Stečaj reaktorja - THTR 300 Glasila THTR
Študije o THTR in še veliko več. Seznam razčlenitve THTR
Raziskava HTR Incident THTR v 'Spiegel'

Glasila THTR iz leta 2013

***


    2023 2022 2021 2020
2019 2018 2017 2016 2015 2014
2013 2012 2011 2010 2009 2008
2007 2006 2005 2004 2003 2002

***

Glasilo THTR št. 142, december 2013


Vsebina:

Film "High Power" o učinkih jedrske energije v Indiji

Kudankulam: Nenasilni odpor proti jedrskim elektrarnam v Južni Indiji

Kritika nezaželena: Vlada zavrti pipo civilni družbi Jedrske laži: Indijski film potrebuje donacije

Gorivni elementi THTR so prvovrstni material za atomsko bombo!

THTR: Stroški razgradnje

Incidenti v elektrarni na premog Hamm

SPD premogovna energija osrečuje energetske družbe

Dragi bralci!

 


Učinki jedrske energije v Indiji:

Prevarani, izseljeni, bolni in obubožani

V filmskem dokumentarnem filmu "High Power" intervjuji s prebivalci ponazarjajo učinke jedrske energije

Visoka moč filmaKako uničujoče jedrska elektrarna Tarapur na zahodni obali Indije, ki deluje že od leta 1967/68, vpliva na ljudi in okolje, opisujejo grozljivi intervjuji obiskovalca z jeznimi prebivalci in zatiralski posnetki v dokumentarnem filmu Pradeepa Indulkarja "High Power" .

Od leta 1999 prebivalci vasi v okolici Tarapura protestirajo proti jedrski elektrarni. Vlada jim je obljubljala delo in širitev infrastrukture, a jih je lagala in zavajala, ker nimajo elektrike, čeprav živijo v neposredni bližini elektrarne. Ko so protestirali, jih je policija na silo izselila iz vasi in z buldožerjem podrla njihove domove. Vroča hladilna voda je uničila vse ribe v obalnih vodah, tako da morajo ribiči z motornimi čolni iti daleč ven, da bi ujeli le nekaj drobnih rib, ki jih nihče noče kupiti.

Večina vaščanov je postala brezposelna in obubožana. Mnogi trpijo zaradi prej neznanih bolezni, kot so rak, bolezni srca, dihal in ledvic, neplodnost, spontani splavi, visoka stopnja umrljivosti dojenčkov, poškodbe možganov in invalidnosti. Drevesa in plodovi rastejo veliko počasneje in so le polovico manjši, tako da se je letina prepolovila. Kjer potekajo daljnovodi, je 25 metrov širok pas življenjske nevarnosti. Približno 30 gledalcev v komunalnem kinu sprva molči, nato pa režiserju postavljajo različna vprašanja, katerih odgovore prevaja in dopolnjuje protijedrski aktivist Peter Hauck.

Ali so radioaktivnost izmerili v Tarapurju?

"Indijska vlada nadzoruje in preverja elektrarne, vendar ne objavlja nobenih rezultatov," je bil odgovor. Tuji znanstveniki ne smejo (ponovno) vstopiti, tako kot ameriški geolog, ki je pregledal potresno območje okoli Jaitapurja, kjer naj bi zgradili največjo jedrsko elektrarno na svetu. Povečana radioaktivnost, ki jo merita zdravnik in aktivist, ni prepoznana. Zato evropski antiatomski aktivisti načrtujejo meritve skupine strokovnjakov, da bi okrepili pritisk javnosti, je napovedal Hauck.

Kaj menijo Indijci o atomski energiji?

Kljub katastrofi v Fukušimi je javno mnenje v Indiji zaradi vladne propagande še vedno pretežno naklonjeno jedrski energiji, mediji pa so večinoma provladni, poroča Indulkar. "Zato sem posnel film, da bi svojim rojakom razjasnil resnico."
Medtem je lahko v Mumbaju prikazal »High Power«: »Občinstvo se je odzvalo, kot je upalo, postalo premišljeno in bolj zavestno uporabljalo elektriko.« Ker elektriko oskrbuje država prek centraliziranega omrežja, Indijci elektrike ne morejo menjati ponudniki, vendar protestirajo nenasilno. Tisoči so budni, gladovno stavkali in namerno kršili prepovedi, da bi izzvali njihovo aretacijo in s tem preplavili oblast.

Kako je vpletena Nemčija?

Mednarodna jedrska industrija je tesno prepletena, zato je Nemčija vključena v projekte novih jedrskih elektrarn, za katere dobavljajo komponente iz Evrope, ZDA in Rusije. Čeprav o vlogi nemške vlade za jamstva Hermesa za podporo projektu Jaitapur še ni odločeno, se po Hauckovih besedah ​​sindikat IG Metall zavzema za to, ker bo zagotovil nemška delovna mesta. Kakšno tehnologijo uporabljajo indijske jedrske elektrarne? Indijski jedrski program je sestavljen iz treh faz: trenutno težki vodni reaktorji delujejo z naravnim uranom, v prihodnosti bodo po Hauckovih besedah ​​hitri rejci, "tehnologija, ki ne deluje po vsem svetu", pridobivala energijo s pomočjo naravnih nahajališč torija. Jedrski odpadki veljajo za gorivo, zato je predvidena centralna tovarna za predelavo pod mednarodnim nadzorom.

Ali Indija uporablja tudi obnovljive vire energije?

Trenutno so premog, plin, nafta in velike hidroelektrarne glavni viri energije Indije, delež obnovljivih virov energije s sončnimi in vetrnimi elektrarnami je okoli 12 odstotkov, jedrska energija pa le okoli 3,5 odstotka. Ker je jedrska energija draga, a cene za pridobivanje obnovljivih virov energije padajo, Hauck upa, da bo Indija spremenila svojo energetsko politiko iz gospodarskih razlogov in bo v prihodnosti elektriko proizvajala iz sonca in vetra. Nazadnje nekateri obiskovalci večera pošljejo znak solidarnosti z indijskim protijedrskim gibanjem in podpišejo transparent s sporočilom “Stop Jaitapur”.

Elisabeth Klaper 27. septembra 9 v "Murrhardter Zeitung" o enem od 2013 dogodkov v Nemčiji in Franciji s Pradeepom Indulkarjem. Več informacij o Jaitapurju v "Le Monde diplomatique":

http://www.monde-diplomatique.de/pm/2011/04/08/a0046.text.name,askPOarE9.n,0

http://indien.antiatom.net/

http://indien.antiatom.net/high-power-doku-film-uber-indische-atomanlage-regisseur-auf-rundreise-in-deutschland/#more-202

 

kudankulam:

Nadaljevanje nenasilnega odpora proti jedrskim elektrarnam v Indiji

Vrh straniNa vrh strani - www.reaktorpleite.de -

Enota 1 jedrske elektrarne Kudankulam v južni indijski zvezni državi Tamil Nadu je 13. julija 2013 prvič dosegla kritično stanje. Moč reaktorja naj bi postopoma povečevali na 1000 megavatov. Drugi reaktor naj bi zagnali prihodnje leto.
Dva tlačna vodna reaktorja tipa VVER-1000 je dobavilo rusko jedrsko podjetje Rosatom. Trenutno potekajo pogajanja o tretjem in četrtem bloku. Za Kudankulam je predvidenih skupno šest jedrskih objektov.
Ljudje v regiji zavestno nudijo nenasilen odpor proti jedrskemu objektu. Že dve leti izvajajo verižno gladovno stavko v ribiški vasici Idinthakarai, ki jo vedno znova dopolnjujejo odprte gladovne stavke in drugi nenasilni ukrepi v Gandhijevi tradiciji.
Z blokadami cest so jeseni 2011 dosegli zamrznitev gradnje. To se je marca 2012 končalo z veliko prisotnostjo policije. Idinthakarai, središče odporniškega gibanja z več kot 10.000 prebivalci, je bil za nekaj dni popolnoma odrezan od zunanjega sveta. Prosti dostop še danes ni mogoč. Skoraj vsi na obalnem območju živijo v najpreprostejših pogojih: čista pitna voda ni enostavna, elektrika pa je na voljo le posameznikom.

Raziskovalec miru mora iti v ilegalo

Kljub zaprtju območja okoli Idinthakaraija smo lahko poslali e-pošto dr. Vprašajte SP Udayakumarja o trenutni situaciji. Rodil se je leta 1959 v Nagercoilu pri Idinthakaraiju in končal svoj prvi študij na Univerzi v Kerali leta 1981. Kasneje je leta poučeval angleščino v Etiopiji in končal podiplomski študij na Univerzi Hawaii z doktoratom. politična znanost. V več državah je predaval o nenasilnem reševanju konfliktov, raziskavah miru in trajnostnem razvoju. Udayakumar se bori proti jedrski energiji od poznih osemdesetih let in je tiskovni predstavnik PMANE (Ljudsko gibanje proti jedrski energiji).

Leta 2002 je v svojem rojstnem kraju ustanovil »Šolo za maturo SACCER«, v kateri se deprivilegirane študente pripravljajo na visokošolsko izobraževanje po ekoloških in pacifističnih načelih. To šolo so od leta 2011 večkrat vandalizirali neznanci. Konkretne grožnje zoper njega kot "tujega agenta" in njegovega partnerja prejema že dlje časa. Udayakumar že več kot leto in pol ne more zapustiti mesta Idinthakarai, saj mu grozi takojšnja aretacija in morda desetletja zapora zunaj mesta.

Tiskovni predstavnik PMANE nas je obvestil, da do Idinthakaraija še vedno ni mogoče priti z javnimi avtobusi, da pa bo kraj oskrbovan s hrano in osnovnimi potrebščinami s skupnimi taksiji in osebnimi avtomobili. Otroci pogosto hodijo kilometre do svojih šol. O zdravstvu nismo mogli izvedeti ničesar.

1. julija naj bi televizijska ekipa ARD poskušala poročati o prebivalstvu, ki se upira, a nadaljevanje ni smelo. Aktivistka potrjuje, da so nemško novinarko pregnali z območja, ko se je prijavila na policijsko postajo v Kudankulam. Pripadniki obveščevalne službe in lokalne policije so jo »hudo nadlegovali«.

Represija proti antijedskim aktivistom

Doslej je bilo več deset tisoč aktivistov v mestu Idinthakarai in njegovi okolici prizadetih v skupno 325 sodnih postopkih. Zoper 227.000 ljudi je bilo vloženih obtožb, kot so "vojna proti državi", "upor", "huda kršitev miru" itd. Visoko število pojasnjujejo tudi prijave v obliki "gospa A., gospod B. in še dva tisoč ... so obtoženi ...". Zoper posameznika je praviloma več postopkov. Gospod Ganesan je v zaporu že skoraj šest mesecev. Je član lokalnega organizacijskega odbora za nenasilni odpor, "Borbenega odbora". V svoji pro-jedrski sodbi maja 2013 je indijsko vrhovno sodišče pozvalo k amnestiji za tiste, ki nasprotujejo jedrski energiji. Odgovorna vlada zvezne države Tamil Nadu je zavrnila postopek z obrazložitvijo, da amnestija ne bi bila primerna, dokler se protest nadaljuje in se gladovne stavke in prekinitve dela ne končajo. Aktivisti ne pričakujejo, da bi se postopek v doglednem času končal.

SP Udayakumarja indijski mediji pogosto prikazujejo kot "vodjo sekte" ali "vodjo agitatorjev". V tej državi bi ga imenovali kolovodja. Poudarja pa, da so organizacijske strukture odporniškega gibanja zelo demokratične in da imajo vsi vpleteni enak delež. V "borbenem odboru" so delegati iz okoliških krajev, predstavniki akcijskega zavezništva PMANE in katoliški duhovniki. »Borbeni odbor« je organiziral številne stavke, demonstracije in blokade na podeželju in zaradi prisotnosti policije vse pogosteje tudi na vodi.

Ribiške družine izgubljajo preživetjeRibiške družine izgubljajo preživetje

Glede tveganj in posledic jedrske elektrarne je treba omeniti, da je rusko podjetje Zio Podolsk dobavilo slabše komponente. Glavni kupec Zia Podolsk je bil aretiran, ker je kupoval slabše jeklo in vzel razliko v ceni v primerjavi z dragim jeklom, potrebnim za gradnjo jedrske elektrarne. Udayakumar dodaja, da so bili pri gradnji uporabljeni tudi slabši kabli in da lahko pride do težav s tlačno posodo reaktorja zaradi zvarnih šivov na območjih, kjer niso dovoljeni.

Med obratovanjem jedrske elektrarne se v morje črpa na tisoče ton ogrevane hladilne vode z nizkim sevanjem. Že samo to bo imelo velik vpliv na rast in prehrano rib, ki so najpomembnejše preživetje ljudi v regiji. Ker se ribišča začnejo tik ob jedrski elektrarni. SP Udayakumar poudarja, da bodo v bližnji prihodnosti obrate za razsoljevanje svoje odpadke in kemikalije odvrgli v morje – gotovo smrt za večino morskega življenja na lokaciji.

Nikjer v regiji nasprotniki jedrske energije nimajo dostopa do naprav za merjenje sevanja. Aktivist se celo boji, da bodo samostojne meritve sevanja prepovedane.

Skoraj nihče ne verjame, da bo prvi blok jedrske elektrarne šel na splet v nekaj tednih, kot je bilo napovedano. Resne težave bi se nadaljevale, tudi če bi državna operativna družba potegnila vse. Številne komponente drugega reaktorja so bile uporabljene kot rezervni deli za prvi blok. Zdaj jih je treba ponovno izdelati in dostaviti. Zato bi lahko minila leta in ne meseci, preden bo drugi reaktor lahko prvič oskrbel z električno energijo - mesta in oddaljene industrije.

Razpoloženje v gibanju je še vedno dobro. Obstaja optimizem, da dodatnih štirih reaktorjev sploh ne bodo zgradili in da je mogoče preprečiti nadaljnji zagon dveh obstoječih. Odpor proti jedrski energiji v Indiji se še naprej širi in v mnogih regijah se oblikujejo nove skupine. V načrtovani jedrski elektrarni v Jaitapurju na zahodni obali v državi Maharaštra se vse več ljudi bori proti objektu francoske atomske multinacionalke AREVA.

Gibanje proti indijskim atomskim bombam obstaja že skoraj 40 let. Toda zdaj je končno prišlo do močnega gibanja proti jedrski energiji, je vesel Udayakumar. Aktivni ljudje v Indiji posredujejo veliko tega, kar se lahko naučijo o protijedrskem gibanju v Nemčiji. Postopna jedrska opustitev industrijsko in znanstveno visoko razvite Nemčije ter odločitev za obnovljive vire energije sta vzornica drugim državam, pravi aktivist PMANE.

V Indiji je malo znanega, da jedrske elektrarne in gorive sklope še vedno izvažajo iz Nemčije. Mednarodnim jedrskim poslom ZRN je v tej državi še vedno premalo pozornosti.

Igor in Peter Moritz (iz: "Graswurzelrevolution", št. 381, september 2013)

O Kundankulamu sem že obširno poročal v okrožnici THTR št. 140

 

Neželena kritika:

V Indiji vlada obrača pipo na civilno družbo

Vrh straniNa vrh strani - www.reaktorpleite.de -

Največja demokracija na svetu - tako se rada vidi uradna Indija. Toda vlada v New Delhiju sprejema vse bolj drastične ukrepe proti organizacijam, za katere meni, da so v nasprotju z "javnim interesom". To vključuje vse, kar je povezano z gospodarsko rastjo.

Umivalnica, stranišče in dve sobi po 30 kvadratnih metrov z več kot ducatom miz, kjer delujejo aktivisti proti jedrski energiji, borci za človekove pravice, kritiki genskega inženiringa in nasprotniki velikih industrijskih projektov in posebnih ekonomskih con. To je pisarna INSAF, indijskega socialnega akcijskega foruma v New Delhiju. Akronim v urdujščini pomeni "pravica". Več kot 700 organizacij in gibanj se je združilo pod okriljem INSAF, partnerske organizacije »Kruh za svet«. A INSAF že od junija ne more dvigniti denarja, ker je MNZ zamrznilo račun društva; podlaga za to je Zakon o registraciji tujih skladov.

»Leta 2010 so spremenili zakon; Račune je zdaj mogoče blokirati tudi zaradi 'političnih dejavnosti',« pojasnjuje Wilfried D'Costa, tiskovni predstavnik INSAF. Njegova organizacija je ena od 22.000 organizacij civilne družbe v Indiji, ki je prejela sredstva iz tujine. Vsi se morajo prijaviti na Ministrstvo za notranje zadeve. INSAF je novo različico zakona tožil na vrhovnem sodišču – a MNZ ustvarja dejstva. Uradno pismo ne pove veliko o razlogih za blokado računa: dejavnosti INSAF bi bile "škodljive javnemu interesu".

Od napredka neoliberalizma v Indiji je bil javni interes sinonim za gospodarsko rast. Vlada proteste, ki ovirajo velike gospodarske projekte ali trgovinske sporazume, razlaga kot dejanja sovražnosti države. "Tisti, ki se borijo za ekonomske, socialne in kulturne pravice, so postali tarča represije," pravi študija združenja ACT Alliance, združenja 130 organizacij za pomoč krščanskim ljudem z vsega sveta.

Indijski premier Manmohan Singh je leta 2012 v intervjuju za ameriško znanstveno revijo "Science" kritiziral nasprotnike jedrske energije in kritike genskega inženiringa, ki pogosto podpirajo boj kmetov, ribičev in lokalnih prebivalcev proti takšnim projektom. "Obstajajo nevladne organizacije, ki jih pogosto financirajo ZDA in Skandinavija, ki ne razumejo razvojnih izzivov naše države," je dejal Singh. In stavek pozneje je poskušal vzeti veter iz jader morebitne kritike njegovega razumevanja demokracije: "Ampak mi smo demokracija, nismo kot Kitajska."

Ampak morda kot Rusija? Kmalu po razgovoru je MNZ več kot 4000 nevladnim organizacijam odvzelo dovoljenja za račun, domnevno iz formalnih razlogov. Številne prizadete organizacije so protestirale proti trenutno največji indijski jedrski elektrarni Koodankulam v južni Indiji, ki je bila zgrajena s pomočjo ruskega podjetja Rosatom. Dejavnosti indijske vlade delujejo. Veliko nevladnih organizacij se zdaj boji za svoj obstoj. To potrjuje tudi SP Udayakumar, tiskovni predstavnik gibanja proti jedrski elektrarni Koodankulam: nevladne organizacije se zdaj bojijo sodelovati v protestih.

Akcije državljanske nepokorščine so del običajne prakse socialnih protestnih gibanj v Indiji. "Tudi preproste demonstracije in boje kmetov in avtohtonih ljudstev jih zdaj opredeljujejo kot prepovedano politično dejavnost," pravi tiskovni predstavnik INSAF D'Costa. "Ampak pravimo, da je politična dejavnost temeljna pravica vsakega indijskega državljana - kot je v naši ustavi." (...)

To je članek Dominika Müllerja iz revije "Welt-Sichten" št. 8, 2013

 

"Nuklearne laži" - Indijski protijedrski film potrebuje donacije

Vrh straniNa vrh strani - www.reaktorpleite.de -

Praved Krisnapilla snema dokumentarec o boju lokalnega prebivalstva proti indijskemu jedrskemu programu. S podporo avstrijskega eko-gibanja zbira donacije za financiranje filma.

"60-minutni film" Jedrske laži "prikazuje strašne zamere, laži in policijsko nasilje v okolici jedrskih objektov, kot je ta v Koodankulamu. Žrtve in njihova stiska, za katere je odgovorna indijska vlada. Vodi nas skozi vasi, ki so blizu obstoječih problemskih reaktorjev. In prikazuje močno onesnažene rudnike, predelovalne obrate in načrtovane megajedrske elektrarne. Film posname glasove prizadetih in njihov boj za preživetje." Pokličite za donacije + informacije:

http://www.startnext.de/nuclear-lies

http://indien.antiatom.net/category/kudankulam/

 

Gorivni elementi THTR so prvovrsten material za atomsko bombo!

Vrh straniNa vrh strani - www.reaktorpleite.de -

Po zaprtju THTR Hamm leta 1989 so njegovih 600.000 radioaktivnih sferičnih gorivnih elementov pripeljali v začasno skladišče v Ahausu. Šele zdaj je od žvižgača in nekdanjega zaposlenega v Forschungszentrum Jülich (FZJ) Rainerja Moormanna in soavtorja Jürgena Streicha jasno, kako neverjetno nevaren je bil ta prevoz:

Gorivni elementi, katerih premer je okoli šest centimetrov, so zelo radioaktivni, skoraj popolnoma primerni za jedrsko orožje in predstavljajo tempirano bombo že stoletja!

Odgovorni v Jülichu, ki so dobro podprti z državnim denarjem, v preteklosti niso le uspeli razviti skladnega "koncepta odstranjevanja", ampak si močno prizadevajo, da bi druge države spregovorili o njihovem propadlem konceptu reaktorja. Namesto da bi poskušali omejiti ogromno škodo, ki so jo povzročili, si državna pomoč v Jülichu prizadeva za pomnožitev nastalih težav. Neverjeten škandal!

Prebivalstvo je bilo zavedeno glede zelo nevarnih prevozov!

Do leta 1995 je bilo 59 železniških prevozov z več kot 600.000 visoko radioaktivnimi kroglami od Hamma do Ahausa. Ker je šlo za majhno vlakovno progo na območju Hamma, je zanemarjen, tvegan tovor s skupno 305 kolesi mimo več deset neomejenih nivojskih prehodov in je zdaj shranjen v začasnem skladišču gorivnih elementov (BEZ) v Ahausu. V skladu z dovoljenjem se lahko kroglice tam hranijo do leta 2036. Glede na novo sporočilo zvezne vlade predvideva, da se bo to "vmesno skladiščenje" nadaljevalo do leta 2055. Vse prejšnje obveznosti so tako zapravljene.

Operater in vlada: namesto koncepta samo zmeda

Pred nekaj tedni sta Rainer Moormann in njegov soavtor Jürgen Streich spregovorila v 14-stranskem prispevku in neusmiljeno razkrivala trenutno stanje glede shranjevanja in ravnanja z gorivnimi elementi THTR.

Ker bo licenca za shranjevanje 290.000 gorivnih elementov AVR v 152 kolesih v Jülichu kmalu potekla, je v ozadju huda prepir, kaj naj se z njimi zgodi. Poleg možnosti skladiščenja na lokaciji ali pošiljanja v Ahaus se razpravlja tudi o transportu čez lužo v ZDA, saj je od tam prihajal visoko obogateni uran (HEU) za gorivne elemente THTR (do 1977). ZDA imajo interes zbirati HEU, ki je bil nekoč tako svobodno distribuiran, da z njim ni mogoče graditi atomskih bomb. "Do leta 1977 je bilo iz ZDA v Nemčijo dostavljeno skupno približno 1250 kg HEU za reaktorje s prodnato plastjo."

Gorivni elementi THTR so povabilo za teroriste!

V tej situaciji znanstvenika stopita na sceno s svojo novo preiskavo in dokažeta, da obstaja velika razlika med kroglicami gorivnih elementov iz AVR Jülich na eni strani in THTR Hamm na drugi!

Atomske krogle AVR iz Jülicha so zaradi dolgoletnega delovanja v zelo velikem obsegu pogorele. Zaradi tega jih ni mogoče uporabiti za izdelavo jedrskega orožja tako enostavno.

Povsem drugačna je situacija s kroglami THTR iz Hamma: »Zelo obogateno gorivo je bilo le nepopolno zgorelo, saj je bil THTR-300 v Hammu že pozneje zaradi velikih tehničnih in varnostnih težav, ki so operativno podjetje pripeljale na rob bankrota leta 1989 14-mesečno delovanje s polno obremenitvijo je bilo treba opustiti. Izgorevanje njegovih gorivnih elementov je prav tako nizko kot v raziskovalnih reaktorjih. "- Če se po Moormannu v kroglah porabi manj kot polovica urana visoke kakovosti za orožje, potem bo še vedno dovolj cepljivega materiala ostalo za izdelavo petih atomskih bomb za Hirošimo. Ali celo 10 do 12 atomskih bomb s posebno ugodno razporeditvijo reflektorja.

Lažje ravnanje z atomskimi bombami

Nevarnost vojaške ali teroristične uporabe nabojev THTR se v prihodnosti ne bo zmanjšala, ampak se bo znatno povečala: ker se prodorno (!) sevanje, ki izhaja iz nabojev, sčasoma znatno zmanjša (in bo v veliki meri izginilo od let 2250-2300). ), ljudje z njimi veliko lažje ravnajo in iz njih pridobivajo cepljive snovi, ki so potrebne za atomske bombe.

Atomsko bombo je mogoče relativno enostavno zgraditi z visoko obogatenim uranom. Konstruirati bi ga bilo mehansko enostavno in za to je potrebno le malo posebnega znanja.

Moormann in Streich navajata, da pri shranjevanju gorivnih elementov iz reaktorjev s prodnato plastjo predstavljajo tisti iz THTR Hamm daleč največji problem v naslednjih nekaj stoletjih. Operaterji in vlade doslej niso izdelali nobene rešitve, čeprav so imeli čas za to desetletja.

Z življenjepisom Moormann und Streich se je treba v celoti strinjati:

"Da bi vnesli strukturo v zmedeno razpravo o odstranjevanju atomskih prodnatih reaktorjev in reaktorjev s prodnatim ležiščem, zahtevamo, da se pripelje Jülich/Aachen, da se končno ustavi enostavno odpravljivo, na videz anahrono delo za prihodnje reaktorje s prodnatim ležiščem in druge nepogrešljive jedrske raziskave in osvobojene delo na odlaganju / Demontaža reaktorjev s prodnatim ležiščem Sumimo, da je več kot 20-letno zanemarjanje tega dela v Jülichu / Aachnu v korist razvojnih del za bodoče reaktorje že povzročilo precejšnjo škodo na težkem reaktorju s prodnato plastjo - demontaža / odstranjevanje."

Zadnje: FZ Jülich je pomagal državi apartheida Južni Afriki pridobiti jedrsko znanje!

Moormann in Streich pišeta: »Mimogrede, Jülich/Aachen sta bila vključena v program jedrskega orožja južnoafriške vlade apartheida na naslednji način: Južnoafričani so potrebovali znanje in izkušnje za gradnjo majhnih jedrskih elektrarn za pogon jedrskih podmornic, ki naj bi poberi A bombe. Zaradi mednarodnega embarga takšnega znanja niso mogli pridobiti, dokler ni pod krinko znanstvenega sodelovanja v prelom stopil razvoj reaktorja Jülich/Aachen in od leta 1988 dobavljal znanje za reaktorje s prodnato plastjo. Po koncu apartheida je to povzročilo civilni južnoafriški projekt PBMR, ki je propadel leta 2010."

Datoteka PDF "Komentarji o zmogljivosti orožja atomskih krogel AVR Jülicha in THTR (Hamm) ter o dobavi atomske krogle v ZDA" von Moormann / Streich si lahko ogledate tukaj.

 

THTR: Varno ostane le radioaktivno sevanje!

Vrh straniNa vrh strani - www.reaktorpleite.de -

30 let po prvih poskusih zagona THTR v Hammu politični odbori in mediji vse pogosteje razpravljajo in špekulirajo o preteklih in prihodnjih stroških stečajnega reaktorja. In o tem, kako ravnati z propadlo relikvijo iz jedrske kamene dobe v naslednjih nekaj desetletjih.
Predelava ostankov, razstavljanje in "odlaganje" radioaktivnih odpadkov so imenovani kot možnosti za prihodnost. S temi premisleki pa bi bilo zajeto le obdobje do približno 2080. Toda tudi v tem obvladljivem časovnem okviru imajo upravljavci visokotemperaturne jedrske elektrarne (HKG) ter zvezna in deželna vlada Severnega Porenja-Vestfalije težko.
Politične stranke in operaterji jemljejo samoumevno, da naj bi se razgradnja THTR začela leta 2023. Dejstvo, da ta projekt nasprotuje več resnim težavam, je tukaj izpuščeno.

Demontaža je velika nevarnost!

Po eni strani je v reaktorju še okoli 1,6 kilograma jedrskega goriva. Zelo težko ga bo obnoviti. Po drugi strani pa je Rainer Moormann, ki se z varnostjo reaktorjev s prodnato plastjo ukvarja že 26 let, poudaril, da je notranjost jedrske elektrarne zaradi lomljenja kamenčka prekrita s plastjo radioaktivnega prahu (1) . Poleg tega po zaprtju THTR leta 1989 ni nastal noben nuclidad las, na katerega so opozorile državljanske iniciative. V tem je bilo mogoče videti, na katerih točkah reaktorja se nahajajo kateri radioaktivni delci.

Prihodnji razstavljalci so torej v temi, ko odvzamejo 6.000 kubičnih metrov radioaktivnih odpadkov (2), ki so jih ocenili operaterji iz THTR. Pripravljeni morate biti na neprijetna presenečenja in rušitvena dela lahko ogrozijo življenja prebivalstva! - Doslej pa te nevarnosti nikakor niso bile predmet javnih razprav!
Vsekakor bi bila možnost, o kateri bi bilo vredno razpravljati, da reaktorja v naslednjih desetletjih ne bi odprli, ampak da bi ga čim bolj varno zadrževali, da se sevanje še bolj umiri. Morda bo ta varianta med političnimi odločevalci našla še več podpornikov, če bi odkrito imenovali ogromne dejanske stroške razgradnje.

Kdo plača desetletno "operacijo zaustavitve"?

Zvezna vlada je v tiskanem papirju Bundestaga 17/14588 20. avgusta 8 odgovorila na majhno zahtevo Zelenih o težavah z razgradnjo in financiranjem.
Osrednja točka je trditev, da ima HKG kot operater THTR le 41,5 milijona evrov lastnih sredstev in zato več sto milijonov evrov za razgradnjo in »odlaganje« ne more plačati. To je samo po sebi škandal. Ker zaradi obstoja "stečajne družbe" HKG kot operaterja, velika energetska družba RWE v veliki meri izpade iz odgovornosti za stečajni reaktor in lahko skoraj vse stroške zaračuna davkoplačevalcem in še naprej ustvarja dobiček.
Vsekakor pa HKG svojo nalogo na svoji domači strani definira takole: "Vzpostavitev in vzdrževanje varnega ohišja THTR 300". O razstavljanju in odgovornem »odlaganju« jedrskih odpadkov ni govora!

Tajna pogajanja o prevzemu stroškov

Prejšnji dogovori o okoli 5 milijonih evrov letnih obratovalnih stroškov za razgrajeni (!) THTR, v katerih so si zvezna vlada, zvezna dežela Severno Porenje-Vestfalija in HKG delile stroške po tretjinah, so se iztekle leta 2009. Štiri leta so se o prerazporeditvi povračil stroškov za naslednja leta pogajali za zaprtimi vrati brez poznavanja tajnih posvetovanj. Javnost je bila namerno izpuščena iz neprijetnega boja za milijone, ker vpletene vlade niso imele interesa, da bi njihova lastna desetletja dolga vpletenost v slabo upravljanje THTR postala preveč očitna.
Tako imenovana predplačila za končno skladiščenje, ki jih letno zapadejo v tiskani papir Bundestaga, so navedena kot ločena postavka stroškov. Od leta 2010 do 2012 je bilo treba za to letno plačati 4,5 milijona evrov. V tretjem dodatnem sporazumu, ki je bil zdaj dogovorjen med letoma 3 in 2010, morata zvezna in državna vlada zbrati dve tretjini zneska. Bundesdrucksache nadaljuje: "S tem se razbremenijo tudi lastna sredstva HKG, ki se lahko uporabijo za financiranje delovanja varne ograde in začasno skladiščenje izrabljenih gorivnih elementov za daljše obdobje. Ta sporazum ne ureja financiranja razstavljanja". Povedano drugače: država mora kriti večino stroškov, RWE je v redu.

Stroški podrobno

V poslovnem načrtu HKG so bodoči skupni stroški navedeni skupaj 735 milijonov evrov. To bi bilo podrobno:
+ 404 milijone evrov za razgradnjo od 2023 do 2044
+ 41 milijonov evrov za varno zaprtje od leta 2013 do 2030
+ 78 milijonov evrov za začasno skladiščenje radioaktivnih odpadkov od leta 2013 do 2055
+ 210 milijonov evrov za vnaprejšnja plačila iz skladišča od 2013 do 2080

Kdo bo vse to financiral in kaj bo po letu 2080 še vedno ni jasno! Zelo sporna je tudi številka 404 milijonov evrov za demontažo in bo verjetno nekajkrat večja od navedenega zneska:

Zgoraj omenjeni stroški razgradnje v višini 400 milijonov evrov so 'sanjski ples', pravi kemik Rainer Moormann (...). Že leta 1989 so neodvisni strokovnjaki stroške razstavljanja ocenili na do 2 milijardi mark. Moormann zato meni, da velikost najmanj milijarde evrov »ni nerealna« (...). Sklicuje se na izkušnje z raziskovalnim reaktorjem Jülich AVR kot predhodnikom THTR: „Leta 1990 so bili stroški razstavljanja AVR ocenjeni na 39 milijonov mark. Danes smo pri 700 milijonih evrov – in to ne bo dovolj, 'pravi.« (Taz, 27. avgust 8)
Kar pa je mogoče dokaj natančno kvantificirati, pravi zgoraj omenjeni tisk Bundestaga: "Po podatkih HKG znaša letna poraba električne energije varno zaprtega sistema THTR 300 v povprečju 670.000 jWh." To približno ustreza letni porabi 150 štiričlanskih gospodinjstev (3).

Naša zahteva je: Državna in zvezna vlada si ne smeta dovoliti, da postaneta plačilni upravitelj za veličastne spodletele sanje o jedrski industriji, ampak morata prenesti račune, ki jih je treba plačati, onesnaževalcem! Ali bo rušenje jedrske ruševine THTR smiselno in upravičeno čez 20 let, je treba raziskati, informirati in razpravljati celovito!

Ena stvar ostaja gotova: THTR se tudi v naslednjih nekaj desetletjih ne bo izvlekel iz negativnih naslovov.

Opombe:

1.Taz z dne 27. avgusta 8
2. WA z dne 3. junija 5
3. WA z dne 28. junija 8

 

THTR je "nalezljiv":

Incidenti v elektrarni na premog Hamm!

Vrh straniNa vrh strani - www.reaktorpleite.de -

Ko so leta 2008 kanclerka Angela Merkel in številni ugledni ljudje prišli na postavitev temeljnega kamna za dve ogromni elektrarni na premog v Hamm-Uentropu, so le trije člani naše državljanske iniciative protestirali proti tej kamniti (premogovni) temporali tehnologijo.
Dva sta držala transparent, eden je delil letak (glej sliko); kasneje je iz tujine prišla majhna skupina Greenpeace. Westfälische Anzeiger je podrobno poročal. Vsi tisti, ki zdaj verbalno kritizirajo premogovništvo, so se v letih pred letom 2008, ko so se sprejemale odločitve o energetski politiki, opazno neradi zavezati, saj so bile stranke, ki so jim pripadale, skupno odgovorne: poln slogan »Pun plin na premog« (pregled WA z dne 23. januarja 1) leta 2006 ni naletel na omembe vreden odpor uveljavljene politike.

Danes se RWE in 23 občinskih služb (vključno s Hammom), ki so združene v GEKKO (skupna elektrarna na premog), soočajo s kupom polomljenih kosov svoje propadle energetske politike. Mediji so že decembra 2010 poročali, da se bo gradnja dveh elektrarn na premog, ki je stala dve milijardi evrov, podražila še za 200 milijonov evrov. Eden od vzrokov so bili okvarjeni zvari v kotlu elektrarne na premog. Zagon je bil odložen.
V zadnjem letu je postajalo vse bolj jasno, da po hitrem povečanju proizvodnje alternativne energije energija iz ogromnega 1.600 MW premogovnega bloka sploh ne bo potrebna. 23 komunalnih družb, ki so imele visoke dividende, a niso imele za cilj ekološko naravnane energetske politike, je zdaj dovoljeno sodelovati v predvidljivih izgubah. - Kakšna vzporednica s THTR, v katerega so sodelovale tudi komunalne službe in so morale za svoje neodgovorno ravnanje »doplačati«!
“The Uentrop Millions Grave” (Stadtanzeiger z dne 25. novembra 11) je ponovno prišel na naslovnice 2012. septembra 7, ko je zgolj vizualni pregled (!) odkril puščanje v sistemu cevi za proizvodnjo pare. Škoda je večmilijonska, pričakovati je nadaljnje zamude. Zgodba o propadlem sosednjem THTR se nadaljuje v dveh premogovnih blokih.
75 odstotkov elektrarn na premog FRG že obratuje z uvoženim premogom iz Kolumbije, Južne Afrike, Kitajske in Rusije itd. »Večni stroški« rudarjenja zaradi uničevanja pokrajine v teh državah tukaj ne zanimajo, prav tako za lase privlečeni, bedni varnostni ukrepi požrešnih premogovnikov. Obup ljudi, ki delajo v rudnikih v nevrednih razmerah, je zbledel. Številne smrti v nesrečah v daljnih državah so le kratka poročila v novicah in se hitro pozabijo. Komaj koga pri nas zanimajo umori sindikalistov, ki želijo v strašnih razmerah kaj spremeniti.

In kdo sedi v nadzornih svetih vodilne družbe RWE na trgu električne energije iz premoga v Severnem Porenju-Vestfaliji? Skoraj polovica sindikalistov DGB! Četrtino delnic RWE imajo občine, ki jih večinoma upravlja SPD. Zanima jih dividenda njihovih delnic RWE in ne (podnebna) pravičnost. Desetletja so bili lokalni in državni politiki v Severnem Porenju-Vestfaliji gojeni s prestižnimi in denarnimi položaji, ugodnostmi in ugodnostmi. Topel denarni dež zanje nudi varnost med pogovori velike koalicije, da se ne bo nič odločalo v nasprotju z interesi energetskih podjetij.

Dodatne informacije: "Energijska (ne)lokacija Hamm":

http://www.machtvonunten.de/lokales-hamm/160-energie-unver-standort-hamm.html

Zabavajte se z energijo premoga za energetske družbe!

Vrh straniNa vrh strani - www.reaktorpleite.de -

Prihajajoče sistematično oviranje alternativne energije s strani nove velike koalicije skorajda ni presenetljivo za tiste, ki so v zadnjih desetletjih zavestno izkusili politiko reakcionarne konkretne SPD v Severnem Porenju-Vestfaliji.
Ta stranka je že od petdesetih let prejšnjega stoletja zagovornica stečajnega reaktorja THTR in je tudi po nesreči leta 50 z zobmi in kremplji branila njegovo nadaljnje delovanje čim dlje, ker naj bi ta reaktor nekega dne povezal s uplinjanjem premoga.
Ta politika je bila veliko slabša od politike CDU. Prvič, ker je bila sama SPD desetletja nesporna vlada v NRW in je izvajala to politiko in ne CDU. In drugič, ker z njim povezani »sindikati« DGB kot upravičenci te politike za premog in jedrsko energijo skoraj popolnoma niso uspeli podpreti odpora. Ker delo v drugih energetskih sektorjih kot v okolju škodljivih premogovnih ali jedrskih elektrarnah je bilo onstran njihovega intelektualnega obzorja. Niso imeli slabe koristi od tega, kar so jim dala energetska podjetja. - Če bi bila na primer smrtna kazen uvedena, bi ljudje iz njihovih vrst bolj verjetno ustanovili podružnični sindikat DGB za krvnike, kot pa da bi šli na ulice proti smrtni kazni.
Med letoma 1986 in 1990 sem v četrtletni reviji Vestfalskega združenja prijateljev narave napisal ducat člankov o energetski politiki SPD, kar je včasih povzročilo razburjenje. Za osvežitev spomina na pomembne dogodke od takrat in za vzporednico z današnjim dnem sem na splet objavil štiri članke iz "Kulture in varstva okolja":

1987, št. 3: Visokotemperaturni reaktor: test verodostojnosti za SPD
http://www.machtvonunten.de/atomkraft-und-oekologie/193-der-hochtemperaturreaktor-glaubwuerdigkeitstest-fuer-die-spd.html

1988, št. 2: THTR na koncu?
Poslanci Bundestaga SPD in vlade zvezne države NRW poskušajo z vsemi svojimi triki rešiti THTR in pod lažnim imenom z milijoni subvencionirajo raziskave HTR.
http://www.machtvonunten.de/atomkraft-und-oekologie/198-thtr-am-ende.html

1988, št. 3: Sramežljivo: Veliko jedrske reklame na velikem državnem srečanju "Prijatelji narave"!
Vlada SPD v NRW je v celoti na jedrski poti tudi po Černobilu.
http://www.machtvonunten.de/atomkraft-und-oekologie/200-peinlich-atomwerbung.html

1989, št. 1: »Demokratična skupnost« daje sijoče »energetske impulze«!
Po Černobilu: revija SPD kot oglaševalski medij za jedrsko energijo.
http://www.machtvonunten.de/medienkritik/164-demokratische-gemeinde-gibt-strahlende-energieimpulse.html

 

Dragi bralci!

Vrh straniNa vrh strani - www.reaktorpleite.de -

Poleti zadnje izdaje glasila sem poročal o začetku gradnje THTR na Kitajskem in o zelo uničujočih prizadevanjih za proizvodnjo gorivnih elementov tam. Kmalu zatem so bili daljši članki o tem objavljeni v časopisih Tagesspiegel (11. julij), Neues Deutschland (12. julij) in Junge Welt (25. julij). Zelo kontroverzna razprava je nastala v »Hauptstadtzeitung« Tagesspiegel s 15 članki na internetu (1). Torej ima majhna okrožnica THTR določen učinek. Članek RB "Reichen 667 milijonov evrov" je tudi zaznamoval začetek zdaj ogromne količine medijskih poročil o stroških razgradnje THTR.

Osredotočenost na Indijo v tej številki ni posledica le vpogleda, da bi bil evrocentrični pogled in poročanje sebičen in bi skrival večino resničnosti. Največja svetovna nahajališča torija se nahajajo v Indiji in tamkajšnja vlada načrtuje gradnjo torijevih reaktorjev. Zato je skrajni čas, da se spopademo in pripravimo na tamkajšnje agilno protijedrsko gibanje. Kar je tako "dobro" delovalo s PBMR v Južni Afriki, bi moralo biti mogoče tudi v Indiji: preprečevanje gradnje HTR.
Tudi iz tega razloga upravljamo z našo zelo obiskano spletno stranjo “Reaktkorpleite.de” in bomo naslednje leto izdali dve do tri številke okrožnice THTR. Poleg tega smo skupaj z IPPNW finančno vključeni v novo laboratorijsko preiskavo drobnih krogel, najdenih v bližini THTR. Če želite biti na tekočem in nas podpreti, ste dobrodošli, da to storite. Številka računa je v tisku. In za konec vam želim še nekaj lepih praznikov ob koncu leta!

Horst cvet

(1) http://www.tagesspiegel.de/politik/atomkraft-in-deutschland-gescheitert-in-china-neu-gebaut/8478502.html

***


Vrh straniPuščica navzgor - na vrh strani

***

Pritožba za donacije

- THTR-Rundbrief je izdal 'BI Umwelt Hamm e. V. ' - izdano in financirano z donacijami.

- THTR-Rundbrief je medtem postal zelo opazen informacijski medij. Vendar pa so stalni stroški zaradi širitve spletne strani in tiskanja dodatnih informacijskih listov.

- THTR-Rundbrief podrobno raziskuje in poroča. Da bi nam to uspelo, smo odvisni od donacij. Veseli smo vsake donacije!

Donacije račun:

BI varstvo okolja Hamm
Namen: THTR krožna
IBAN: DE31 4105 0095 0000 0394 79
BIC: WELADED1HAM

***


Vrh straniPuščica navzgor - na vrh strani

***