Stečaj reaktorja - THTR 300 Glasila THTR
Študije o THTR in še veliko več. Seznam razčlenitve THTR
Raziskava HTR Incident THTR v 'Spiegel'

Glasila THTR iz leta 2003

***


    2023 2022 2021 2020
2019 2018 2017 2016 2015 2014
2013 2012 2011 2010 2009 2008
2007 2006 2005 2004 2003 2002

***

Glasilo THTR št. 85 september 2003


Odpor na Rtu - Tišina v Nemčiji

Dogodki se v Južni Afriki nadaljujejo. Rok za ugovor zoper odobritev presoje vplivov na okolje za načrtovani modularni reaktor s prodnata postelja (PBMR) se je iztekel 25. julija. Številni protesti in pritiski javnosti so pomenili, da je moral minister za okolje in turizem Chippy Olver * rok za ugovor podaljšati do 25. avgusta.

V tem času je gospodarska zbornica Cape Towna, ki se je pred tem zavzemala za gradnjo PBMR le 28 km severno od trimilijonskega mesta v Koebergu, izvedla ponovno oceno ekonomske upravičenosti tega načrtovanega reaktorja. V teh dneh je postalo znano, da so na zahodni obali Južne Afrike odkrili ogromna polja zemeljskega plina! Ta dogodek je dal trajen zagon energetski razpravi v Južni Afriki o alternativah jedrski energiji. Nova študija podjetja Forest Oil je pokazala, da bi bila plinska elektrarna na zahodni obali bolj ekonomična in bi imela daljnosežne posledice za gospodarski razvoj.

Koalicija ANC in Nove nacionalne stranke (nekdanja vladajoča stranka režima apartheida) upravlja provinco Cape Town, ki je bila do zdaj precej skeptična glede načrtovane gradnje PBMR. Da pa koalicijski mir ne bi ogrozil, se je deželna vlada končno izrekla za jedrski projekt. Vendar so predstavniki mesta Cape Town s svojimi pomisleki odšli v Pretorio k zvezni vladi in bili tam pozvani, naj podprejo nacionalno projedrsko linijo ANC.

Vendar se je večina mestnih svetnikov Cape Towna odločila, da naroči glavnemu mestnemu direktorju, da ugovarja. Kaj je potem storil zadnji dan pred iztekom roka za ugovor. To je pomemben delni uspeh!

Po naključju je takrat nekaj sto metrov od Cape Towna nasedlo tovorno ladjo s 50 tonami srednje obogatenega urana.

V Nemčiji poskušajo odgovorni za izvoz znanja o jedrski energiji problem zamolčati. Okoljski minister Trittin ne samo, da se na našo prošnjo že 6 mesecev ni odzval, ampak tudi ignorira vprašanja zelenega okrožnega združenja Münster. Minister za raziskave Bulmahn nam je zapisal, da bi moral Forschungszentrum Jülich v prihodnje pripraviti tako imenovano strokovno znanje o nekaterih varnostnih vidikih PBMR in se na naše posebne poizvedbe že štiri mesece ni odzval. Prav tako molči zunanji minister Fischer, ki je leta 2000 obiskal Južno Afriko in pod nadzorom katerega je bilo dogovorjeno trenutno jedrsko sodelovanje med Nemčijo in Južno Afriko.

Postopoma bomo morali razmišljati, kako ravnati z ravnanjem odgovornih. Avgusta sem bil z našim spletnim skrbnikom Wernerjem Neubauerjem v Berlinu, da bi obiskal primerna protestna mesta v nekaterih vladnih agencijah, ki so vključene v PBMR, in vzpostavil stike z mediji in skupinami v Berlinu. O tem bomo poročali kasneje. V tem obdobju sem navezal stik z Južno Afriko - absolutna sreča! V nekaj dneh je bilo 21 strani naše spletne strani www.thtr-a.de prevedenih v angleščino in v nekaj urah objavljenih na internetu. To je bilo blizu: nekaj dni pred iztekom roka za ugovor je število dostopov do interneta iz Južne Afrike strmo naraslo. Južnoafriški okoljevarstveniki zdaj vedo, da je v Nemčiji obstajal in obstaja dolgotrajen odpor proti tehnologiji HTR in da v svojem boju niso sami. Ker se razprava nadaljuje in čakajo na nadaljnje odločitve o različnih drugih vidikih PBMR, se trenutno preučuje, ali bi bilo treba nadaljnja poročila, izjave ali knjige o THTR prevesti iz Nemčije v angleščino. V aplikaciji za državljane se bomo približali mestu Hamm, da bi lahko potekala uradna izmenjava izkušenj med Hammom in Cape Townom.

Horst cvet

(Viri: "Rt Argus" 28. julija, 25. in 26. avgusta; "Zvezda" 6. junija in 28. julija; "Zeleni izrezki" z dne 29. julija; "Netzeitung" z dne 22. avgusta 2003)

* Chippy Olver je bil nekdanji ugledni aktivist v kampanji End Consription Campaign (ECC)

1982: Napad ANC na jedrsko elektrarno Koeberg

Vrh straniNa vrh strani - reaktorpleite.de -

V Koebergu sta na Atlantiku že dva tlačna vodna reaktorja, vsak z močjo 922 MW. Je edina jedrska elektrarna v Afriki. Leta 1982 je ANC lahko odložil zagon z izvedbo dveh sabotaž 18. julija in 7. decembra, nekaj dni pred nalaganjem gorivnih palic. To je storil, ker je želel belemu rasističnemu režimu preprečiti, da bi s pomočjo tam proizvedenega plutonija razširil svoj vojaški in gospodarski položaj moči v južni Afriki. Danes ANC kot vladajoča stranka podpira gradnjo nove reaktorske linije tik ob dveh starih reaktorskih blokih.

(Vir: "Informacijska služba Južna Afrika" št.: 3/1983)

Razvoj PBMR v Južni Afriki v zadnjem letu

Vrh straniNa vrh strani - reaktorpleite.de -

Naslednje besedilo iz "Nuclear Monitor" (WISE-Amsterdam) št. 582 z dne 31.1. januarja 2003 poudarja razvoj PBMR v zadnjem letu:

15. januarja 2000 je bila južnoafriška strojna tovarna Murray in Roberts v skupnem podjetju z ameriškim podjetjem Stone + Webster in ob podpori podjetja Proman Management Services ponujena pogodba za dobavo PBMR. Murray in Roberts sta bila odgovorna za osnovno zasnovo in študijo izvedljivosti objekta za jedrsko gorivo za PBMR, ki naj bi bil zgrajen v Pelimdabi v severozahodni provinci.

Po zaključku kontroverzne presoje vplivov na okolje za PBMR sta Angela Andrews in Adrian Pole iz Centra za pravne vire izdelala 150-stransko pravno analizo v imenu lokalne aktivistične skupine Earthlife Africa, ki je vključevala strokovne izjave priznanih znanstvenikov in vladnih uradnikov. Medtem se je iztekel predviden čas za javne pripombe.

Presoja vplivov na okolje je bila poslana za pripombe v naslednjih prizadetih provincah: zahodni Capeland (Cape Town), Kwazulu-Natal (Durban), Gauteng (Johannesburg) in severozahod (Pelindaba), ki se razmišlja za gradnjo pilotni reaktor. Demonstracijski reaktor bi moral biti v Cape Townu. Durban je določen kot lokacija za uvoz obogatenega urana. Gauteng bo na severozahodni meji kot gradbišče za obrat za predelavo goriva, ki ga bo upravljala Korporacija za jedrsko energijo Južne Afrike (NECSA).

Nenavadno je, da je vsaka kritika jedrskih odpadkov izpuščena iz javne razprave. Nacionalni energetski organ se bo s tem ukvarjal v daljni prihodnosti – čeprav Koeberg še naprej sam skladišči svoje visoko radioaktivne odpadke. Objekte za srednje in nizko radioaktivne odpadke v severnem rtu Vaalputs bo še naprej upravljala NECSA (...)

3. decembra 2002 je bil tiskovni predstavnik PBMR citiran, da je dejal: "Naši vlagatelji morajo dati soglasje za začetek naslednje faze projekta. DFS je dokončan in načrt financiranja je bil dokončno pripravljen, da ga vlagatelji pregledajo. Prav tako potrebujemo pisno poročilo Ministrstva za okolje in turizem (DEAT) o presoji vplivov na okolje, za katero so naši svetovalci zaprosili konec oktobra.« (...)

V tednu, ki se je končal 31. januarja 2003, so bile vse oči uprte v provinco Western Cape, ki je bila predlagana kot mesto za PBMR. Medtem ko je premier Marthinus von Schalkwyk iz nekdanje nacionalne stranke vlade apartheida v provinci na vse načine podpiral razvoj, uradniki mestne uprave v Cape Townu (z okoli 3 milijoni prebivalcev) niso bili tako prepričani.

"Okrogla stvar"??

Vrh straniNa vrh strani - reaktorpleite.de -

Na žalost je članek z zgornjim naslovom iz priloge FAZ od 02.04.2003. aprila XNUMX prišel do nas šele zdaj. Delno dokumentiramo:

Veselje v Južni Afriki: reaktor s prodnatim modulom (PBMR) je naredil velik napredek. Kajti pred kratkim je bila uspešno zagnana testna naprava (mikroturbinski model) za pretvorbo energije po konceptu PBMR. To je prva večstopenjska plinska turbina na svetu z zaprtim krogom.

Južnoafriška energetska družba ESKOM že od leta 1993 raziskuje reaktorje s prodnatimi ležišči. ESKOM oživlja tehnologijo, ki je znana že okoli 40 let, a je doslej skorajda ni bila dodatno razvita. ESKOM je kot partnerja uspel pridobiti Industrial Development Corporation in British Nuclear Fuels. Kot investitor je sodelovalo tudi ameriško komunalno podjetje Exelon, ki pa je lani od projekta odstopilo. Zdaj potekajo pogovori o nadaljnjih naložbah.

Preskusni objekt je bil razvit in zgrajen na oddelku za inženiring na univerzi Potchefstroom v Južni Afriki v sodelovanju s projektno ekipo reaktorja s prodnatimi ležišči. Po besedah ​​profesorja Gideona Greyvensteina, dekana fakultete, uspešen zagon sistema kaže, da so konfiguracije enote za pretvorbo energije, ki so bile izbrane, stabilne in zanesljive. (...) Sistem je funkcionalno natančna replika bodoče elektrarne PBMR. (...) V prihodnosti je načrtovana gradnja prototipa 125-megavatnega modula s prodnatimi ležišči blizu Koeberga pri Cape Townu, kjer je edina jedrska elektrarna v Afriki. S tem je povezan obrat za proizvodnjo goriva v bližini Pelindabe pri Pretorii, kjer so že prej proizvajali goriva za Koeberg.

Ta koncept omogoča naknadno dodajanje dodatnih modulov glede na potrebo po moči. Pod pogojem, da je dovolj hladilne vode, lahko reaktor zaženete na skoraj kateri koli lokaciji. Še bolj svobodna izbira lokacije omogoča suho hlajenje – to pa bi povečalo stroške.

Koncept reaktorjev s prodnatim modulom predvideva majhne enote po 165 megavatov za komercialno uporabo. Prodnati reaktor mora biti konfiguriran tako, da je sestavljen iz različnih majhnih elektrarn, ki jih lahko povežemo po dve, štiri ali osem, da se maksimalno izkoristijo pomožni in pomožni sistemi. (...)

Južnoafriška korporacija za jedrsko energijo (NECSA), ki je podpisala pogodbo s PBMR (Pty) Ltd za razširitev proizvodnje goriva, dobro napreduje pri razvoju prefinjene proizvodne tehnologije za sferične gorivne elemente. Šele pred kratkim so v laboratoriju za gorivo prvič premazali uran. Gorivo PBMR temelji na preverjeni nemški zasnovi goriva (!?), ki je sestavljena iz delcev šibko obogatenih, trojno prevlečenih uranovih jeder, ki so vdelani v grafitno matriko. En sam prevlečen delec uranovega dioksida je štirikrat obložen. (...)

Gorleben: Castor prihaja v 2. tednu novembra

Vrh straniNa vrh strani - reaktorpleite.de -

4. septembra je 14 aktivistov državljanske iniciative zasedlo odlagališče v Gorlebnu in opozorilo na naslednji načrtovani Castor transport. Nasprotniki jedrske energije so v jašek vstopili kot uradna skupina obiskovalcev in ga zapustili šele ob 21. uri. Pri vhodu v rudnik je ves dan protestiralo še okoli 100 okoljevarstvenikov. V drugem tednu novembra se bo dvanajst zabojnikov z visoko radioaktivnimi jedrskimi odpadki spet odkotalilo iz La Haaga v Gorleben. Pri načrtovanju za jesen tokrat igra vlogo tudi to, da bodo lahko v dvanajstih mesecih na Gorleben trije prevozi. Od leta 2004 se bo poleg dvanajstih kontejnerjev iz Francije letno v Wendland pripeljalo tudi šest iz Sellafielda. Strategija policije je zasnovana tako, da umiri odpor, tako da bo treba najkasneje v naslednjem letu za zaščito napotiti bistveno manj policistov. Ker če se to ne bo zgodilo, boste imeli naslednje leto ogromno kadrovskih težav.

Wendlandci že pripravljajo odprt akcijski načrt, da se lahko na dan X udeležijo vsi, ki so se pripravljeni upreti. Vendar skušajo v svoj koncept pravočasno integrirati "odpor v zadnjem trenutku" mnogih ljudi, ki je bil doslej pogosto opazen. Dodatne informacije lahko dobite na:

www.x1000malquer.de

www.grassroots.net

01.11.2003. november XNUMX: Velika demonstracija proti družbenemu ropu v Berlinu

Vrh straniNa vrh strani - reaktorpleite.de -

Ni več smiselno Za ustvarjanje pesmi

namesto odgovornih posekati.

- Georg Kreisler -

Takoj, ko gledate večerne novice na televiziji, se na nas spusti prava poplava poročil, kako politiki tako rekoč prekašajo drug drugega v uporabi rdečega svinčnika na vseh področjih družbenega življenja, krčenju težko pridobljenih skromnih pravic delavcev in kot višina predrznosti želijo znižati tudi tako imenovano nadomestilo za brezposelnost II na 345 oziroma 331 evrov.

Prejema me hladna jeza, kako medijska drhal izkorišča določene izjemne pojave, kot so prejemniki socialne pomoči v tujini, da organizira neomejen lov na zadnje zagovornike »socialne države«. Moteče je tudi, da trenutno ni množičnega odpora proti družbenemu ropu. Splošni napad na sisteme socialne varnosti trenutno poteka na skoraj vseh ravneh in na vseh področjih, tako da je očitno veliko ljudi občutilo občutek paralize in prepuščenosti ljudem. Jasno vidni znaki odpora so postali redki in so redko prikazani ali namerno obrekovani v medijih.

Ko so končno številne pobude za brezposelnost, nekateri levičarji iz baze DGB, ATTAC in drugi uspeli izpeljati regionalne dneve akcije 20. oktobra in vsedržavne demonstracije v Berlinu 1. novembra, je to nujno potreben signal za odhod! Medtem ko bolj plašni dvomi še vedno prevladujejo, ker del aparata DGB verjetno ne bo sodeloval pri mobilizaciji, drugi vedo, da nam ne preostane drugega, kot da se končno tudi sami aktiviramo.

Horst cvet


Dragi bralci!

V petek, 10.10.2003. oktobra XNUMX, bo v Düsseldorfu potekal dogodek Böllstiftung NRW z delegacijo energetskih strokovnjakov iz Južne Afrike. Tema: Katero energetsko strategijo izbere Južna Afrika? Obstaja veliko možnosti za razpravo. Je kdo zainteresiran, da bi šel s tabo? Potem mi sporoči

horst-blume@thtr-a.de

Glede na informacije v tem glasilu bi moralo biti jasno, da kocka energetske politike še zdaleč ni narejena v Južni Afriki in da nas čaka še veliko dela. To tudi stane denar, ki je potreben na primer za nujno potrebne prevode pomembnega gradiva.

***


Vrh straniPuščica navzgor - na vrh strani

***

Pritožba za donacije

- THTR-Rundbrief je izdal 'BI Umwelt Hamm e. V. ' izdano in financirano z donacijami.

- THTR-Rundbrief je medtem postal zelo opazen informacijski medij. Vendar pa so stalni stroški zaradi širitve spletne strani in tiskanja dodatnih informacijskih listov.

- THTR-Rundbrief podrobno raziskuje in poroča. Da bi nam to uspelo, smo odvisni od donacij. Veseli smo vsake donacije!

Donacije račun:

BI varstvo okolja Hamm
Namen: THTR krožna
IBAN: DE31 4105 0095 0000 0394 79
BIC: WELADED1HAM

***


Vrh straniPuščica navzgor - na vrh strani

***