THTR nyhetsbrev nr 113, maj 2007

19 sidor finns att läsa om kärnkraft i Kina i "atw" (atomekonomi), kropp och mage för entusiastiska kärnkraftsfetischister. Det är också en liten hyllning till Wang Dazong, som i början av 80-talet på de ljust dekorerade pilgrimsfärdsplatserna Jülich och Aachen ivrigt tog till sig den rena läran om de absolut inneboende säkra högtemperaturreaktorerna (HTR) och förde den vidare in i vidsträckt land bakom muren, till Kina. Här blev han president för Beijings Tsinghua-universitet på 90-talet och byggde omedelbart sin egen HTR-testreaktor för att inleda början av en ny HTR-era på denna kontinent. Kursen är satt.
Förra året antogs "Medellång och lång sikt utvecklingsplan för kärnenergi 2005-2020". Den ger bland annat utrymme för vidareutveckling av så kallade avancerade reaktorkoncept. Detta inkluderar HTR. Det är ett av 16 nyckelprojekt med högsta prioritet. Efter att experimentreaktorn nära Peking har varit i drift sedan 2000, ska en 195 MW HTR byggas på Shandong-halvön. Det gamla tyska kolonialområdet var fram till 1914 - vilken meningsfull hint!
Enligt kinesisk information ska bygget starta 2009 och driftsättning 2013. Något övernitiska Berlin-ingenjörer (2) från företaget TETRA ENERGIE GmbH (Allee der Kosmonauten 28) daterar prognoserna i atw för tre år sedan. Uppenbarligen kan det inte gå snabbt nog för dem. De erkänner öppet: "Kina började utveckla kärnkraftsindustrin i ett tidigt skede, men initialt specifikt för militära ändamål" (s. 775). Sambandet i tillverkningen av kärnbränsleelement är uppenbart: ”Yibin Nuclear Fuel Factory (Objekt 812) är ett av de 500 största företagen i Kina, där forskning, utveckling, produktion och försäljning (inklusive export) kombineras. Till en början var anläggningen en del av kärnvapenprogrammet, den var inriktad på plutoniumproduktion och -bearbetning, tillverkning av Pu-bränsleelement och produktion av tritium och litium-6”(s. 780).
Och i detta sammanhang kommer atw-författarna att tala om högtemperaturreaktorns sfäriska bränsleelement: "En produktionsanläggning för HTR-bränsle byggdes nära Peking och startade 1997. Deras kapacitet är 0,5 kg uran per dag (motsvarar ca 100 grafitsfärer per dag). Detta ansågs då vara tillräckligt för HTR-pilotreaktorn (10 MWth) ”(s. 780). Operatören av den nya HTR:n på Shandong-halvön kommer att vara China National Nuclear Corporation (CNNC). CNNC är ett statsägt, statligt ägt holdingbolag under direkt statlig kontroll, med president och vice ordförande utsedda av ordföranden för statsrådet. Med bildandet av CNNC uppnåddes integrationen av militär produktion med civil användning av kärnteknik ”(s. 782). En utsmyckad omskrivning av det faktum att atomkraft och produktionen av atombomben inte går att skilja åt.
Redan 1986 tecknades leveranskontrakt med Framatome (Frankrike) för leverans av det andra kärnkraftverket i Kina nära Hong Kong. Ett omfattande tekniköverföringsavtal ratificerades med Framatome 1992. Så denna grupp är väl positionerad på den kinesiska kärnkraftsmarknaden. Tillsammans med Siemens som en del av dagens AREVA Group (3) forskar han om vidareutvecklingen av HTR-linjen över hela EU. Bra affärer kommer säkert att vara på väg hit i framtiden. Liknar kolgruvorna i Kina före 1914 under det tyska kejserliga protektoratet. Samma plats, bara 100 år senare.

Horst Blume

Wang Dazong), president för Tsinghua-universitetet, och Bayerns premiärminister Stoiber undertecknade ett forskningssamarbetsavtal mellan University of Qingdao i Shandong-provinsen (platsen för den nya THTR!) och Beijings universitet med Münchens tekniska universitet. Även forskningskärnkraftverket i Garching ingår i detta samarbetsavtal.

Anmärkningar:
1. Zuoyi Zhang och Yuliang Sun från INET (Tsinghua University) i "atw" 12/2006, s.792
2. Jürgen Kraemer och Horst Bauer i "atw" 12/2006 "Use of nuclear energy in China"
3. För AREVA se THTR-cirkulär nr 94 och No. 96

Den "ariska" atombomben

”Drömmen om de stortyska nazisterna verkar gå i uppfyllelse. 'Tysk-ariska vetenskapsmän' kommer äntligen att uppnå vad 'Providence' förnekade dem med kollapsen av det 1000 8 år gamla riket den 1945 maj 8: konstruktionen av en arisk atombomb. Denna dröm om tyska gamla och nynazister och deras långvariga "vänner" i välkända affärsföretag kommer bara att ha en brist. Atombomben byggs utomlands, i Argentina, Brasilien eller Sydafrika, och är därför ännu inte direkt under stortyskarnas kontroll. "(XNUMX)
Men den ovan nämnda före detta nazisten Ronald Richter hittade ett litet botemedel. I Bariloche, vid foten av Anderna och nära den chilenska gränsen, grundade han det argentinska kärnforskningscentret. Bariloche är den tyska kolonin i Argentina par excellence, många nazisters försvinnande punkt. Här drömde de tillsammans med atomcentrets chefer om en framtida plutonium- och vätebomb. Bariloche med dess många tyska skolor och föreningar kommer att diskuteras i slutet av artikeln.
Varför var nazister så intresserade av kärnteknik? Robert Jungk citerar den judiske fysikern Grünbaum i sin bok "The Atomic State": "Du måste ha sagt till dig själv i ett tidigt skede att en nyckelindustri håller på att växa fram här som en dag skulle överträffa alla andra i makt och inflytande." (9) Något sådant lockar magiskt nazister, militärer och stora tyska företag.
"Den här tekniken - i Tyskland från dess ursprung kopplad till fascismens militära avsikter - efter dess senare 'byte' från militären till den så kallade 'fredliga' användningen för dess politiska genomförande och övervakning, är den auktoritär, om inte nödvändigtvis fascistisk Strukturer. (...) De sammanvävda administrativa apparaterna som är typiska för kärnkraftspolitiken och deras svåröverskådliga beslutsstrukturer och effekter gäckar till och med i hög grad de traditionella beslutsfattande organen - såsom parlament och partier - och koncentrerar sig framför allt på en snäv krets av deltagande. intressen. "(10)
På 50-talet accepterade Adenauer-regeringen det tvetydiga västtyska åtagandet att inte tillverka kärnvapen "på sin egen mark" (!). ”Denna deklaration hindrar inte lagligt BRG från att tillverka kärnvapen på främmande territorium – t.ex. B. i Sydafrika, Brasilien eller Argentina. (...) FRG fungerade som rådgivare i alla faser av det argentinska kärnkraftsprogrammet och drog samtidigt nytta av själva resultaten. Redan 1961 fick den 5 ton uran från Argentina. "(11)
Det var praktiskt taget en tysk specialitet att göra kärnvapenavtal med diktaturer.

1974 togs Atucha I-reaktorn för naturligt uran i drift nära huvudstaden Buenos Aires. Siemens hade i tysthet utvecklat den här typen av reaktorer så att Argentina inte skulle vara beroende av bränsletillförsel från USA. Särskilt explosivt: Tungvattenreaktorer producerar en särskilt stor mängd plutonium, som kan användas för militära ändamål.
FRG hjälpte också till med finansieringen: "Den federala regeringen gjorde sitt bästa för att hjälpa till med slutförandet, inklusive ett lån på 100 miljoner DM till särskilt förmånliga villkor och ytterligare ett lån från Reconstruction Loan Corporation." (12)

Nu kommer vi äntligen till reaktorn som med hjälp av EHR ska stå färdig i Dortmund efter 12 års stillestånd. 1979 stod Kraftwerk Union (KWU) och det kanadensiska företaget AECL mot varandra som konkurrenter för att bygga den planerade 745 MW naturliga uranreaktorn. Även om det tyska KWU-erbjudandet var 400 miljoner dollar dyrare, accepterades det av militärregeringen. Varför?
KWU erbjöd den argentinska regeringen ett brett samarbetsavtal där den särskilt explosiva atombomb-relaterade delen skulle levereras av ett mycket specifikt Dortmund-företag: "Konstruktionen av tungvattensystemet bör beställas till Hoechst-dotterbolaget UHDE från Dortmund. " (13)
Den amerikanska regeringen blev medveten om den förestående affären och började lyssna noga. Allvarliga diplomatiska förvecklingar dök upp när FRG gjorde konstruktionen av en argentinsk atombomb möjlig med leveransen av tungvattenproduktionsanläggningen. Dessutom förhindrade kanadensiska hamnarbetare och en solidaritetsrörelse som var kritisk mot diktaturen leveransen av en last tungt vatten till Argentina i tid.
Tyska KWU var inte med förlust för en väg ut. Tungvattensystemet försvann snabbt från kontraktsförslaget. KWU levererade bara till kärnkraftverket – och det schweiziska företaget Sulzer det kontroversiella tungvattensystemet. FRG kunde tvätta händerna i oskuld. 1980 demonstrerade 1500 XNUMX människor framför företaget Sulzers byggnad i Winterthur mot stödet till produktionen av atombomben.
FRG hjälpte militären på en annan viktig punkt: "Med godkännandet av ett lån på 1,1 miljarder DM skapades först de ekonomiska ramvillkoren." (14) Och allt fint säkrat genom statliga Hermes-garantier.
Med Ezeizas upparbetningsanläggning under uppbyggnad samtidigt var Argentina på väg att skapa en autonom kärnbränslecykel. Detta innebar en stor risk: från början var kärnkraftsprogrammet i händerna på militären, som ville göra sin egen politik och inte ville att andra skulle prata in i deras politik. På 70-talet gav Argentina till och med en fristad åt italienska fascistiska mördare (15).

På grund av Argentinas snabba ekonomiska nedgång och de tillhörande finansiella flaskhalsarna kunde varken Atucha 2 slutföras eller upparbetningen genomföras. 1997 beslutades om privatiseringen av Atucha 2 men den genomfördes inte (16). Det var inte förrän i början av 2006 som atomkarusellen började röra på sig igen, som Argentinisches Tageblatt rapporterade: "Efter en veckas förhandlingar vid Siemens högkvarter, E. Messi, president för Nucleoelectrica Argentina (NASA), och L. Antunez, Generaldirektören för kärnkraftverksoperatören kom till slutsatsen att Framatomgruppens samarbete för att fullborda Atucha II inte kan förväntas ”(17). Men några månader senare meddelade planeringsministern De Vido en första framgång. "Av "pragmatiska och strategiska skäl" kommer "hela det vetenskapliga, tekniska och industriella spektrumet att återaktiveras" - inklusive urananrikning" (18).
Atucha 2 förväntas vara färdig 2010, vilket kommer att kosta 600 miljoner dollar. Totalt kommer 3,5 miljarder dollar att strömma till kärnkraftsprogrammet (19). Det kanadensiska företaget AECL, KWU:s underlägsna konkurrent från 2, sägs ha ansvaret för vidareutvecklingen av Atucha 1979. Inte konstigt, eftersom även förespråkare för kärnkraftverk kritiserar den föråldrade tekniken i Atucha 2 och talar ut för att omvandla den till ett gas- och ångkraftverk.
Även i dag vill Argentina inte hamna efter Brasilien. Den stora grannen började bygga en anläggning för anrikning av uran redan 2006 och höll därmed ett militärt alternativ öppet. Så det gamla dumma spelet börjar om igen. Frågan är förstås om Argentina kan hålla ut ekonomiskt i längden. Men länder som Venezuela, Peru och andra ligger redan på mattan och vill ha kärnteknik från Argentina. Särskilt med Venezuela som ett stort oljeland är det alltför uppenbart: Syftet är inte att lösa ett energiproblem, utan att arbeta på en atombomb tillsammans med den nya, antisemitiska allierade Iran. "Vänster" och högermilitär skiljer sig inte alltför mycket åt i sin strävan att ta till extrema medel om det behövs.

"Åh, god eftermiddag fröken Kappler, fick du allt?" - Kappler? Var det hustrun till massmördaren Kappler, som lät döda tusentals judar i Italien? Och hans fru smugglade honom senare ut från det italienska fängelsesjukhuset i hemlighet i en stor resväska och förde honom till Tyskland, där han var ostörd? – ”Var det verkligen hustrun till massmördaren Kappler?” frågade jag nyfiket. Franz väste ovänligt till mig: "Vad tänker du igen!" (20) - Ja, jag hade sålt ekologiska grönsaker till denna fru Kappler under min lantbrukspraktik och jag började sälja mig själv till hennes mans anställd, SS-mannen Erich Priebke också intresserad. I mars 1944 var han ansvarig för en massaker i Ardeatine-grottorna nära Rom i Italien och hjälpte själv till med mordet. 335 människor dödades, 75 av dem judar.
Så jag lyssnade när jag läste i veckotidningen "Freitag" 1994: "Jag ska snabbt få lite skinka från nazisten. I Bariloche, Argentina, kände nästan alla till SS-mannen Erich Priebkes förflutna ”(21). I den klimatiska kurorten - "Hus som i Oberammergau" skrev Spiegel 1995 (22) - och kärnkraftscentret flyttade massmördaren snart från slaktaren till ordföranden för "Tysk-argentinska kulturföreningen". Även här njöt det tyska nationalsocialistiska flygvapnets hjälte, överste Rudel, av sin passion för skidåkning, och koncentrationslägerläkaren Mengele stannade här innan han drog vidare till Brasilien.
Förresten, antisemitismen var eller är ganska utbredd i Argentina. Inte konstigt, med dessa nykomlingar kan man tycka. 1992 skedde en bombattack mot den israeliska ambassaden (29 döda, 300 skadade) och 1994 en attack mot det judiska centret i Buenos Aires. Detta var det mest massiva våldsdådet mot judar utanför staten Israel, med 86 döda och 300 skadade.
Först efter att ett amerikanskt tv-team "upptäckte" Priebke i Bariloche utlämnade Argentina honom till Italien 1996, FRG var inte intresserad. Kedjan av rättsliga sammanbrott, milda domar, revideringar och skyddet av de tyska och italienska fascisterna för en av deras egna skulle fylla en hel bok. Den offentliga spänningen var och är fortfarande enorm, eftersom många människor i Italien fortfarande är mycket medvetna om fascisternas grymheter. Med var och en av hans begäran om befrielse från frihetsberövande eller om omvandling av vårdnaden till husarrest i ett kloster kommer historien om den nu mycket gamla och fortfarande orimligt provocerande Priebke upp igen.
Varför kunde Priebke leva ostört i Bariloche i 47 år, även om de tyska myndigheterna visste var han befann sig och han ofta besökte FRG? Svaret leder oss till det centrala kontoret i Dortmund för lagföring av nazistiska brott och till den federala åklagaren Herman Weissing, som är ansvarig för detta område. "Westfälische Anzeiger" rapporterade 1996: "Weissing medgav att åklagarna inte hade gjort något för att hitta Priebke när de först utredde honom från 1963 till 1971 - "ett uppenbart misstag som inte borde ha hänt". Vid den tiden bodde Priebke under sitt riktiga namn i Argentina och fick sedan 1952 sitt pass förnyat gång på gång på den tyska ambassaden "(23)
Och det blir ännu värre. Westfälische Anzeiger hade rubriken: "Ex-NSDAP-medlemmar undersökte nazistiska handlingar" - inte (!), tidningen borde ha lagt till bättre. Det är otroligt att före detta nazistiska advokater anförtroddes utredningen och "förföljelsen" av deras likasinnade på centralkontoret i Dortmund. "Från denna grupp av människor var åtta myndighetschefer medlemmar av NSDAP eller dess anslutna organisationer" (24).
De enskilda elementen i den magiska triangeln "fascister, atombomber och brott" var mycket nära besläktade med varandra och i många fall bestämde varandra. Det förflutna är egentligen inte förbi, men fortsätter att ha effekt idag. De enskilda brottsplatserna vävs samman. Anslutningslinjer som hittills har försummats blir synliga, några av dessa platser ligger precis utanför dörren och har mycket med oss ​​själva att göra.

Horst Blume

Anmärkningar:
8. ”Att sträcka sig efter bomben. Den tysk-argentinska kärnkraftsaffären". Redaktör: Research and Documentation Center Chile - Latin America (FDCL), 1981, sidan 9
9. Robert Jungk, "The Atomic State", 1977, 128
10. Se under 6 .: sid 41
11. Se under 8, sidorna 12 och 16
12. Se under 8, sidan 20
13. Se under 8, sidan 22
14. Se under 8, sidan 23
15. Se under 8, sidan 60
16. Ricardo Gamboa Valenzuela: "The Influence of Politics on Economic Reforms", 2003, s. 210
17:e Argentinisches Tageblatt, 4 mars 3
18:e TAZ, 26 augusti 8
19:e Nya Tyskland, 25:e och 30:e augusti 8
20. Horst Blume: "14 scener om trädgårdsmästare och mördare" i "Ökolinx" nr 14, 1994
Fredagen den 21 juli 1
22. Der Spiegel, 39/1995, sid 98
23. Westfälischer Anzeiger, 23 augusti 8
24. Westfälischer Anzeiger, 27 augusti 8

Uran transporteras genom Hamm Förstasidan

"Staden Hamm är inte ansvarig för denna uppgift, utan den federala regeringen eller delstaterna", skrev Hamms stadsförvaltning och vägrade svara på våra frågor om uranhexafluoridtransporterna till Gronau (se förra numret). Hammers räddningstjänst är de första som kommer till en möjlig katastrofplats, men Hamm är inte ansvarig. – Hur tas det emot i media?
Så: "Information vägrade. Administrationen beter sig "typiskt för Hamm" (Wochenblatt daterad 11 april 4). "Det här är ett dåligt intyg. Är Hamm förberedd på en strålolycka?” (Westfälischer Anzeiger den 2007 april 5). "Att lämna ansvaret, vägra att ge information" (söndagens panorama av den 4 april 2007). ”Medborgarinitiativet besviken. Städer i närheten som Münster, Lünen och Dortmund skulle ha svarat på frågorna innehållsmässigt.” (Radio Lippewelle, 1 mars 4). Kanske kommer borgmästaren att känna sig bekväm efter denna lysande mediahärdsmälta trots allt?
Han får möjligheten direkt: Den 24 april 4 formulerade fullmäktigegruppen för Bündnis 2007 / Die Grünen en parlamentarisk fråga i ämnet och kritiserade även administrationens beteende: ”Om saken hade tolkats 'välvilligt', hade administrationen av staden Hamm skulle ha erkänt det. Syftet med den begärda informationen är att ge bättre information till invånarna på rutter för farligt gods - här i synnerhet om järnvägstransporter med uranhexafluorid - och att klaga på det tidigare, mindre transparenta förfarandet." Del två av presentationen börjar.