THTRs nyhetsbrev från 2004

***

***

THTRs nyhetsbrev nr 87 januari 2004

För ett socialt forum i Hamm: Om du inte försvarar dig så har du fel!

Det tredje världssociala forumet i januari 3 i Porto Alegre, Brasilien, satte nya deltaganderekord för tredje gången i rad med 2003 20.000 delegater från 5.700 156 organisationer från 100.000 länder och runt XNUMX XNUMX deltagare. Dess tidsmässiga motsvarighet, World Economic Forum för de rika och mäktiga i Davos, hamnade tydligt i skuggan. Under tiden växer sociala forum upp på många ställen i Europa - som strukturer för att mobilisera mot den skoningslösa åtstramningsorgie som har gripit de federala, statliga och lokala myndigheterna; samtidigt som strukturer som är de enda som kan koppla samman de många sociala och politiska grupperna och initiativen i ett gemensamt projekt. Grundarrangemang med flera hundra deltagare ägde rum i alla Hamms större grannstäder förra året.

Bara i Hamm händer ingenting igen. Det måste ändras!

Precis som i många andra städer visar den nyliberala politiken allt mer sin sanna färg i Hamm. Den offentliga sektorn räddas till döds: socialtjänsten, skolor, idrottsanläggningar och kulturinstitutioner är offren. De personer som berörs av detta ses i bästa fall fortfarande som tvåbenta kostnadsfaktorer. Allt som fortfarande lukrativt kan säljas till kommunala bolag ges upp, precis som nyligen fallet var med omläggningen av avloppshanteringen. Pengarna däremot läggs på tveksamma prestigeobjekt som den planerade Lippesee.

Allt detta är inte bara ödets slag, konsekvenserna av en mörk kraft som kallas "globalisering", eller de oundvikliga effekterna av framsteg. De är också resultatet av en medveten politik. Staden Hamm är inte fattig, snarare tömdes kassan med hjälp av en skattepolitik som kastar gåvor till storföretagen.

Att lösa sociala problem bör inte överlåtas enbart till marknadskrafterna. Goda och prisvärda tjänster för alla, lokaltrafik, utbildning, hälsa och kultur är oumbärliga förutsättningar för en civiliserad samexistens och får liksom livets naturliga grundvalar inte offras för ett fåtals vinstintressen. Ett ekonomiskt system som istället tvingar miljontals människor att bli arbetslösa och tvingar andra att arbeta stress, övertid och längre arbetsliv är inte acceptabelt och måste förändras. Att förkorta arbetstiden är därför en omedelbar uppgift. Nyliberal politik, som vidgar klyftan mellan rika och fattiga och påskyndar förstörelsen av naturen, får inte ha någon framtid.

Hittills har vissa grupper och organisationer gjort motstånd separat från varandra. Fackföreningar stannade för sig själva, projekt och påverkade scener förblev för sig själva, studenter förblev för sig själva.

Det nya med de sociala forumen är att de trots mångfalden av de många grupperna kan slå samman sitt motstånd för att åstadkomma något. Sociala forum är ett öppet utrymme där de inblandade lär av varandra, respekterar varandra i sina olikheter, reflekterar över gemensamma ståndpunkter och genomför effektiva handlingar. Det är hög tid att något sådant också utvecklas i Hamm. Intresserade är välkomna att kontakta oss (se avtryck); om något händer under de närmaste månaderna kommer de att få en inbjudan. 

Horst Blume

Kära läsare!

Under tiden finns vi inte längre listade på sidan sju i den viktigaste sökmotorn Google under "THTR", som vi var i oktober 2003, på 74:e plats, utan på sida ett som nummer ett. Förhoppningsvis kommer det i år att finnas mer detaljerad information om HTR:s i Kina, Japan och Indien i nästa nummer av nyhetsbrevet. Jag påbörjade motsvarande förberedelser för veckor sedan.

Detta är en påminnelse till mottagare som inte har betalat tio eller tjugo euro de senaste två åren. Det gavs trots allt ut 15 ordinarie nummer och ett extra blad under denna tid! Kontonumret finns längst ner på denna sida och i det juridiska meddelandet. 

Den 05.12.2003 december XNUMX FAZ på sidan ett ovan i en kommentar om exporten av kärnteknik till Kina följande:

"(...) Världen var dels förvånad och dels road över att tyskarna frivilligt gav upp sin ledande position inom denna teknik och istället gick över till tillverkning av vindkraftverk. Den som också uppfanns i Tyskland Högtemperaturreaktor, som också är immun mot den fruktade härdsmältan, utvecklas under tiden för serieproduktion i Sydafrika och Kina. Han kan komma tillbaka därifrån en dag."

Den 12.12.2003 december XNUMX TAZ-NRW i sin artikel "Jülich just goes on" om fortsättningen av forskningsarbetet kring PBMR i Jülich. Här citeras den kärnkraftspolitiska talesmannen för NRW Greens, Rüdiger Sagel: "Du kan inte forska om en teknik för andra länder som har lagts ned i vårt land på grund av säkerhetsbrister." Forschungszentrum Jülich bekräftar att fem anställda just nu forskar kring HTR-linjen, betald av ett privat konsortium. CDU och FDP tycker naturligtvis att "upprätthållandet av kompetens" i kärnkraftsfrågor är bra, och Rotgrün låter också kärnkraftsforskarna flitigt fortsätta i en offentlig institution. TAZ:s pessimistiska antagande att PBMR faktiskt skulle byggas i Sydafrika delas inte av alla.

I Tyskland har kärnkraftsindustrins propagandister på intet sätt underkastat sig sitt öde med en påstådd kärnkraftsavveckling och förbereder sig för tiden om drygt två år då den rödgröna regeringskoalitionen kan försvinna i politisk glömska i decennier. Decembernumret av tidningen var tydligen på tusentals kiosker som en del av en riktad PR-kampanj "Teknikgranskning" med den märkbara, något förändrade gulröda knappen "Kärnkraft? Ja tack?" ut. I den 16 sidor långa omslagsberättelsen ska den planerade, förment i sig säkra fjärde generationens reaktorer göras välsmakande för läsarna. Naturligtvis fick HTR eller PBMR med de välkända graferna och påstådda fördelarna mycket beröm; allt som vi är vana vid. Det bör betonas att i slutet en online diskussion under www.technologyreview.de som modereras av en av de vanliga misstänkta: Av Fritz Vahrenholt, HTR-fan och rådgivare till förbundskanslern i energifrågor. Känd för THTRs nyhetsbrevsläsare av nummer 71 som författare till en Pro-HTR-artikel i socialdemokratiska "Vorwärts".

Antikärnkraftsrörelsen Sydafrika ser sig själv på uppgång. Inte nog med att en tredagars världskongress för vindkraft ägde rum i Kapstaden och en investerare vill bygga över 50 av dessa anläggningar med en total effekt på 115 MW här. Det skulle vara i stort sett den mängd som den föreslagna PBMR borde producera. Invändningarna mot den planerade reaktorn mottogs väl och Kapstadens kommunfullmäktige står helt bakom dem. Förutom de enorma kostnaderna för att förebygga risker spelar nackdelen med läget stor roll vid skador: Kapstaden med omnejd är landets främsta turistmagnet vid sidan av Kruegerpark. Påstås till och med den sydafrikanska federala regeringen vilja komma ut, men kan inte säga det utan att tappa ansiktet före valet i april 2004, eftersom två miljarder rand redan har spenderats på denna reaktorlinje. Förhoppningsvis har miljöaktivisterna i Sydafrika rätt i sina optimistiska antaganden! 

Horst Blume

Den 20.11.2003 november 2003 påminde vi Sydafrikas ambassad i ett omfattande brev med många bilagor till vårt brev från januari XNUMX, som ännu inte har besvarats.

Bland annat skrev vi: "Det skulle verkligen vara mycket meningsfullt i din månadsbulletin 'Batho Pele' (People first) - 16.000 XNUMX exemplar - att presentera det aktuella läget och diskussionerna om det vill göra anspråk på ett informationsutbyte att stödja viktiga frågor mellan Tyskland och Sydafrika." 

Ambassadens svar den 03.12.2003 december XNUMX:

"Kära herr Blume, tack så mycket för ditt brev av den 20 november 2003 och ditt omfattande intresse för det planerade bygget av en modulär stenbäddsreaktor (PBMR) i Sydafrika.

Vi har hänvisat er oro angående konstruktionen av denna reaktor till det sydafrikanska ministeriet för gruvor och energi. Den sydafrikanska regeringen delar din oro över överföringen av kärnvapen och övervakar noga hanteringen av materialet genom de relevanta myndigheterna. Du kan vara säker på att säkerheten för det egna folket och freden i regionen är mycket viktigt för Sydafrika: Som du säkert vet byggde Sydafrika kärnvapen, men förstörde dem sedan igen av sig själv."

Brev till presstalesmannen för den federala miljöministern Trittin daterat den 18.11.2003 november XNUMX:

"Kära Michael Schroeren!

Kanske kommer du fortfarande ihåg. Vi är det medborgarinitiativ som sedan mitten av 70-talet har arbetat med torium-högtemperaturreaktorn (THTR) i Hamm och som det då publicerades om i tidningen "Gräsrotsrevolutionen" rapporterades mycket utförligt flera gånger när du fortfarande var redaktör och pressrättsligt ansvarig för vår tidning. Till exempel i nummer 18/19 (1976), som redogjorde för förberedelserna inför grundandet av vårt medborgarinitiativ. För övrigt har vi skrivit om artikeln som ett "historiskt dokument" i THTR-Rundbrief nr 67 och 68 (2000 och 2001) (se i 'Rundbrief').

THTR stängdes 1989, men Jülich Research Center (FZJ) fortsatte att forska i denna reaktorlinje. Även under rödgrönt. Kunskapen överfördes till Sydafrika, där från och med första kvartalet 1 THTR-varianten Pebble Bed Modular Reactor (PBMR) ska byggas i Koeberg nära Kapstaden. Denna utveckling rapporteras för övrigt regelbundet i "Gräsrotsrevolutionen" (se bilaga eller nedan www.grassroots.net).

Den 18.03.2003 mars XNUMX har vi en federal miljöminister Gå in Denna tveksamma utveckling påpekades i ett fyrasidigt brev, ett omedelbart upphörande av stödet till forskning i FZJ begärdes och ett yttrande begärdes. Vidare har distriktsförbundet för Alliance 90 / De gröna Münster ställde flera frågor till ministern den 10.03.2003 mars XNUMX (se arkiv).

Båda breven har ännu inte besvarats. Detta beteende är mycket nedslående för oss. 

Vi förväntade oss att åtminstone en dialog om de problem och frågor som ställdes skulle vara möjlig. Från framför allt en grön minister hoppades vi på mer öppenhet och samtalsvilja. Eftersom du själv har arbetat i medborgarinitiativ och gräsrotsgrupper under en längre tid i ditt politiska förflutna kan du nog relatera till detta.

Vi vill därför vända oss till dig, Miljödepartementets presstalesman, med en begäran att du återsänder våra brev och frågor till Trittin och uppmanar dem att besvaras.

För närvarande arbetar FZJ fortfarande på en expertis på PBMR. Vad säger miljöministern om detta och hur kan dessa processer förenas med en "kärnkraftsavveckling"?

Som författare till tidskriften "Zivilcourage" of the German Peace Society / United War Service Opponents (DFG / VK) - som också var gudfadern när vårt medborgarinitiativ grundades 1975 - kommer du säkert att vara intresserad av det faktum att atom bomber kan byggas runt om i världen med den planerade HTR Plutonium kan avledas särskilt lätt och tritiumproduktion är inte föremål för någon internationell kontroll (se här i detalj det bifogade THTR-cirkuläret nr 86).

PBMR ska specialbyggas och testas i Sydafrika för export. Motståndet i Sydafrika mot dessa planer växer dock. (...) Så det är fullt vettigt att också aktivera sig från miljöministeriets sida på ett sådant sätt att forskningen i FZJ stoppas omedelbart och till exempel kritiska uttalanden och rapporter förs vidare till sydafrikanska statliga myndigheter och myndigheter.

Miljödepartementet har enligt vår mening ett ansvar att göra något åt ​​forskningen och byggandet av denna farliga reaktorlinje.

Vi skulle i alla fall bli väldigt glada om du kunde vidta åtgärder i denna fråga. Det finns flera bilagor bifogade, inklusive ett direktbrev till Mr. Trittin."

Efter att motsvarande kommentar om det tidigare uteblivna svaret redan hade skrivits ut kom ett samtal från M. Schroeren några timmar innan den skrevs ut och jag var tyvärr inte där. Kommer han att försöka igen och blir det något av det? 

Horst Blume

Och en till: svarade på våra frågor från 11.07.2003-XNUMX-XNUMX Utrikesminister Fischer självklart inte. Inte ens på vårt omfattande ytterligare brev daterat den 27.11.2003 november 01.11.2003. Medan han fortfarande var i Kapstaden den 14 november XNUMX i omedelbar närhet av den planerade PBMR och XNUMX dagar senare var närvarande vid invigningen av den nya pompösa sydafrikanska ambassadbyggnaden i Berlin, berör inte kritiska frågor om ett medborgarinitiativ. honom i det minsta. Naturligtvis är ingen längre förvånad över detta beteende.

Om medborgarnas ansökan: Erfarenhetsutbyte mellan Hamm och Kapstaden om farorna med högtemperaturreaktorer.

Den 08.12.2003 december 24 skrev borgmästare Hunsteger-Petermann till oss: (...) "Den framställningsrätt som regleras i § 4 i kommunallagen är uttryckligen begränsad till "kommunens angelägenheter", dvs. ett konkret sakligt samband mellan kommunens uppgift och förslag är absolut nödvändigt Önskemål (...) det finns ingen igenkännbar referens till en kommunal uppgift. Ditt förslag syftar snarare till att Hamm stad vidtar åtgärder utanför sitt verksamhetsområde. Ditt förslag omfattas därför inte av framställningsrätten i kommunalbalken.(...) Jag kommer därför att förorda att han (besvärsnämnden) förklarar din framställning fullföljd enligt XNUMX § i dess arbetsordning vänder sig till utländsk kommun för att påverka sin sak på ett opinionsbildande sätt. " Vår ståndpunkt följer.

"Junge Welt" rapporterade en "god nyhet" den 24.12.2003 december XNUMX:

"Till och med den federala miljöministern Jürgen Trittin märkte att hans utseende antyder associationer till huliganer. Men även en osympatisk och verbal mordbrännare vet när han ska äta krita. Toppkandidaten kommer att bytas till nästa delstatsval 2006. Och eftersom SPD-PDS senaten har täckte huvudstaden med en asocial eldrulle som CDU aldrig har lyckats med, är det vettigt att satsa på den sociala kartan i nästa val. Meyer tränade redan i måndags. Vid den traditionella hemlösa provningen av hitbarden Frank Zander på Hotel Estrel, det var gåsben med rödkål och gott om öl, han spelade servitören och kvävde sig själv att det var ett tecken på 'mer mänsklighet och mer solidaritet'. De 1400 hemlösa som var närvarande fick köpa sitt goda måltid dyrt I pressen missbrukades de också som en bakgrund för en av de mest vidriga socialdarwinistiska hackarna i tysk politik."

Den 3 december invigdes minnesmärket "Gamla synagogan" med en ceremoni. Bara 58 år efter fascismens slut var en värdig plats för minne och minne på platsen för den förstörda synagogan.

"Westfälische Anzeiger" anmärkte på talet av regionrabbinen Henry G. Brandt från Dortmund endast marginellt att han hade sagt en bön på hebreiska (enligt WA:s åsikt har en rabbin uppenbarligen inget annat att göra) och uppmanade folket att lära av det förflutna. Förskingringen av stora delar av innehållet i detta enligt mig viktigaste tal vid evenemanget är utmärkande för WA:s journalistik.

Efter att Henry Brandt hade erkänt den mänskliga aspekten av det judiska livet i Hamm ("förvisso i denna synagoga bad man inte bara, utan läste också tidningen i hemlighet") talade han tydligt. Han vill tacka dig för att du reste minnesmärket inte, det var försenat i årtionden. Snarare uttryckte han sin uppskattning för att detta överhuvudtaget hade kommit till stånd.

Och: Detta minnesmärke är inte för judarna. Dessa antingen mördades eller fördrevs och de få överlevande behöver absolut inte förmanas eller påminnas. Minnesmärket är från Hammarmedborgarskapet för Hammerbefolkningen och framtiden får utvisa hur de kommer att hantera det.

Låt oss lugnt minnas den berömda historien om hur Hamm hanterade platsen för den förstörda synagogan och beteendet hos dess medborgare under fascismens tid:

Efter att "Naturvännerna" krävde Hamm-Mitte för första gången ett minnesmärke 1986 och satte upp en enkel träplatta på denna plats på eget initiativ, kedjan av pinsamheter och upprördhet som kulminerade i byggandet av en pissoire vid denna plats. punkt på 70-talet bröt alltid inte ännu.

Rådet och administrationen var oförmögna eller ovilliga att ändra denna skamliga situation. Under tiden förstörde nynazistiska klistermärken den blygsamma träplattan. När en minnessten med en liten rabatt restes intill pissoaren på 90-talet stal främlingar en krans som lagts där 1998. Ett stökigt nöjesspektakel ägde regelbundet rum på parkeringen. Några centimeter (!) Från minnesstenen stod en mässbod och en tanklös skara trampade på även dessa få kvadratmeter i jakt på genvägar. Det hände för bara några år sedan.

Vid invigningen undertryckte överborgmästare Hunsteger-Petermann skickligt alla dessa oförskämdheter med välkända fraser så att denna envisa stad kunde rädda ansiktet. Men jag vill inte vara orättvis. I slutändan producerade hans tal maximalt vad som kunde förväntas av en CDU-borgmästare när det gäller politisk anständighet. 

Horst Blume

Den högerextrema "Kameradschaft Hamm" planerar en marsch i Hamm/Bockum-Hövel den 17.01.2004 januari 0178 med rikstäckande stöd. Med parollen "Solidaritet med Palestina" vill hon omvandla den legitima kritiken från många människor mot den israeliska regeringens politik till antisemitisk förbittring. Antifascister från Hamm och Kamen planerar en motdemonstration. Mer detaljerad information kan fås kort i förväg genom att ringa 0815-XNUMX.

***

Förstasidan

***

***

Förstasidan

***