Glasila THTR iz leta 2006

***

***

Glasilo THTR št. 104, januar 2006

Visokotemperaturni reaktor v Jülichu: reaktor na kavlju

Radioaktivni gorivni elementi so bili prodani na Kitajsko

Kdor želi dobiti predstavo o dimenzijah, ki jih lahko prevzamejo težave, ko se THTR Hamm razstavi, naj se obrne na Jülicha! Tam bodo razstavili splošni testni reaktor (AVR).

Ta HTR je do leta 1988 deloval s 15 MW močjo in od takrat miruje. Za primerjavo: THTR je zagotovil Dvajsetkratna elektronska izvedbače tega izjemoma noben incident ni preprečil.

AVR je leta 1994 odobril varno zaprtje. To je bilo potem treba štirikrat spremeniti. Po obsežnih inšpekcijskih vrtinah v reaktorski posodi so "nepredvideni dogodki" povzročili nadaljnje zamude pri poskusih razstavljanja. Ministrstvo za gospodarstvo in srednje velika podjetja, tehnologijo in promet NRW je marca 1999 poročalo: "V sistemu betonskih komor razgrajenega testnega reaktorja AVR v Jülichu je bila zaznana radioaktivno onesnažena voda. (...) Izmerjena specifična aktivnost v betonski komori je voda, ki jo povzroča predvsem radionuklid stroncij 90, 80 bekerelov na liter s skupno količino vode okoli 800 kubičnih metrov Zaradi pobega.(...) Posledično je prišlo do onesnaženja tal v neposredni bližini reaktorske zgradbe in onesnažena voda betonske komore je prišla v deževnico v prostorih AVR in FZJ."

Kot delničarji AVR je bilo 15 podjetij za oskrbo z energijo (EVU) preobremenjenih s projektom, nadaljnjo odgovornost so prenesli na Energiewerken Nord (EWN) GmbH in se na ta eleganten način znebili velike težave. Prvotno vzhodnonemško podjetje EWN je že razstavilo začasna skladišča za jedrske podmornice v Murmansku in jedrsko elektrarno Greifswald. Mimogrede, "sindikalist" Jobst Weißenborn iz glavnega odbora IG BCE pomaga kot namestnik predsednika nadzornega sveta.

Prvotni namen razgradnje reaktorja v obstoječi stavbi in premestitve v skladišče je bil opuščen. Nov koncept razstavljanja predvideva, da se celotno reaktorsko posodo dvigne iz elektrarne kot celote na velikih kavljih. V ta namen so okoli reaktorja zgradili ogromen nosilni okvir iz jeklenih nosilcev in podpor. Samo ta masivna "materialna ključavnica" tehta 2.400 ton in stane 5,5 milijona evrov. Poveča reaktorsko zgradbo z 48 m na 58 m. Poleg tega je treba vgraditi prezračevalne sisteme. Novoustvarjena površina strehe je 1.500 kvadratnih metrov. Konstrukcijo lupine materialne ključavnice je v treh četrtletjih izvedlo podjetje "Stahlbau Queck Düren". Slovesnost dopolnitve tega gradbenega projekta je bila 16. septembra 9. Sramotno so ga praznovali s številnimi političnimi zvezdniki.

Celotna gradnja ("izjemno težka naloga" po Stahlbau Quecku) bo končana šele v naslednjih treh letih. Šele nato je mogoče reaktor priklopiti in razstaviti.

Medtem je bilo na lokaciji AVR vzpostavljeno začasno skladišče gorivnih elementov. Iz reaktorja so odstranili okoli 5.400 radioaktivnih sferičnih gorivnih elementov in jih vrnili v sosednji raziskovalni center Jülich (FZJ). Domača stran FZJ poroča o nadaljnjem bivanju teh žog: "Prenos 5.400 gorivnih elementov AVR za mednarodni projekt v LRK (zaključen)»Tam so nujno potrebni kot gorivo za novo generacijo HTR, saj v Pekingu že obratuje raziskovalni reaktor HTR, prihodnje leto pa se bo začela gradnja velikega energetskega reaktorja HTR.

V Nemčiji pa jedrska katastrofa HTR povzroča neskončno spiralo stroškov. Od leta 1988 do 2003 so bili po uradnih informacijah sami za razgradnjo AVR 189,7 milijona evrov izdala. In tam bo 200 milijona evrov je treba dodati. Do leta 2003 je 90 % plačala zvezna vlada in 10 % dežela Severno Porenje-Vestfalija. Zvezno ministrstvo za izobraževanje in raziskave (BMBH) je leta 2002 spregovorilo o "zapuščen potek projekta"(TAZ z dne 15. julija 7).

TAZ je nadaljeval: "Zvezni revizijski urad se je zdaj lotil primera. Njegova ocena je bila uničujoča. Če se ohrani prejšnje stanje in tempo dela, bo projekt verjetno trajal vsaj štiri leta namesto prvotno načrtovanega. 18 let «, je opozoril proračunski odbor Bundestaga. Stroški bi se s prvotnih 39 milijonov povečali na 215 milijona evrov več kot petkrat. (...) Zvezna vlada po zakonu ni dolžna izvajati demontaže reaktorja niti jo financirati. Lastnina pripada deželi Severno Porenje-Vestfalija, sam reaktor pripada AVR, v katerega sodeluje 15 občinskih služb. Za razgradnjo tovarne bi torej morala biti odgovorna tudi AVR in država, menijo na Zveznem revizijskem uradu. To bi bilo 64,5 milijona za AVR-HTR. Poleg tega je na voljo 5,6 milijona evrov letno za razgradnjo THTR v Hammu. Jedrska industrija te stroške rada pomete pod preprogo.

Desetletja trajajoča katastrofa HTR v Severnem Porenju-Vestfaliji ne bo preprečila jedrski industriji, da bi še naprej agresivno propagirala to tehnologijo stečaja. Tik zraven v Jülichovem partnerskem mestu Aachen, so iz 16. do 18. maja 2006 na "Letna konferenca o jedrski tehnologiji" kovati nove načrte za prihodnost in pogumno govoriti o domnevnih blagoslovih visokotemperaturnih reaktorjev. Vsi lahko plačamo za to grobo neumnost.

Medtem RWE pripravlja nadaljnjo širitev HTR-jev na mednarodni ravni z izdelavo "Detail Design" za modularni reaktor s pebble Bed (PBMR) v Južni Afriki. V časopisu "Atomwirtschaft" (atw, nov. 2005) je celostranski oglas za zaposlitev RWE, ki išče vodjo za "zahtevno nalogo na področju napetosti med mehaniko gorivnih elementov, nevtroniko, termohidravliko". Zlasti gre za "Specifikacije za in vrednotenje novih konstrukcij jedra in gorivnih elementov". Jasno je že, ko so naloge oblikovane takole: "Stik z nacionalnimi in mednarodnimi inženirskimi podjetji, strokovnimi organizacijami in organi ter raziskovalnimi institucijami". To je dokaz volje za širitev jedrske energije.

Horst cvet

Dodatne članke o AVR v Jülichu najdete v Okrožnica THTR št. 80 und Št. 81 najti.

Nekaj ​​dni pred božičem se še vedno dogajajo znamenja in čudeži. Ministrstvo za gospodarstvo, srednja podjetja in energetiko NRW je odgovorilo na našo poizvedbo z dne 20. marca 12 o gorivnih elementih THTR v BEZ Ahaus 2005. decembra 18, potem ko smo julija 3 drugič zahtevali popoln odgovor. Takole je besedilo odgovora ministrstva:

"V zvezi z vašim vprašanjem o pregledih tlačnega stikala na posodah CASTOR vas lahko danes obvestim, da je ustrezen program pregleda, ki ga je začel MWME, zdaj izveden in zaključen. GNS) je sodeloval tudi Zvezni inštitut za raziskave materialov in Testiranje (BAM) in TÜV Nord EnSys Hannover GmbH & Co. KG.

Preiskave imajo razlog za odziv sistema operativnega spremljanja (BÜS) Okvara referenčnega stikala naslovljenega tlačnega stikala jasno potrjen.

Integralni test puščanja, opravljen na celotni enoti tlačnega stikala (glavno stikalo plus referenčno stikalo), kot tudi posamezni testi puščanja niso pokazali nobenih pritožb. Uhajanja ni bilo ugotovljeno. Tlak v tesnilni komori in preklopna točka glavnega stikala sta bila tudi v območju nastavljene vrednosti.

Delovanje preverjenega tlačnega stikala je bilo v skladu s specifikacijo, saj sta bila tesnost in tlak zaporne komore posode CASTOR, ki jo je treba spremljati, še vedno nadzorovana ves čas, torej tudi po okvari referenčnega stikala.

Strokovnjaki so tudi navedli, da bi ustrezna okvara glavnega stikala – podobno kot pri referenčnem stikalu – sprožila tudi BÜS. Samonadzor tlačnega stikala torej ni bil moten zaradi zgoraj navedene okvare, ampak je deloval, kot je bilo predvideno.

Napako v delovanju referenčnega stikala so strokovnjaki, s katerimi so se posvetovali, ocenili kot eno samo napako.

V imenu PG Ceyrowsky"

V Pakistanu Abdul Khadir Khan velja za narodnega heroja – kljub posredovanju tajne jedrske tehnologije Iranu, Libiji in Severni Koreji. Khan je svoje znanje pridobival v sedemdesetih letih - v nizozemskem delu Urenca.

Avgusta je Ruud Lubbers, nekdanji nizozemski premier, šokiral svoje rojake: Nizozemska je na zahtevo ameriške tajne službe CIA sredi sedemdesetih let prejšnjega stoletja izpustila pakistanskega jedrskega vohuna Abdula Khadirja Khana, je Lubbers sporočil po radiu. "Dajte nam informacije in ga ne aretirajte," je bila takrat zahteva Cie - v hladni vojni je bila enako ukazu: "Haag, Washington je imel zadnjo besedo," pravi Lubbers. "Nobenega dvoma ni bilo, da so vse vedeli in slišali." Kot pristojni minister za gospodarstvo je bil Lubbers že takrat skeptičen: "Dvomil sem, da je to prava pot".

Lubbersovi dvomi so bili upravičeni: Khan je zdaj največji jedrski tihotapec vseh časov. Februarja 2004 je strojni inženir, ki je od leta 1976 do 2001 vodil pakistanski jedrski program, javno priznal jedrsko tehnologijo in znanje. Iran, Libija in Severna Koreja da je prešel naprej. Sramota za sedež Cie v Langleyju: Vse tri države sodijo v neprecenljive »nevarne države«, ki jih predsednik George W. Bush imenuje »os zla«.

Sam Khan ni bil nikoli kaznovan: jedrski znanstvenik v Pakistanu velja za nacionalnega heroja – navsezadnje ima orožje za množično uničevanje tudi Indija, s katero je muslimanska država po koncu britanske kolonialne vladavine leta 1947 vodila tri vojne. Kljub priznanju je Khana pomilostil pakistanski premier Pervez Mušaraf zaradi njegovih zaslug za jedrski program države, a je v glavnem mestu Islamabad tako rekoč v hišnem priporu.

Nizozemska vlada je bila podobno zadržana, da bi ukrepala proti Khanu sredi sedemdesetih let prejšnjega stoletja. Po študiju na Tehnični univerzi v Delftu se je Khan opazno zanimal za tehnologijo centrifug za obogatitev urana, ki jo upravlja nizozemski del Urenco v Almelu. To ni ostalo skrito pred nizozemskimi tajnimi službami. Aretirali naj bi ga že leta 1974, a je CIA držala zaščitniško roko nad njim. Namesto tega je bil inženir premeščen - in bil opozorjen: leto pozneje se ni vrnil s potovanja v Pakistan.

Nizozemska mu je v odsotnosti sodila šele leta 1983. Kljub temu se Khan na Renu in Maasu ne šteje za kazensko evidenco: Leta 1985 je bil v drugem poskusu oproščen zaradi formalnih napak, nato pa je dvakrat osebno odpotoval celo na Nizozemsko. Tam je kupil manjkajočo tehnologijo za pakistanski jedrski program, se Khan pohvali še danes: "V tem času so nas zasipali s ponudbami."

V logiki hladne vojne je bilo to edino logično. Opremljen s tehnologijo centrifuge za obogatitev urana iz Urenca, naj bi Khan pomagal nevtralizirati mlado jedrsko energijo Indijo - in postal duh iz steklenice: V zameno za najnovejšo raketno tehnologijo je jedrski fizik svoje znanje dal na voljo Iranu, Libiji in Severni Koreji. Vloga pakistanske vojske v programu oboroževanja ni bila nikoli pojasnjena - pakistanski premier Mušaraf je bil general sil.

Khan se še danes ukvarja z mednarodno diplomacijo: ZDA sumijo Iran v podzemnih delih Nathan spodbujati obogatitev urana. Glede na stopnjo obogatitve se lahko atomski material uporablja za mirno proizvodnjo električne energije, pa tudi za izdelavo atomskih bomb. Nekdanji izraelski premier Benjamin Netanyahu je včeraj pozval k preventivnemu napadu proti iranskemu jedrskemu programu: Tako kot leta 1981 morajo izraelske letalske sile bombardirati jedrski objekt - in tako zaenkrat položil prenos tehnologije Abdula Khadirja Khana v ruševine in pepel."

Andrew Wyputta, iz: TAZ-NRW od 06.12.2005. decembra XNUMX

Nadaljnja poročila o UAA in Khanu so v številkah THTR-Rundbrief Št. 95, Ne 98 und Ne99 najti.

Ukrivljeni jambori, dnevi izpadov električne energije - vreme je industrijo pripeljalo do potrebe po razlagi, kar pomeni dvig cen in super dobiček.

(...) Danes skoraj nič ne deluje brez električne energije. Elektroenergetska podjetja so za to kraljevsko nagrajena in s svojimi monopolnimi strukturami zagotavljajo, da se cenovni vijak poživi. Zato se vam ni treba čuditi, če ste po dogodkih v Münsterlandu obsojeni.

Poleg elektrarn je plinovodno omrežje najpomembnejši fizični kapital energetskih podjetij. To lahko refinancirate z visokimi provizijami za prenos vaših strank. V zameno so štirje regionalni monopolisti E.on, RWE, EnBW in Vattenfall vsaj dolžni zagotoviti, da to omrežje deluje. Pri RWE v Münsterlandu očitno ni bilo tako, zdaj pa se zagovorniki potrošnikov, kupci in politiki sprašujejo, kako bi to lahko bilo, in postavljajo se zahteve po odškodnini. Hkrati je zmeden, kako varno je cevovodno omrežje v Nemčiji.

RWE se je sprva poskušal izmikati iz "višje sile" in zavrnil trditve oškodovancev. Medtem je elektroenergetska multinacionalka Essen ustanovila večmilijonski sklad za "pomoč" v domnevnih primerih stiske. Hkrati je krožila legenda o starem jeklu, ki se nagiba k krhkosti.

Številni visokonapetostni stebri RWE so še vedno izdelani iz tega materiala in skupina je sprožila program za zamenjavo teh stebrov do leta 2015. Za to želijo porabiti 550 milijonov evrov, prav tako pa procesa ni mogoče pospešiti. Obdobje.
Toda tej argumentaciji je bilo nasprotovanje. »To je len izgovor. Vzdrževanje je bilo zanemarjeno«, je dejal Akos Paulinyi, specialist za inženiring železa in jekla, Financial Times Deutschland (torkova izdaja). Jeklo, izdelano po tako imenovanem Thomasovem postopku, je bilo predmet pogovorov. »Obstaja na tone konstrukcij iz Thomasstahla, ki so stare več kot 100 let in so brezhibno delujoče. Zanje morate skrbeti smiselno, «je dejal Walter Suttrop, svetovalec za jeklene konstrukcije v Düsseldorfu.

RWE je ostro zavrnil očitek o neumnem vzdrževanju. Proti temu govori lastni program prestrukturiranja skupine. 70 odstotkov od 2 težavnih stebrov je že zamenjanih. "Linije se preverjajo letno, tudi s helikopterjem," je dejal tiskovni predstavnik.
Paulinyi tega ni sprejel. RWE se izogiba stroškov za osebje: »Vzdrževanja ni mogoče avtomatizirati. Treba je iti od jambora do jambora, se povzpeti in pogledati. Tega ne morete storiti s kontrolo letenja, «je dejal zaslužni profesor. Leta 2003 je RWE oddal vzdrževanje v servisno podjetje. Vsekakor pa, če je RWE pri nas škrt, ne more biti zaradi denarja, kvečjemu v razvpitem pohlepu po dobičku. 1,7 milijarde evrov dobička je samo v prvih treh četrtletjih letošnjega leta poročalo nekdanje komunalno podjetje, ki kotira v Daxu. Moral bi imeti veliko skupnega z drugim kvazimonopolom v panogi.

(...) Od: JungeWelt od 7.12.2005. decembra XNUMX

Thames Water: Zakaj je RWE kupil londonske vodovodne in kanalizacijske sisteme in jih zdaj želi hitro ponovno prodati"

Rheinische Elektrizitätswerke AG (RWE) je leta 1999 kupil Thames Water, londonsko podjetje za vodo in kanalizacijo. Sprva visoki dobički, ki so bili dalj časa možni v privatiziranih angleških podjetjih, so bili tukaj mamljivi. Dobiček v Thames Water je tekel na račun razpadajočega cevovodnega sistema. Ker regulativni organ zdaj zahteva naložbe in omejuje donos na šest odstotkov na leto, RWE beži: S plinom in elektriko je mogoče zaslužiti več.

Z nakupom Thames Water leta 1999 je RWE prevzel najbolj prodajane sisteme za vodo in odpadno vodo na svetu, ki jih upravlja zasebno podjetje: Thames Water ima osem milijonov strank za pitno vodo in 15 milijonov za odpadno vodo na območju Londona. S tem je RWE želel postaviti temelje, da postane številka ena v svetovnem vodnem poslovanju. Ker se je voda investicijskim bankam in oskrbovalnim podjetjem od devetdesetih let prejšnjega stoletja pojavljala ali kazala kot "modro zlato": glede na naraščajoče pomanjkanje bi jo lahko razširili v globalno donosen posel stoletja. Francoski tekmeci na svetovnem trgu Vivendi / Veolia in Suez / Ondeo so že kupili vodovod in kanalizacijo metropol med Riom de Janeirom, Parizom in Džakarto.

Leta 1989 je bilo podjetje Thames Water Utilities Limited ustanovljeno kot javno podjetje pod vodstvom privatizacijske fundamentalistke Maggie Thatcher. Delnice so kupili ameriški pokojninski skladi in vlagatelji iz londonskega bančnega okrožja. Kot darilo za rojstni dan je "konservativna" vlada privatizirana državna podjetja oprostila vseh davkov na dobiček. V desetletju po ustanovitvi novega gospodarstva so se lahko izpolnile vse obljube novega gospodarstva: dvignile so se plače menedžerjev, dvignile so se cene vode in dobički.

RWE ima veliko, veliko denarja: skupina že desetletja uporablja svoj položaj regionalnega monopola z električno energijo Severnega Porenja-Vestfalije za pobiranje previsokih cen električne energije. Pomaga državni urad za kartel, na stotine politikov, ki jih RWE podpira v nadzornih in svetovalnih svetih ter na plačilnih listah. Tudi pri RWE, kjer še vedno prevladuje zastarela podoba, da imajo občine besedo o svojih nekaj prednostnih delnicah, so se ob bok znanim delničarjem Allianzu AG in Münchner Rücku že zdavnaj vselili brezimni mednarodni vlagatelji. Imate večino z 41 odstotki. Prizadevate si za donosne naložbe.
RWE je leta 1999 kupil Thames Water po napihnjeni ceni enajst milijard evrov. Prejšnji delničarji so z veseljem prodali kljub desetletju z visokimi donosi, ker je RWE izstopil z nenavadno visoko premijo na vrednost delnice: bila je goljufija 43 odstotkov. RWE je imel dva cilja: želeli so nadaljevati navidez dvomestno "vrnitev sanj" v največjem mestnem vodnem območju na svetu. Hkrati se je izkazalo, da je voda Thames Water ključna za osvajanje svetovnega trga: privatizirano vodno podjetje, ki je izkoristilo zgodovinski položaj angleške metropole, se je že razširilo s prevzemi in naložbami v več državah britanskega Commonwealtha.

V prvih nekaj letih so se pričakovanja izpolnila. RWE je vlagal čim manj, dvigoval cene in »prislužil« visoke dobičke. Z njimi je RWE / Thames Water plačal nadaljnjo globalno širitev v Aziji, Avstraliji, Afriki, ZDA, Kanadi in Južni Ameriki. Najdražji kos je bilo največje ameriško vodno podjetje American Water Works z osmimi milijardami evrov, ki upravlja vodovodne in kanalizacijske sisteme v 29 ameriških zveznih državah in štirih kanadskih provincah z 18 milijoni strank. S svojimi deleži v vodovodih v Džakarti, Conception / Čile, Mallorci in Budimpešti ima RWE / Thames Water trenutno okoli 70 milijonov strank. Dobiček celotne skupine je narasel, nenazadnje zaradi prispevka iz vodnega posla od leta 2000 do 2004 s 3,9 na 5,9 milijarde evrov. Thames Water ni le nadaljeval z visokimi donosi pod upravljanjem RWE. Bistveni predpogoj za te dobičke je ostal tudi: Ogromen cevovodni sistem z 32000 kilometri cevi za pitno vodo in 64000 kilometri kanalizacije je bil speljan na tehnično najnižji možni ravni. Številne proge in kanali so stari več kot 100 let in bi jih morali že zdavnaj posodobiti."

To še zdaleč ni konec članka Wernerja Rügemerja v "Junge Welt" 19. decembra 12. V celoti si ga lahko preberete na naši spletni strani. Naslednji vidiki so podrobno predstavljeni:

Ogromne količine pitne vode in odplak pronicajo v London in so povzročile veliko okoljsko škodo. RWE je podjetje, ki je v Angliji najpogosteje obtoženo okoljskih kaznivih dejanj. Zaradi teh škandalov se premier Blair ni mogel izogniti ustanovitvi regulatornega organa, ki je od RWE zahteval skupno naložbo 1.184 milijonov evrov do leta 2010 za popravilo okvarjenih cevovodnih sistemov. In sanjski dobiček je omejil na največ 6 odstotkov. Prejšnja zloraba z okvarjenimi cevnimi sistemi in povišanimi cenami vode je za RWE postala nemogoča. Skrajni čas je, da podjetje s sedežem v Essnu proda vodni oddelek!

Horst cvet

Hammovi odkrivači nesreč so še vedno neutrudno aktivni. Varnostnik THTR iz leta 1986, Ivar Kalinovski, se je leta 1991 bistveno spremenilo v isti Zvezni urad za varstvo pred sevanji, ki je tako velikodušno odobril skladišče THTR Castor v Ahausu. Kot je poročal časnik "atw" v izdaji novembra 2005, je Kalinowski sodeloval na letni konferenci o jedrski tehnologiji na specialističnem srečanju "Trenutni razvoj za zagotovitev znanja in izkušenj v jedrski tehnologiji". Tu je predaval "Delo odbora - prispevek k ohranjanju znanja". Najtesnejšega možnega prodora in prepletenosti interesov proizvajalcev in upravljavcev jedrskih objektov ter organov in nadzornih organov zagotovo ne bi mogel predstaviti nihče drug kot on sam.

Horst cvet

***

Vrh strani

***

***

Vrh strani

***