ประวัติความเป็นมาของการต่อต้าน

ต่อต้าน THTR ในแฮมม์

***

การก่อตั้งความคิดริเริ่ม 'พลเมือง' เพื่อการคุ้มครองสิ่งแวดล้อม Hamm'

การรื้อถอน THTR เป็น "เรื่องราวความสำเร็จ" ของการลาดตระเวน - เครื่องปฏิกรณ์ถูกปลดประจำการอย่างไร! - พงศาวดารที่มีภาพประกอบ

เร็วเท่าที่ 1970 มีการคัดค้านแยกกันต่อการก่อสร้างที่วางแผนไว้ของ THTR แต่ไม่มีความคิดริเริ่มของประชาชนในระยะยาวก่อนเริ่มการก่อสร้างไม่นาน เมื่อเป็นที่ทราบกันในปี 1975 ว่าจะมีการสร้างเครื่องปฏิกรณ์น้ำเบาในเมืองแฮมม์ การต่อต้านครั้งแรกก็เกิดขึ้น แม้ว่า Hamm จะเรียกตัวเองว่าเมืองใหญ่อย่างภาคภูมิใจที่มีประชากร 180.000 คน แต่ชีวิตทางสังคมและวัฒนธรรมก็สอดคล้องกับสิ่งที่มักเรียกว่าจังหวัดที่ลึกที่สุด ประชากรส่วนใหญ่ไม่ค่อยสนใจประเด็นทางการเมืองและไม่ได้รับข้อมูลข่าวสารที่ไม่ดีนัก

*

แคมเปญลายเซ็น "เพื่อสันติภาพ ... "

ในรัฐบาลกลางและรัฐบาลของรัฐที่นำโดย SPD ของนอร์ธไรน์-เวสต์ฟาเลีย แทบไม่มีเสียงวิจารณ์ใดๆ เกี่ยวกับโรงไฟฟ้านิวเคลียร์ และ CDU และ FDP ส่วนใหญ่ใน Hamm อนุมัติทุกอย่างที่ United Electricity Works (VEW) นำเสนอต่อหน้าพวกเขา มันไม่ได้เป็นเช่นนั้นทุกที่ การต่อต้านของความคิดริเริ่มของชาว Baden-Alsatian ต่อโรงไฟฟ้านิวเคลียร์ Wyhl ที่วางแผนไว้ได้รับการเผยแพร่ในระดับสูงและทำให้บางคนใน Hamm ลุกขึ้นนั่งและสังเกตเห็น พวกเขามารวมตัวกันและสำรวจความเป็นไปได้ในการก่อตั้งความคิดริเริ่มของพลเมือง (BI) เป็นเรื่องที่น่าสนใจเป็นพิเศษสำหรับเราที่การประท้วงมาจากคนค่อนข้างอนุรักษ์นิยมและการริเริ่มดำเนินการอย่างจงใจไม่รุนแรงอย่างต่อเนื่อง

*

โปสเตอร์กับสาย HTR

เร็วเท่าที่ปี 1975 การติดต่อครั้งแรกเกิดขึ้นกับ Nonviolent Action Arnsberg ซึ่งแจกจ่ายใบปลิวใน Hamm จนถึงวันที่ 24 ธันวาคม พ.ศ. 12 การคัดค้านต่อเครื่องปฏิกรณ์น้ำเบาที่วางแผนไว้ได้ถูกรวบรวมในระดับที่เล็กกว่า เมื่อวันที่ 1975 มกราคม พ.ศ. 12 เยาวชน Westphalian-Lippian (WLL) ได้เข้าร่วมการอภิปรายอย่างมืออาชีพและโต้แย้งกับ 1976 คนในหมู่บ้านเล็ก ๆ ใกล้ Hamm งานนี้ทำให้เรามีกำลังใจ และแผ่นพับ บทความข่าว และบูธข้อมูลอื่นๆ ก็ได้เตรียมรากฐานของ BI เมื่อต้นเดือนกุมภาพันธ์ เราได้จัดสัมมนาช่วงสุดสัปดาห์กับโฆษกโครงการริเริ่มของชาวบาเดน-อัลเซเชียน เพื่อเพิ่มพูนความรู้ของเราเกี่ยวกับอันตรายของโรงไฟฟ้านิวเคลียร์ และรับความรู้พื้นฐานโดยตรงเกี่ยวกับองค์กรและวิธีการทำงานของ ความคิดริเริ่มของพลเมือง

*

โปสเตอร์กิจกรรม 1976

พลเมืองประมาณ 18 คนเข้าร่วมงานก่อตั้ง BI อย่างเป็นทางการเมื่อวันที่ 1976 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 60 โดย 47 คนกลายเป็นสมาชิกทันที BI เข้าร่วม Federal Association of Citizens' Initiatives Environmental Protection (BBU) องค์กรในร่มแห่งนี้ไม่ฝักใฝ่ฝ่ายใด เห็นได้ชัดว่าชอบเทคนิคการต่อสู้ที่ไม่ใช้ความรุนแรง และปฏิเสธโรงไฟฟ้านิวเคลียร์ทั่วโลก รวมถึงในอดีตสหภาพโซเวียตและจีนด้วย การหลั่งไหลเข้ามาของผู้ที่สนใจไปยัง BI ซึ่งเริ่มต้นจากนี้ไปไม่สามารถปิดบังข้อเท็จจริงที่ว่าเรายังคงอยู่ในฐานะชนกลุ่มน้อยใน Hamm เราได้สร้างประสบการณ์ซ้ำแล้วซ้ำเล่าว่าเรามักจะระดมพลเมืองที่ไม่กล้าตัดสินใจเมื่อมีผู้อภิปรายทั้งฝ่ายสนับสนุนและฝ่ายค้านอยู่ในงาน หลังจากที่ VEW ได้สร้างความอับอายให้กับตัวเองในการอภิปรายบนเวทีของเยาวชนในชนบท พวกเขาปฏิเสธที่จะเข้าร่วมการอภิปรายในที่สาธารณะอีกต่อไป

*

โปสเตอร์ผู้เข้าร่วมค่าย 1976 ใน Uentrop

*

พ.ศ. 1977: เยาวชนในชนบทเชิญคุณเข้าร่วมการแสดงที่เน้นนิวเคลียร์ - แสดงบนรถพ่วงรถแทรกเตอร์ในหมู่บ้านนอร์ดดิงเกอร์

ร่วมกับความคิดริเริ่มของชาวบาเดน-อัลเซเชี่ยนที่ต่อสู้กับโรงไฟฟ้านิวเคลียร์ Whyl เราได้รับรางวัล "Shalom Prize" จาก Christian Peace Services ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 1976 รางวัลนี้ทำให้เรามีความกล้าหาญอย่างมากสำหรับงานในอนาคตอันยากลำบากของเรา เช่นเดียวกับที่มักเกิดขึ้นกับความคิดริเริ่มของพลเมือง เหตุการณ์ต่างๆ เกิดขึ้นกับเราในปีแรกหลังจากการก่อตั้ง ในปีพ.ศ. 1977 เรารู้สึกถึงขีดจำกัดทางการเมืองของความมุ่งมั่นของเรา แน่นอนว่า VEW ไม่ได้ล้มเลิกแผนการของพวกเขาเพราะมีใบปลิวและการรณรงค์เพียงไม่กี่ฉบับ กองกำลังของเราไม่เพียงพอที่จะดำเนินการรณรงค์ใหม่ทุกสองสามสัปดาห์ด้วยความรุนแรงในปัจจุบัน เราต้องเตรียมพร้อมสำหรับการต่อต้านในระยะยาวและเหนียวแน่น การปะทะกันอย่างรุนแรงและการต่อสู้รอบโรงไฟฟ้านิวเคลียร์ Brokdorf ไม่เพียงแต่ทำให้สภาพอากาศระหว่างผู้สนับสนุนและฝ่ายตรงข้ามพลังงานนิวเคลียร์เลวร้ายลงเท่านั้น แต่การถกเถียงกันภายในเกี่ยวกับปัญหาความรุนแรงกลับกลายเป็นข้อพิพาทที่มีอำนาจเหนือกว่า

*

1977: BI ได้รับรางวัล Schalom Prize

หลังจากการปะทะกันของกึ่งทหารที่รั้วโรงไฟฟ้านิวเคลียร์แสดงให้เห็นว่าแทบจะเป็นไปไม่ได้เลยที่จะครอบครองพื้นที่ก่อสร้าง บางคนนึกถึงการต่อต้านรูปแบบอื่น การรณรงค์ที่ไม่รุนแรงในดอร์ทมุนด์และการริเริ่มของประชาชนในการปกป้องสิ่งแวดล้อมในแฮมม์เริ่มการรณรงค์เพื่อปฏิเสธที่จะจ่ายไฟฟ้า 10% เนื่องจากบริษัทจัดหาพลังงานยังให้เงินสนับสนุนการก่อสร้างโรงไฟฟ้านิวเคลียร์ด้วยเงินที่พวกเขาได้รับจากผู้ใช้ไฟฟ้า การปฏิเสธที่จะจ่ายไฟฟ้าทำให้พวกเขาไม่ได้รับการสนับสนุนโดยปริยายก่อนหน้านี้สำหรับโครงการที่ถูกปฏิเสธอย่างเข้มงวด หลังจากแจกจ่ายใบปลิวกว่า 8.000 แผ่น กว่าร้อยครัวเรือนในดอร์ทมุนด์ได้เข้าร่วมในการกระทำที่กล้าหาญของการไม่เชื่อฟังทางแพ่ง ในทางกลับกัน ในเมืองแฮมม์ แคมเปญนี้ได้รับความสนใจจากสาธารณชนที่ค่อยๆ เติบโตขึ้นเรื่อยๆ แต่การคว่ำบาตรครั้งใหญ่ก็ไม่เกิดขึ้น สำหรับคนจำนวนมากที่เพิ่งเริ่มก้าวแรกสู่การปฏิเสธพลังงานนิวเคลียร์ การต่อต้านรูปแบบนี้ในขั้นต้นดูเหมือนจะกว้างขวางเกินไป แม้จะล้มเหลวเช่นนี้ อย่างน้อยหลายคนในแฮมม์ได้รับข้อมูลเกี่ยวกับรูปแบบต่าง ๆ ของการไม่เชื่อฟังทางแพ่งเป็นครั้งแรก สิ่งนี้ทำให้เกิดแรงผลักดันที่สำคัญสำหรับความคิด ซึ่งจะเกิดผลในภายหลัง เช่น การปิดล้อมที่ไม่ใช้ความรุนแรงและการยึดครองอย่างสร้างสรรค์

*

โปสเตอร์สำหรับการเดินอีสเตอร์ใน Uentrop 1977

เนื่องจาก VEW ไม่ได้เปิดโอกาสให้เรานำเสนอมุมมองของเราใน "ศูนย์ข้อมูล" จึงควรตั้งเต็นท์ข้อมูลของความคิดริเริ่มของประชาชนบนพื้นที่รั้วลวดหนามด้านหน้าศูนย์ ในใบปลิวสำหรับผู้เข้าร่วมในการรณรงค์ มีการตั้งชื่อเป้าหมายของการรณรงค์และรูปแบบความขัดแย้งที่เป็นไปได้ต่างๆ และนำเสนอปฏิกิริยาที่สมเหตุสมผลที่สุดของเรา หลังจากมีคน 300 คนเข้ายึดสถานที่และตั้งเต็นท์ข้อมูล เราก็ยื่นใบปลิวพิเศษให้ตำรวจที่เข้าใกล้ ซึ่งเราให้เหตุผลกับการกระทำของเราและระบุถึงเจตนารมณ์โดยสันติของเรา ต่อจากนั้น ในการพูดคุยกับตำรวจ เราได้เจรจาช่วงระยะเวลาหนึ่งเพื่อให้เราอยู่ในสถานที่ มีการพูดคุยกับเจ้าหน้าที่ตำรวจเป็นจำนวนมากในบรรยากาศที่ผ่อนคลาย

*

*

พ.ศ. 1977 : "หนังสือพิมพ์สิ่งแวดล้อมเอื้ออาทร"

เมื่อรัฐบาลของรัฐ NRW ระงับกระบวนการอนุมัติสำหรับเครื่องปฏิกรณ์น้ำเบาที่วางแผนไว้ การต่อต้านของเรามุ่งเน้นไปที่ THTR ทั้งหมด ซึ่งอยู่ในระหว่างการก่อสร้าง จนถึงตอนนี้ กลุ่มพลเมืองมองว่าการว่าจ้างที่ใกล้จะเกิดขึ้นนี้เป็นเหตุการณ์ที่ยากจะป้องกันได้ ไม่มีใครสามารถรู้ได้ในขณะนั้นว่าปัญหาทางเทคนิคจะทำให้ล่าช้าไปจนถึงปี 1985

BI เริ่มจัดระเบียบการต่อต้านในระยะยาว ร้านค้าเพื่อสิ่งแวดล้อมซึ่งเปิดทุกวัน นำเสนอวรรณกรรมด้านสิ่งแวดล้อมที่หลากหลาย และทำหน้าที่เป็นห้องประชุมและศูนย์สื่อสาร การต่อต้านทุกวันเล็ดลอดออกมาจากที่นี่ ด้วย “Uentroper Umweltzeitung” (พร้อมสิ่งพิมพ์ 4 ฉบับ) และ “Der Grüne Hammer” (พร้อมสิ่งพิมพ์ 23 ฉบับ) เราก่อตั้งสื่อทางเลือกขึ้น เนื่องจากกลุ่มสื่อที่จัดตั้งขึ้นไม่อนุญาตให้เราพูดอย่างเพียงพอหรือบ่อยครั้งถึงกับหมิ่นประมาทเรา การรวมประเด็นด้านสิ่งแวดล้อมอื่นๆ (นโยบายการขนส่ง การปกป้องสิ่งแวดล้อมในทางปฏิบัติ การอนุรักษ์ธรรมชาติ โลกที่สาม) ไว้ใน "The Green Hammer" การติดต่อของเรากับกลุ่มอื่น ๆ ก็เข้มข้นขึ้น ดังนั้นเราจึงค่อยๆ เข้าถึงผู้คนจำนวนมากขึ้นเรื่อยๆ ด้วยข้อโต้แย้งต่อต้านนิวเคลียร์ของเรา

*

1977: โบรชัวร์เยาวชนชนบทเกี่ยวกับโรงไฟฟ้านิวเคลียร์ และอื่นๆ

การนำ Easter Walk ไปปฏิบัติในปี 1977 นำไปสู่สถานการณ์ที่ยากลำบากที่สุดเหตุการณ์หนึ่งในประวัติศาสตร์ BI เดิมทีมันถูกวางแผนโดยความคิดริเริ่มของชาวท้องถิ่นเจ็ดคนจากพื้นที่แฮมเมอร์ เมื่อเวลาผ่านไป กลุ่มและบุคคลภายนอกจำนวนมากขึ้นเรื่อยๆ เข้าร่วมการประชุมประสานงานและผลักดันให้มีการดำเนินการของกลุ่มติดอาวุธมากขึ้น ส่วนใหญ่ไม่ใช่ความคิดริเริ่มของพลเมืองดั้งเดิม แต่ยังรวมถึงกลุ่มเสนาธิการของลัทธิเหมาที่มีผู้ติดตามที่ต้องการบังคับใช้แนวทางที่พวกเขาชอบด้วยความกดดันและกลอุบายมากมาย รูปแบบการทำงานและมารยาทของการประชุมครั้งก่อนเปลี่ยนไปอย่างกะทันหัน การแลกเปลี่ยนความเห็นอกเห็นใจที่ได้รับการปลูกฝังมาจนถึงปัจจุบันได้สิ้นสุดลงแล้ว ต่อจากนี้ไป การต่อสู้แย่งชิงอำนาจอันขมขื่นก็เอาชนะคำถามที่ว่าการเดินอีสเตอร์ควรเป็นอย่างไร แม้แต่การสนทนากับตัวแทนของตำรวจก็ยังถูกกลุ่มต่างชาติบางกลุ่มบรรยายว่าเป็นการประนีประนอมกับศัตรู ด้วยเหตุนี้ ในระหว่างการเดินอีสเตอร์ พวกเขาไม่ได้แจกจ่ายใบปลิวต่อต้านโรงไฟฟ้านิวเคลียร์ แต่ใช้แผ่นพับกล่าวหากลุ่มพลเมืองในท้องถิ่นแทน สถานการณ์ร้ายแรง! ผู้คนมากกว่าหนึ่งพันคนแสดงให้เห็น แต่อันตรายจากนิวเคลียร์เป็นเรื่องเล็กน้อย และอีกด้านหนึ่งไม่เคยหลับใหล: ในปีเดียวกันนั้น VEW ได้สร้างกำแพงขนาดใหญ่รอบสถานที่ของพวกเขาด้วยเงิน 20 ล้าน DM

*

1977: ใบปลิวเกี่ยวกับการสร้างกำแพงรอบ THTR ซึ่งมีมูลค่า 20 ล้าน DM

การดำเนินการนี้ทำให้เห็นชัดเจนว่าเราพร้อมที่จะฝ่าฝืนกฎหมายที่มีอยู่หากจำเป็น ความต้องการเกิดขึ้นจากพฤติกรรมของผู้ติดต่อของเรา ถ้าเขาละเลยจดหมายถึงบรรณาธิการ บทความข่าว การคัดค้านและใบปลิวของเรา ขั้นตอนต่อไปที่เราดำเนินการคือการชุมนุมและการสาธิต หาก VEW ไม่ตอบสนองต่อสิ่งนี้ การปิดล้อม การประกอบอาชีพ หรือการไม่เชื่อฟังในรูปแบบอื่นๆ ก็เป็นผลที่ตามมา เนื่องจากผู้คนจากหลายฝ่ายและโลกทัศน์ทำงานร่วมกันในโครงการริเริ่มของพลเมือง จึงจำเป็นที่สมาชิกทุกคนจะต้องหาแนวทางร่วมกัน เนื่องจากการกระทำของเราไม่ได้สิ้นสุดในตัวเอง จึงต้องใช้ประโยชน์จากห้องกฎหมายที่มีอยู่สำหรับการซ้อมรบก่อน หากละเว้นองค์ประกอบที่สำคัญของความคล่องตัวนี้จะนำไปสู่ปัญหาการไกล่เกลี่ยที่ร้ายแรงกับสมาชิกและประชากรของตนเอง และลดจำนวนพลเมืองที่มีความเห็นอกเห็นใจ

*

โปสเตอร์สำหรับ Easter Walk 1977

ร่วมกับ BI อื่นๆ เราได้เข้าครอบครองกระทรวงสาธารณสุขและกิจการสังคมในดึสเซลดอร์ฟโดยสังเขปโดยส่งผลกระทบอย่างสูงต่อสื่อมวลชน เพื่อให้ได้มาซึ่งการตีพิมพ์รายงานการประชุมฟรีสำหรับเครื่องปฏิกรณ์น้ำเบาที่วางแผนไว้ ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 1976 BI ได้ให้การสนับสนุนค่ายพักแรมหกสัปดาห์ใกล้บริเวณก่อสร้าง ซึ่งจัดโดยนักศึกษาจากมุนสเตอร์เป็นหลัก จากที่นี่ ทัวร์ข้อมูลเล็กๆ จำนวนมากโดยจักรยานไปยังหมู่บ้านใกล้เคียงได้เริ่มต้นขึ้น การแสดงละครเล็ก การมอริเตท และเพลงได้รับสิ่งที่ดีที่สุด ในเดือนกันยายน พ.ศ. 1976 VEW ต้องการเปิด "ศูนย์ข้อมูล" ซึ่งใช้เงินหลายล้าน DM ถัดจากสถานที่ก่อสร้าง THTR ในการตอบสนองต่อสิ่งนี้ ความคิดริเริ่มของพลเมืองในท้องถิ่นได้จัดทำแผนปฏิบัติการที่ครอบคลุมร่วมกับการดำเนินการที่ไม่รุนแรง Arnsberg

*

1982: แผ่นพับ 28 หน้าของ BI ใน THTR

จนถึงปี 1982 มีการดำเนินการและการประท้วงเป็นเวลาหลายวันซึ่งมีผู้เข้าร่วมมากถึง 1500 คนในเมืองแฮมม์ ในฐานะที่เป็นความคิดริเริ่มของประชาชนในท้องถิ่น เรามีหน้าที่จัดหาวิทยากรในหัวข้อ THTR สำหรับกิจกรรมในเมืองอื่น ๆ รวมทั้งจัดพิมพ์และส่งออกโบรชัวร์ งานนี้ใช้เวลาของเราเป็นจำนวนมาก ขั้นตอนการอนุมัติการวางแผนสำหรับการก่อสร้าง THTR ได้ดำเนินการในปี 1970/71 แต่ผู้ประกอบการได้ยื่นขอใบอนุญาตเพิ่มเติมและเปลี่ยนแปลงจำนวนมากมายสำหรับการก่อสร้างบางส่วนในช่วง 15 ปีข้างหน้า เรามีความเห็นว่าหากต้องเปลี่ยนแนวความคิด ประชาชนที่ได้รับผลกระทบจะต้องเข้ามาเกี่ยวข้องอีกครั้ง

ในช่วงเวลาต่อมา พลเมืองแฮมเมอร์สามคนร้องเรียนต่อ THTR โดยได้รับการสนับสนุนจากความคิดริเริ่มของประชาชน และยังยื่นคำร้องต่อรัฐธรรมนูญด้วย เพื่อกระตุ้นความเต็มใจที่จะบริจาคสำหรับกระบวนการที่มีราคาแพง BI ได้ออก "ส่วนแบ่งการคุ้มครองทางกฎหมาย" กับเขตเมืองเก่าของ Hamm ซึ่งสามารถซื้อได้ 5 ถึง 100 DM ในเดือนมกราคม พ.ศ. 1981 ผู้คนอย่างน้อย 200 คนขับรถพาผู้ประท้วงไปที่ศาลปกครองในเมืองอาร์นสเบิร์ก

*

*

คอนเสิร์ตร็อคกับ THTR เพื่อเป็นทุนในการทดลอง

กิจกรรมที่หลากหลายทั้งหมดของเราในช่วงครึ่งแรกของยุค 80 ไม่ได้หลอกลวงเราเกี่ยวกับความจริงที่ว่าอันตรายที่เล็ดลอดออกมาจาก THTR เป็นเพียงส่วนรองในการตระหนักรู้ของนักอนุรักษ์สิ่งแวดล้อมทั่วประเทศ ใครก็ตามที่รณรงค์ต่อต้าน THTR ไม่สามารถรับลอเรลได้อย่างรวดเร็ว อย่างไรก็ตาม เครื่องปฏิกรณ์กำลังจะเริ่มทำงาน - แม้เราเชื่อว่ามันผ่านไปนานกว่าห้าปีแล้วก็ตาม อย่างไรก็ตาม เราไม่ได้ล้มเลิกความตั้งใจและมักจะอยู่บนเสื่อที่ Federal Association of Citizens' Initiatives Environmental Protection (BBU) หรือ GREENS ของรัฐและรัฐบาลกลางด้วยข้อเสนอแคมเปญและการดำเนินการใหม่ แต่พวกเขามักจะมีสิ่งที่สำคัญกว่าที่ต้องทำและให้การสนับสนุนเราน้อยมาก

ในปี 1983 เรามีความกังวลเกี่ยวกับการทดลองใช้ THTR ที่กำลังจะมีขึ้น ดังนั้นเราจึงเตรียมการอย่างดีสำหรับการสาธิตในวันที่ 17 กันยายน อย่างไรก็ตาม ขบวนการต่อต้านนิวเคลียร์กำลังอยู่ในความซบเซาทั่วประเทศในเวลานี้ เนื่องจากการเคลื่อนไหวเพื่อสันติภาพที่เรียกว่าและที่เกิดเหตุเป็นเหตุให้สื่อมวลชนได้รับความโปรดปราน ดังนั้นจึงไม่ง่ายที่จะหาผู้สนับสนุนจำนวนมากมารวมกันเพื่อสาธิตการโทร

*

1983: กระดาษเมือง Distel บน THTR

แต่เมื่อเวลาผ่านไป แม้แต่สมาชิก BI ที่มีความกระตือรือร้น เข้าใจกระบวนการทางกฎหมายและทางเทคนิคที่ซับซ้อนมากขึ้นเรื่อยๆ เกิดข้อสงสัยว่ากระบวนการที่ลำบากเช่นนี้จะสมเหตุสมผลหรือไม่เมื่อพิจารณาจากดุลอำนาจในปัจจุบัน

อย่างไรก็ตาม สมาชิก BI ส่วนใหญ่ยังคงจำเป็นต้องเรียกร้องสิทธิพลเมืองที่มีอยู่ผ่านช่องทางทางกฎหมาย ตลอดหลายปีที่ผ่านมาของกระบวนการทำงาน ได้รับความรู้อย่างกว้างขวางเกี่ยวกับปัญหาทางเทคนิคในการสร้างและพัฒนา THTR เมื่ออุตสาหกรรมนิวเคลียร์อวดแผนการอันกว้างขวางสำหรับสายผลิตภัณฑ์ HTR อีกครั้ง เราก็สามารถตอบโต้วิสัยทัศน์อันตระการตาด้วยการค้นพบของเราได้ แน่นอนว่ากระบวนการนี้มาพร้อมกับงานประชาสัมพันธ์ที่เข้มข้นหลายปีและการรายงานของสื่อ ซึ่งทำให้เกิดข้อสงสัยซ้ำๆ เกี่ยวกับเครื่องปฏิกรณ์ล้มละลายในหมู่คนจำนวนมาก

*

โปสเตอร์สำหรับการสาธิตขนาดใหญ่ครั้งแรกที่ THTR กับ 3.000 คนในปี 1983

เพื่อดึงความสนใจไปที่การสาธิต เราได้ครอบครองศูนย์ข้อมูล VEW ถัดจาก THTR ล่วงหน้าหนึ่งวัน 12 วัน กระแสตอบรับของสื่อดีมาก นอกจากนี้เรายังได้แจกใบปลิวพิเศษสำหรับคนงานเหมืองที่หน้าโรงเก็บถ่านหินแฮมเมอร์อีกด้วย การมีส่วนร่วมของ คน 3.000 ในการสาธิตถือว่าเราประสบความสำเร็จเล็กน้อยภายใต้เงื่อนไขที่กำหนด พฤติกรรมเชิงสร้างสรรค์ของทุกกลุ่มที่เกี่ยวข้องในการเตรียมการและการดำเนินกิจกรรมก็เป็นไปในเชิงบวกเช่นกัน
จนถึงตอนนี้เราพอใจกับการเผยแพร่ข้อมูลทดสอบการเลือกตั้งและคำถามนักการเมืองในการเลือกตั้ง เราทำประสบการณ์ที่การเคลื่อนไหวและมติของพลเมืองของเราแทบจะไม่ได้รับการเอาใจใส่ในรัฐสภาและคณะกรรมการท้องถิ่นเพราะไม่มีใครสนับสนุนประเด็นของเรา เหนือสิ่งอื่นใด ในชุมชนเหล่านี้ เราไม่สามารถมองโดยตรงที่นิ้วชี้ของ SPD ที่ปกครอง ซึ่งเป็นผู้สนับสนุน THTR ที่กระตือรือร้นอย่างมาก
ด้วยการมีส่วนร่วมของสมาชิก BI กลุ่มผู้มีสิทธิเลือกตั้งในเขตเทศบาล "รายชื่อทางเลือกที่เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม" (GAL) ก่อตั้งขึ้นในเมืองแฮมม์ ซึ่งใช้พลังงานเป็นจำนวนมากและกลายเป็นกิจการที่มีความขัดแย้ง - ตอนนี้พวกเราบางคนได้รับเลือกเป็นเจ้าหน้าที่: สมาชิกสภา ผู้แทนเขต กรรมการ แอปพลิเคชันและกิจกรรมการพูดที่มีชีวิตชีวาเริ่มต้นขึ้นที่ THTR และได้รับการจัดทำเป็นเอกสารโดยละเอียดโดยสื่อท้องถิ่น ในอีกด้านหนึ่ง มันกลายเป็นข้อได้เปรียบที่เราสามารถพูดในการอภิปรายที่สำคัญเกี่ยวกับแผนควบคุมภัยพิบัติสำหรับเครื่องปฏิกรณ์เป็นต้น

*

แผ่นพับ BI ต่อต้านการว่าจ้าง THTR . ที่ถูกคุกคาม

ในปี 1985 หลังจากการทดสอบด้วยความเย็นหลายขั้นตอน การทดสอบการใช้งานจริงของ THTR ก็ใกล้เข้ามาเรื่อยๆ เวลาสูงสำหรับแผนควบคุมภัยพิบัติ สิ่งนี้ทำให้เรามีโอกาสใหม่ๆ มากมายในการชี้ให้เห็นถึงอันตรายที่กำลังจะเกิดขึ้นและเพื่อ “อุ่นเครื่อง” สำหรับข้อพิพาทที่จะเกิดขึ้นเกี่ยวกับการปิดตัวครั้งสุดท้าย เมื่อวันที่ 23 เมษายน พ.ศ. 1985 ฝ่ายบริหารเมืองแฮมเมอร์ ผู้ดำเนินการ THTR และรัฐบาลของรัฐ NRW ต้องตอบคำถามในการประชุมสภาพิเศษในห้องโถงใหญ่ที่สวนแม็กซิมิเลียนพาร์ก

โดยเฉพาะอย่างยิ่งเป้าหมายของข้อพิพาทคือการลดเขตปลอดภัยจาก 10 เป็น 5 กิโลเมตรความไม่สอดคล้องกันมากมายในการดำเนินการตามมาตรการช่วยเหลือสำหรับประชากรและการขาดความปลอดภัยที่ THTR ประชากรถูกทิ้งไว้ในความมืดเกี่ยวกับวิธีการจัดการประชุมสภาพิเศษนี้เพื่อที่จะสามารถชิงไหวชิงพริบพวกเขาได้ดียิ่งขึ้น ในใบปลิวที่แพร่หลาย BI ได้เรียกร้องให้ประชากรมารวมกันในการประชุมสภาพิเศษ "แบบฟอร์ม" ที่แนบมาซึ่งสามารถตัดออกได้ควรให้โอกาสประชาชนที่ไม่รอบรู้ในประเด็นการบริหารสามารถเขียนคำถามเกี่ยวกับแผนควบคุมภัยพิบัติเป็นลายลักษณ์อักษร ท้ายที่สุด ชาวเมืองแฮมเมอร์ 48 คนใช้ประโยชน์จากมันและถามคำถามทั้งหมด 395 คำถาม

นอกจากนี้เรายังดึงความสนใจไปที่งานนี้ด้วยแผงแสดงผลมากกว่า 100 แผง โครงกระดูกเชื้อเชิญด้วยคำว่า: “สัมผัสประสบการณ์ด้วยตัวคุณเองว่าคุณจัดการกับความปลอดภัยของคุณอย่างไร!” อันที่จริง ผู้คนประมาณ 500 คนต้องการสัมผัสสิ่งนี้

*

โปสเตอร์ BI สำหรับการประชุมสภาพิเศษ "แผนภัยพิบัติ" จากปี 1985

เราถือว่าเกิน 5 กม. จะไม่มีอันตรายใดๆ ดังนั้นคุณจึงไม่ได้ 1. เม็ดไอโอดีนเพราะคุณไม่จำเป็นต้องใช้ คุณอาศัยอยู่นอกเขต และในทางทฤษฎีแล้ว ไม่มีอะไรสามารถเกิดขึ้นได้สำหรับคุณ และคำถามที่สองจะต้องตอบในลักษณะที่การอพยพออกจากคำถามสำหรับคุณและคำถามที่สามจะต้องตอบในแบบที่คุณไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับสัตว์ของคุณ” พลเมืองในปัจจุบันตอบสนองอย่างขุ่นเคืองและ ด้วยการเฮฮามากมาย แต่งกายเป็นโครงกระดูก ประชาชนบางคนเข้าไปในที่เกิดเหตุ และฉันก็ยุ่งอยู่กับการสั่งงานไซเรนมือที่ส่งเสียงหอน สิ่งที่เหลืออยู่คือการมีส่วนร่วมทางวาจาที่ค่อนข้างไร้อำนาจจากผู้ถามและการเคลื่อนไหวของ GAL ซึ่งถูกขยี้โดยสมาชิกรัฐสภาที่เป็นประชาธิปไตยในสังคมประชาธิปไตยและถูกโยนลงบนพื้น พลเมืองที่ได้รับคำสั่งบังคับเพื่อออกคำสั่งและประณามจากผู้นำการชุมนุม ได้รับประสบการณ์ว่าความปลอดภัยของพวกเขาเลวร้ายยิ่งกว่าที่พวกเขาจินตนาการไว้ในความฝันอันสุดวิสัย และเหนือสิ่งอื่นใด พวกเขาสังเกตเห็นว่า จากนี้ไปมันจะเป็นเรื่องร้ายแรงจริงๆ! การว่าจ้างกำลังใกล้เข้ามา สื่อรายงานอย่างละเอียดทั้งก่อนและหลังงาน ความไม่สบายใจของผู้ที่อยู่ในปัจจุบันและการประท้วงกลายเป็นทอล์คออฟเดอะทาวน์ ด้วยใบปลิวเรื่องตลกและเสียดสี ตลอดจนแคมเปญเล็กๆ น้อยๆ เราได้จัดการกับปัญหาที่ระเบิดได้ด้วยวิธีที่แปลกใหม่กว่า ณ จุดนี้ หลังจาก 10 ปีของการทำงานของ BI เราน่าจะสามารถเอาชนะประชากรส่วนใหญ่สำหรับตำแหน่งของเราได้เป็นครั้งแรก

*

ด้วยใบปลิวเสียดสี Hammer Bürger ตระหนักถึงอันตรายของการดำเนินการ THTR:

ในวันคริสต์มาสมียาเม็ดไอโอดีน หน้ากากป้องกันแก๊สพิษ และชุดป้องกันรังสี อย่างไรก็ตาม THTR ได้เริ่มดำเนินการ บางครั้งสองสามชั่วโมงแล้วอีกสองสามวัน ระหว่างการหยุดทำงาน การปิดระบบ ปัญหา การปรับปรุง การซ่อมแซม การทำงานผิดพลาดเล็กน้อยที่ถูกกล่าวหา ความล้มเหลว การหยุดชะงัก การรั่วไหล และรอยแตก มันค่อยๆ เริ่มต้นขึ้นแม้กระทั่งคนที่ใจง่ายที่สุด: เราถูกใช้เป็นหนูตะเภาสำหรับการทดลองของพวกมันโดยมาเฟียนิวเคลียร์ที่ไร้ยางอาย บิ๊กแบงมาเมื่อไหร่?

ครั้งแรกที่เราได้ยินเกี่ยวกับ 26 1986 เมษายน เพียงไม่กี่รายงานที่คลุมเครือและคลุมเครือเกี่ยวกับเหตุการณ์ที่น่ากังวลที่โรงไฟฟ้านิวเคลียร์ในรัสเซียที่อยู่ห่างไกล ในสถานที่ซึ่งเราไม่เคยได้ยินชื่อมาก่อนและเราต้องจดจำตลอดไป จนกระทั่งวันรุ่งขึ้นเห็นได้ชัดว่าเราน่ากลัวว่าอันตรายที่เราเตือนมาหลายปีนั้นไม่ใช่ทฤษฎีอีกต่อไป แต่เป็นความเป็นจริง ...

ทันใดนั้น ทุกสิ่งที่เราต้องการอย่างเร่งด่วนในการดำรงชีวิต - อากาศ น้ำ และอาหาร - ดูเหมือนจะไม่ได้ให้ชีวิตอีกต่อไป แต่กลับเป็นอันตรายถึงชีวิต ความสยดสยองและความกลัวเพิ่มขึ้นทุกวัน คุณควรไปเอาอาหารที่ไม่มีมลพิษมาจากไหนและยังสามารถออกไปนอกบ้านได้หรือไม่? หนีไปอย่างรวดเร็วโดยเครื่องบิน แต่จะไปไหน? ศึกษาตาราง Bequerel ใน TAZ ทุกวัน

*

วัดกันที่เกิดเหตุ!

แปดวันต่อมา เกิดอุบัติเหตุเครื่องปฏิกรณ์ที่ THTR-Hamm ซึ่งกัมมันตภาพรังสีจำนวนมากถูกปล่อยออกสู่สิ่งแวดล้อม ที่ 4 1986 พ.ค. ลูกบอลติดในระบบโหลดลูก มันถูกเป่าด้วยก๊าซกัมมันตภาพรังสีในหลอดนิวแมติก United Electricity Works (VEW) อ้างว่าในช่วงเวลาสั้น ๆ ว่าค่า 50.000 Bequerels ที่เราวัดด้วยอุปกรณ์ของเราเองนั้นเกิดจากอุบัติเหตุที่เชอร์โนบิลเท่านั้น ในช่วงเวลาที่สำคัญอย่างยิ่งนี้เองที่ระบบการวัดและบันทึกกัมมันตภาพรังสีที่ปล่อยออกมาถูกขัดจังหวะอย่างแม่นยำ เรื่องอื้อฉาวที่ไม่น่าเชื่อ การปฏิเสธอย่างดื้อรั้นของอุตสาหกรรมนิวเคลียร์กลายเป็นเรื่องโกหกที่กล้าหาญ เพราะเราสามารถพิสูจน์สิ่งที่ตรงกันข้ามกับระบบการวัดของเราเองได้ (ซึ่งมีราคาประมาณ 50.000 DM)

*

ในระหว่างนี้การปนเปื้อนของอาหารได้คุกคามการดำรงอยู่ของเกษตรกร พันธมิตร "เกษตรกรและผู้บริโภคต่อต้านพลังงานปรมาณู" เกิดขึ้นจากภัยคุกคามทั่วไปในเวสต์ฟาเลีย ด้วยความโกรธและความสิ้นหวัง พวกเขารวมตัวกันในเวลากลางคืนหกวันหลังจากเหตุการณ์ THTR 10 1986 พ.ค. ด้วยรถแทรกเตอร์หลายสิบคันในป่า แอบขึ้นไปที่เครื่องปฏิกรณ์บนถนนลูกรังที่ห่างไกล และปิดประตูหลักสองประตูไว้เป็นเวลาสองวันสำหรับผู้ปฏิบัติงาน 500 คนแสดงให้เห็นในบางครั้ง ต่อจากนี้ไปก็ดำเนินไปอย่างรวดเร็ว:

แผ่นพับ "เกษตรกรและผู้บริโภค"

จนถึงตอนนี้หลังจากเหตุการณ์นั้น เราได้ประสบความสำเร็จในการบูรณาการและจัดการกับประชากรส่วนใหญ่ในภูมิภาคในการรณรงค์ต่อต้านของเรา เราสนับสนุนให้พวกเขาต่อต้านและช่วยให้พวกเขาเอาชนะความกลัวของตนเอง แม้ว่าฝนจะตกอย่างต่อเนื่องและมีเพียงการรายงานข่าวเบื้องต้นเท่านั้น แต่เรายังคงเติบโต

ไฮไลท์อยู่ที่การชุมนุม 7.000 ครั้ง แม้ว่าการตรวจวัดล่าสุดได้แนะนำสตรีมีครรภ์และเด็กเล็กไม่ให้เข้าร่วม ตำรวจไม่กล้าบังคับให้เราขับหน้าเตาปฏิกรณ์ เจ้าหน้าที่ตำรวจหลายคนไม่ได้แสดงความเห็นอกเห็นใจต่อการต่อสู้ที่ไม่รุนแรงของเรา

กลุ่มผู้สกัดกั้นที่ THTR ตัดสินใจในวันที่เจ็ดเพื่อระงับการปิดล้อม เพราะชาวนาต้องรีบกลับไร่

*

มีและข้อมูลเพียงพอ - คนที่อ่านได้เปรียบ!

1986 - การกระทำที่ THTR ใน Hamm Uentrop และใน Düsseldorf!

*

1986 - ความกลัวและคำถามมากมาย!

6 มิถุนายน 1986: ในวันที่ห้าของการปิดล้อม ถนนสายที่สามก็ถูกปิดกั้นเช่นกันเพื่อบังคับให้ส่งมอบอุปกรณ์ตรวจวัด VEW หลังจากรายงานที่น่าตกใจเกี่ยวกับค่ากัมมันตภาพรังสี ถนนลูกรังแคบและคดเคี้ยวเป็นทางเข้าด้านหลังและเป็นทางเข้าเครื่องปฏิกรณ์ชั่วคราวครั้งสุดท้าย แต่อุปกรณ์ที่ไม่ได้รับการปรับเทียบด้วยซ้ำ ไม่เหมาะสำหรับการวัดค่าที่มีความหมาย

7 มิถุนายน 1986: ชุมนุมมวลชนกับ คน 7.000 เพื่อรองรับการอุดตัน การชุมนุมได้รับการตัดสินเมื่อสามวันก่อนและยังคงประสบความสำเร็จอย่างมาก

8 มิถุนายน 1986: ในการแถลงข่าว "เกษตรกรและผู้บริโภค" เขียนว่า: "ความกังวลของเราเกี่ยวกับภัยคุกคามต่อการดำรงชีวิตและการดำรงอยู่ของฟาร์มได้รับการจุดไฟอีกครั้งโดยเรื่องอื้อฉาวเมื่อวันที่ 4 พฤษภาคม มันไม่ได้ลดน้อยลงด้วยนโยบายการบรรเทาทุกข์และการบิดเบือนข้อมูลของรัฐบาลของรัฐและผู้ดำเนินการ ในทางตรงกันข้าม กลับถูกเสริมด้วยการอ่านที่สูงอีกครั้งในวันที่ 21 และ 6 มิถุนายน "

*

เทศกาลสายรุ้งหลายงานถูกจัดขึ้นพร้อมกับความคิดริเริ่มอื่น ๆ

อย่างไรก็ตาม ความเป็นไปได้ที่แท้จริงของ GAL ที่จะโน้มน้าวการตัดสินใจด้านนโยบายด้านพลังงานนั้นยังน้อยอยู่ในกรอบของรัฐสภาท้องถิ่น และยังให้งานเพิ่มเติมอีกมากแก่เรา ผู้มีสิทธิพิเศษเพียงไม่กี่คนเท่านั้นที่สามารถให้คำมั่นสัญญากับ BI และ GAL ได้อย่างต่อเนื่อง นอกจากนี้ การไม่ฝักใฝ่ฝ่ายใดที่เราอ้างว่าได้รับความเสียหาย เนื่องจากสมาชิก BI บางคนถูกเสนอราคาอย่างต่อเนื่องในขณะที่ GAL ได้รับเลือกให้เป็นเจ้าหน้าที่ในสื่อ และแม้ว่า GAL จะเป็นชุมชนผู้มีสิทธิเลือกตั้ง นั่นคือองค์กรอิสระ แนวทางของเราในการขยายการต่อต้านข้ามอุปสรรคของปาร์ตี้กลายเป็นเรื่องยากมาก เนื่องจากสมาชิกและผู้เห็นอกเห็นใจของฝ่ายอื่นๆ มองว่าเราเป็นคู่แข่งและรักษาระยะห่าง

บางทีนั่นอาจเป็นสาเหตุที่การมีส่วนร่วม GAL ของเราเป็นความผิดพลาด ในปี 1989 เมื่อสิ้นสุดระยะเวลาการออกกฎหมาย GAL ก็ถูกยุบ ไม่ว่าในกรณีใด 95% ของสาธารณชนไม่ทราบว่า GAL และ Greens เป็นสององค์กรที่แตกต่างกัน

*

1987: งานข้อมูลทั่วประเทศ

ตั้งแต่ปี 1986 ตอนนี้ก็เป็นเดือนเมษายนเช่นกัน: "ทุกปี ... "

เนื่องจากวันที่ 26.04 น. คือ

'วันครบรอบเชอร์โนบิล'

*

เมื่อวันที่ 29.08.2008 สิงหาคม XNUMX ที่ Hamm / Uentrop - หัวโตที่ THTR

ใบปลิวสำหรับพิธีเปิดสถานที่ก่อสร้างขนาดใหญ่ RWE อันเก๋ไก๋โดย Chancellor Angela Merkel

ใน Hamm / Uentrop จะต้องมีการสร้างโรงไฟฟ้าพลังงานถ่านหินแห่งใหม่ ยอดเยี่ยม ล้ำสมัย และโดยเฉพาะอย่างยิ่ง โดยเฉพาะอย่างยิ่ง

ใช่ เกือบตรงจุดที่เราได้เห็นโรงไฟฟ้านิวเคลียร์ 'THTR-300' แห่งใหม่ ยอดเยี่ยม และเป็นนวัตกรรมใหม่ทั้งหมดเมื่อ XNUMX ปีที่แล้ว ...

*

Anmerkung:

ผู้ปกครองแต่ละรุ่นสร้างอนุสาวรีย์ของตนเอง

เคยมีสุสานปิรามิดขนาดใหญ่ 'ใน'จากนั้นโรงอาบน้ำและโรงละครก็ถูกสร้างขึ้นสำหรับมวลชนที่ปรบมือให้ ปราสาทและป้อมปราการถูกสร้างขึ้นสำหรับข้าราชบริพาร เรือนจำ ค่ายทหาร และโรงงานผลิตอาวุธยุทโธปกรณ์ที่ถูกสร้างขึ้นสำหรับผู้ด้อยโอกาส

หลังจากการตรัสรู้ มีการลงทุนมากขึ้นในวัดของ Muses ในเวลาต่อมาโรงพยาบาลและโรงเรียนกลายเป็นแฟชั่นที่น่ายกย่องและน่าเสียดายที่โรงงานเผาขยะและโรงไฟฟ้านิวเคลียร์

ทุกวันนี้ผู้ยิ่งใหญ่ของเราพบซากปรักหักพังของอุตสาหกรรมและโรงไฟฟ้าขนาดมหึมาทั่วทุกแห่ง ที่ดี!

เท่าที่ทุกอย่างชัดเจน มีเพียงสิ่งเดียวที่ทำให้ฉันหงุดหงิดเกี่ยวกับเรื่องนี้ ทำไมพวกเขาถึงทำอย่างนี้ใน Lippetal ที่สวยงามเป็นเวลา 50 ปี?

สำหรับงาน'จดหมายข่าว THTR','reactorpleite.de' และ 'แผนที่โลกนิวเคลียร์' คุณต้องการข้อมูลที่ทันสมัย ​​มีพลัง สหายร่วมรบอายุต่ำกว่า 100 (;-) และการบริจาค หากคุณสามารถช่วยกรุณาส่งข้อความไปที่: info@ Reaktorpleite.de

ขอรับบริจาค

- THTR-Rundbrief เผยแพร่โดย 'BI Environmental Protection Hamm' และได้รับการสนับสนุนทางการเงินจากการบริจาค

- THTR-Rundbrief ได้กลายเป็นสื่อข้อมูลที่ได้รับความสนใจอย่างมาก อย่างไรก็ตาม มีค่าใช้จ่ายอย่างต่อเนื่องเนื่องจากการขยายตัวของเว็บไซต์และการพิมพ์เอกสารข้อมูลเพิ่มเติม

- THTR-Rundbrief วิจัยและรายงานโดยละเอียด เพื่อให้เราสามารถทำเช่นนั้นได้ เราขึ้นอยู่กับการบริจาค เรามีความสุขกับการบริจาคทุกครั้ง!

บัญชีเงินบริจาค: BI การคุ้มครองสิ่งแวดล้อม Hamm

วัตถุประสงค์การใช้งาน: จดหมายข่าว THTR

IBAN: DE31 4105 0095 0000 0394 79

BIC: เวลเลด1แฮม

ด้านบนของหน้า

***