Reaktorkonkursen - THTR 300 THTRs nyhetsbrev
Studier om THTR och mycket mer. THTR-uppdelningslistan
HTR-forskningen THTR-incidenten i "Spiegel"

THTRs nyhetsbrev från 2003

***


        2021 2020
2019 2018 2017 2016 2015 2014
2013 2012 2011 2010 2009 2008
2007 2006 2005 2004 2003 2002

***

THTRs nyhetsbrev nr 85 september 2003


Motstånd vid udden - Tystnad i Tyskland

Händelser rullar över i Sydafrika. Invändningstiden mot godkännandet av miljökonsekvensbeskrivningen för den planerade Pebble Bed Modular Reactor (PBMR) gick ut den 25 juli. Många protester och allmänhetens påtryckningar gjorde att miljö- och turismminister Chippy Olver * var tvungen att förlänga invändningsperioden till den 25 augusti.

Under denna tid omvärderade Kapstadens handelskammare, som tidigare hade godkänt byggandet av PBMR bara 28 km norr om staden med tre miljoner i Koeberg, den ekonomiska bärkraften för denna planerade reaktor. I dessa dagar blev det känt att enorma naturgasfält hade upptäckts på Sydafrikas västkust! Denna händelse gav ett bestående lyft till energidebatten i Sydafrika om alternativ till kärnkraft. En ny studie av Forest Oil fann att ett gaseldat kraftverk på västkusten skulle vara mer ekonomiskt och få långtgående konsekvenser för den ekonomiska utvecklingen.

En koalition av ANC och New National Party (det tidigare styrande partiet i apartheidregimen) styr provinsen Kapstaden, som hittills varit ganska skeptisk till det planerade bygget av PBMR. Men för att inte äventyra koalitionsfreden uttalade sig provinsregeringen till slut för kärnkraftsprojektet. Men representanter för staden Kapstaden åkte till Pretoria till den federala regeringen med sina bekymmer och uppmanades där att stödja ANC:s nationella pro-kärnkraftslinje.

Men majoriteten av Kapstadens stadsfullmäktigeledamöter beslutade att instruera stadschefen att göra invändningar. Vad han sedan gjorde sista dagen innan anmärkningstiden gick ut. Detta är en viktig delframgång!

Av en slump, på den tiden, några hundra meter från Kapstaden, gick ett fraktfartyg som fraktade 50 ton medelberikat uran på grund.

I Tyskland försöker de ansvariga för kärnkraftsexporten av know-how hålla problemet tyst. Miljöminister Trittin har inte bara inte svarat på vår begäran på 6 månader, utan ignorerar också frågor från gröna distriktsföreningen i Münster. Forskningsminister Bulmahn skrev till oss att Forschungszentrum Jülich i framtiden bör förbereda en så kallad expertis om vissa säkerhetsaspekter av PBMR och har inte svarat på våra specifika förfrågningar på fyra månader. Utrikesminister Fischer, som besökte Sydafrika 2000 och under vars överhöghet det nuvarande kärnkraftssamarbetet mellan Tyskland och Sydafrika överenskoms, är också tyst.

Efter hand kommer vi att behöva fundera över hur vi ska hantera de ansvarigas beteende. I augusti var jag med vår webmaster Werner Neubauer i Berlin för att besöka lämpliga protestplatser vid vissa PBMR-involverade statliga myndigheter och för att etablera kontakter med media och grupper i Berlin. Vi kommer att rapportera om detta senare. Under denna period kom kontakten med Sydafrika - ett absolut lyckokast! Inom några dagar översattes 21 sidor på vår webbplats www.thtr-a.de till engelska och lades ut på Internet inom några timmar. Det var nära: några dagar innan invändningsperioden löpte ut sköt antalet internetåtkomster från Sydafrika i höjden. De sydafrikanska miljöaktivisterna vet nu att det fanns och finns långvarigt motstånd mot HTR-teknik i Tyskland och att de inte är ensamma i sin kamp. Eftersom diskussionen fortsätter och ytterligare beslut väntar på de olika andra aspekterna av PBMR, undersöks det för närvarande om ytterligare rapporter, uttalanden eller böcker om THTR ska översättas från Tyskland till engelska. I en medborgaransökan kommer vi att närma oss staden Hamm så att ett officiellt utbyte av erfarenheter mellan Hamm och Kapstaden kan äga rum.

Horst Blume

(Källor: "Cape Argus" den 28 juli, 25 och 26 augusti; "The Star" den 6 juni och 28 juli; "Green Clippings" den 29 juli; "Netzeitung" den 22 augusti 2003)

* Chippy Olver var en före detta framstående aktivist i End Consription Campaign (ECC)

1982: ANC-attack mot Koebergs kärnkraftverk

FörstasidanTill toppen av sidan - reaktorpleite.de -

I Koeberg finns redan två tryckvattenreaktorer på Atlanten, var och en med en effekt på 922 MW. Det är det enda kärnkraftverket i Afrika. 1982 kunde ANC fördröja driftsättningen genom att utföra två sabotagedåd den 18 juli och den 7 december, några dagar före lastningen av bränslestavarna. Han gjorde detta för att han ville hindra den vita rasistiska regimen från att utöka sin militära och ekonomiska maktposition i södra Afrika med hjälp av det plutonium som produceras där. I dag stöder ANC, som styrande parti, byggandet av den nya reaktorlinjen alldeles intill de två gamla reaktorblocken.

(Källa: "informationstjänst södra Afrika" nr .: 3/1983)

Utvecklingen av PBMR i Sydafrika under det senaste året

FörstasidanTill toppen av sidan - reaktorpleite.de -

Följande text från "Nuclear Monitor" (WISE-Amsterdam) nr 582 från den 31.1 januari 2003 belyser utvecklingen av PBMR under det senaste året:

Den 15 januari 2000 erbjöds den sydafrikanska maskinfabriken Murray och Roberts i ett joint venture med det amerikanska företaget Stone + Webster och med stöd av företaget Proman Management Services ett kontrakt för att leverera PBMR. Murray och Roberts var ansvariga för den grundläggande designen och genomförbarhetsstudien av en kärnbränsleanläggning för PBMR som skulle byggas i Pelimdaba, North West Province.

Efter att ha slutfört den kontroversiella miljökonsekvensbedömningen för PBMR, producerade Angela Andrews och Adrian Pole från Legal Resources Center en 150-sidig juridisk analys på uppdrag av den lokala aktivistgruppen Earthlife Africa, som inkluderade expertutlåtanden från erkända vetenskapsmän och regeringstjänstemän. Under tiden hade den tilldelade tiden för offentliga kommentarer gått ut.

Miljökonsekvensbedömningen skickades ut för kommentarer i följande berörda provinser: västra Kapland (Kapstaden), Kwazulu-Natal (Durban), Gauteng (Johannesburg) och nordvästra (Pelindaba) som övervägdes för byggandet av pilotreaktorn . Demonstrationsreaktorn bör vara i Kapstaden. Durban är tänkt som en plats för import av anrikat uran. Gauteng kommer att ligga på den nordvästra gränsen som byggarbetsplats för bränsleupparbetningsanläggningen som ska drivas av Nuclear Energy Corporation of South Africa (NECSA).

Märkligt nog utelämnades all kritik mot kärnavfall från den offentliga debatten. Den nationella energimyndigheten ska ta itu med detta i en avlägsen framtid – även om Koeberg fortsätter att lagra sitt högradioaktiva avfall själv. Anläggningarna för medel- och lågaktivt avfall i Northern Cape Vaalputs kommer att fortsätta att förvaltas av NECSA (...)

Den 3 december 2002 citerades PBMR-talesmannen som sa: "Våra investerare måste ge sitt samtycke för att nästa fas av projektet ska börja. DFS har slutförts och finansieringsplanen har slutförts för investerare att granska. Vi behöver också en skriftlig rapport från ministeriet för miljö och turism (DEAT) om miljökonsekvensbeskrivningen, som våra konsulter ansökte om i slutet av oktober." (...)

Under veckan som slutade den 31 januari 2003 var alla ögon riktade mot Western Cape Province, som har föreslagits som plats för PBMR. Medan premiärminister Marthinus von Schalkwyk från det tidigare nationella partiet i apartheidregeringen i provinsen stödde utvecklingen på alla sätt, var tjänstemännen för stadsförvaltningen i Kapstaden (med cirka 3 miljoner invånare) inte så säkra.

"En rund sak"??

FörstasidanTill toppen av sidan - reaktorpleite.de -

Tyvärr nådde en artikel med ovanstående rubrik från FAZ-bilagan från den 02.04.2003 april XNUMX oss först nu. Vi dokumenterar delvis:

Glädje i Sydafrika: Pebble Bed Module Reactor (PBMR) har gjort stora framsteg. För nyligen togs en testanläggning (en mikroturbinmodell) för energiomvandling enligt PBMR-konceptet i drift framgångsrikt. Det är världens första flerstegs gasturbin med sluten krets.

Det sydafrikanska energibolaget ESKOM har forskat på stenbäddsreaktorer sedan 1993. ESKOM återupplivar en teknik som varit känd i runt 40 år, men som hittills knappast har utvecklats vidare. ESKOM kunde vinna Industrial Development Corporation och British Nuclear Fuels som partners. Det amerikanska energibolaget Exelon var också med som investerare, men drog sig ur projektet förra året. Nu pågår samtal om ytterligare investeringar.

Testanläggningen utvecklades och byggdes vid ingenjörsavdelningen vid Potchefstroom University i Sydafrika i samarbete med projektgruppen för stenbäddsreaktorer. Enligt professor Gideon Greyvenstein, dekanus vid fakulteten, visar den framgångsrika driftsättningen av systemet att de konfigurationer av enheten för energiomvandling som nu har valts är stabila och tillförlitliga. (...) Systemet är en funktionellt korrekt kopia av det framtida PBMR-kraftverket. (...) Byggandet av en 125 megawatts stenbäddsmodulprototyp nära Koeberg nära Kapstaden, där det enda kärnkraftverket i Afrika finns, planeras för framtiden. I anslutning till detta finns en bränsleproduktionsanläggning nära Pelindaba nära Pretoria, där bränslen till Koeberg tidigare har producerats.

Detta koncept gör det möjligt att lägga till ytterligare moduler senare beroende på effektbehov. Förutsatt att det finns tillräckligt med kylvatten kan reaktorn startas på nästan vilken plats som helst. Ett ännu friare val av plats möjliggör torrkyla – men det skulle öka kostnaderna.

Konceptet med stenbäddsmodulreaktorer förutser små enheter på 165 megawatt vardera för kommersiellt bruk. Stenbäddsreaktorn måste konfigureras så att den består av olika små kraftverk, som kan buntas ihop i tvåor, fyror eller åtta för att maximalt utnyttja hjälp- och hjälpsystem. (...)

South African Nuclear Energy Corporation (NECSA), som har tecknat ett kontrakt med PBMR (Pty) Ltd för att utöka bränsletillverkningen, gör goda framsteg i utvecklingen av den sofistikerade tillverkningstekniken för de sfäriska bränsleelementen. Det var först nyligen som uran belades för första gången i bränslelaboratoriet. PBMR-bränsle är baserat på en beprövad tysk bränsledesign (!?), som består av partiklar av svagt anrikade, trippelbelagda urankärnor som är inbäddade i en grafitmatris. En enda belagd partikel av urandioxid är innesluten fyra gånger. (...)

Gorleben: The Castor kommer i den andra veckan i november

FörstasidanTill toppen av sidan - reaktorpleite.de -

Den 4 september ockuperade 14 aktivister för medborgarinitiativet förvarsgruvan i Gorleben och pekade ut nästa planerade Castor-transport. Kärnkraftsmotståndarna hade gått in i schaktet som en officiell besöksgrupp och lämnade den först vid 21-tiden. Runt 100 andra miljöpartister protesterade vid infarten till gruvan under hela dagen. Andra veckan i november rullar åter tolv containrar med högradioaktivt kärnavfall från La Hague till Gorleben. I planeringen inför hösten denna gång spelar det också roll att det kan bli tre transporter till Gorleben inom tolv månader. Från 2004 och framåt kommer, förutom de tolv containrarna från Frankrike varje år, även sex från Sellafield att rulla in i Wendland. Polisens strategi är utformad för att slita på motståndet så att betydligt färre befäl ska behöva sättas in för skydd senast under nästa års transporter. För om det inte händer kommer du att få ett enormt personalproblem nästa år.

Wendlanders förbereder redan en öppen handlingsplan så att alla som är villiga att göra motstånd kan delta på dag X. De försöker dock i god tid integrera många människors "motstånd i sista minuten", som hittills ofta har observerats, i deras koncept. Ytterligare information kan erhållas från:

www.x1000malquer.de

www.grassroots.net

01.11.2003 november XNUMX: Stor demonstration mot socialt rån i Berlin

FörstasidanTill toppen av sidan - reaktorpleite.de -

Det är inte längre vettigt Att göra låtar

istället för de ansvariga att skära ner.

- Georg Kreisler -

Så fort du tittar på kvällsnyheterna på tv kommer en veritabel flod av rapporter över oss, hur politiker praktiskt taget överträffar varandra genom att använda den röda pennan på alla områden av det sociala livet, inskränka hårt vunna blygsamma rättigheter för arbetare och som höjd av oförskämdhet vill de också sänka den så kallade arbetslöshetsersättningen II till 345 eller 331 euro.

Jag grips av en kall ilska hur mediemobben använder vissa exceptionella fenomen som socialbidragstagare utomlands för att organisera en ohämmad jakt på "välfärdsstatens sista försvarare". Det är också irriterande att det för närvarande inte finns något massivt motstånd mot socialt rån. Den allmänna attacken mot socialförsäkringssystemen sker just nu på nästan alla nivåer och på alla områden, så att uppenbarligen många människor har känt en känsla av förlamning och att vara utlämnade till folkets nåd. Tydligt synliga tecken på motstånd har blivit sällsynta och visas sällan eller medvetet förtal i media.

När nu äntligen många arbetslöshetsinitiativ, några vänsterpartister från DGB-basen, ATTAC och andra har lyckats hålla regionala aktionsdagar den 20:e oktober och en rikstäckande demonstration i Berlin den 1:a november, är detta en brådskande signal om avgång! Medan de mer blyga tvivelna fortfarande råder, eftersom en del av DGB-apparaten förmodligen inte kommer att delta i mobiliseringen, vet de andra att vi ändå inte har något annat val än att äntligen bli aktiva själva.

Horst Blume


Kära läsare!

Fredagen den 10.10.2003 oktober XNUMX kommer ett evenemang av Böllstiftung NRW med en delegation av energiexperter från Sydafrika att äga rum i Düsseldorf. Ämne: Vilken energistrategi väljer Sydafrika? Det finns goda möjligheter att diskutera. Är det någon som är intresserad av att följa med? Låt mig då veta

horst-blume@thtr-a.de

Enligt informationen i detta nyhetsbrev ska det stå klart att den energipolitiska stansen är långt ifrån gjuten i Sydafrika och att det fortfarande finns mycket kvar att göra. Detta kostar också pengar, vilket till exempel behövs för akut nödvändiga översättningar av viktigt material.

***


FörstasidanUpp-pil - Upp till toppen av sidan

***

Vädja om donationer

- THTR-Rundbrief publiceras av 'BI Umwelt Hamm e. V. ' utgivna och finansierade genom donationer.

– THTR-Rundbriefen har under tiden blivit ett mycket uppmärksammat informationsmedium. Det finns dock löpande kostnader på grund av utbyggnaden av webbplatsen och utskrift av ytterligare informationsblad.

- THTR-Rundbrief undersöker och rapporterar i detalj. För att vi ska kunna göra det är vi beroende av donationer. Vi är glada över varje donation!

Donationer konto:

BI miljöskydd Hamm
Syfte: THTR-cirkulär
IBAN: DE31 4105 0095 0000 0394 79
BIC: WELADED1HAM

***


FörstasidanUpp-pil - Upp till toppen av sidan

***

GTranslate

deafarbebgzh-CNhrdanlenettlfifreliwhihuidgaitjakolvltmsnofaplptruskslessvthtrukvi
avr.jpg