Glasila THTR iz leta 2003

***

***

Glasilo THTR št. 82, april 2003

THTR mikrosfere: Plutonij na vrtu

Kdor se je malo ukvarjal s THTR, pozna na številnih slikah njegove grafitne kroglice gorivnih elementov, ki imajo premer cca 6 cm. Te vsebujejo več tisoč tako imenovanih PAC krogel (= plutonij, americij, kurij) in so zelo radioaktivne. Kot je poročal tednik "Freitag", so prav te majhne votle krogle našli v vrtni zemlji v stanovanjskih območjih Hanaua. V neposredni bližini jih je podjetje Nukem med drugim v velikem obsegu izdelovalo za THTR Hamm. Kroglice PAC so bile najdene tudi v Geesthachtu blizu raziskovalnega centra GKSS in so očitno povezane s senzacionalnimi primeri levkemije. Poleg tega so se tu izvajale nezakonite raziskave razvoja mini jedrskega orožja, kar je očitno povzročilo nesreče. Delovanje THTR Hamm je utrpelo tudi zlom žoge in številne incidente od leta 1985 do 1988. Ali je treba incidente THTR in njihove posledice ponovno oceniti in raziskati glede na zdaj objavljena dejstva? Najprej preberite članek Sebastiana Pflugbeila v "Freitag":

V bližini jedrskih objektov Geesthacht (jedrska elektrarna Krümmel in raziskovalni center GKSS)
je najbolj opazen porast primerov levkemije pri otrocih po vsem svetu. Težave so se začele leta 1990. Vzroke so iskale komisije za levkemijo v Schleswig-Holsteinu in Spodnji Saški. Lahko bi izključili vse možne vzroke, razen enega - radioaktivno sevanje. (...) Že dve leti so vpleteni v odkritje deležni izdatne podpore. Delovna skupina pod vodstvom profesorja Arthurja Scharmanna z univerze v Gießnu se je seznanila z absurdnimi razlagami uradnikov Schleswig-Holsteina o izvoru plutonija. Strokovnjaki za atomsko energijo so želeli natančno vedeti - vzeli in analizirali so vzorce tal z obeh bregov Labe in našli "sfere", ki so jih poznali iz dela v podjetju Nukem (Hanau). To so votle krogle, ki so velike milimetrov in vsebujejo različne stopnje jedrskega goriva ali cepljivih materialov. V literaturi o jedrski fiziki so dobro znane kot kroglice PAC. Njihova struktura je podobna peletom, iz katerih so v Hammu izdelovali gorivne elemente za torijev visokotemperaturni reaktor – te pelete so v industrijskem obsegu izdelovali v Hanauu. Zaskrbljena nad »najdbami kroglic v stanovanjskih območjih na Labi je skupina Scharmann preučila zemljo v stanovanjskem naselju Hanau, nekaj 100 metrov od prostorov zloglasne jedrske elektrarne Hanau. Globule so bile najdene tudi v tem stanovanjskem naselju. V imenu Zdravniške organizacije za preprečevanje jedrske vojne (IPPNW) so nato na univerzah v Gießnu in Marburgu izvedli zelo kompleksne meritve, ki so pokazale jedrski izvor krogel, obogatenega urana, izotopov plutonija, americija in kurija. . Poleg izotopov, značilnih za jedrsko cepitev, so bili izotopi, ki se pojavljajo na območju fuzije. To ustreza informacijam v strokovni literaturi.
Najdbe globule so bile tako pustolovske, da jih je bilo treba preveriti. Na ekskurziji v Hanau je skupina strokovnjakov, ki jih je naročil IPPNW, ki ji je pripadal avtor, preizkusila test, odvzela vzorce tal v stanovanjskem naselju »Wolfgang« in jih takoj pregledala. Nekaj ​​posod s fotografijami, cedilo za čaj, pinceta in mikroskopi z odbojno svetlobo so bili dovolj, da so "globule" ločili v nekaj minutah. Takoj se je pojavilo vprašanje, od kod prihajajo ti peleti z jedrskim gorivom ali cepljivim materialom in kako so prišli v stanovanjska naselja.

Vse bolj gosta mreža dokazov kaže, da je morala priti do nesreče tako v raziskovalnem centru GKSS na Labi kot pri Nukemu, v kateri je bil verjetno uničen hibridni reaktor, ki deli fuzijo, ali primerljiva naprava. Veliko namiguje, da sta se nesreči zgodili septembra 1986 v GKSS Geesthacht in januarja 1997 v Hanauu.

V primeru eksplozije ali požara so se drobni delci porazdelili na stotine do tisoč metrov na območju.
Komisija za levkemijo Schleswig-Holstein se je 14. oktobra sestala na lastno pobudo in prvič javno na kraju samem v Marschachtu (Elbmarsch), potem ko je pristojno ministrstvo za finance skoraj dve leti blokiralo delo komisije. Obravnavali so poročila skupine Scharmann in pregledno delo o radioaktivnem onesnaženju v bližini jedrskih objektov Geesthacht - vsa dela so potekala v imenu IPPNW in državljanske iniciative proti levkemiji v Elbmarschu. Komisija za levkemijo je bila izredno zaskrbljena zaradi predloženih preiskav – zlasti zaradi dejstva, da v stanovanjskih območjih v Elbmarschu in v Hanauu ne lezijo na vrtovih peleti PAC, ampak tudi manjše kroglice, ki bi morale biti običajno znotraj kroglic PAC. Te drobne krogle imajo premer od deset do 50 mikrometrov in so komaj vidne s prostim očesom. So tako lahke, da jih je mogoče enostavno napihniti s prahom in vdihniti. Zdaj vemo, iz česa so narejene te drobne krogle: v veliki meri iz plutonijevih izotopov, americija in kurija, vsega hudiča in zelo strupenega.
Še danes vse zanikajo pristojna ministrstva, jedrski nadzorni organ v Hessnu in Schleswig-Holsteinu, ministrstvo za okolje v Berlinu in impresivna falanga strokovnjakov, zvestih vladi. Kroglice so razglašene za »iztrebke črvov«, njihov jedrski izvor je sporen, kontaminacija stanovanjskih območij s plutonijem in obogatenim uranom pa je zanikana. Pravljice oblasti imajo lahko različne vzroke: osebne slabosti odgovornih, zanimanje za podobo zdrave jedrske ekonomije ali nočejo priznati, da so 16 let spali ali lagali.
Morda obstaja še enostavnejša razlaga. Iz literature vemo, da te kroglice niso uporabne le za raziskave fuzijske energije, ampak tudi za Uporabljen je bil razvoj jedrskega orožja. V strokovnem poročilu iz leta 1987 je Stasi izrazil zaskrbljenost, da bi se v severni Nemčiji morda delalo na razvoju mini jedrskega orožja. Če je to res, se ne ukvarjamo samo z levkemijo pri otrocih, ampak tudi z nezakonitim, napol legalnim vprašanjem nemškega jedrskega orožja, ki je zelo eksplozivno tako v notranji kot zunanji politiki. Če je to res, nam je treba lagati po uradni dolžnosti." (6. december 12)

V odgovoru na pismo uslužbenca Nukema Linharta uredniku je Sebastian Pflugbeil v "Freitag" 10. januarja 2003 zapisal:
(...) »Gospod Linhart bi moral vedeti, da so globule opisanega tipa v velikem obsegu izdelovali v Hanau – za Torijev visokotemperaturni reaktor v Hammu. Vendar se doslej še nihče ni zamislil, da bi se tovrstni jedrski material pojavil zunaj prostorov podjetja v stanovanjskih območjih. (...) Fotografirane krogle so votle krogle, ki ne oddajajo močnega sevanja navzven. Omenjeni nevarni radionuklidi se nahajajo znotraj krogel, alfa in beta žarke prestreže zelo stabilna sferična lupina. Najprej so bile pod mikroskopom identificirane votle krogle, ki imajo dimenzije med 100 in 2.000 mikrometri. Šele v zadnjem poročilu ELB5 je bilo mogoče ločiti drobne težke kovinske krogle, ki naj bi bile znotraj votlih krogel. Te težke kovinske krogle prav tako prosto ležijo na vrtovih. Imajo premer 10-50 mikrometrov, zlahka jih veter prenaša ali vdihava. Te krogle so bile dokumentirane z elektronskim mikroskopom in izmerjene z masno spektrometrijo s SIMS (ELB5). Pravzaprav vsebujejo cel šopek posebej nevarnih radionuklidov.
(...) Če pa kroglic niste ločili, jih tudi ne morete pregledati – pravzaprav niti en državni pooblaščeni strokovnjak doslej ni pregledal zgradbe in vsebine globul. Opravljene analize tal dosledno niso mogle zabeležiti te posebne oblike kontaminacije."

17. januarja 1 je TAZ poročal, da so bile preiskave državnega tožilstva v Lübecku ustavljene v primerih levkemije v Elbmarschu, zoper kar je zdravniško združenje IPPNW vložilo pritožbo.

Kaj pomenijo nove informacije za THTR Hamm?

Z grafitnimi kroglicami gorivnih elementov, v katerih se nahajajo kroglice PAC, so bile med delovanjem THTR stalne težave. Kroglice so se pogosto zataknile v nakladalni sistem in se zlomile. Maja 1986 je bil izveden poskus odpihovanja blokirne žoge z visokim plinskim pritiskom. Kontaminirani helij je nato stekel v ključavnico in ušel ven skozi ventil, ki se je pomotoma odprl v dimnik. Tehnik, ki se je šest ur preizkušal v potrebni napravi, je nato izstrelil do 30 nabojev, da bi ponovno sprostil zamašeno cev. S podobnimi težavami so bile tudi številne zastoje v tako imenovani kroglični izpušni cevi.
Gostota krogel v kamenčku je bila večja, kot so predvidevali operaterji. Jedrne palice so se upognile in visok pritisk je zlomil več kroglic, kot je bilo predvideno. Bilo je veliko lomljenja radioaktivnih kroglic in grafitnega prahu, ki ga je bilo treba izvleči. V incidentu maja 1986 so bile merilne naprave vseh časov izklopljene in zgodil se je eden največjih škandalov v zgodovini nemške jedrske energije. Radioaktivno "stopnjo izpusta" je bilo mogoče "oceniti" le približno pri THTR.
Upravljavci THTR so navedli, da bi se ena krogla gorivnega elementa poškodovala le vsaki dve leti. Sredi leta 1987 jih je bilo že 8.000! Ker je odrgnina sferičnih gorivnih elementov povzročala vse več težav, je bilo nekaj dodatnih finih filtrov nameščenih šele po nesreči maja 1986.
Večplastne težave z lomljenjem žoge v THTR skozi več let kažejo vsaj eno stvar zelo jasno. Ni mogoče popolnoma izključiti, da so, kot je zdaj postalo znano v primeru Hanau in Geesthacht, iz reaktorja pobegnile sferične komponente ali celo krogle PAC. Ker kroglice PAC na začetku ne oddajajo močnega sevanja navzven, jih s takratnimi običajnimi merilnimi metodami ni bilo mogoče opaziti. Zagotavljanje dokazov o radioaktivnih snoveh zunaj reaktorja bi bilo danes razmeroma drago. Morebitne kroglice PAC bi bilo treba izslediti s pomočjo orientacijskega merilnega programa. Skupaj s poglobljenimi študijami bi bilo to razmeroma drago in bi ga morala financirati dežela Severno Porenje-Vestfalija.

Eno največjih združenj zelenih četrti v Nemčiji je trdo delalo. Januarja je okrožnica članov KV Münster poročala o težavi: "Težko je verjeti, a kripte se odpirajo ...". Na skupščini so obravnavali in sprejeli odprto pismo zveznemu ministru za okolje Trittinu.

Posebej zanimiv je odlomek, ki obravnava trenutno globalno politično situacijo: »Način delovanja reaktorja s prodnato plastjo v kombinaciji z nenadzorovano množično proizvodnjo razkriva nedvomne nevarnosti, ki presegajo neodgovorjena vprašanja 'miroljubne uporabe'. V nasprotju s konvencionalnimi jedrskimi elektrarnami je jedrsko gorivo v obliki majhnih grafitnih krogel mogoče med delovanjem nenehno dodajati ali odstraniti iz reaktorja s prodnato plastjo. Nadzor nad obogatenim radioaktivnim materialom, ki lahko vsebuje plutonij, ki je že nastal med delovanjem, se nam zdi skoraj nemogoč. Kdo lahko potem prepreči gradnjo 'umazane bombe', torej primesi radioaktivnega materiala ali celo izdelavo atomske bombe? Majhni reaktorji v nerazvitih državah so tudi odlične tarče za teroristične napade. Zlasti se je treba bati, da tako kot v Hamm-Uentropu ne bo dodatnega zadrževanja. (...) Ali ni programska oprema, ki jo je razvil FZJ za medsebojno povezovanje posameznih modulov, nadaljnji razvoj reaktorske tehnologije? In ali je potem to raziskavo še vedno razglašeno za spremljajočo raziskavo, ki je pomembna za varnost? Ali vidite potrebo po ukrepanju – ne glede na zakon o izstopu –, da se nemškim zasebnim podjetjem prepove tudi izvoz jedrske tehnologije? ”- Morda bodo druga združenja zelenih okrožij sledila zgledu prebivalcev Münstra in spregovorila!
Več ljudi je zaradi svojih odgovornosti neposredno vključenih v odločitve za izvoz nemškega znanja THTR v Južno Afriko. Med njimi so zvezni minister za okolje Trittin, zvezni minister za raziskave Bulmahn in predsednik ver.di Bsirske kot član senata združenja Helmholtz, ki je odgovoren za nadzor vsebine v Jülichu.
BI Environmental Protection Hamm je te ljudi nagovoril v štiristranskem pismu, v katerem jih je pozval, naj ocenijo opisane procese in jih pozval, naj storijo vse, kar je v njihovi moči, da zagotovijo vsaj v prihodnje nemško podporo za gradnjo nadaljnjih jedrskih elektrarn v Južni Afriki. ne bi bilo na voljo. Veselimo se odgovorov.
O Forschungszentrum Jülich so pred kratkim poročale tudi nadregionalne revije. Mesečnik "Proti atomski tok" je v marčevski številki natisnil članek o »Plutonijevi tehnologiji za Južno Afriko«.
V dveh prispevkih v mesečniku "Revolucija množice" V marcu in aprilu skuša tudi Horst Blume vzbuditi nacionalni interes za to temo in piše: »Posamezni deli reaktorja naj bi bili sestavljeni iz kitajskih, ameriških, ruskih in turških komponent. Vse države, ki se že desetletja zanimajo za THTR, katerih predstavniki na FZ Jülich so prevzeli in jih to slavno raziskovalno središče do danes na svoji spletni strani ponosno izpostavlja kot partnerje za sodelovanje. Nihče tukaj ne govori o 'jedrski opustitvi'."
Letošnja konferenca protijedrskega gibanja bo potekala v Münstru od 1. do 4. maja.

Od 24. do 26. marca so se v Münsterlandu in Hammu vročile telefonske žice. V tem času naj bi to regijo prečkali trije zabojniki za jedrske odpadke iz Brunsbüttla in Brokdorfa. Radio Lippewelle in WDR sta že poročala o naših besednih protestih proti temu Castorjevemu transportu v »senci vojne«, dokler ni postalo jasno, da je vlak zapeljal čez Halle, da bi nadaljeval v Francijo. To je bilo prvič po maju 2001, da je Castor ubral novo pot.

»Ko so prišli štirje udeleženci, tik pred transportom Castor marca 1998, jih je bilo več kot 6000 - za 100. nedeljski sprehod je predsednik BI Burkhard Helling včeraj pregledal dolgo zgodovino teh protestnih shodov. V coni za pešce pred mestno hišo se je za 'obletnico' na soncu zbralo okoli 250 udeležencev, ki so zaploskali razburljivi živi godbi in se prepustili 'ljudski kuhinji'. (...) V retrospektivi je Helling spomnil tudi na številne pobude, združenja in druge skupine, ki so se v preteklih letih udeleževale pohodov – od katoliške ženske skupnosti do podeželske mladine do Pax Christi.«(Iz: Münsteraner Zeitung z dne 17. marec 3)

Hammer Lord Mayor Hunsteger-Petermann (CDU) je bil 20.02.2003. februarja 180 predstavljen v FAZ na tretji strani s fotografijo kot vzoren konservativni nosilec upanja. Po poročanju FAZ mesarski mojster HP kot »edini obrtnik na vrhu velikega nemškega mesta« pokaže CDU, kako to storiti: »Hamm je bil tri leta poln gradbišč. Hunsteger-Petermann, lord župan mesta s 000 prebivalci na vzhodnem robu Porurja, bo vsako četrtletje praznoval eno odprtje za drugim. (...) Do naslednjih lokalnih volitev v Severnem Porenju-Vestfaliji je še 18 mesecev: čas je, da izkoristi prednosti svojega prvega mandata neposredno izvoljenega župana s polnim delovnim časom."

Zadnja izdaja priloge NRW Süddeutsche Zeitunga ni izšla v petek, 13. marca, ampak 14. marca. Kakovostno 18-mesečno novinarstvo se je zaradi gospodarskih težav neslavno končalo. V njem so bili objavljeni številni odlično raziskani članki iz priloge NRW o KFA Jülich
ponatisnjeno v zadnjih nekaj mesecih v okrožnici THTR. Zdaj obstaja samo še TAZ kot edini nacionalni "kvalitetni časopis" s štirimi stranmi NRW samo ob četrtkih. Znak revščine za medijsko pokrajino NRW.
»Ko časopis umre, tudi mi vsakič izgubimo delček sebe,« uredništvo SZ citira italijanskega pisatelja Ignazija Silonea (1900-1978), ki ga v Nemčiji ne berejo toliko. Še manj je znano, da je bil zelo zavzet komunistični in pozneje socialistični pisatelj. Še zadnji, skriti znak odpuščene uredniške ekipe NRW?
Tudi domnevno levi Frankfurter Rundschau, ki je v resnici kvečjemu blizu SPD, je v globoki gospodarski krizi in je moral prositi za finančno podporo skrajno desnega premierja Hesseja Kocha, od vseh krajev. Ker je FR v zadnjih letih večkrat pritegnila pozornost z zavračanjem tiskanja plačanih oglasov za mirovno gibanje, Kochu ne bi smelo biti pretežko podpreti ta časopis.

V okrožnicah THTR 72 in 79 smo poročali o podjetju Montanhydraulik, ki ima tudi sedež v Hammu s 100 zaposlenimi. Vpletena naj bi bila v nezakonit izvoz orožja v Indijo. Državno tožilstvo v odgovoru na našo zahtevo po letu in pol ni dalo nobenih informacij in se sklicevalo na poročanje v medijih, ki naj bi bilo pričakovano pozneje. To je bilo - kar zadeva WA - s štirimi vrsticami in brez sklicevanja na Hamm in brez omembe imena podjetja
zelo reven. Zato je tukaj citirano poročilo Focusa o jedrskih raketah Agni z dne 10.03.2003. marca XNUMX:

»Prejšnji petek je državni tožilec v Dortmundu aretiral dva generalna direktorja Holzwickeder Montanhydraulik GmbH zaradi suma nezakonitega izvoza orožja v Indijo. Preiskovalci so v četrtek preiskali prostore podjetja. Državni tožilec bratoma Petru (59) in Michaelu L. (50) očita, da sta med letoma 1997 in 2000 razglasila in izvedla devet dobav hidravličnih cilindrov za tako imenovane premostitvene plasti. Menedžerji bi vedeli, da je ta vrhunska tehnologija namenjena raketi srednjega dosega tipa Agni, ki je sposobna jedrskega orožja. Glede na preiskavo, ki poteka že dve leti, naj bi orožni tehniki v New Delhiju vgradili jeklenke v mobilne raketne izstrelitve.

Velikonočni pohod v Hammu v soboto, 19.04.2003. aprila XNUMX! Otvoritveni shod bo (verjetno!!) ob 14. uri na postaji. Nato sledi demonstracija skozi središče mesta. Ob 16. uri se na izhodišču odvija festival miru. Informacije v skupni trgovini: 41511

Dragi bralci!
Od decembra je 25 naročnikov doniralo glasilo THTR. Najlepša hvala za to! Ta rezultat kaže, da je še kar nekaj ljudi, ki jim je pomembno kritično poročanje o THTR in res majhna novinarska protiutež monopolnemu tisku. Naš nadaljnji nastop je torej zagotovljen. Donacije za naše delo odnosov z javnostmi so še vedno potrebne.

***

Vrh strani

***

***

Vrh strani

***