่งที่เกิดขึ้นในพื้นที่คุ้มครองสิ่งแวดล้อมในดอร์ทมุนด์ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา

ในการประชุมสมัชชาใหญ่ครั้งแรกได้มีการตัดสินใจดำเนินการฝากเงินร่วมกันในวันที่ 1 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 1979 เพื่อแสดงจุดเริ่มต้นของการดำเนินการในดอร์ทมุนด์อย่างชัดเจน ตรงกันข้ามกับแคมเปญคริสต์มาส ครั้งนี้เราไม่ได้ประกาศการมาที่ VEW

โปรโมชั่นเงินฝาก

เรารวมตัวกันไม่นานก่อนเที่ยง อีกครั้งด้วยคนประมาณ 30-40 คน ที่หน้าศูนย์ลูกค้า VEW ในใจกลางเมือง ตกแต่งด้วยแบนเนอร์และแซนวิช แต่เมื่อผู้เต็มใจจ่ายค่าไฟฟ้าปฏิเสธที่จะจ่ายใน 90% ประตูของ VEW ถูกล็อค พนักงานขนกระเป๋าที่ดูไม่มั่นใจและพนักงาน VEW ทำให้เราชัดเจนว่าเราจะไม่ได้รับอนุญาตให้เข้าไป แม้แต่ความพยายามที่จะสื่อสารโดยใช้โทรโข่งผ่านประตูกระจกก็ถูกปฏิเสธอย่างไร้ความปราณี ข้อเสนอของเราที่ผู้เข้าร่วมจะเข้าไปในอาคารเป็นรายบุคคลและไม่ร่วมกันก็ไม่ได้รับการยอมรับเช่นกัน ดังนั้นเราจึงไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องดำเนินรายการความบันเทิงภายในและพูดคุยกับผู้ที่เดินผ่านไปมาและลูกค้า VEW รายอื่นๆ ที่พบทางเข้าไปในประตูหลังของอาคาร VEW

สถานการณ์เปลี่ยนไปก็ต่อเมื่อมีรถตำรวจที่ VEW โทรมาเท่านั้น เราเห็นเจ้าหน้าที่พูดกับพนักงานของ VEW แล้วพวกเขาก็มาหาเรา บ่นว่าเป่าแตรโดยผู้ประท้วงเท่านั้น (ละเมิด Immissionsschutzgesetz) และทันใดนั้น Sesam ก็เปิดออก ผู้ที่ปฏิเสธที่จะจ่ายไฟได้รับอนุญาตให้เข้าเป็นรายบุคคลและจ่าย 90% Westfälische Rundschau รายงานค่อนข้างถูกต้อง: "VEW ปิดโถงชำระเงินสำหรับผู้ที่ปฏิเสธที่จะจ่ายไฟ: หลังจากที่ตำรวจอนุญาตให้ทุกคนจ่ายเงินทีละคนเท่านั้น"
เหตุผลในการเปลี่ยนใจของ VEW อาจเป็นเพราะพวกเขาไม่ยอมรับ นั่นหมายความว่าเราจะไม่ต้องพยายามจ่ายเงินอีก แทนที่จะต้องรับข้อเสนอ 90% จากแต่ละครัวเรือน VEW สิ่งนี้ช่วยพวกเขาให้กลับบ้านได้ แต่ต้องยอมรับข้อเสียของการเปิดจนถึงหนึ่งชั่วโมงนานกว่าปกติเนื่องจากความล่าช้า ผู้ดูแลประตูของ VEW ยอมรับกับเราว่าเรื่องทั้งหมดอาจจะน่าตื่นเต้นน้อยลงหากเราถูกปล่อยตัวในทันที อย่างไรก็ตาม พฤติกรรมของ VEW ส่งผลดีต่อเรา ทั้งในแง่ของสื่อและในแง่ของการกล่าวปราศรัยกับผู้สัญจรไปมา พลวัตของการกระทำที่ไม่รุนแรง: การปราบปรามโจมตีผู้ที่ฝึกฝน

แฟลชทุกวัน

นอกจากการกระทำที่น่าทึ่งเหล่านี้แล้ว ยังมีงานที่มีรายละเอียดมากมายที่นี่อีกด้วย สิ่งนี้ใช้ได้กับการสรรหาผู้เข้าร่วม ซึ่งเราให้ความสำคัญกับการสนทนาส่วนตัวกับบุคคลและกลุ่มมากกว่าการพิมพ์ใบปลิวจำนวนมาก เพื่อที่จะรักษาผู้เข้าร่วมไว้ด้วยกันและพัฒนาการทำงานร่วมกัน จึงมีการจัดงานเลี้ยงและการจัดตั้งคณะทำงาน ซึ่งจะช่วยให้สามารถออกจากกระบวนการได้มากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ผ่านการโต้แย้งตามข้อเท็จจริง ในขณะเดียวกันกลุ่มองค์กรก็ได้รับความนิยมมากขึ้นเช่นกัน
ภายในกลางเดือนมีนาคม พ.ศ. 1979 ครัวเรือนประมาณ 135 ครัวเรือนได้โอนมากกว่า DM 1000 ไปยังบัญชีทรัสต์ โดยจะมีการโอนเงินเพิ่มเล็กน้อยในแต่ละสัปดาห์ VEW ส่งการแจ้งเตือนเพื่อตอบกลับ แต่ประกาศว่าต้องทำเมื่อผู้ปฏิเสธที่เกี่ยวข้องเรียก VEW และอธิบายว่าเหตุใดเขาจึงจ่ายเพียง 90% จากข้อมูลของเรา ทนายความของ VEW ยังคงคิดเกี่ยวกับแนวทางของตนเอง ในส่วนของเรา เราขอประกาศว่าเรากำลังรอการพิจารณาคดี และเราพร้อมที่จะดำเนินการโต้แย้งโต้แย้งกับ VEW ที่นั่น

ธีโอ เฮงเกสบัค

จาก: Grassroots Revolution No. 41 พฤษภาคม 1979

นับตั้งแต่การปิดโรงไฟฟ้านิวเคลียร์ในแฮมม์ เวิร์กัสเซน และจูลิช NRW ก็ไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับอุตสาหกรรมนิวเคลียร์มาเป็นเวลานานแล้วใช่หรือไม่ -- ไม่ได้ใกล้เคียง!

มรดกนิวเคลียร์ก่อให้เกิดอันตรายในพื้นที่ส่วนกลางของ Ruhr แม้กระทั่งในเขตที่อยู่อาศัย ไม่เพียงแต่องค์ประกอบเชื้อเพลิงกัมมันตภาพรังสี 152.000 รายการจาก mini-THTR ใน Jülich แต่ยังรวมถึงวัสดุกัมมันตภาพรังสีระดับเบาและระดับกลางจาก Duisburg ที่จะถูกส่งไปยังสถานที่จัดเก็บชั่วคราวใน Ahaus ในอนาคต

แทบไม่มีใครรู้จัก GNS (Society for Nuclear Service) และแม้แต่น้อยคนนักที่จะรู้จักโรงงานปรับสภาพของเสียนิวเคลียร์ GNS ใน Duisburg-Wanheim โรงไฟฟ้านิวเคลียร์ตั้งอยู่ติดกับย่านที่อยู่อาศัยโดยตรง และตั้งอยู่ครึ่งทางจากจูลิชถึงอาเฮาส์ เมื่อวันที่ 14 พฤศจิกายน พ.ศ. 2009 หน่วยงานได้รายงานเกี่ยวกับการอนุมัติของเสียนิวเคลียร์ใหม่แก่ Ahaus ว่ากากนิวเคลียร์ "ระดับต่ำและปานกลาง" นี้ตาม GNS จะถูกกดทับในโรงงานปรับสภาพของ Duisburg เหนือสิ่งอื่นใด สามารถจัดเก็บได้ GNS ใช้ตู้คอนเทนเนอร์ที่เรียกว่า Mosaic II เหนือสิ่งอื่นใด ซึ่งบรรจุกากนิวเคลียร์ที่มีการฉายรังสีอย่างสูงจากแกนของแกนเครื่องปฏิกรณ์ แม้จะว่างเปล่า คอนเทนเนอร์ก็มีน้ำหนักถึง 10 ตัน

ในระหว่างนี้ เป็นที่ทราบกันดีว่าในช่วงต้นปี 2009 เศษนิวเคลียร์ของอินเดียถูกจัดเก็บในดุยส์บูร์กเป็นเวลา "ครึ่งปี" นอกจากนี้ GNS ยังได้รับอนุญาตให้จัดเก็บกากนิวเคลียร์ที่ถูกบีบอัดไว้ชั่วคราวในบริเวณโรงงานเป็นเวลา "สองถึงสี่ปี" ตามรายงานของ Rheinischer Post (ที่มา: Europatcker)

The Rheinische Post เขียนเมื่อวันที่ 30 พฤศจิกายน พ.ศ. 11 ว่า "บริษัท Gesellschaft für Nukleartransporte ซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี พ.ศ. 2009 ได้กลายมาเป็น Gesellschaft für Nuklear-Service (GNS) ในปีพ.ศ. 1974 สาขาทางตอนใต้ของดูสบูร์กเป็นหนึ่งในสถานที่หลายแห่ง เช่น Essen, Jülich , Mülheim หรือ Ahaus กิจกรรมของบริษัท ได้แก่ บริการของเสียสำหรับโรงไฟฟ้านิวเคลียร์, การบำรุงรักษา, การซ่อมแซมและการรื้อถอนโรงงานนิวเคลียร์, การกำจัดเชื้อเพลิงและการดำเนินงานของสถานที่จัดเก็บกากกัมมันตภาพรังสีชั่วคราว GNS เช่าสถานที่ใน Wanheim ในปี 1977 พนักงาน 1985 คน ดูแลถนน Friemersheimer ในพื้นที่อุตสาหกรรมของ Sona-Präzisionsschmiede ใน Wanheim เพื่อให้แน่ใจว่าวัสดุที่ปนเปื้อนกัมมันตภาพรังสีได้รับการทำความสะอาดและเตรียมพร้อมสำหรับสถานที่จัดเก็บชั่วคราวใน Gorleben และจากนี้ไปสำหรับ Ahaus ด้วย "

GNS เป็นบริษัทในเครือของกลุ่มนิวเคลียร์ (48% EON, 28% RWE, plus EnBW + Vattenfall) ใน NRW GNS ยังใช้ระบบปรับอากาศเพิ่มเติมสำหรับการรื้อโรงไฟฟ้านิวเคลียร์ในโรงไฟฟ้านิวเคลียร์ Würgassen ที่เลิกใช้แล้วบน Weser GNS ยังเป็นตัวแทนอย่างมากในJülich (เช่น มีจุดรวบรวมรัฐ Lower Saxony (!) อย่างใดอย่างหนึ่งในสามจุด) และมีส่วนเกี่ยวข้องในการสร้างระบบกระจกใน Karlsruhe (ที่มา: Europaticker)

ความชัดเจนของอุตสาหกรรมนิวเคลียร์ในพื้นที่ Ruhr นั้นชัดเจนเพียงใดจากการแถลงข่าวของ GNS เมื่อวันที่ 4 ธันวาคม 12 ซึ่งมีการประกาศการย้ายสำนักงานใหญ่ของ GNS ไปยัง Essen-West ในปี 2009 มีการจ้างงานอย่างน้อย 2011 คนที่สำนักงานใหญ่

The Rheinische Post อ้างคำพูดของ Michael Köbl โฆษกของ GNS ดังนี้: "เราดำเนินกิจการใน Duisburg มาตั้งแต่ปี 1985 ตั้งแต่นั้นมา มีการคมนาคมขนส่งอย่างต่อเนื่อง ไม่มีอะไรจะเปลี่ยนแปลงสำหรับ Duisburg" เขากล่าวเมื่อวานนี้เมื่อหนังสือพิมพ์ของเราถาม หนังสือพิมพ์ของเรา เท่าที่เขาทราบ การขนส่งสารที่อ่อนแอหรือปนเปื้อนปานกลางสองครั้งเกิดขึ้นทั่วเยอรมนีทุกสัปดาห์

ในการแถลงข่าว ความคิดริเริ่มของประชาชนขัดแย้งกับความพยายามของKöblที่จะมองข้าม: "เห็นได้ชัดว่าการขยายโรงงานปรับสภาพจะหมายถึงปัญหาด้านความจุสำหรับการจัดเก็บกากนิวเคลียร์ที่ถูกบีบอัดในระยะกลาง เนื่องจากปริมาณการจัดเก็บบนไซต์มีจำกัด ขณะนี้ Ahaus ทำหน้าที่เป็นบัฟเฟอร์ระดับกลางก่อนการกำจัดขั้นสุดท้ายที่ตั้งใจไว้ตั้งแต่ปี 2014 ดังนั้นในมุมมองของเรา สิ่งนี้อธิบายข้อจำกัดที่ผิดปกติของการวางตำแหน่ง Ahauser ที่อนุญาตสูงสุดสิบปี "Felix Ruwe จาก BI อธิบาย" ไม่มีขยะนิวเคลียร์ ใน Ahaus "

"อุตสาหกรรมนิวเคลียร์กำลังหายใจไม่ออกในกากนิวเคลียร์ของตัวเอง Ahaus ควรจะกลายเป็นอ่างรวบรวมสำหรับภูเขากากนิวเคลียร์ที่เติบโตอย่างรวดเร็ว แต่หลังจากประสบการณ์ที่น่าทึ่งใน" คลังทดสอบ "ASSE ของเพลา" ไม่มีใครรู้ว่าขยะนิวเคลียร์จะเป็นไปได้หรือไม่ เคยถูกเก็บไว้ในเพลา Konrad ที่ไม่เหมาะสมเช่นเดียวกัน จะมีผู้คนใน Ahaus และ Duisburg ที่ซึ่งกากนิวเคลียร์ได้ซ้อนขึ้นแล้ว Duisburg จะได้รับผลกระทบอย่างหนักเป็นพิเศษจากการขนส่งนิวเคลียร์ที่วางแผนไว้ ไม่ว่าจะโดยรถบรรทุกหรือรถไฟ - ในทั้งสองกรณีนิวเคลียร์ ขยะจะขับผ่านใจกลางย่านที่อยู่อาศัยที่พลุกพล่าน ในทางกลับกัน มันจะอยู่ใน Duisburg มีการประท้วงเนื่องจาก Duisburg จะกลายเป็นศูนย์กลางของกากนิวเคลียร์ "Willi Hesters จากพันธมิตรดำเนินการMünsterlandต่อต้านโรงงานนิวเคลียร์กล่าว

การขออนุมัติตู้คอนเทนเนอร์ขนส่ง 2006 ตู้จากลาเฮก (ฝรั่งเศส) ได้ดำเนินการที่สำนักงานคุ้มครองรังสีแห่งสหพันธรัฐมาตั้งแต่ปี 150 การขนส่งตู้คอนเทนเนอร์เหล่านี้ไปยังสถานที่จัดเก็บชั่วคราวของ Ahaus จะเริ่มในอีกไม่กี่ปีข้างหน้า 11.11/2009 ในปี XNUMX อนุญาตให้มีการวางกากกัมมันตภาพรังสีระดับกลางและระดับต่ำจากการปฏิบัติงานและการรื้อถอนโรงงานนิวเคลียร์เก่า การขนส่งเหล่านี้สามารถกลิ้งได้ในปีนี้

และผู้ปฏิบัติงานของสถานที่จัดเก็บองค์ประกอบเชื้อเพลิง Ahaus จาก Jülich ก็ต้องการเก็บลูกล้อใน Ahaus มากขึ้นด้วย ขั้นตอนการอนุมัติสำหรับการจัดเก็บกากนิวเคลียร์ใหม่ใน Ahaus จะปิดให้บริการแก่สาธารณะโดยสมบูรณ์

การเตรียมการสำหรับนิทรรศการเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงโครงสร้างในพื้นที่ Ruhr ซึ่งจะแสดงในบริบทของพิพิธภัณฑ์ Ruhr แห่งใหม่บนพื้นที่ของ Zeche Zollverein ใน Essen เริ่มขึ้นในปี 2007 นิทรรศการถาวรนี้เป็นส่วนสำคัญของกิจกรรมสำหรับ European Capital of Culture RUHR.2010

ความคิดริเริ่มของประชาชนในการปกป้องสิ่งแวดล้อมใน Hamm มีการจัดแสดงสองส่วน หนึ่งคือใบปลิวจากปี 1990 ซึ่งมีการโฆษณาการบรรยายโดยวิทยากรของ BI Ahaus ในเมือง Hamm มีหัวข้อว่า "THTR-Müll: Just away from Hamm ?!

ประกอบด้วยภาพล้อเลียนของฟริตซ์ บรึมเมอร์ส์ ดราฟต์แมนชาวเวสต์ฟาเลียน แอนซีเกอร์ ซึ่งพรรณนาองค์ประกอบเชื้อเพลิงกัมมันตภาพรังสีของ "กอลส์" THTR ซึ่งยืดออกทั้งสี่จากตัวเขาเอง เป็นมูลม้าที่ไม่มีใครอยากได้อีกต่อไป

การจัดแสดงครั้งที่สองประกอบด้วยโปสเตอร์ที่กล่าวถึงการเดินทางด้วยรถแทรกเตอร์เป็นเวลาสามวันของ "เกษตรกรและผู้บริโภคที่ต่อต้านพลังงานปรมาณู" ผ่านพื้นที่ Ruhr ตั้งแต่วันที่ 10 กรกฎาคม พ.ศ. 1986

สองสามสัปดาห์หลังจากเหตุการณ์ใน THTR และภัยพิบัติในเชอร์โนบิล เกษตรกรขับรถแทรคเตอร์ของพวกเขาในการเดินป่าที่น่าตื่นเต้นโดยมีการหยุดและการชุมนุมในดอร์ทมุนด์และเอสเซินไปยังเมืองหลวง Düsseldorf ของรัฐ NRW เพื่อสร้างแรงกดดันต่อการปิด THTR ในเมือง Hamm

การจัดแสดงเหล่านี้แสดงให้ผู้เยี่ยมชม RuhrMuseum เห็นว่ามีการต่อต้านอย่างจริงจังและประสบความสำเร็จในที่สุดต่อเทคโนโลยีความเสี่ยงด้านนิวเคลียร์ในพื้นที่ Ruhr คุณอยู่ในระดับ 6 เมตรของโรงล้างถ่านหินในส่วน "ประวัติศาสตร์" (ซึ่งเริ่มต้นด้วยการทำให้เป็นอุตสาหกรรมของพื้นที่ Ruhr) บทที่ "การเปลี่ยนแปลงโครงสร้าง" หัวข้อ "วิกฤตและการประท้วง" ซึ่งเกี่ยวข้องกับ วิกฤตพลังงานเหนือสิ่งอื่นใด

การจัดแสดงทั้งสองนี้ไม่ได้หมายถึงการมองย้อนกลับไปในช่วงเวลาที่ล่วงเลยไป แต่มีเนื้อหาเฉพาะเจาะจงมาก: องค์ประกอบเชื้อเพลิง THTR ที่วาดโดยนักเขียนการ์ตูนBrümmerอาจจะถูกส่งไปยังการเดินทางที่เสี่ยงอีกครั้งในปี 2009 แต่แน่นอนว่าปี 2010 อาจจะผ่านพื้นที่ Ruhr มันคือลูกบอล 152 ลูกที่เก็บไว้ในภาชนะละหุ่ง 300.000 ตู้จาก THTR ขนาดเล็กที่ศูนย์วิจัยJülichซึ่งจะถูกขนส่งไปยัง Ahaus

ในวันอาทิตย์ที่ 20 ธันวาคม 2009 เวลา 14 น. การสาธิตที่จัดขึ้นในระดับประเทศเกี่ยวกับการขนส่งกากนิวเคลียร์ตามแผนจะจัดขึ้นที่หน้าสถานที่จัดเก็บชั่วคราวใน Ahaus ในวันครบรอบปีที่เชอร์โนบิลในวันที่ 24 เมษายน 2010 Ahaus ได้รับเลือกให้เป็นหนึ่งในสามสถานที่สาธิตทั่วประเทศ

RuhrMuseum เชิญตัวแทนของ BI Hamm ให้เข้าร่วมในพิธีเปิดนิทรรศการเมื่อวันที่ 9 มกราคม 2010 เมื่อนายกรัฐมนตรี Jürgen Rüttgers นายกเทศมนตรีและตัวแทนของรัฐบาลกลางกล่าวคำต้อนรับที่นั่น ขบวนการต่อต้านนิวเคลียร์ก็จะปรากฏขึ้นเช่นกัน แต่มันเป็นเวลา 35 ปีแล้ว เพราะนั่นคืออายุของ Hammer BI ในปีหน้า

***

ด้านบนของหน้า

***

***

ด้านบนของหน้า

***