Glasila THTR iz leta 2007

***

***

Glasilo THTR št. 110, januar 2007

Papiga Pinkwart spet klepeta ...

Če nekdo ignorira večino ljudi okoli sebe zaradi tihe premišljenosti, ga običajno imenujejo bolečina v rit. Če pa ima čin ministra, se lahko imenuje Pinkwart za inovacije. Če nekdo, kot je ta, kljub grozljivim katastrofam, kot je Černobil, združi brezpogojno vero v tehnologijo s smešno manijo izvedljivosti z jedrskim mežikalcem, bo nenehno govoril o potrebi po deideologizaciji raziskovalne politike, da bi odvrnil pozornost od lastne ideologije: roza bradavička na vseh področjih življenja. To pomeni trdno obrestno politiko in zapravljanje javnega denarja za dobiček korporacij, zlasti energetskih podjetij.

Jülicht sije v temi

Tehnologije kamene dobe, ki so bile že dolgo odpisane, kot so visokotemperaturni reaktorji (HTR), se kljub vse večjemu vonju po propadanju spet postavljajo na finančno kap. Ker jim je Pinkwart že desetletja zvest in vsak teden prižge drag Jülicht v spomin nanje, da se tema v raziskovalni pokrajini omehča in spet zasije – kot prej. Vsi takoj prepoznajo, da je tu še posebej inovativen minister za inovacije!

V svojih prizadevanjih, da bi pridobil nova profesorska mesta in nov denar za tehnologijo THTR iz petdesetih let prejšnjega stoletja, je pridobil nove prijatelje, kot je Kölner Stadtanzeiger zapisal na Miklavžev dan (50. decembra 06.12.2006): "Vodja raziskovalnega centra Jülich, profesor Achim Bachem in rektor TH profesor Burkhard Rauhut sta pozdravila dogovor z državo. Iztek katedri je grozil z veliko izgubo kompetenc. Eno od profesorskih mest je bilo prazno že pet let. Raziskave jedrske energije so zahtevale nov pogled. pritegniti mlade Da bi pritegnili ljudi na to področje, je dejal profesor Bachem.

Bachem, novi predsednik Forschungszentrum Jülich od 04.10.2006. oktobra 50, izvira iz vesoljskih raziskav in "diskretne matematike", kar se v resnici imenuje. In zna priti do novih sredstev in projektov. Konec koncev je v Oberpfaffenhofen (!) pripeljal evropski nadzorni center Galileo. Za skupno jedrsko stvar bo v prihodnosti zagotovo lahko naredil veliko in že začenja trobiti naslednjo groteskno šalo ob 11.12.2006-letnici FZJ XNUMX. decembra XNUMX: »Znanstveni vrhunec je bil razvoj THTR - najvarnejši doslej tip reaktorja na svetu." Meščani Hamma, ki so to varnost lahko izkusili od blizu v svojem mestu, bodo zagotovo zelo navdušeni, ko bodo to slišali.

Nostalgično in drago

Pinkwarts je priznal, da je Ministrstvo za nostalgijo, znanost, raziskave in tehnologijo NRW citiralo v sporočilu za javnost z dne 05.12. decembra. Leta 2006 tesno zavezništvo z jedrskimi ideologi 50-ih in 60-ih: "Bilo bi neresno in neodgovorno izvajati raziskovalno delo profesorja Schultena (RWTH Aachen University v sodelovanju s FZ Jülichom) na področju visoke -temperaturni reaktor HTR in v Odpovedati se kompetencam, ki so bile zgrajene v tem kontekstu, "je dejal rektor RWTH Univerze Aachen, prof. Burkhard Rauhut." In vse to bo energetska podjetja in njihovo državo veliko stalo, saj lahko preberete: "RWTH Aachen University in Forschungszentrum Jülich bosta skupaj s podporo zvezne dežele Severno Porenje-Vestfalija zapolnila tri profesorska mesta - za razliko od kar je bilo načrtovano v času prejšnje vlade – in dodatna je vzpostavila še eno profesorsko mesto. »Vsi štirje raziskovalci bodo delali tudi v Forschungszentrum Jülich po preizkušenih modelih sodelovanja. Obenem sta družbi RWE Power AG in ThyssenKrupp Steel AG napovedali, da bosta opremljanje stolov podprli s 3,5 milijona evrov. (...) V ta namen bo RWTH Aachen University zapolnila tri profesorska mesta (varnost reaktorjev in reaktorska tehnologija; modeliranje in simulacije v jedrski tehnologiji; dobava in odstranjevanje jedrskega goriva); Forschungszentrum Jülich bo takoj zapolnil četrto profesorsko mesto za ravnanje z jedrskimi odpadki in obdelavo odpadkov. RWE Power AG in ThyssenKrupp Steel AG od leta 2007 v začetno opremo in raziskovalno infrastrukturo vlagata skupaj 3,5 milijona evrov. "Kölner Stadtanzeiger dodaja:" Po besedah ​​ministra bo država dva stola financirala s skupno 240 evri. letno. "

Inovativno pri zbiranju sredstev

Seveda omenjena podjetja teh 3,5 milijona evrov ne porabijo povsem nesebično. Podružnica ThyssenKruppa Uhde (Dortmund) si z 20 milijoni dolarjev že prisluži zlati nos za gradnjo tovarne jedrskih gorivnih elementov za THTR v Južni Afriki. Ko jedrski posel res steče, dobiček neizmerno naraste. In tudi tehnološko nostalgičen Pinkwart je res inovativen in ustvarjalen, vsaj ko gre za zbiranje sredstev, kot je razvidno iz njegovega sporočila za javnost. "Rad bi, da Severno Porenje-Vestfalija sodeluje pri razvoju reaktorjev četrte generacije. Gre za učinkovitejše, samo po sebi varne in manj reaktorje iz odpadkov v odpadke." Pinkwart je omenil tudi možnost, da bi NRW po tej odločitvi lahko uspešno sodeloval tudi v 7. okvirnem raziskovalnem programu EU na področju raziskav jedrske energije, ki se začne leta 2007 in ima skupni obseg okoli 54 milijard evrov. Tam se zagotovo da veliko pridobiti.

Vstajenje?

Proti tej renesansi jedrske energije je zdaj neizprosen odpor v obliki vodnjaka ?? - Izjava za javnost. "Po mnenju političarke Zelenih Ruth Seidl je državna vlada z ustanovitvijo profesorskih mest zavezana jedrski energiji. 'To se sliši razmeroma neškodljivo, vendar gre za ponovni vzpon jedrske energije,' je dejala predstavnica znanstvene politike. da Pinkwart ne gre le za dolgoročno varnost, ampak za gradnjo nove generacije reaktorjev« (TAZ NRW, 06.12.2006. december 06.12.2006). Vstajenje! - Kakšna neprimerna beseda za jedrsko industrijo, ki po zaslugi Rotgrüna ni nikoli zares padla in kako primerna beseda za potrebo po ponovnem odporu Zelenih in drugih zaspancev. A izkušnje kažejo obilo: Kdor je enkrat okusil sladek strup prilagajanja in izdaje dobrih namenov, njegova volja in sposobnost upiranja ne bosta kmalu obudila! Zato se lahko popolnoma strinjamo s komentarjem trupa in želodca nekdanjih dobrodelcev, zdaj pa večinoma dobrodelnih, TAZ nrw z dne XNUMX. decembra XNUMX: "Zdaj se Pinkwart trudi obrniti čas nazaj. Ali pri zadnji konferenci zvezne stranke FDP, v številnih časopisnih intervjujih ali na tiskovni konferenci, kot je bila včeraj v Düsseldorfu: Pinkwart je že mesece glavni jedrski lobist v republiki. Njegov boj za renesanso jedrske energije je še vedno le retoričen boj. ne gre podcenjevati. Čas je za novo protijedrsko elektrarno. Premakni se." 

Potem ko je postalo znano, da so tudi znotraj Forschungszentrum Jülich (FZJ) ljudje, ki zavračajo nov-stari jedrski tečaj, vsebino naše domače strani očitno nekateri ljudje bolj natančno preučujejo. To se ne vidi le v vse večjem številu obiskovalcev, ampak tudi v tem, da se očitno iščejo slabosti v vsebinskem smislu. Zagotovo ne po naključju, da je naš članek "Atomski trikotnik", ki se že 30 let najbolj zrcali, iz okrožnice št. 95 postal predmet razburkane oziroma rožnato pričakovane povpraševanja.

A dr. Klaus Höthker iz Jülicha: "Hvaležen bi bil, če bi mi povedali o trditvi v vašem članku http //: www.uni-kassel.de/fb5/frieden/ themen / Atomwaffen / Blume.html, da ne bom šel podrobneje bi pravnomočno obsojeni SS-Obersturmbannführer v Leidnu (Nizozemska) Alfred Boettcher, (...) direktor centra za jedrske raziskave Jülich ... »priskrbel preverljive dokaze o obsodbi. Naslov nemške univerze bi moral imeti vsaj kakovosti, da je tako resne trditve mogoče utemeljiti."

Človeku se lahko pomaga: "Super, da misliš tako zavzeto! Moji komentarji na temo" nacističnih znanstvenikov v poznejših vodilnih institucijah ZRN "so res malo kratki in bi morali biti malo bolj podrobni. V naslednjem letu bom zagotovo najdite čas, da naredite primerno. Napišite razpravo v okrožnici THTR.(...) Lahko vas pomirim glede Boettcherja. Podatki so iz uspešnice Holgerja Stroma "Mirno v katastrofi", stran 866. Vsi poslanci Bundestaga in EU, predsedniki vlad in takrat so raziskovalne ustanove prejele brezplačen izvod od založbe. Izvod bo zagotovo imel tudi vaš inštitut." - In poleg Boettcherja piše: "(...) 1949 obsojen na 18 mesecev zapora. (...) Vodja nemško-južnoafriškega (sic!) in nemško-brazilskega sodelovanja na področju jedrske tehnologije ."

obeti

Pinkwart in njegovi podporniki bodo verjetno še nekaj časa igrali svoje igre, ker je protijedrsko gibanje trenutno veliko prešibko, da bi jih ustavilo. Prihodnje prelome v tej zlovešči kontinuiteti nuje jedrskih raziskav je najverjetneje mogoče pričakovati v okviru naslednjih dveh scenarijev: Po eni strani bi konec velike koalicije in začetek vlade CDU/FDP s še bolj nebrzdanim jedrskim financiranjem vzbuditi veliko ljudi in jih nato spremeniti nazaj v neposreden upor se lahko premika. Po drugi strani pa je žal pričakovati, da se bo v nekem trenutku v naslednjih nekaj letih zgodil še en večji incident, ki bo mobiliziral ljudi in politike iz Schlage Pinkwartsa z sramoto in sramoto pometel s političnega odra. Toda do takrat, v našem lastnem interesu, ne bi smeli čakati in krepiti odpora danes z vzpostavitvijo novega jedrsko kritičnega omrežja NRW in ciljno usmerjeno politiko z iglami. Že zdaj se slišijo signali, da se stvari premikajo v tej smeri!

"EHR gre v Južno Afriko" ponosno razglaša časopis za zaposlene (1/2006) Essenerjevega visokotlačnega cevovoda (EHR) skupaj s sosednjo podružnico v Dortmundu. Proslavljena bo zadnja pogodba za izvoz cevi za modularni reaktor Pebble Bed (PBMR) v Cape Town v Južni Afriki.

PBMR - to je južnoafriško ime za stari vestfalski propadli torijev visokotemperaturni reaktor (THTR) - naj bi tam zgradili v enem ali dveh letih. Ustrezni deli bodo – slišite in boste presenečeni – prihajali iz Essna in Dortmunda. Z drugimi besedami, tista mesta, ki so neločljivo povezana s pogubno zgodovino THTR v 70. in 80. letih: Dortmund je bil do združitve z RWE sedež Vereinigte Elektriziätswerke, ki je naročil in upravljal THTR v Hamm-Uentropu. In Essen je sedež RWE.
Vse je bilo že zdavnaj, a ko gre za dobiček, se stare povezave in stiki s podjetji iz Dortmunda in Essna ne prekinjajo, temveč se cenijo in skrbijo. Uspešno: Dortmundsko podjetje Uhde bo zgradilo dele tovarne jedrskih gorivnih elementov za PBMR v Južni Afriki (glej okrožnico THTR št. 100 in 101). RWE NUKEM (letos prodan po adventu, glej THTR-RB št. 101 in 107) zagotavlja osnovni inženiring, vključno z analizami nesreč. In ker veliko strani z jedrsko elektrarno zasluži veliko, se jim pridružuje podjetje EHR. Tudi če naj bi v Nemčiji ukinili jedrsko energijo, to multinacionalk sploh ne moti.

Časopis za zaposlene EHR se sklicuje na stare odnose z Južno Afriko: "Za EHR to ni preskok v globok konec, pravi glavni izvršni direktor Ronald Diehl, saj se lahko obrnemo na obsežne izkušnje nekdanje matične družbe Mannesmann Anlagenbau, visokotlačne cevovode v več elektrarnah v regiji načrtoval in izvajal." To je podpiralo teroristični režim takratne države apartheida, koga briga danes?

Vodstvo EHR se samozavestno sklicuje na lastno jedrsko »ključno kompetenco« na spletni strani podjetja: »Odkar je EHR prevzel dejavnosti, znanje in izkušnje ter zaposlene nekdanjega Mannesmann Anlagenbau AG, smo se izjemno odzivali na posebne zahteve v jedrska tehnologija Naši strokovnjaki so bili pomembno vključeni v širitev jedrske energije v Nemčiji z načrtovanjem, izračunom, gradnjo, nabavo, dobavo, montažo, montažo in dokumentacijo cevovodnih sistemov, poleg tega pa so obravnavali naročila za jedrske elektrarne po vsem svetu. svet z zaupanjem."

Medtem je bila ustanovljena južnoafriška podružnica EHR posebej za jedrsko sodelovanje, na spletnem mestu piše: "Trenutno obstajajo številna naročila in povpraševanja za visokotemperaturne cevovodne sisteme v projektu PBMR v državi. EHR South Africa Piping Systems je 39 % v lasti matične družbe Essen prek nemškega cevovodnega sistema EHR, 33 % lokalnega podjetja KOG Fabrications in 28 % lokalnega generalnega direktorja Shirley Chaukes.Afriški zaposleni v podjetju morajo biti usposobljeni za projekt izobraževanja in usposabljanja. " Marca 2006 je južnoafriška služba za poslovne informacije "Engineering News, Mining Weekly and Polity" določila dogovorjeni obseg naročil na več kot 100 milijonov evrov.

Nekaj ​​mesecev prej je EHR v konzorciju z Babcock Borsic Service prejel največje naročilo v svoji zgodovini za cevovode za zgradbo reaktorja od finske jedrske elektrarne "European Pressurized Water Reactor" (ERP) z močjo 1600 MW . EHR je bil vprašan tudi o ceveh za ERP konstrukcijo istega tipa v Flamanvillu (Francija). Vse obsežnejše poslovne aktivnosti in povečane finančne zahteve so v zadnjih mesecih privedle do novih procesov koncentracije v panogi. Od 16. junija 2006 je EHR in okoli 800 zaposlenih prešel v roke Bilfinger Berger AG, Mannheim. - Mannheim!! In zdaj bodo vsi, ki poznajo zgodovino linije HTR, zmeden. Tu se jedrski cikel HTR spet zaključi, saj je bilo podjetje Brown, Boveri & Cie Aktiengesellschaft (BBC, kasneje združeno z Asea BBC), s sedežem v Mannheimu in Švici, vodilno podjetje pri razvoju linije HTR v 70. in 80. letih XNUMX. stoletja, skupaj z Babcock in Mannesmann !!

Ulrich Kirchner, avtor knjige "The High Temperature Reactor" (Campus Research, 1991), opisuje odnose takole: "Pred tem je BBC že sodeloval s svojo hčerinsko družbo HRB (Hoch Temperatur-Reaktorbau GmbH), Deutsche Babcock Maschinenbau AG , Mannesmann Anlagenbau AG, Strabag Bau -AG in Innotec Energietechnik KG so ustanovili razvojni konzorcij HTR-100." (Stran 171) Bilfinger Berger AG je svojo zadnjo vključitev EHR komentiral takole: "S to pridobitvijo lahko skupina ponudi celotno vrednostno verigo od načrtovanja, dostave in namestitve do servisiranja, vzdrževanja in remonta iz enega vira za kompleksne cevne sisteme ."

Iskreno, kdo bi si mislil? Medtem ko se v Nemčiji velika večina zaspanih "okoljevarstvenikov" zaziba v lažni občutek varnosti z domnevnim postopnim opuščanjem jedrske energije, se dejstva ustvarjajo občudovanja vredna naravnost in doslednost, ki jim nacionalna politika ne more veliko narediti in ki nikoli ne izgubijo izpred oči. cilj, tudi za desetletja izgubi. In ker takšne jedrske dejavnosti ni mogoče sprejeti, je zdaj v Dortmundu kontraindicirana. Novoustanovljena državljanska iniciativa proti jedrskim objektom Contratom je v začetku avgusta ob "dnevu Nagasakija" delila letake in kritizirala obrate za obogatitev urana v ZDA, Gronau v Westfaliji, načrte v Iranu - in vpletenost lokalnih podjetij. pri gradnji novih visokotemperaturnih reaktorjev v Južni Afriki.
Jasen in jedrnat podnaslov letaka se je glasil: "Logue city of Dortmund". Tudi EHR ne more zapustiti Hamm-Uentropa: živahno podjetje dobavlja material za cevi za 12 milijonov evrov za plinsko-parno elektrarno (CCPP), ki se gradi tik ob razgrajenem THTR. In kdo ve, kaj je še načrtovano ...

Kot je znano, se je časovni načrt izgradnje modularnega reaktorja s pebble Bed (PBMR) v Južni Afriki nekoliko zamaknil. Uresničitev dobiva zdaj vse bolj konkretne oblike. Poleg nemških podjetij Uhde, SGL Carbon, EHR in škandalnega podjetja NUKEM je v gradnjo vključena še španska skupina. Equipos Nucleares SA (ENSA), 45 odstotkov delnic podjetja je Westinghouse, je dobil pogodbo v vrednosti 52 milijonov dolarjev za izdelavo glavnega tlačnega zadrževalnika reaktorja. "Tlačni zadržek obsega glavne tlačne sistemske komponente PBMR, to so tlačna posoda reaktorja, vodi primarne hladilne tekočine in sistem za razbremenitev tlaka. Vgrajenih je okoli 2000 t jekla. Naročilo vključuje gradnjo in izdelavo, pripravo za ladijski promet, vodenje projekta, zagotavljanje kakovosti in projektiranje Projekt se bo predvidoma končal maja 2009" (od: atw 3/2006). Izvozno pristanišče bo Cantabrian Santander (Maliano), ki meji na Baskijo. In ker v Španiji ni tako dolgočasnega delavskega "gibanja" kot v ZRN, ampak z revolucionarno tradicijo in sedanjo emancipatorno prakso, obstajajo različna izhodišča, ki postavljajo nekatere ovire na pot jedrskih podjetij ... .

Toda PBMR ni tako popolnoma nesporen v jedrski skupnosti, kot je pokazala letna konferenca o jedrski tehnologiji leta 2006 v Aachnu. Tam je Ulrike Läuferts (NRG Petten, Nizozemska) primerjala strategije jedrskega gorivnega cikla evropskega vodnega reaktorja pod tlakom (EPR) s PBMR. Slednje ima očitne pomanjkljivosti pri uničevanju plutonija: »Vendar pa PBMR z visoko zgorelim gorivom proizvede večjo količino visoko aktivnih odpadkov kot v primeru EPR z MOX ali inertnim matričnim gorivom (IMF), zato zaradi razlogov ni treba izbrati zmanjšanja količine odpadkov PBMR. Zmanjšanje transuranskih elementov je mogoče najbolje doseči z gorivom IMF v ERP "(od: atw 8-9 / 2006). Poleg tega je "potrebno še razviti visoko zgorelo gorivo za PBMR".

Toda tudi Nemci, ki se ukvarjajo z raziskavami PBMR, so imeli priložnost predstaviti svoj projekt na letni konferenci. Vključno s ponatisom v jedrski hiši postille "atw". Avtorji Büttner, Brähler in Kress iz škandalnega podjetja NUKEM (glej THTR-RB št. 107) so navedli, da od leta 2000 intenzivno delajo na nadaljnjem razvoju gorivnih krogel za Južno Afriko. "Ena taka krogla vsebuje 9 g urana z 10-odstotno obogatitvijo (...) Med delovanjem PBMR vsebuje skoraj pol milijona takšnih gorivnih krogel. Tovarna Pelindaba v Južni Afriki je zasnovana za proizvodnjo od 270.000 do 375.000 krogel. na leto" (od: atw 10/2006). "Razvoj teh gorivnih elementov je potekal sistematično v Nemčiji v NUKEM-u" (od: atw 11/2006). Nestrpni popravljavci jedrskih žog so navedli, da naj bi bila podrobna zasnova končana v začetku leta 2008 kot načrtovani časovni okvir, zgradbe in stroji v letu 2009. Hladni preizkus naj bi potekal sredi leta 2010, prva kritičnost v letu 2013.

Pričakovano realnost poznamo iz prejšnjih izkušenj s THTR v Hammu. V skladu s tem lahko vse traja pet ali deset let dlje in je štirikrat dražje od načrtovanega ... In medtem, ko se z reaktorjem pomikate leta, bo vsak ohlapen vijak, ki ga zategnete, propaganda prikazana kot veličasten uspeh.

"Razvoj PBMR je do zdaj stal štiri milijarde randov (400 milijonov evrov) - polovico je pokrila država, ki je za naslednja tri leta obljubila nadaljnjih šest milijard randov. , ocenjuje minister, pristojen za javna podjetja, Alec Erwin" ( dpa od 12. 06.12.2006. 2012). "Naš cilj je, da prvi reaktor dokončamo do leta 2013. Od leta 15 želimo izdelati 24 modelov z močjo 165 megavatov vsak v obdobju 4800 let," je dejal Erwin. Kot prvega odjemalca naj bi jih dobavili državni elektroenergetski družbi Eskom, ki je v dolgoročnem načrtu za mini reaktorje rezerviralo 2007 megavatov. Tehnologija PBMR, ki je bila nadalje razvita iz nemškega visokotemperaturnega reaktorja (HTR), se razvija vzporedno s podobnim tipom reaktorja, ki ga je zasnovala Kitajska. "Trenutno smo verjetno pred Kitajsko," je dejal Erwin. Obe državi povezuje sporazum o sodelovanju. S pomočjo nemških podjetij, kot je SGL Carbon in nekdanjih zaposlenih v HTR, je Južna Afrika pridobila znanje in izkušnje za tehnologijo in plača licenčnine. "Nemška podjetja imajo še vedno pravice do tehnologije," je dejal Erwin. Za leto 06.12.2006 je napovedal vladni sklep o predvideni obnovi obogatitve urana "(dpa od XNUMX. decembra XNUMX).

Nemška zvezna agencija za zunanjo trgovino na svoji spletni strani potrjuje "množično uporabo virov (2,4 milijarde ameriških dolarjev stroškov razvoja) in osebja (okoli 600 inženirjev in znanstvenikov s polnim delovnim časom)" za PBMR. Predhodni pogovori o dobavah HTR potekajo s Švicarji, Poljaki, Španci, Korejci, Avstralci, Američani in Japonci: "Korejci so se odločilno odločili za proizvodnjo vodika z jedrsko energijo in so zato zelo zainteresirani."

Medtem je 06.12.2006. decembra XNUMX "Finanznachrichten" poročal o korupcijskem škandalu, v katerem je bilo podjetje Nukem v Ukrajini. Uslužbenec tega čistega podjetja je direktorju jedrske elektrarne Černobil obljubil finančne ugodnosti za določeno vedenje. Morda bi morali pobližje pogledati odnose Nukema z Južno Afriko?

Horst cvet

Predstavitev v soboto, 3. februarja od 13. ure v Münstru (Prinzipalmarkt): Ustavite transporte urana skozi Hamm / Münsterland v Gronau, brez novih jedrskih odpadkov v Ahaus, proti jedrski renesansi v Severnem Porenju-Vestfaliji. - Veliko se je zgodilo v zadnjih mesecih, branite se in poglejte na domačo stran www.sofa-ms.de!

***

Vrh strani

***

***

Vrh strani

***