THTRs nyhetsbrev från 2009

***

***

THTR nyhetsbrev nr 126, april 2009

innehåll:

Renässansen av en konkurs:
THTR misslyckades också i Sydafrika!

THTR i Jülich massivt förorenad!

WDR-film: Kärnkraft för Afrika

Tjernobyl varnar: Rikstäckande demonstration i Münster

Laurenz Meyer, avsnitt 20: Längst ner

Renässansen av en konkurs:

THTR misslyckades också i Sydafrika!

Medan NRW:s delstatsregering och dess innovationsminister Pinkwart inte bara har förnyat sitt engagemang för kärnkraft under de senaste veckorna, utan även har hyllat den nya generationens IV kärnkraftverk (inklusive högtemperaturreaktorer), men kritiken mot denna reaktorlinje har inte bara ökat markant, det har också övergetts av byggförberedelserna i Sydafrika! Detta visar tydligt hur långt från verkligheten CDU och FDP agerar i energipolitiken. Sagan om "inneboende säkerhet" motbevisades. I november 2007 kritiserades en utredning på uppdrag av det österrikiska livsministeriet (!)"Vetenskap eller fiktion. Har kärnkraft en framtid?" av Antonia Wenisch, redaktör: Austrian Ecology Institute, Wien. november 2007) de planerade nya reaktorerna i marken. I början av 2008 skapade cancerfall i närheten av THTR i Hamm rubriker i många dagstidningar. I juni 2008 markerade den engelskspråkiga Moormann-studien från Jülich, där THTR utvecklades för 40 år sedan, det globala genombrottet i den internationella diskussionen. När mini-THTR demonterades i Jülich blev det uppenbart att den radioaktiva kulfrakturen var på platser där det aldrig troddes möjligt. På grundval av denna kontaminering avslöjade vetenskapsmannen otaliga konstruktiva defekter av hela generationen av reaktorer, som den tidigare propagandan om den "inneboende säkerheten" förvisade till sagornas rike.

Sydafrika går bort från THTR-konstruktion!

Torium-högtemperaturreaktorn (THTR), även känd som Pebble Bed Modular Reactor (PBMR) i Sydafrika, byggs inte i Koeberg nära Kapstaden, även om den sfäriska bränsleelementsfabriken i Pelindaba, som är nödvändig för THTR-drift och byggd med tysk hjälp, producerar redan det kärnbränsle som har. Detta framgår av tidningen "Nucleonics Week" den 5 februari 2009. Det ekonomiskt oroliga PBMR-företaget i Sydafrika ger upp den planerade 165 MW reaktorn i Koeberg nära Kapstaden till förmån för att koppla denna reaktorlinje med applicering av processvärme. – Detta ska dock inte förverkligas i Sydafrika, utan i USA! Den 3 februari 2009 tillkännagavs det i Sydafrika att man avser att vidareutveckla den planerade THTR-linjen för användning på processvärmemarknaden i USA (Idaho). Det kommer dock att dröja många år innan påtagliga resultat kan förväntas där eller ens en prototyp har färdigställts. Det är i alla fall tveksamt om dessa visioner överhuvudtaget är realistiska.

BRDs dagstidningar rapporterar inte

Kärnkraftsindustrin försöker dölja sin pinsamhet genom att presentera denna process att avbryta byggförberedelser som en nyorientering i det energipolitiska forskningslandskapet. Och regeringen i Sydafrika kommer inte att vara så dum att officiellt erkänna, några veckor före valet den 22 april 2009 (där den redan hotas med stora förluster), att den har gjort katastrofala misstag under de senaste 15 åren och har tjänat massor av ekonomiska resurser för en Dealt floppen. Därför kan alla möjliga krystade formuleringar bara höras om en fortsättning på HTR-utvecklingen bland annat i USA. Och media i FRG har inte fått något officiellt uttalande från regeringen om PBMR-Aus - så de rapporterar inte ens om det (undantag: TAZ). Man kan inte riktigt lita på ett pressmeddelande från ett medborgarinitiativ...

En miljard dollar bortkastade på misslyckande!

PBMR-företaget har redan lagt vissa produktionsorder för THTR på is från januari 2009. En taleskvinna betonade att även om inga kontrakt har sagts upp, för att undvika onödiga utgifter, finns det en diskussion om vilka viktiga order som fortfarande måste uppfyllas. PBMRs talesman Tom Ferreira sa att den sydafrikanska regeringen inte kommer att tillhandahålla några ytterligare pengar efter 2010. Då kommer Sydafrika att ha skjutit in 980 miljoner dollar i PBMR-projektet!

Det statliga energiförsörjningsbolaget Eskom hade ursprungligen planerat att beställa totalt 24 moduler av den nya reaktortypen och ville exportera ytterligare reaktorer till andra länder. Förra året var PBMR och Eskom tvungna att erkänna att endast en demonstrationsreaktor var planerad att byggas 2010. Det byråkratiska maskineriet är fortfarande igång på något sätt - om än hejdande - för tillfället: miljökonsekvensbedömningen för reaktorn som inte längre byggs. Säkerhetskontrollen har i alla fall ännu inte begärts av Reaktorsäkerhetskommissionen. Säkerhetsrapporten har legat efter schemat i flera år.

Den globala finanskrisen tvingar också Eskom att avstå från de planerade tryckvattenreaktorerna med en kapacitet på 3.500 1999 MW. PBMR-företaget startade 800 med hundra anställda, växte snabbt till 1.000 och omfattade slutligen 9,6 235 anställda, inklusive externa specialister och PR-avdelningen. De radioaktiva sfäriska bränsleelementen med en anrikningsnivå på 5 procent uran-2009 för den tidigare planerade THTR har redan tillverkats i en ny fabrik i Pelindaba med hjälp av Nukem/Hanau. Kunskapen kom främst från BRD. De första uranbränsleelementen som producerades för PBMR är nu oanvändbara i Sydafrika och skickades den XNUMX januari XNUMX. Målet var att Oak Ridge National Laboratory och Idaho National Laboratory i USA skulle använda bränsleelementen för forskningsexperiment. Outlook: irrationalitet eller alternativ energi

Det sydafrikanska PBMR-bolaget är alltså delägare i det stora amerikanska reaktorföretaget Westinghouse, som nu till största delen ägs av japanska aktieägare. Eftersom Westinghouse vill leverera sina stora lättvattenreaktorer till Sydafrika om några år kanske de inte släpper PBMR helt och använder det sydafrikanska designarbetet för HTR-linjen för processvärmemarknaden i USA (!).

För att fortsätta i affärer med Westinghouse meddelade ANC-regeringen den 11 februari 2 på East Coast Radio att den skulle spendera 2009 miljoner euro på PBMR-utveckling under de kommande tre åren. Enligt den senaste forskningen är dessa 90 miljoner euro vardera inte längre öronmärkta för PBMR-utveckling i Sydafrikas budget för de kommande tre åren. Som det ser ut skulle det löpa ut i december 90. Det skulle inte vara 2010 månader, bara 36 månader! Du kan dock inte längre bygga en reaktor med den, du kan bara fortsätta forskningen på en mycket liten låga.

Trots dessa framgångar måste miljörörelsen vara vaksam i alla avseenden och hålla sig på bollen! Det är att hoppas att de krafter kommer att höras mer i Sydafrika som vill dra nytta av den nukleära respiten och lita mer på miljövänlig alternativ energi!

Det är sällan som kritiska åsikter och oberoende analyser hittar in i specialistpublikationer om atomenergi. Den allmänna testreaktorn (AVR) i Jülich - en liten THTR - har monterats ned i flera år. Det var många komplikationer och kostnader på hundratals miljoner euro. Dessutom konfronterades demonteringsarbetarna med några extremt obehagliga fakta: Reaktorn är massivt förorenad. Forskaren R. Moormann från Jülich namngav problemen och fakta i en omfattande studie. Hans fynd diskuteras nu runt om i världen när det gäller säkerheten för högtemperaturreaktorer. De har fått många forskare att omvärdera de alltför optimistiska antaganden som gjorts i denna reaktorlinje. En engelskspråkig, fjorton sidor lång artikel har nu dykt upp i tidningen "Kerntechnik" nr 74, (2009), 1-2 (Carl Hanser Verlag). Vi dokumenterar den korta tyskspråkiga sammanfattningen här:

"Pebble bed-reaktorn AVR (46 MWth) drevs från 1967 till 1988 vid kylgastemperaturer på upp till 9900 C, som är lämpliga för processvärme. AVR är en modell för framtida stenbäddsreaktorer, eftersom det inte finns några andra tillräckligt tillförlitliga erfarenheter. Detta arbete behandlar några otillräckligt publicerade, men säkerhetsrelevanta problem med AVR-driften och drar slutsatser för framtida reaktorer.

Även om AVR endast har använts i 4 år vid kylgastemperaturer över 900 C, är AVR-kylkretsen kraftigt förorenad med dammbundna smältklyvningsprodukter (90Sr, 137Cs), vilket försvårar den nuvarande demonteringen mycket. Dessa föroreningar uppgår till några procent av ett kärnlager. De orsakades i första hand av otillåtet höga kärntemperaturer och inte, som tidigare antagits, uteslutande av otillräckliga bränsleelement.

De höga kärntemperaturerna, som är svåra att mäta i klapperstensbädden, beror förmodligen på den dåligt kända klapperstensmekaniken. Förutom gastät inneslutning kräver säkerheten för framtida reaktorer antingen omfattande FoU-arbete eller en minskning av kraven på användbara temperaturer och förbränning."

Redan i början, efter att kyltornet sprängdes vid THTR, en resolut optimistisk demonstration av vårt medborgarinitiativ från 80-talet, följt av skanderandet av svarta motståndare till PBMR i Sydafrika idag. Filmskaparen Martin Herzog reste till och med till den andra kontinenten för att leta efter de nukleära anslutningslinjerna mellan Nordrhein-Westfalen och Sydafrika. Den 13 september 9 sände WDR sin åtta minuter långa film om THTR:s historia under rubriken "So wars", där även den saknade cancerstudien i Hamm-området spelade en roll. Den 2008 februari 7 följde det mycket informativa 2-minutersprogrammet "Atomstrom für Afrika" på WDR (två repetitioner följde den 2009 mars 30 på Phoenix). Längre stopp var Jülich, Hamm, Kapstaden och Pelindaba.

I Jülich besökte filmteamet mini-THTR, som lades ner 1988 och som snart ska helt avvecklas. Det är intressant att två dussin tidigare anställda från detta kärnkraftverk nu arbetar med PBMR-utvecklingen i Sydafrika och att Forschungszentrum Jülich drar ekonomisk nytta av det kärnkraftssamarbetet med Sydafrika som inte är obetydligt. Vi i BRG kallar då detta för "nukleär utfasning".

Den som vill rapportera objektivt om situationen i Sydafrika kan inte undvika att besöka den stora majoriteten av fattiga svarta människor i townships som gärna har elektricitet i sina plåtstånd. Och de bryr sig inte om var han kommer ifrån. De utklädda eleverna och lärarna i den lilla svarta medelklassen i det pompösa "informationscentret" för PBMR är annorlunda. För dem och deras regering är mirakelreaktorn ett nationellt prestigeobjekt, som Sydafrika vill komma ikapp industriländerna med. Som i en dumhet svärmar de framför kameran.

Tekniken för PBMR är en kvarleva från kärnkraftsstenåldern i Nordrhein-Westfalen, när före detta nazistiska vetenskapsmän på 50- och 60-talen, hämtade från exil i Argentina och Brasilien av Franz-Josef Strauss, började bygga kärnforskningscentret Jülich och THTR för att utvecklas. Dessa aktiviteter observerades mycket misstänksamt av västmakterna eftersom de fruktade den hemliga konstruktionen av kärnvapen och FRG motsatte sig vid den tiden våldsamt internationella kontroller (liknande Iran idag!).

"Meiler aus der Mottenkiste" (Die Zeit) fick den perfekta figuren i filmen med professor Heiko Barnert från Tyskland, som alltid var stolt över THTR. Nu fortsätter sydafrikanernas släktingar detta arbete. Alla vita vetenskapsmän som byggde atombomber under den brutala apartheidregimen. De poserade självsäkert och ogenerat framför kameran igen och berömde sig själva och sin reaktor. Hur pinsamt.

Vid tidpunkten för WDR-intervjun med PBMR-forskarna i slutet av januari 2009 stod det redan bakom kulisserna klart att Sydafrika hade spekulerat i mirakelreaktorn. En miljard US-dollar i kostnader, problem och förseningar i dess vidareutveckling och betydande internationella tvivel om dess säkerhet. Regeringen var tvungen att dra i nödbromsen. Redan den 5 januari 2009 var de sfäriska bränsleelementen PBMR som tillverkats i förväg på väg till USA, som uppenbarligen fortfarande har tillräckligt med pengar för att ta itu med fantomreaktorn. - Det som de sydafrikanska forskarna visade för TV-teamet från FRG vid den tiden var en fräck komedi! Inte ett ord om nedläggningen av byggprojektet. För dessa herrar är bara alltför glada över att ta ytterligare några miljarder från de fattiga människorna i Sydafrika för att skruva upp dem för deras kärnvapenspel. Du kan sälja ditt stora kunnande till USA med vinst. Eller försök att på något sätt vända på beslutet du tog. Men var ska alla dessa pengar komma ifrån?

Jülich-forskaren Moormann beter sig helt annorlunda i WDR-intervjun. Han påpekade säkerhetsproblem med PBMR på ett eftertryckligt försiktigt och objektivt sätt. Under demonteringen av mini-THTR i Jülich, som lades ner 1988, upptäcktes massiv förorening, vilket ledde till en säkerhetsrelaterad omvärdering av denna reaktorlinje. Han tror inte att den nya reaktorn är färdig att byggas och är därför marginaliserad av sina kollegor.

Den tysktalande belgaren Jan van der Ecken, som bor nära den planerade byggnadsplatsen för PBMR, säger också sitt i filmen. Med hjälp av en typisk trafikstockning i tätorten i Kapstaden påpekar han de stora problem som skulle uppstå vid evakuering i händelse av en katastrof. Och: Här skiner solen väldigt ofta, vinden blåser – varför görs så lite i Sydafrika för alternativ energi? Han var tvungen att arbeta igenom ett antal filer för PBMR-godkännandeprocessen inom bara 50 dagar. Ingen tvekan; Kärnkraftsindustrin och staten ville gå igenom processen så snabbt som möjligt.

Filmskaparen Martin Herzog besöker också Uhde i Dortmund och BHR (tidigare Mannesmann), som redan har tillverkat komponenter till PBMR i Ruhrområdet. De anade stora affärer. Även om det är en rent formell "kärnkraftsavveckling" i Förbundsrepubliken Tyskland, hade de inga betänkligheter att berika sig själva genom att bygga en osäker reaktor på Kap. Efter PBMR-konkursen får de nog backa lite, eftersom uppföljningsorder inte längre kommer in när som helst snart.

Slutligen är filmteamet fortfarande i Pelindaba för att besöka den engagerade kärnkraftsmotståndaren Dominique Gilbert, som tidigare arbetade inom kärnkraftsindustrin. Här är Sydafrikas kärnkraftscentrum. Det är här de oskadliga atombomberna från apartheidtiden förvaras och det var här den tveksamma attacken mot vakterna skedde för två år sedan. Och här agerade de tyska och schweiziska ingenjörerna som skrupelfria medbrottslingar i den största kärnvapensmugglingen genom tiderna på uppdrag av den pakistanske "atombombens fader" Quadeer Khan. Filmen kunde bara kort nämna detta problem. Det skulle säkert ha gått längre än de 30 minuter som finns tillgängliga.

Med denna film fick tyska tv-tittare en utmärkt överblick av kärnkraftssamarbetet mellan Nordrhein-Westfalen och Sydafrika. För många människor måste det ha varit ganska överraskande och ny information. Förhoppningsvis kommer de i kommande argument att dra de rätta slutsatserna och blanda sig.

Sedan flera år tillbaka har kärnkraftsindustrin i Tyskland och på andra håll ansträngt sig hårt för att tvinga fram en "renässans" av användningen av atomenergi. Kärnkraftsföretag som Essen-baserade RWE och Düsseldorf-baserade EON vill ha längre drifttider för kärnkraftverk i Tyskland. Även i Nordrhein-Westfalen är kärnkraftsindustrin och delstatsregeringen skrupelfria när det gäller att bygga ut kärnkraftsanläggningarna:

Ahaus: Från 2010 och framåt kommer flera hundra atomtunnor med starkt förorenat kärnavfall att föras till Ahaus från den franska plutoniumfabriken La Hague och den nedlagda kärnforskningsanläggningen Jülich. Till och med lagring av oförpackat kärnavfall har ansökts - Münster-distriktsregeringen som ansvarar för tillståndet och federala strålskyddsmyndigheten vägrar fortfarande allmänhetens deltagande!

Gronau: Den landsomfattande enda urananrikningsanläggningen byggs ut massivt och kommer att förse 35 stora kärnkraftverk med uranbränsle i framtiden. De tyska aktieägarna i driftbolaget Urenco är RWE och EON. Upp till 60 000 ton utarmat uranavfall ska "tillfälligt" lagras i en ny kärnavfallshall i Gronau, som redan är godkänd.

Hamm: En rivning av den nedlagda konkursreaktorn THTR i Hamm kommer att kosta flera hundra miljoner euro. Även om en efterträdareaktor för THTR inte längre kan implementeras ens i Sydafrika på grund av tekniska och ekonomiska problem, investerar delstatsregeringen i NRW många miljoner i vidareutveckling och vill till och med bygga nya högtemperaturreaktorer i NRW efter det federala valet!

Jülich: Mellanlagret för kärnkraftsforskningscentret ska röjas senast 2013 - till Ahaus! Men lättbyggnadshallen i Ahaus är ingen lösning, den döljer grundproblemet: Det finns ingen långtidssäker slutförvaring av kärnavfall någonstans i världen!

Krefeld / Duisburg / Mülheim: Dessa tre städer har också viktiga faciliteter för kärnkraftsindustrin. I Krefeld tillverkar Siempelkamp-företaget bland annat hjulcontainrar, i Duisburg tillverkar AREVA-dotterbolaget ANF rör för kärnkraftverk och i Mülheim är GNS upptagen med tillverkning av hjul. Urantransport: över Nordrhein-Westfalen transporteras naturligt uran från södra Frankrike med lastbil och tåg till Gronau. Sedan 1996 har Gronau åkt tåg - rakt igenom Münster! - tog med mer än 28 000 ton uranavfall till Ryssland för slutförvaring i det fria. Denna uranavfallsexport är extremt billig för RWE och EON - folket i Ryssland måste lida. Uranavfall har nyligen också förts till södra Frankrike!

Vi träffas i Hamm från 9.30 vid centralstationen och tar tåget till Münster med gruppbiljett 9.59. Ankomst är 10.22:XNUMX. Vi åker sedan till Hindenburgplatz (Schlossplatz) tillsammans.

"Du kan göra det" (WA 28/2/09) dundrade Hammer CDU:s distriktsordförande Oskar Burkert mot den förvirrade Laurenz när han lämnade in sina gåvoönskningar för nästa valperiod: Ett trevligt nytt förbundsdagsmandat, garnerat med de vanliga utgifterna och en ganska ny sekreterare på parlamentets kansli, samt ad libitum-elektricitet för hans lobbyarbete på uppdrag av kärnkraftsindustrin kräver inte för mycket. Man skulle kunna tala om posten som ekonomisk-politisk talesman för CDU:s parlamentariska grupp senare ...

Men på CDU-basen gick inte "partybesökarnas" Laurenz eskapader med sin "Carnival kissing" (WA 16. 3. 09) så bra och det är därför han måste gå djupt ner i den mörka källaren som ett straff - på 35:e plats på NRW- Reservlistan. Och för att alla ska kunna njuta av hans skam med njutning sattes han på den direkta kandidatplatsen i Hamm. Han kan kyssa seniorer under valrörelsen tills han blackout.

Den chocken var djup. Men redan den urbane Michel Glos sa om vår Laurenz: "Du känner dig runt i livet" (WA 18 februari 2). tänkte han febrilt. Fanns det inget som kunde stoppa hans hotade sociala förfall? – En överraskande vändning eller ett rasande strategibyte fick ge räddning. Han, den stolta tyske kungen av stamgästerna, inspirerades till sin senaste kupp av en grön av turkisk härkomst, av alla! Cem Özdemir, förespråkare för Hartz IV-lagarna under den rödgröna koalitionen, råkade vara på Hammer Tafel - och ingen av "kunderna" där hotade att slå honom, inte ett enda dåligt ord!

"Jag behöver exakt sådana masochister för mina planer" tänkte Laurenz. Nu jobbar han två gånger i veckan på Hammer Tafel. Vänlig och alltid redo för en pratstund lämnar han över de små paketen till behövande och låtsas ha betalat allt ur egen ficka. Det är så du känner honom. Diskret och som av en slump glider han in de fattiga och de röstbefriade med ett litet bipacksedel med sina helt nya krav på arbetsmarknadspolitiken. Bland annat rabatter på elköp för Alg.II-mottagare när nya kärnkraftverk byggs och höjningen av tilläggsinkomstgränsen vid Hartz IV från 100 till hundra tusen euro per månad. – Han tänkte nog på sig själv först igen.

Han har redan fått nya vänner här. Till exempel med den nu arbetslösa Rita, den rikskända Schlecker-försäljaren som fick sparken av sin ledning för att hon (precis som Laurenz en gång...) hade lurat 1,30 euro. Sådana människor har nu min sympati. "Jag vill vara väldigt nära de människor som behöver mig", sa han till en RTL-reporter i mikrofonen. Hur mycket de nya relationerna fördjupas, vad hans nyaste fru säger om det och om Laurenz ändå lyckas avvärja sitt fall till botten i en sista spurt kommer vi att rapportera i nästa avsnitt.

Andra avsnitt av denna populära serie i äldre upplagor:

THTR-cirkulär nr 103

THTR-cirkulär nr 96

THTR-cirkulär nr 95

THTR-cirkulär nr 87

***

Förstasidan

***

***

Förstasidan

***