Glasila THTR iz leta 2005

***

***

Glasilo THTR št. 98, marec 2005

Uspeh v Južni Afriki: Postopek PBMR je treba znova uvesti!

Južnoafriško vrhovno sodišče je sprejelo pomembno odločitev o napredku postopka za oceno okoljskega vpliva načrtovanega modularnega reaktorja s prodnata postelja (PBMR) v Južni Afriki. Okoljska organizacija Earthlife Africa se je pritožila, da upravljavci javnosti niso dali na voljo vseh pomembnih dejstev in da ni bil izveden ustrezen postopek posvetovanja. Sodišče se je v svoji 40-stranski sodbi strinjalo z okoljevarstveniki. Vlada je sodbo sprejela. Ta odločitev pomeni, da je treba postopek znova začeti. Po mnenju opazovalcev bo to povzročilo približno enoletno zamudo. - Velik uspeh za južnoafriške okoljevarstvenike!

"Inženirji so naredili nepredstavljivo: izklopili so varnostne sisteme majhnega reaktorja, nato so dali poln plin in s polno močjo potegnili krmilne palice iz zgorevalne komore - in to na obrobju Pekinga. V vseh drugih jedrskih elektrarnah elektrarne na svetu bi bila katastrofa v Černobilu Toda Kitajci so bili prepričani v svoj vzrok in so povabili 60 strokovnjakov z vsega sveta v kontrolno sobo svojega eksperimentalnega reaktorja HTR-10 za spektakularni poskus. Gostje v kontrolni sobi so ploskali z olajšanjem, ko se katastrofa ni uresničila."

Švicarska tiskovna revija FACTS je 21.10.2004. oktobra 2004 s prepoznavnim občudovanjem poročala o tem grozljivem dogodku in mu dodala nekaj: "Meiler je 'varen za odhod', pravijo njegovi izumitelji. Z drugimi besedami: Po nesreči je Servisna ekipa bi lahko najprej pojedla pico in si vzela čas za pogovor o tem, kaj storiti naprej." Ta dogodek je bila mednarodna konferenca HTR septembra 93 (glej THTR-RB št. XNUMX).

V letu 2010 naj bi HTR dobavljal električno energijo

Medtem so desetletja dolga prizadevanja nemškega lobija HTR obrodila sadove. Spiegel-Online je 8. februarja 2 poročal: "Kitajski energetski konzorcij je že izbral gradbišče v provinci Shandong, poroča" Financial Times ", kjer naj bi zgradili 2005 megavatni reaktor, ki bo deloval po principu prodnate plasti.
Oseba, odgovorna za kitajsko energetsko podjetje Huaneng, je dejala, da bi morala elektrarna začeti obratovati čez pet let. S tem bi Kitajska postala pionir na področju jedrske tehnologije. Država nujno potrebuje nove vire energije, da bi zadovoljila energijsko žejo cvetočega gospodarstva."

Na krovu so tudi prijatelji modularnega reaktorja Pebble Bed (PBMR): "Južnoafriški predsednik Thabo Mbeki je sporočil, da želi sodelovati s Kitajsko pri nadaljnjem razvoju tehnologije." 11. februarja 2 je zelo prijazen VDI-Nachrichten opozoril na ta razvoj: "Vendar pa kritiki vidijo reaktorje s prodnatimi ležišči kot tarčo terorističnih napadov. Poleg tega ostaja vprašanje, kako odstraniti radioaktivne odpadke. "

Zgoraj citirana švicarska revija FACTS pa profesorju Günterju Lohnertu, ki je prej delal za Siemens, po drugi strani dovoljuje, da popolnoma nekritično navdušuje o malem HTR, ki mu bralstvo ne oporeka. Ta profesor je bil skoraj 30 let vključen v razvoj HTR, poskušal je prepričati Indonezijo v ta reaktor (glej THTR-RB št. 89) in je predsedoval na Inštitutu za jedrsko energetsko tehnologijo in energetske sisteme (IKE). na Univerzi v Stuttgartu od leta 1997. Tu, pod Rotgrünom, se raziskave HTR izvajajo s sredstvi EU in se zdaj širijo v "kompetenčni center za vsa relevantna vprašanja v zvezi z jedrsko energijo". Za prihodnost se Lohnert zanaša na module HTR in kasneje citira THTR v Hamm-Uentropu: "Bila je ključna napaka, da smo reaktor zmanjšali na velikost."

Že 30 let lobira za kitajske HTR

Desetletna kontinuiteta, s katero so lobisti HTR spodbujali stike s Kitajsko, je izjemna. Inženirji iz Essenskega združenja velikih elektrarn (VGB) so že leta 1976 potovali na Kitajsko in izdali vabila v Nemčijo. 19. januarja 1 je namestnik kitajskega ministra za energijo Chan Pin obiskal THTR v Hamm-Uentropu. V obdobju, ki je sledilo, je imelo podjetje Innotec Energietechnik KG s sedežem v Essnu načrte tržiti manjše HTR na Kitajsko. V osemdesetih letih so bili intenzivni stiki med Centrom za jedrske raziskave Jülich in univerzo Tsinghua v Pekingu (glej THTR RB št. 1978). Siemensova hčerinska družba Interatom in švedsko-švicarska skupina (ABB) sta v tem času načrtovala sisteme modulov HTR na Kitajskem. Pokol na trgu nebeškega miru v Pekingu leta 80 ni vplival na odnose. Med letoma 88 in 1989 so nemški in kitajski znanstveniki sodelovali pri Forschungszentrum Jülich (FZJ) pri treh študijah/predavanjih o HTR na Kitajskem. Leta 1990 je FZJ s ponosom opozoril na temo svojega znanstvenega sodelovanja z Inštitutom za tehnologijo jedrske tehnike (INET) na univerzi Tsinghua v Pekingu z naslednjimi besedami: "Varnostne analize za kitajski reaktor HTR-1993".

Zahvaljujoč »DEJSTVA« zdaj prihaja na dan nekaj izjemno zanimivih podrobnosti o povezavi Peking-Jülich: »Jedrski fizik Wang Dazhong, zdaj predsednik pekinške univerze Tsinghua, je imel tesne vezi s FZJ v Aachnu v zgodnjih osemdesetih letih prejšnjega stoletja. , HB) in je bil prvi znanstvenik, ki je napisal svojo doktorsko disertacijo o majhnih samovarnih reaktorjih s prodnatim ležiščem. Wang je prepoznal naraščajoče energetske potrebe svoje države in prepričal nomenklaturo v Pekingu. (...) Univerza Tsinghua je sprva prejela denar je Nemcu kupil odslužene stroje za izdelavo zgorevalnih kroglic, nato pa je Kitajska pridobila načrte, izdelane v Nemčiji za mali reaktor s prodnato plastjo "!!!

"Pozabljeni" škandal HTR Hanau

Stroji, ki so bili ugasnjeni za izdelavo kroglic gorivnih elementov, so lahko le obrate podjetja Hobeg v tovarni plutonija Hanau. Prodaja se je morala zgoditi že pred nekaj leti in v medijih ni bilo ogorčenja, kot lani, ko so plutonijev kompleks Hanau izvažali na Kitajsko! Drugič, tudi po zaprtju THTR je še vedno mogoče zaslužiti s prodajo njegovih patentov. Na ta način je še vedno nekaj manevrskega prostora za zaposlene jedrske raziskovalce v času omejenih proračunov in omejitev na "raziskave o varnosti".

Poleg tega je še nekaj vprašanj: Ali je imel FZJ koristi? Ali kdo drug? Še vedno pod rdeče-zeleno po letu 1998? Kako zanič je to, ko lahko linija HTR pridno raziskuje varnost, nastale izdelke nato prodaja jedrski industriji v tujino in potem jedrski lobi, ki ga podpirajo številni mediji, z dvignjenim kazalcem obtoževalno poudarja: To je očitno poudarjena v tujini napredna reaktorska linija, ki se uporablja kot samoumevna!

Neverjetno: majhna skupina lobistov HTR v Forschungszentrum Jülich (in pogosto tudi v Karlsruhe) desetletja privablja zveste učence, jih pošilja po celem svetu, vzdržuje stike, prodaja patente za dober denar in samo čaka na ustrezno ljudje so zasedli prava mesta - in potem bo narejeno tisto, kar trenutno v Nemčiji ne smejo početi: gradili se bodo eden za drugim HTR!

In nihče iz Rotgrüna jim ne preprečuje, da bi igrali to majhno igro. 2. februarja je bila ponovno ministrica za okolje NRW Bärbel Höhn

v Jülichu. Zanimale so jo le raziskave gnojil in fitofarmacevtskih sredstev. Jedrska energija bi morala biti tabu pred državnimi volitvami v NRW.

Leta 2000 je medresorski odbor (IMA), sestavljen iz predstavnikov Ministrstva za gospodarske zadeve, finance, zunanje zadeve in razvojno pomoč, odobril kitajska jamstva Hermesa za spodbujanje dobave nemške jedrske tehnologije. "Die Zeit" je bil naslov 16. marca 2000: "Nemčija spodbuja Kitajsko, naj začne z jedrsko energijo" in zaključil z besedami: "Vsi vedo, da jedrska industrija svoje možnosti za preživetje povezuje z vstopom na Kitajsko." Izračun je uspel in rdeče-zelena ministrska birokracija pridno pomaga in kar naprej kriči: Samo varnostne raziskave, varnostne raziskave, varnostne raziskave! 

Horst cvet

V THTR-RB št. 95 sem opisal, kako sta nemško-nizozemski učenec Urenco in Jülich Khan v sedemdesetih letih prejšnjega stoletja pridobila informacije in vire oskrbe za gradnjo uranovih centrifug in zdaj dela ves svet nevaren. Neskončna zgodba teče svojo pot:

"Pakistanska vlada je prvič priznala prenos jedrske tehnologije v Iran s strani nekdanjega vodje pakistanskega programa jedrskega orožja. Abdul Qadeer Khan je Iranu dostavil centrifugalni sistem, je v četrtek v Islamabadu povedal minister za informacije Sheik Rashid Ahmed. Zaslišanje Khana s strani tujih ali mednarodnih preiskovalcev je znova zaključilo Ahmeda. Khan velja za "očeta islamske atomske bombe." Pakistanska vlada je vedno zanikala, da bi vedela za nezakonite tajne posle Khana, ki je januarja 2004 prevzel odgovornost za nezakonite pošiljke. Iranu, Libiji in Severni Koreji, vendar ga je zaradi njegovih zaslug pomilostil predsednik Pervez Mušaraf. (Nova Nemčija, 11. marec 3)

"ZDA, Kanada, Francija, Velika Britanija in Japonska so v ponedeljek v Washingtonu podpisale sporazum za razvoj najsodobnejše jedrske tehnologije. Po besedah ​​ameriškega ministra za energetiko Samuela Bodmana so načrtovani sistemi t.i. četrte generacije (vključno s linijo HTR Francoski veleposlanik Jean-David Lévitte je med slovesnostjo dejal, da se prve reaktorje nove generacije pričakujejo čez 30 let in da se sporazum pričakuje v prihodnjih mesecih, ki ga bodo podpisale Argentina, Brazilija, Švica, Južna Koreja in Južna Afrika in Agencija EU za atomsko energijo Euratom." (Od: Neues Deutschland, 2. marec 3)

V THTR-RB št. 92 iz avgusta 2004 je bil objavljen seznam 20, v nekaterih primerih zelo obsežnih raziskovalnih del Forschungszentrum Jülich, ki je bil med letoma 1998 in 2004 zabeležen pod rdeče-zeleno zvezno vlado. Vmes je bilo dodanih nekaj novih izdaj, opazili pa smo le starejšo. Torej, tukaj je dodatek k staremu seznamu:

2004

Vprašajte: "Varnostna analiza HTGR in testi v Nemčiji". Zbornik delavnic IAEA na temo "Demonstracija varnosti in tržni potencial za visokotemperaturne plinsko hlajene reaktorje", Peking, Kitajska. Članek v knjigi in CD-ROM-u

Kühn, Hinssen, Moormann: "Razlike med oksidacijskim obnašanjem grafitov matrike gorivnih elementov A3 v zraku in v pari ter njen pomen pri napredovanju nesreče v HTR". Zbornik ICAPP 04, Pittsburg, ZDA

Moormann, Hinssen, Kühn: "Oksidacijsko obnašanje matričnega grafita HTR gorivnega elementa v kisiku v primerjavi s standardnim jedrskim grafitom". V: Jedrska tehnika in projektiranje, 277 (2004), str. 281-284

2000

Bisplinghoff, Lochny, Fachinger, Brüchner: "Radiokemijska karakterizacija grafita iz eksperimentalnega reaktorja Jülich (AVR)." V: Jedrska energija, 39 (2000), str. 311-315

Odgovor Ministrstva za promet, energetiko in državno načrtovanje NRW na naša vprašanja o varnem zadrževanju/demontaži in financiranju THTR po letu 2009 od 3.1.2005:

»Ta vprašanja (1 do 4; HB) se nanašajo na tekoče financiranje preostalega objekta THTR, ki naj bi ga uredili v nekaj letih. Vaše pismo je bilo posredovano ministrstvu za finance v odgovor.

Organ za jedrsko licenciranje doslej še ni prejel vloge za izdajo dovoljenja za bistveno spremembo odobrenega preostanka elektrarne in v skladu z dogovorom med zvezno vlado in energetskimi podjetji z dne 14.6. junija V letu 2000 tudi ni pričakovati, da bo takšna vloga podana v doglednem času.

V skladu z oddelkom 9 a (3) zakona o atomski energiji mora zvezna vlada vzpostaviti objekte za shranjevanje in končno skladiščenje radioaktivnih odpadkov. Glede na številne izjave zvezne vlade, ki temelji na dogovoru koalicijskih strank, ki jih podpirajo 20. oktobra 10, zvezna vlada načrtuje, da bo do leta 19998 začela obratovati odlagališče vseh vrst radioaktivnih odpadkov. Zaenkrat ni treba, da bi se država odločala o nadaljevanju odobrene varne ograde ali o nadaljnji razgradnji objekta THTR, za kar bi bilo razpoložljivo odlagališče praviloma učinkovit ukrep kot pri drugih projektih jedrske razgradnje.

Kot ste domnevali, ni dovolj, da določite odlagališče, v Nemčiji mora biti dejansko na voljo odlagališče za vse vrste radioaktivnih odpadkov.

Zvezna vlada namerava imeti operativno skladišče na voljo do približno leta 2030. Po njihovem mnenju obratovalna pripravljenost odlagališča toplotnih odpadkov s tehničnega, znanstvenega in ekonomskega vidika niti ne bo potrebna šele okoli leta 2030. V bližnji prihodnosti, kot ste predvidevali, je težko pričakovati, da bo ustrezen repozitorij v Nemčiji na voljo pred letom 2030. To pomeni, da se mejni pogoji, ki so privedli do odločitve o vzpostavitvi varnega zadrževanja THTR in vzdrževanju operacij nadzora zadrževanja, niso spremenili." Wilfried Hohmann, 15. februar 2

Članek o naših vprašanjih je bil v WA 4. februarja 2

"Okvarjeno tlačno stikalo sproži nadzorni sistem. Protijedrske pobude se pritožujejo nad pomanjkanjem varnosti: skladišče spominja na "kapniško jamo", kolesa za jedrske odpadke še naprej rjavijo.

Okvarjeno tlačno stikalo Castor soda je v nedeljo sprožilo nadzorni sistem vmesnega skladišča gorivnih elementov Ahaus. Jedrski zabojnik pa je bil ves čas popolnoma neprepusten, radioaktivnost ni ušla, so v torek sporočili iz upravljavskega podjetja "Ahausovo vmesno skladišče gorivnih elementov". Po podatkih družbe z omejeno odgovornostjo so zdaj v dogovoru z nadzornimi organi zamenjali pokvarjeni del. "Nikoli ni bilo nevarnosti," pravi Lothar Wittenberg, tiskovni predstavnik ministra za energijo Severnega Porenja-Vestfalije Axela Horstmanna (SPD).

Zdaj Zeleni in protijedrske pobude pozivajo k popolni preiskavi incidenta. "Odgovorni za začasno skladišče morajo jasno povedati, kje je bila napaka," zahteva Rüdiger Sagel, tiskovni predstavnik zelene poslanske skupine - navsezadnje so se v Ahausu večkrat zgodili resni incidenti. "Že smo imeli rjaveče kolesce."

Za to skrbijo tudi protijedrski aktivisti: dvorana, v kateri so shranjena kolesca, je "popolnoma mokra", kot "kapniška jama", se pritožujeta Matthias Eickhoff iz münsterske iniciative Resistance to nuklearnim objektom in Felix Ruwe iz anti -jedrska državljanska pobuda (BI) Ahaus se strinja. Da bi zagotovili hlajenje velikih zabojnikov Castor z gorivnimi palicami, na primer iz jedrskih elektrarn Grundremmingen in Neckarwestheim, bi morala biti dvorana zračno hlajena. "In zdaj dežuje skozi velike luknje."

Za velike zabojnike za jedrske odpadke, ki so imeli ob dostavi zunanjo temperaturo okoli 100 stopinj, vlaga po besedah ​​protijedrskih aktivistov ni problem. Trenutno je v Ahausu shranjenih tudi 305 manjših koles z visoko radioaktivnimi gorivnimi elementi iz razgrajenega torijevega visokotemperaturnega reaktorja (THTR) v Hammu - in rjavijo. Burkhard Helling, predsednik BI Ahaus, govori o "domnevno velikih luknjah velikosti plošče". Zgornje pokrove posod bi moral odviti, peskati in pobarvati slikar Ahauser Heuten. Celo začasni tiskovni predstavnik za shranjevanje Jürgen Auer potrjuje bistvo težav, vendar želi govoriti le o "filmu iz rje". Kljub temu vseh 305 kontejnerjev THTR trenutno dajejo novo "korozijsko barvo".

To ni dovolj za protijedrske pobude. Dvomijo o tesnosti sevajočih zabojnikov za jedrske odpadke: "Po peskanju in barvanju ni več govora o domnevnem preciznem tesnilu." (Od: TAZ-Ruhr od 10.3.2005. marca XNUMX)

Zabeležite si:

Demonstracija BEZ bo v nedeljo, 17. aprila 2005 od 14. ure dalje iz mestne hiše v Ahausu. Kmetje se želijo s številnimi traktorji udeležiti protesta proti prevozu Castor iz Rossendorfa v Ahaus. Ta prevoz naj bi potekal takoj po volitvah v državi NRW. Vnaprej je treba narediti velik pritisk, da preprečimo te prevoze! info: www.bi-ahaus.de und www.wigatom.de

Zeleni Gronau želijo potegniti vrvico: v pismu so zvezni in državni izvršni oblasti ter zveznim in državnim parlamentarnim frakcijam Bündnis 90 / Die Grünen sporočili, da bodo do nadaljnjega prekinili svoje članstvo v stranki.

Ozadje tega je odobritev rdeče-zelene državne vlade za razširitev obrata za obogatitev urana s sedanjih 1800 na 4500 ton dela ločevanja urana na leto. Zeleni so bili šokirani, ko so izvedeli za odobritev iz časopisa, piše Rüdiger Bartels vodstvu stranke. In: Jasno je torej, da lokacija Gronau množično spodbuja širitev jedrske industrije v Nemčiji in po svetu. Bartels in približno ducat soborcev v lokalnem združenju Gronau menijo, da je odobritev žalitev. Predvsem v tem trenutku smo pričakovali, da bo rdeče-zelena državna ali zvezna vlada sprejela vse možne ukrepe za politično preprečitev širitve obrata za obogatitev urana.

Namesto tega je bilo dovoljenje za širitev podeljeno brez vidnega odpora - pristop, ki ga Zeleni na kraju samem dojemajo kot klofuto (Bartels) in ki se jim ni zdel možen. To je bilo predvsem v ozadju, da je bilo lokalno združenje ustanovljeno leta 1982 z namenom preprečevanja obrata za obogatitev urana.
Bartels nadaljuje v pismu: Pričakovali bi, da bodo Zeleni na državni in zvezni ravni koalicijskemu partnerju jasno povedali, da odobritev množične širitve obrata za obogatitev urana pomeni vojno in konec sodelovanja. Zaradi zdaj podeljene odobritve tudi ni jasno, kako je še mogoče doseči cilj zapustitve jedrske industrije v Nemčiji in po svetu.

Zeleni Gronau zdaj pričakujejo verodostojne odgovore – na primer na vprašanja, kako se Zeleni počutijo glede izstopa iz jedrske industrije in kako bi morali ravnati z elektrarno Gronau v prihodnosti. Bartels: Le s takšnimi odgovori je možno, da v Gronauerju še naprej zastopamo zeleno politiko.
Lokalni alternativci želijo svojemu vodstvu stranke dati čas za odgovore do 31. marca. Bartels: Če do takrat ne bo odgovora ali če bodo odgovori nezadovoljivi, bomo članstvo prekinili. (Od: Westfälische Nachrichten z dne 18. februarja 2)

Münsterlandske protijedrske pobude se z velikim ogorčenjem odzivajo na izjave iz vrst poslanske skupine SPD v Düsseldorfu v zvezi s širitvijo obrata za obogatitev urana (UAA) v Gronauu, ki je bila odobrena februarja.

Werner Bischoff, tiskovni predstavnik poslanske skupine za gospodarsko politiko, je v časopisnem intervjuju za SPD med drugim izjavil, da "širjenje v Gronauu sploh ne bo zamajalo izstopa". Povedal je tudi, da se NRW-SPD ukvarja izključno z ustvarjanjem do 150 delovnih mest.
Te izjave štejemo za neumne in cinične na dva načina. Po eni strani je očitno protislovje, da se odločimo za postopno ukinitev jedrske energije v Berlinu in nato za razširitev jedrskega objekta v Gronauu, ki se uporablja izključno za oskrbo jedrskih elektrarn po vsem svetu z jedrskim gorivom. Kdor želi postopno opustiti jedrsko energijo, ne sme vlagati v prihodnost jedrske energije.

Ker naj bi širitev KZU med drugim pokrila tudi potrebo po novih jedrskih elektrarnah v prihodnosti. Kdor uradno napove svoj izstop doma, a želi v tujini dobro poslovati z jedrsko energijo, se preprosto obnaša lažno. Po drugi strani pa je tehnologija obogatitve urana izjemnega vojaškega pomena. Atomsko bombo so že izdelali v Pakistanu s tehnologijo upravljavca UAA Urenco. Iran je obtožen, da želi to tehnologijo uporabiti za izdelavo lastne atomske bombe. Zato Mednarodna agencija za atomsko energijo sodeluje z ZN in v imenu ZDA pri izvajanju svetovnega moratorija na obogatitev urana.
Izjava SPD, da gre za delovna mesta v Gronauu, je v tem kontekstu cinična. SPD očitno ni vseeno, kaj se proizvaja v UAA Gronau in kdo je oskrbovan z jedrskim gorivom. Medtem ko je neuspešna industrijska politika NRW-SPD v zadnjih nekaj desetletjih izgubila na tisoče in tisoče delovnih mest v NRW, je treba dodati še 150 novih.
Delovna mesta v Gronau NRW statistika brezposelnosti več kot 1 milijon brezposelnih lepih. To je absolutno nizka točka celo za SPD, ko gre za utemeljitev svoje jedrski prijazne politike.

Glede na takšno jedrsko politiko nas ne čudi, da SPD na volitvah očitno zaostaja. Ljudje v Münsterlandu se morajo zavedati, da državna vlada pod vodstvom SPD utrjuje prihodnost jedrskih objektov v Gronauu in Ahausu. SPD namerava konec maja pripeljati tudi nove Castor transporte iz Dresdna v Ahaus. Nihče ne bi smel glasovati za stranko, ki ima tako drzno politiko proti lastnemu ljudstvu.
Zato pozivamo k intenzivnim protestom proti jedrskim načrtom rdeče-zelene državne vlade v Gronauu in Ahausu v prihodnjih tednih in mesecih, da bi spodbudili postopno opuščanje jedrske energije v Münsterlandu. (6. marec 3) 

Podpisnik: 

BI "Brez jedrskih odpadkov v Ahausu", odpornost proti atomskim elektrarnam (WIGA) Münster, akcijsko zavezništvo Münsterland proti atomskim elektrarnam, ljudje proti atomskim elektrarnam (MEGA) Waltrop

Dragi bralci!

Gre za volilno kampanjo države NRW. Svoje predavanje "HTR izvoz iz Severnega Porenja-Vestfalije po vsem svetu" rad predam ne samo v Münstru in Hammu, ampak tudi drugod. 

Horst cvet

***

Vrh strani

***

***

Vrh strani

***