THTRs nyhetsbrev från 2009

***

***

THTRs nyhetsbrev nr 128, nov. 2009

innehåll:

BÜSO och PBMR: sekt och kärnkraftsindustri hand i hand!

Reaktorn och regeringen har misslyckats, men: glöm att allt är nog - AVR!

Nya THTR Castor transporterar till Ahaus!

Okunskap - Inget svar från ministeriet

BÜSO och PBMR: sekt och kärnkraftsindustri hand i hand!

Vi har redan rapporterat i THTR-cirkuläret nr 115 hur "Medborgarrörelsens Solidaritet" (BÜSO) genomför en propagandakampanj runt om i världen speciellt för THTR. Hon förolämpar grovt sina motståndare som "eco-crazy" och "bionic". Det låter väldigt likt med NRW-ministrarna Pinkwart (FDP) och Thoben (CDU) samt med Hammer Bundestag-ledamoten Jörg von Essen (FDP) när de också förespråkar högtemperaturreaktorn och förtalar miljöpartister.

Samarbetet mellan det sydafrikanska operativa företaget PBMR och BÜSO har intensifierats de senaste åren. Det nya planerade kärnkraftsprojektet stod på mycket skakiga fötter i åratal och åtminstone den ursprungligen planerade PBMR misslyckades i denna version. Detta är dock ingen anledning för de inblandade att backa. Tvärtom, med fylliga pressmeddelanden om nya planerade internationella samarbeten med Kina och USA får man intrycket att PBMR alltid går framåt. Det är tveksamt om dessa samarbeten kommer att leda till byggandet av en enda PBMR inom de närmaste åren.

BÜSO-Journalistik lyser i sina journalistiska insatser genom en imponerande närhet till de ekonomiska och politiska beslutsfattare. Om denna obskyra sekt har företrädestillgång till högst säkerhetsrelevanta sektorer är det definitivt problematiskt. När allt kommer omkring tillverkades de radioaktiva PBMR-bränsleelementkulorna i den där sydafrikanska Pelindaba-atomfabriken där det skedde en sensationell attack mot de fem "apartheid-atombomberna" som lagrades där 2006 (se THTR-RB nr 118).

Den 21 november 2008 reproducerades artikeln "Modular High-Temperature Reactors can change the world" av Marjorie Mazel Hecht på den officiella hemsidan för South African PBMR Society och länkades till BÜSO-tidningen "EIR Science & Technology". Hecht är också chefredaktör för BÜSO-tidningen "21st Century Science & Technologie", en ivrig THTR-propagandist och hade utmärkta relationer med THTR-utvecklaren Schulten själv. Hon bidrog med artikeln "HTRs: essential for powering the future" till läsaren för den stora internationella HTR-forskarkonferensen i Washington 2008. I den bibliografiska informationen finns en subtil hänvisning till BÜSO-chefsgurun Lyndon LaRouche. Kom ihåg i en broschyr från en internationell forskarkonferens, som bland annat bedömer säkerhetsaspekterna av den nya reaktorlinjen! Vem som helst kan föreställa sig hur kritiska sådana utvärderingar visar sig vara med deltagande av en fanatisk kärnvapensekt.

Gregory Murphy, ställföreträdande chefredaktör för den ovan nämnda BÜSO-tidningen, får polemisera Jülich-forskaren Rainer Moormann i HTR-konferensens läsare, som utifrån sin erfarenhet av AVR Jülich är kritisk till säkerheten. egenskaper hos HTR-linjen. Det finns inga kritiska uttalanden i hela broschyren. En mängd olika beslutsfattare från vetenskap och industri kan lovsjunga högtemperaturreaktorerna. Chefen för PBMR, Jaco Krieg, skrev förstås förordet till läsaren själv, Länge leve den oberoende vetenskapen!

I sin tidning EIR, den 10 februari 2, trängde BÜSO-folket rakt in i den politiska maktens centrum genom att fråga den sydafrikanske ministern Alex Erwin om PBMR. Och PBMR-Power Plant Division General Mager Dieter Matzner på samma gång. Tom Ferreira, kallad "Kommunikationskonsult" i det juridiska meddelandet på webbplatsen för South African PBMR Society, presenterade "Discussion"-dokumentet "PBMR: Clean, Safe and Affordable Energy". Här arbetar två kärnkraftssekter hand i hand.

Men vad vore en sekt utan konspirationsteorier? Något skulle saknas. Det finns tillräckligt många mörka makter som vill ha den ärorika PBMR-ondskan: miljardären Soros ("globaliseringens överstepräst"), fottrupperna från den internationella finansoligarkin, Earthlife Africa, Worldwide Fund for Nature (WWF) och professor Steve Thomas, PBMR- Kritiker. Men huvudskurken av alla är - och håll ut nu! - Prins Hendrik från Danmark !! Bevisen är helt rimliga: "Earthlife Africa får också finansiering från den danska regeringens internationella utvecklingsbyrå (DANIDA) och från den danska avdelningen av Worldwide Fund for Nature (WWF), av vilken den danska drottningen Prins Henriks gemål är grundaren och presidenten. Alla tre organisationer sponsrar ett projekt för "hållbar energi" i Sydafrika." (Källa: www.bueso.de den 14 april 4)

Kampen mot "Prins Philip-kulten" och de påstådda "mordiska önskningarna från Prins Philip" ("New Solidarity" av den 24 juni 6) kan tyckas så bisarr och orealistisk för oss att vi skulle vara benägna att inte göra allt detta för att ta på allvar. Men var försiktig: Den unga sympatisören Jeremiah Duggans oförklarade död i Wiesbaden, som är villig att lämna sekten, har lett till rättsliga utredningar och våldsamma anklagelser mot BÜSO. BÜSOs föregångare European Workers' Party (EAP) klassades av den federala regeringen 2009 som en "politisk sekt".

Låt oss slutligen komma tillbaka till de uppenbart "normala" relationerna mellan BÜSO och affärseliten. "Neue Solidarität" rapporterade stolt den 30 september 9 om ett framträdande av gurufrun Helga Zepp-LaRouche: "BüSo-kandidaten till kansler var gäst vid en konferens av Federal Association of Test Engineers for Structural Engineering (BVPI) i september 2009:e 18 deltagare i Westerland / Sylt och talade på en paneldiskussion i ämnet "Lärdomar från finanskrisen". – Tanken att de inbjudande testingenjörerna för konstruktionsteknik till och med skulle kunna "testa" på ett kärnkraftverk kan göra dig yr ...

"Citizens for Technology" från Marl, som föredrar kärnkraftspropaganda, hänvisar ogenerat till BÜSO-rapporter i sina korta info nr 280 den 29 april 4 och länkar även till dem. De har i alla fall ingen rädsla för kontakt med denna tvivelaktiga sekt, huvudsaken är att rubeln rullar för de riktade kärnkraftsavtalen. BÜSO för det grova, CDU och FDP för det konkreta uppfyllandet av kärnkraftsindustrins önskemål. Så här ser arbetsfördelningen ut.

Till slut finns det fortfarande en fråga kvar. De gröna uttryckte det i förbundsdagen den 14 maj 5: "Vilken information har den federala regeringen med avseende på de ovan nämnda organisationerna, särskilt med avseende på" Schiller Institute "och" Civil Rights Movement Solidarity "(BüSo) , (... ) om deras säkerhetsrelevanta kontakter i kretsar av (kärn)energiforsknings- och leveransföretag (...)?" Svaret är: "Den federala regeringen har ingen kunskap om detta."

Den 18 juli 2009 orsakade en förhandsregistrering på Spiegel-Online en sensation och en bred mediebevakning från Aachener Zeitung till WDR:

"Driften av forskningsreaktorn i Jülich, som lades ner 1988, kan få politiska konsekvenser. Som SPIEGEL rapporterar i sitt senaste nummer undersöker det federala miljöministeriet om operatören och kärnkraftsregulatorn i Nordrhein-Westfalen kan ha misslyckats Bakgrunden till det överraskande framstegen är denna extremt starka radioaktiva förorening av reaktorhärden. Enligt en vetenskaplig analys har forskningsreaktorn drivits i åratal vid alldeles för höga temperaturer och möjligen bara sladdat förbi en katastrof. av omogna bränsleelement och de höga temperaturerna, enligt Rainer Moormann, författare till studien, som har arbetat i flera år med säkerhetsforskning i Jülich, sa att reaktorhärden var förorenad med extremt stora mängder radioaktiva isotoper. Enligt Darmstadt Öko- Institut, det är en av de "mest problematiska reaktorerna på grund av den höga nivån av kontaminering portar över hela världen "."

Denna hemsida och THTR-Rundbrief rapporterade om dessa problem för nästan ett år sedan, men först nu, när en välkänd nyhetstidning tog upp denna nyhet, tog den fart i valrörelsen. Eftersom THTR- och Generation IV-reaktorerna, enligt den svart-gula koalitionen i Nordrhein-Westfalen, är särskilt värda att finansiera och, om det finns en liknande partipolitisk konstellation på federal nivå, kan de inleda renässansen kärnkraften i BRD. Just nu kom en kritisk rapport mycket olämpligt för kärnkraftsindustrin och dess parter.

Bestrålad reaktor

I sin tryckta upplaga av den 20 juli 2009 skrev Der Spiegel om Jülich THTR, som stängdes 1988:

"Reaktorhärden är förorenad med stora mängder radioaktiva isotoper som cesium-137 och strontium-90. Dessutom ligger en förrädisk last vilande inuti: 198 sfäriska bränsleelement, några med höganrikat uran, som har fastnat och kan inte längre utvinnas Om två år Kärnan ska låsas in i ett specialbyggt mellanlager i forskningscentrets lokaler Det är en av de mest komplicerade och farliga dekonstruktionerna av en kärnkraftsanläggning som världen någonsin skådat. hela reaktorhärden, som väger 2100 ton, skärs ut ur sitt hölje. Sju specialkranar lyfter den 26 meter höga kolossen horisontellt och lägger den sedan på en gigantisk luftkuddesläde. Reaktorns insida är så radioaktivt förorenad att saneringsteam kan ännu inte demontera den och svetsa in den i containrar. Dess strålning sägs ligga bakom tunga betongväggar på forskningsplatsen 30 upp till 60 år e tona bort innan sågrobotar kan börja arbeta."

Radioaktivitet i grundvatten

Med sin 15 MW elektrisk effekt är AVR en liten testreaktor. Den också haveribenägna THTR i Hamm-Uentrop har en tjugo gånger högre prestanda. Det är helt osäkert vilka problem som kommer att uppstå vid nedmontering av mycket större reaktorer. - Der Spiegel beskrev en annan incident med konsekvenser i THTR Jülich:

"Det föll aldrig operatörerna in att stänga av reaktorn i förtid på grund av den konstruktionsrelaterade säkerhetsrisken, inte ens när cirka 1978 kubikmeter vatten droppade in i reaktorn från ett läckande rör 30. Det pumpades bara ut. Redan då , fel inträffade. En del av vattnet rann genom en golvfog ner i grundvattnet. 21 år senare, under en rutinmätning i ett regnvattenavlopp, hittades strontium-90 beräknat, det talas nu om 34 miljoner euro - enbart för reaktordeponering ."

Några veckor före slutet av sin mandatperiod hade miljöminister Gabriel en pikant kontroll för att se om operatören och kärnkraftsregulatorn i Nordrhein-Westfalen hade gjort något fel i det gamla socialdemokratiska mönsterlandet. Så om SPD:s delstatsregering (involverad i Jülichs kärnforskningscenter) och de SPD-ledda kommunerna som också är involverade i AVR-reaktorn har misslyckats i årtionden.

Gabriel är original. Han kontrollerade till och med om han själv var inaktiv som miljöminister i Niedersachsen nära Asse ...

Kritisk studie stör

De gröna i NRW förblev inte heller sysslolösa och den 24 februari 2 ansökte om en rapport från delstatsregeringen om nya rön om AVR-problemen.

Eftersom: Under rubriken "En säkerhetsrelaterad omvärdering av driften av AVR pebble bed-reaktorn och slutsatser för framtida reaktorer", Dr. Rainer Moormann från Institutet för säkerhetsforskning och reaktorteknik vid Forschungszentrum Jülich publicerade förra året en studie som ställer stora tvivel om säkerheten i den tidigare driften av AVR Jülich i synnerhet och om konceptet med stenbäddsreaktorer i allmänhet. Enligt denna publikation tycks okontrollerade höga temperaturer (över I. 00o C) främst vara orsaken till den allvarliga radioaktiva kontamineringen av reaktorkärlet. Det kan antas att AVR kördes långt utanför de tillåtna säkerhetsgränserna - inklusive alla associerade risker."

Ministeriet för ekonomi, medelstora företag och energi i delstaten Nordrhein-Westfalen betonade i sitt svar av den 30 juni 6:

"Skärmning och inneslutning erbjöd adekvata försiktighetsåtgärder mot hög primärkretskontamination. Ett koncept med kompakt inkapsling av alla primärkomponenter i ett dubbelväggigt reaktortryckkärl, som i sin tur är inneslutet i en trycktät inneslutning (skyddskärl), användes. "

NRW delstatsregeringen medger: 1280o C är varmt!

Dessutom kunde Thoben-ministeriet inte undvika att officiellt bekräfta detaljerna i den nya Jülich-studien: "1986 genomfördes en ny temperaturmätning med smältbara trådkulor i reaktorhärden, där temperaturmätkulorna som avlägsnades ibland var högre än de baserat på mätningen av hetgastemperaturen Som ett resultat av utvärderingen av temperaturmätningen påträffades bränsleelementdriftstemperaturer som var högre än förväntade bränsleelementdriftstemperaturer på 1 100-1 200 °C lokalt i reaktorhärden över 1280 °C. Faktumet med höga kärntemperaturer, som fastställdes av operatören med hjälp av smälttrådstesterna, beskrivs korrekt i rapporten JüI-4275."

Men CDU/FDP:s delstatsregering satte resultatet av den kritiska studien i perspektiv. Radioaktiviteten kunde fly från sfärerna, men som tur var fanns det en annan barriär:

"De 'okontrollerade höga temperaturerna' som hänvisas till i Jül-4275-rapporten avser utsläpp av klyvningsprodukter från bränslepatroner under drift vid förhöjda bränsleelementtemperaturer och de tillhörande föroreningsbidragen inuti reaktorkärlet. Testa kärnkraftverket, enligt ovan , inom de godkända ramarna och inte utanför de säkerhetsrelaterade tillåtna gränserna, som antagits i Priggens förfrågan."

Gabriel undersökte gamla kamrater i NRW

Gabriels gamla kamrater i Nordrhein-Westfalen, till vilka CDU/FDP-koalitionen härmed har utfärdat en efterföljande ren hälsoräkning, kommer att notera det med tillfredsställelse. Studien av den kritiske vetenskapsmannen Rainer Moormann har orsakat så mycket damm att, i ljuset av dessa fynd, bleknar kärnkraften i Generation IV-reaktorer även på internationell nivå. Problemen med stenbäddsreaktorn är alltför uppenbara. Om CDU och FDP fortfarande förlitar sig på denna reaktorlinje, visar det inte hur trångsynta och förblindade de är. Så är det många andra, vännerna till den socialdemokratiska statsreaktorn THTR ledde vägen på 60- och 70-talen. Men med centraliserad kärnenergi kan energibolagen tjäna lika mycket pengar som på centraliserad solenergi från Afrika eller enorma koleldade kraftverk. Detta är nyckelpunkten.

Tjugo år efter de 59 transporterna av totalt 305 THTR / AVR Castor-fat från Hamm till Ahaus kommer det troligen att bli förnyad lagring i mellanbränslelagringsanläggningen (BEZ).

I slutet av september 2009 uttryckte Society for Nuclear Service (GNS) med säte i Ahaus, med sin ansökan till Federal Office for Radiation Protection, sitt intresse för att ta emot de 152 300.000 THTR-sfärerna lagrade i 1988 Castor-behållare från AVR Jülichs forskningsreaktor i Ahaus, som avvecklades XNUMX.

Under många år har försök gjorts i Jülich att demontera den starkt förorenade THTR. Nya svårigheter hopar sig och en ekonomisk katastrof på omkring en halv miljard euro är nära förestående. Och naturligtvis måste de 300.000 XNUMX bränsleelementskulorna också gå någonstans:

"Lagringen av dessa fat i Jülich är begränsad till mitten av 2013." Om bränsleelementen skulle finnas kvar i Jülich efter denna period skulle omfattande investeringar behöva göras där på skattebetalarnas bekostnad. Hanterings- och övervakningsanläggningarna i mellanlagret Ahaus uppfyller dock kraven för mellanlagring av containrarna från Jülich utan några ytterligare förändringar – här är vi absolut uppdaterade”, säger Rosen Containers från högtemperaturreaktorn i Hamm. " (Münstersche Zeitung 305 oktober 6)

GNS i Ahaus har lämnat in sin ansökan om godkännande på initiativ av forskningscentret (FZ) Jülich, som vill bli av med kärnavfallet: "'Visst skulle vi ha nytta av ett tillstånd i detta avseende', sa FC talesman." (Aachener Nachrichten 8 oktober 10)

GNS, som strävar efter att utnyttja sin hall, som endast är 5 procent använd, lovordar fördelarna med det planerade förfarandet i sitt pressmeddelande från den 1 oktober 10:

"De nödvändiga transporterna sker inom Nordrhein-Westfalen. Längden på transportvägen från Jülich till Ahaus är jämförbar med den från Hamm till Ahaus. Här skedde transporter från THTR Hamm utan några störningar under 90-talet. Både FZJ och Ahaus mellanlager Förutom god vägförbindelse har de även järnvägsförbindelse, transporten kan i princip ske på väg såväl som på järnväg.(...)

CASTOR®-THTR / AVR-behållaren, vars huvuduppgift är att säkerställa maximal säkerhet i alla situationer, säkerställer att alla skyddsmål uppfylls."I praktiken kan dock THTR / AVR-hjulen inte tala om" maximal säkerhet ". På grund av div. problem och incidenter förekom i flera fall en livlig skriftväxling mellan det ansvariga ministeriet för Nordrhein-Westfalen och bland annat BI Miljöskydd Hamm.

Här är en liten kronologi:

1999

Bara fyra år efter den senaste transporten från THTR Hamm till Ahaus rostar de första hjulen. Delstatsregeringen i Nordrhein-Westfalen medger: "Orsaken till korrosionsfynden är att korrosionsbeläggningen på behållarna endast har ett tunt lager på vassa kanter och är särskilt känslig för mekaniska skador där, och det finns ingen beläggning i enskilda områden såsom stämpelfält, gängade hål och skruvhål." Inom de kommande tre åren måste alla skyddsplåtar på 305-containrarna flyttas till en annan plats och sandblästras för att avlägsna rostskadorna (se THTR-RB nr 63).

2002

Reparationskonceptet för läckande hjulbehållare kontrollerades med ett olämpligt datorprogram. En kontrollberäkning utförd med ett nytt program avslöjade felet, medgav GNS (se THTR-RB nr 75).

2004

"Den 15 juli 7 reagerade lagercontainerövervakningssystemet (LBÜS) i transportcontainerlagret på grund av ett fel på en komponent. Undersökningar inleddes i enlighet med driftsföreskrifter, den defekta komponenten identifierades, byttes ut och containern påverkades av felet returnerades till det anslutna systemet", skrev det ansvariga ministeriet för Nordrhein-Westfalen till oss (se THTR-RB nr 2004).

2005

Förnyade korrosionsskador på hjulen. Hallen där hjulen förvaras är helt blöt och liknar en droppstensgrotta (se THTR-RB nr 98, 99 och 104). Utöver Jülich-hjulen har ytterligare en ansökan gjorts som sörjer för transport av "bulkigt" kärnavfall av okänt ursprung under de närmaste åren. Det tyska kärnavfallet som behandlas i LaHague måste också tas upp i Ahaus.

För söndagen den 20 december 2009 planerar anti-kärnkraftsinitiativen i Münsterland en demonstration vid mellanlagringsanläggningen Ahaus, som efterlyses i hela landet.

Det är fortfarande oklart vem som kommer att behöva betala de årliga 5,6 miljoner euro i avvecklingskostnader för THTR från 2010. NRW:s finansministerium har ännu inte svarat på våra upprepade förfrågningar om hur långt förhandlingarna med RWE/HKG har kommit och om de slutligen kommer att delta med ett betydande belopp.

FDP och nazister i NRW

Efter 41 flyttade 1945 före detta NSDAP-medlemmar sömlöst till NRW:s delstatsparlament, nämligen till FDP- eller CDU:s parlamentariska grupp. I synnerhet samlade FDP:s ekonomiminister, Middelhauve, ett "antal tidigare framstående nationalsocialister", skrev "Welt" 1952. MDL Rüdiger Sagel beställde den mycket hyllade nya 29-sidiga studien. Den kan ses på: www.sagel.info/service/DasvergessenebrauneErbe.pdf

Kära läsare!

Jag ska avstå från att påpeka hur stort det var vid den stora anti-kärnkraftsdemonstrationen i Berlin i september. Förhoppningen att aktivera ytterligare några personer i Hamm efter massaktionerna i Gorleben 2008 genom en motiverande rapport i cirkuläret blev besviken. Sju personer från Hamm, alla för övrigt partilösa, var där i Berlin och satte den kontrapunkt som förmodligen var mest uppmärksammad i den federala valkampanjen. Resultatet av ansträngningarna från de som stannade hemma har å andra sidan varit mycket mindre spännande. Grattis!

Det är mycket förvånande hur få människor i Hamm som verkligen uppskattar det faktum att THTR har stängts och ser detta som en skyldighet för ett tillfälligt engagemang mot andra kärnkraftverk. Har du så mycket glömt skräcken med de många incidenterna? Den lysande atomsoppan kommer att behöva skeda ut av den yngre generationen och klimatförändringarna kommer att läggas till den. Erfarenhet av motstånd och kunskap om ett nu snart 35 år gammalt medborgarinitiativ bör åtminstone föras vidare. Men till vem i Hamm, tack?

Över hela världen besöks vår hemsida många tusen gånger i månaden. Jag vet inte om någon från Hamm finns bland dem. Det kommer i alla fall fortsätta att vara polemik och spetsiga artiklar. Det är också roligt att reta upp de styrande. Dock bara i fyra upplagor om året istället för nio som förra året.

***

Förstasidan

***

***

Förstasidan

***